AGENDA 2013
édito
Pour défendre le droit d’être un enfant, un adulte, une personne libre d’aimer la vie, même à l’hôpital, l’association Vivre aux éclats décidait en 1996, de faire intervenir des clowns professionnels dans les établissements de soin et milieu d’éducation spécialisée, en collaboration avec les équipes soignantes. Depuis lors, chaque semaine et toujours en duo, les clowns sont présents dans les établissements de la région lyonnaise, là où ça fait mal. Incognito, ils arrivent le matin en civil, pour prendre la température du service auprès de l’équipe soignante. Cela leur permet d’êtres justes, adaptés, complices et complémentaires des soins. Le temps de se changer et nos deux clowns déboulent. Tout en couleurs et en extravagances, ils partent en croisade contre la morosité. La journée entière, ils embarquent avec eux petits et grands, malades et familles, soignants et visiteurs dans un voyage vers l’imaginaire, pour vivre aux éclats, sans limites. Parce qu’à l’hôpital plus qu’ailleurs, le rire, c’est la vie ! Vous pouvez apportez plus de rires à l’hôpital en faisant un don ou en rejoignant notre équipe de bénévoles.
Valérie Imbert
Association Vivre aux Éclats 15 rue Juliette Récamier 69006 Lyon - Tél : 04 78 24 33 37 - Tél : 08 73 62 33 37
vivre.aux.eclats@free.fr Valérie Imbert Direction / Francis Albiero Direction artistique Marie-laure Gerland Administration, relation presse, dons et communication, partenariat public et privé
Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire . Sommaire .
Sommaire
Edito Agence Vip
Le soutien musclé
4
a l’hôpital ?
5
Arret sur images
12
Pourquoi pointer son nez Des clowns a l’hôpital
2
3
Le rire, c’est sérieux Bon de soutien
National Rhône
Restaurants / Hôtellerie Loisirs
Commerces / Formation / Santé Décoration / Batîment
Loire Bourgogne Drôme Ain
7
16
20
6 8 10 14 15 17 18 18 19
Hervé Virassamy
22, rue Pierre Valdo 69005 Lyon Tél : 04 78 60 41 65 - Fax : 04 78 71 00 63 E-mail : vivreauxeclats@orange.fr
3
Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito . Édito .
Soigner les douleurs et blessures de l’âme, vaincre l’ennui et le désarroi durant la maladie est toute la mission de l’Association Vivre aux Eclats. Aider les enfants à sourire, se divertir, oublier un instant leurs douleurs, égayer la journée d’un personne âgée, c’est ce que les clowns, tous professionnels, font à chacun de leur passage dans les établissements hospitaliers partenaires et nous les en félicitons chaleureusement. Un enfant qui sourit, rit, est déjà une enfant qui souffre moins, ne serait-ce que momentanément. A travers cet agenda, de nombreux partenaires ont voulu apporter leur soutien au merveilleux travail de Vivre aux Eclats et ses clowns, encourager les hôpitaux et le personnel dans cette démarche si humaniste. C’est une façon également de s’engager eux aussi dans cette cause à l’égard des malades. Nous remercions très sincèrement leur engagement auprès de l’association. Ces professionnels partenaires seront heureux de vous accueillir chaleureusement dans leur établissement. A l’aube de 2013, nous vous souhaitons une heureuse année, pleine de COURAGE et de JOIES.
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
Le soutien musclé...
4
LA BOUTIQUE 100% RUGBY !!! Boutique supporter du
RUGBYWEAR / MAILLOTS / CHAUSSURES MAROQUINERIE / ACCESSOIRES -10 sur prés % Hommes / femmes / enfants de ce entation tte public ité
Revendeur officiel RUCKFIELD 16 cours Lafayette 69003 Lyon - 04 26 55 70 78 www.e-rugby-lyon.fr Découvrez-nous sur Facebook
Parce que pour certains enfants, pour certaines familles, l’hospitalisation c’est lent, c’est nuit, c’est l’ennui... Nous proposons une ouverture, un courant d’air, une fenêtre sur l’imaginaire. Parce que pour d’autres c’est être objet de soins, être patient, être passif... Nous croyons que l’enfant peut être "acteur", agissant dans la mesure de ses possibilités, qu’il peut jouer sa maladie plutôt que d’en être le jouet. Parce qu’il y a les séparations, les examens, l’incertitude quant à l’avenir, parce que l’entourage est parfois pris dans la tourmente et la tristesse, parce que la gaieté peut sembler indécente... Nous croyons que pouvoir rire de sa réalité c’est déjà une victoire sur la maladie, c’est reprendre possession de quelque chose, c’est gai rire. Parce qu’à l’hôpital les contraintes corporelles se font sentir, parce que le corps se manifeste comme gêneur et rime trop souvent avec douleur... Nous pensons que le clown permet d’inventer d’autres manières de vivre son corps, de se réconcilier avec lui et de le réinvestir dans le plaisir pour cheminer vers la guérison. «Le clown permet de jouer avec les émotions, il part de ce qu’il sent dans l’instant, et il agit avec une petite distance qui fait rire.» Quand le désespoir guette... L’optimisme du clown redonne confiance. Quand la vitalité manque... Le clown est force de vie, il permet de montrer la puissance, la joie et la liberté présentes en chacun de nous. Les clowns sont des provocateurs de rencontre, Les clowns n’existent que pour partager leur joie de vivre, de bouger, de rire et de jouer. Pour mieux supporter le traitement.
