Edição 19, ano 3 - fevereiro / março de 2015.
GW NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS Há mais de 15 anos atuando na venda de fazendas
A Conveniência Paraná está cheia de novidades para você! Mercearia Bebidas Nacionais e Importadas Venda e locação de mesas, cadeiras e térmicas Gelo em cubo e barra (fabricação própria ) Atendemos festas e eventos
A marca de gás mais confiável do mercado.
Disk Água
Tudo o que você precisa em um só lugar. Conveniência Paraná, a nossa família tem o prazer em atender a sua. Av. Goiás, 1.196 – Pq. União Chapadão do Sul - MS 3562-1501 / 3562-1016 8121-9756 67 9916-1325
Horário de atendimento: Segunda a sábado 08:00 - 22:00 Domingo 08:00 - 18:00
Pedagogia Letras Geografia Matemática História Ciências Biológicas Serviço Social
Educação Física Economia Sociologia Artes Visuais Gestão Financeira Superiores Tecnológicos: •Estética e Imagem Pessoal
•Tecnologia em Gestão Ambiental •Gestão pública •Recursos Humanos •Logística •Gestão Hospitalar •Análise de Sistemas NOVOS CURSOS: Engenharia da Computação •Marketing •Processos Gerenciais Engenharia da Produção •Segurança do Trabalho
ENGENHARIA DE PRODUÇÃO
Duração Mínima - 10 Semestres Currículo implantado a partir do 1º semestre de 2015 Grau Outorgado Engenheiro da Produção
Churrascaria e Pizzaria Tradição Gaúcha, em novas instalações com a qualidade e bom atendimento que você já conhece.
Confira nossas novidades: Choperia Kaiser e Heineken Varanda Bar Churrascaria Delivery Ambiente interno amplo e climatizado Mini Conveniência Quitandas saudáveis
Conheça e saboreie o verdadeiro Churrasco Gaúcho na Rua Dez esquina com a rua Vinte e Cinco. (67) 3562-4217 / (67) 9821-1226
tem l u S o dão d da. a p a h de C prova s a m n o e c t te ao A o n n e o i r i s e g f n Colé de e EP re égios do e N d I a d o i l col pe qual 0 o 2 d a s g o ul as nas
div édi entre o m e d s s a e t l r u u s co ho No re 2013, desta om as mel do Bolsão. o o lc e ENEM rosso do Su ugar da regiã nsino desd iE G ºl lo de sistema Rev g Mato bjetivas e, 1 n A o istema o Médio, ar de l S u c o i r provas r n m 1º lugar da região do Bolsão! lha co l até o Ensi ma grade cu io. a b a r T terna om u ensino méd Coléc a e M i o ã n Mi terceir anais para o ane Toigo, o faz a o n o i sangl las sem Iorema Fab dernidade e ade u a a t bilid e Mo a quaren a Diretora s o n ã o ç i p rad res plido i T c a n s a u i r g d m u e e t a t S uipe ando colégio as mis q h n l e e a t a b A a e r gio porqu a adotado, t o assim um a ç n e difer o lem nsino, send r a i c n e te 400 n e de vive alidade de m a d qu oxima metimento r p a na e a ncia. o com o compro ê r n e a f e o r u . o a de 4 fech 15 reafirm seu trabalho 1 0 2 Em m 20 reditam no e e s ue ac aluno q s o Recebeu o prêmio de om para c Melhor escola de Educação Infantil, Fundamental e Médio.
Av. Oito, 449 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562
- 2243
Pessoas bem sucedidas sabem escolher o certo.
Angélica C. Grisuk Formada em Relações Internacionais e Economia Jaime P. Colagiovanni Acadêmico de Adm. Int. de negócios - Londres "O método bem elaborado e principalmente os professores experientes fizeram toda a diferença no aprendizado da língua mais importante no cenário atual da minha vida."
"O diferencial do método de ensino do CCAA é fornecer uma base sólida, dinâmica e disciplinada".
Fernanda C. Gastaldi Acadêmica de Relações Internacionais - UFU "Para mim estudar no CCAA foi uma experiência maravilhosa. Professores qualificados, atenção individual ao aluno, aulas dinâmicas, material de excelente qualidade, organização, entre outras marcas, fazem do CCAA referencia no ensino de idiomas. Faço e recomendo".
Nada abala a confiança de quem estuda no CCAA.
Matheus E. Vogler Graduando Engenharia de Materiais - UFSC
Júlia Pontel Acadêmica de Direito na UCDB "Eu sempre gostei muito da metodologia do CCAA. Os professores são sempre orientados a incentivar os alunos e as aulas são muito dinâmicas".
Cristiano Fontoura Engenheiro Agrônomo "O CCAA é uma empresa séria que possui um método de ensino inovador que facilita e acelera o aprendizado".
"Aprender a falar inglês no CCAA me proporcionou e garantiu diversas vantagens, desde a minha entrada na UFSC, até a realização e apresentação do meu TCC em um Instituto de Pesquisa na Alemanha".