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
Pourquoi pointer son nez rouge a l’hôpital ?
5
National . National . National . National . National . National . National . National . National . National .
6
Maisons et Jardins de Claude Monet
Ouverture tous les jours de 9h30 à 18h du 30 mars au 1er novembre Boutique dans l’atelier des Nymphéas
Tél : 02 32 51 28 21 - Fax 02 32 51 54 18 www.fondation-monet.fr Restaurant les Nymphéas
Spécialités : les recettes de Claude Monet Produits issus de la culture biologique
Tél : 02 32 21 20 31 - Fax 02 32 51 15 75 www.giverny-restaurant-nympheas.fr
Depuis 16 ans, des clowns professionnels à l’hôpital • 3 lieux d’interventions en région lyonnaise
- Hôpital de la Fougeraie à saint Didier au Mont d'Or - Hôpital Femme-Mère-Enfant à Bron - Hôpital gériatrique des Charpennes à Villeurbanne • 8 clowns professionnels salariés intervenant en duo dans les hôpitaux • 250 personnes, patients, familles et soignants rencontrés chaque semaine
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
Des clowns a l’hôpital...
7 Centre de
Documentation sur les
Migrations Humaines Gare de Dudelange-Usines, L-3481 DUDELANGE
Tél. 51 69 85-1 Fax 51 69 85-5 Internet : http://www.cdmh.lu E-mail : migcendo@pt.lu
Restaurant . hôtellerie . Restaurant . hôtellerie . Restaurant . hôtellerie . Restaurant . hôtellerie . Restaurant .
Le ch’ti pot ney Spécialité du nord Ouverture du Bar - Restaurant Tous les midis, plat du jour 9,80€ plat dessert ou entrée plat 12€ Menu complet 15€ Moules/frites chaque vendredi Carte uniquement le soir, menu à 19,90 € Salles climatisées - terrasse Ouvert du mardi au vendredi midi et soir, samedi soir.
39 rue Ney - 69006 (métro massena) le-chti-pot-ney@orange.fr / 04 37 24 13 95
LE MALVAL Situé sur les hauteurs du village de VAUGNERAY au milieu des Monts du Lyonnais . C'est dans un parc de 2 hectares boisé, avec une vue exceptionnelle sur Lyon que nous vous proposons de découvrir cet établissement à la renommée incontestable. Anniversaire - Baptême - Communion - Mariage... Séminaires - Association Restaurant ouvert samedi et dimanche midi et tous les midis lors des jours fériés.
Le MALVAL - Col de Malval - 69670 Vaugneray Tél. : 04 78 45 82 66 - Fax : 04 78 45 93 71 - ch.benages@gmail.com
8
Restaurant . h么tellerie . Restaurant . h么tellerie . Restaurant . h么tellerie . Restaurant . h么tellerie . Restaurant
9
Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs .
10
Pathé Vaise 14 SALLES - 2800 PLACES Ecrans géants, projection numérique P couvert en accès direct, Ouest Express, OL Café, Espace Jeux
43, rue des Docks 9e Métro Gare de Vaise Films à l'affiche et horaires : www.cinemaspathe.com 0892 696 696
Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs . Loisirs .
11
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
12
Arret sur images
Rhône . Rhône . Rhône. Rhône . Rhône . Rhône. Rhône . Rhône . Rhône. Rhône . Rhône . Rhône. Rhône . Rhône .
13
Commerces . Formation . santé . Commerces . Formation . santé . Commerces . Formation . santé . Commerces .