Avenida Onze, 1000 - Centro - Chapadão do Sul - MS - (67) 3562
- 3129
sumário capa
24 10 12 15
As conquistas da Imobiliária GW e seus reconhecimentos.
GASTRONOMIA
O famoso Petit Gateau de uma maneira muito fácil e saborosa. NOVIDADES
Conheça mais sobre a nova moda dos Food Trucks. SUSTENTABILIDADE
Veja algumas dicas para se adaptar ao Consumo Consciente.
Vintage Magazine Direção Executiva Marcella Zoccoli Burgel Redação Marcella Zoccoli Burgel Direção de Arte/Diagramação Flávio Nakai (17) 99771-7816 Fotografias Flávio Nakai Marcella Zoccoli Burgel Jovemsulnews Ocorreionews
"Um homem só é nobre quando consegue sentir piedade por todas as criaturas". Buda (563? - 483? A.C)
22 28 30
AGRICULTURA
Alerta sobre a Ferrugem na Soja. CARROS
Fique atentoa às leis do novo código de trânsito. Elas vão pesar mais no bolso! MELHORES DO ANO
Confiram as empresas e profissionais que foram destaques do ano de 2014.
expediente
Matérias, anúncios e publicações Marcella Zoccoli Burgel
(67)
marcella@vintagemkt.com.br Colaboração Panelaterapia Fundação Chapadão
Impressão Editora Ferjal (17) 3442-6644
3562-4902 9613-0561
Confiram as versões online:
www.vintagemkt.com.br facebook.com/revistavintage revistavintagemagazine Rua 14, 458 - Centro - Chapadão do Sul - MS Cep. 79.560-000
Editorial - fevereiro/março 2015 Ano novo, vida nova. E que vida nova... para mim, está tudo muito rosa e diferente, e ainda vai mudar muito... no mês de março recebo a experiência da maternidade. Mas não se preocupem, que assim como a maioria das mulheres modernas também vou conciliar trabalho e filhos. Por isso nossa próxima revista será cheia de novidades, emoções e expectativas. Para esta edição fizemos uma homenagem aos vencedores do prêmio Melhores do Ano, afinal, nada melhor para dar um “gás” no trabalho do que o reconhecimento. E é claro que a Vintage Magazine não ficou fora dessa, ganhamos pelo terceiro ano consecutivo como a Melhor Revista do ano. Confira outros colegas que também foram prestigiados. Em Abril estaremos juntos novamente, com uma nova integrante no escritório, minha filha Giovana. Abraços, Datas comemorativas Marcella Zoccoli Burgel. 01/02 Dia do Publicitário 02 /02 Dia de Iemanjá 02/02 Dia de Nossa Senhora dos Navegantes 02 /02 Dia do Agente Fiscal 07 /02 Dia do Gráfico 10 /02 Dia do Atleta Profissional 11/02 Dia do Zelador 14/02 Dia de São Valentim 16 /02 Dia do Repórter 19/02 Dia do Esportista 21/02 Dia Nacional do Imigrante Italiano 22 /02 Término do Horário de Verão 28/02 Dia da Ressaca
02/03 Dia Nacional do Turismo 08/03 Dia da Mulher 10/03 Dia do Sogro 14/03 Dia Nacional dos Animais 15/03 Dia da Escola 19/03 Dia de São José 19/03 Dia do Carpinteiro e do Marceneiro 20/03 Dia Internacional da Felicidade 20/03 Início do Outono 21/03 Dia Mundial da Terra 21/03 Dia Internacional da Síndrome de Down 21/03 Dia Internacional das Florestas e da Árvore 22/03 Dia Mundial da Água 30/03 Dia Mundial da Juventude 31/03 Dia da Saúde e Nutrição
CATEGORIA: REVISTA
Melhores do ano de
2014
Vencedora há 3 anos consecutivos!
GASTRONOMIA
Petit Gateau Fácil Ingredientes (para 8 unidades ) 100g de açúcar 110g leite em pó 120g chocolate em pó (usei o Dois Frades da Nestlé) 4 ovos
Leve para assar em forno preaquecido em 200º por 11 minutos. Eu segui à risca essa orientação de tempo e temperatura e deu super certo. Eles saem do forno lindos.
Aguarde 5 minutos para desenformá-los. Dá a impressão de que eles É só misturar tudo. O ideal é penei- não vão sair da forma porque firar os ingredientes secos para não cam meio molinhos, mas com uma faquinha e um pouco de cuidado ficar com gruminhos. dá para desenformar sem grandes Unte as forminhas com manteiga dificuldades. Se você não tem forou margarina sem sal e polvilhe minhas de petit gateau, faça em com chocolate em pó. É importan- ramequins ou pequenos refratários te que toda a forminha esteja bem que possam ir ao forno e sirvam coberta com manteiga e chocolate. como um suflê, vai fazer sucesso do mesmo jeito. Divida a massa nas forminhas sem encher até em cima, pois ela irá Sirva com sorvete de creme que crescer no forno e poderá derrafica muito bom!!! mar. www.panelaterapia.com
10
www.vintagemkt.com.br
Horário de funcionamento: de segunda a sabádo das 07:00 as 19:00 hrs, e domingos e feriados das 7:00 as 12:00 hrs (horário MS). Av. Goiás, 982 - Pq. União Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 2163
A casa de carne Boi Verde, traz mais uma novidade para seus clientes.