14
4 avenue Rockefeller - Lyon 8e 04 78 76 52 22
www.ecole-rockefeller.com Métro Ligne D & Tram T2 Station Grange Blanche
FORMATIONS SANITAIRES ET SOCIALES • Infirmier, Aide-Soignant, Auxiliaire de Puériculture, • Puéricultrice, • Assistant de Service Social, • Technicien de l'Intervention Sociale et Familiale, • Auxiliaire de Vie Sociale, • Validation des Aquis de l'Expérience, • Préparations aux concours
Soucieux du respect environnemental, nous construisons depuis plus de 30 ans. > Copropriétés > Maisons individuelles > Résidences tourisme et étudiante 204 Avenue Franklin Roosevelt 69500 Bron 04.78.26.55.82 / contact@bdl-promotion.fr
Décoration . Batiment . Décoration . Batiment . Décoration . Batiment . Décoration . Batiment . Décoration . Batiment
Constructeur promoteur depuis 1982
15
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
16
Le rire, c’est du sérieux L’équipe artistique de Vivre aux éclats est exclusivement constituée de comédiens clowns professionnels. Dans les lieux de soins, les clowns improvisent au gré des personnes et situations rencontrées. L’improvisation permet d’être toujours à l’écoute, de jouer des situations présentes, de dédramatiser et de prendre du recul avec la maladie et le quotidien. Ce qui peut sembler relever du spontané et de l’improvisation est travaillé de façon régulière. Leur démarche se caractérise par la créativité et la recherche permanente.
L’association Créée en 1996 à Lyon, Vivre aux éclats est une association loi 1901 reconnue d’intérêt général. Elle a pour objet l’intervention régulière de clowns professionnels, une journée complète par semaine, dans des établissements médicalisés en étroite collaboration avec le personnel soignant et éducatif. Dans chacun des lieux, son action s’inscrit dans la durée.
Les objectifs • Offrir un espace d’expression, de créativité et de plaisir complémentaire aux soins. • Favoriser le mieux-vivre de tous : patients, personnel hospitalier, familles. • Renforcer la dimension humaine des hôpitaux. • Créer un lien entre l’hôpital et l’extérieur.
La Marandière - 42580 L’ETRAT Tél 04 77 74 77 17 www.minoteriedupuycouturier.fr
SAINT ETIENNE 6 rue Gérentet 70/72 rue du 11 novembre
FIRMINY 77, rue Jean Jaurès
SAINT CHAMOND 88, rue de la République
LA TALAUDIÈRE 2, rue Mirabeau
Les Opticiens Mutualistes pour le prix et pour l'esprit.
Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire . Loire .
MINOTERIE DUPUY COUTURIER
17
Drôme . Drôme . Drôme . Drôme . Drôme . Drôme . Drôme . Bourgogne . Bourgogne . Bourgogne . Bourgogne
18
Prévoyance des salariés et des professionnels Dépendance partielle et totale - Garantie obsèques Multirisque commerces Auto, moto, quad, habitation, loyers impayés, chevaux, bateaux, jet ski, chasse… Auto et moto de collection Auto et moto résiliés pour non paiement, alcoolémie, trop de sinistres Dommages Ouvrage – RC décennale
SARL EMAF 77 bis avenue Maginot BOURG EN BRESSE tél. 04 74 23 62 13 - fax. 04 74 23 04 05 www.emaf.fr- E mail : contact@emaf.fr
N° ORIAS 07 004 380
Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain . Ain .
Assurance de prêt du professionnel et du particulier Complémentaire et surcomplémentaire santé, voyages à l’étranger
19
Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux Éclats . Vivre aux
20
BON DE SOUTIEN Pour soutenir notre action et son développement en finançant des spectacles de clowns auprès des enfants hospitalisés ou de personnes âgées, merci de remplir le bon ci-dessous et le renvoyer à : Association Vivre aux Éclats 15 rue Récamier 69006 Lyon
Nom Adresse
Tél.
Contact
Fonction
Désire devenir partenaire de Vivre aux Éclats et fait parvenir
❏ un don de 100€ *(coût réel du don = 40€)
❏ un don de 500€ *(coût réel du don = 200€)
❏ un don de 1000€ *(coût réel du don = 400€)
❏ Autre montant
Des clowns pour un enfant hospitalisé chaque semaine pendant 1 mois Des clowns pour un enfant hospitalisé chaque semaine pendant 6 mois Toute l'année, des clowns pour un enfant hospitalisé
€
• Entreprises : vous pouvez déduire 60% de ce don de votre résultat. • Particuliers : vous pouvez déduire 66% de ce don dans la limite de 20% du revenu imposable. Un reçu vous sera adressé.
Réglement à l'ordre de Vivre aux Éclats par : ❏ Chèque
❏ Virement
❏ Espèces
Crédit Mutuel 36, Grande Rue 69340 Francheville Code Banque 10278 / Code guichet 07350 Numéro de compte : 000 1151470 clé RIB 09
Soutenir Vivre aux Éclats, c'est s'engager à nos côtés pour nous apporter du mieux-vivre et de la joie à des personnes hospitalisées et à leur famille.