Em parceria com a Cantina Casa Nostra, os pra- Saborosas massas, molhos e doces. Prático e fátos que muitos já apreciam e conhecem como cil para você, com a qualidade e sabor Casa a massa fresca , nhoque, rondelle e lasanha, Nostra. agora em porçoes para microondas. Além destas delicias, também iremos oferecer sobremesas como torta de limão, panna cotta e gelato trufado direto da Casa Nostra.
11
NOVIDADE
Trucks Food
Conheça esse novo modelo de restaurante que está virando “febre” no Brasil.
C
omprar comida em caminhões ou kombis já é um sucesso na Europa e nos Estados Unidos há muito tempo. Mas essa moda demorou a chegar aqui no Brasil. Especialmente em São Paulo, a culpa disso foi uma legislação já revista que impedia ambulantes sobre quatro rodas de vender praticamente qualquer coisa comestível nas calçadas.
tada. Uma massa caseira e uma cerveja artezanal, sempre cai muito bem, não é mesmo? Mas nada disso tira o encanto e simplicidade de sentar no meio da rua ou praça para saborear algo diferente.
Por sorte, um grupo de cozinheiros pressionou a prefeitura e hoje é possível comprar Alguns grupos rodam as cidades fazendo festivais, lá massas, temakis, pizzas, bolo e até tomar as pessoas podem se deliciar com várias novidades vinho em pé ou em mesinhas distribuídas gourmets por alguns dias. perto dos veículos a céu aberto – desde que estejam estacionados em áreas privaVale a pena experimentar! das, em 700 pontos distribuídos pelo poder público. Em Goiânia já existia algo parecido, porém bem mais simples, os famosos Pit Dogs, que são trailers que vendem sanduiches nas praças. A diferença é que os Food Trucks trazem comidas e bebidas mais sofisticadas e a decoração também é mais requin-
12
"E tomara que nossa região seja alvo de um destes grupos!"
www.vintagemkt.com.br
67 3042 4567 Rua Maracajú, 740 Campo Grande - MS
67 3562 1852 Av. Goiás, 455 Pq. União Chapadão do Sul - MS
www.clinicaimpro.com.br
Convênio:
Parceria:
Que o seu Carnaval seja cheio de Cores, Aromas e Tambores!
Av. José Ferreira da Costa, 1078 Centro Costa Rica - MS (67) 3247 - 1157 - 9922 - 1909 Av. Oito, 940 - Centro Chapadão do Sul - MS
(67) 3562 - 4960 - 9622 - 0259
Consumo
Consciente
P
Neste ano novo, adote essa ideia.
ara grande parte da população, a chegada do ano novo é momento para refletirmos e renovarmos nossas metas. Então, por que não incorporar uma meta para melhorar o ambiente em que vivemos? Pequenas atitudes suas poderão efetivamente fazer a diferença em seu bairro, na sua cidade e até para o mundo. A sociedade em que vivemos está adotando padrões de consumo cada vez mais elevados. Este consumo, muitas vezes, é realizado sem necessidade, ou seja, por impulso e não considera os impactos negativos na sua produção e na destinação final. Para se ter uma noção, se todos os habitantes do planeta Terra tivessem o mesmo padrão de vida dos moradores de Campo Grande, capital de nosso Estado, seriam necessários 1,7 planetas Terra para suportar esta demanda, ou ainda, 5 planetas se todos os habitantes tivessem o padrão de vida dos norte -americanos. Mas temos apenas um planeta Terra. Sendo assim, não podemos consumir? Claro que podemos e até devemos para garantir a satisfação pessoal, porém temos que consumir de forma consciente. O consumo consciente não é se privar de uma vida mais confortável, mas é consumir buscando o equilíbrio entre a sua satisfação pessoal e a sustentabilidade ambiental do planeta, ou seja, considerar os impactos positivos e negativos para um ambiente correto, socialmente justo e economicamente viável. Pensando nisso, foram definidos os 12 princípios do consumo consciente, sendo estes:
1 2 3 4 5
Planeje suas compras e não seja impulsivo.
A impulsividade é inimiga do consumo consciente. Planeje, e compre menos e melhor.
Avalie os impactos do seu consumo.
Leve em consideração o meio ambiente e a sociedade, em suas escolhas de consumo.
7
Consuma apenas o necessário.
Reflita sobre as suas reais necessidades e procure viver com menos.
Reutilize produtos e embalagens.
Não compre outra vez o que você pode consertar, transformar e reutilizar.
Separe o lixo.
6
Use crédito consciente. Pense bem se o que você vai comprar a crédito não pode esperar e esteja certo de que poderá pagar as prestações.
9
Contribua para a melhoria de produtos e serviços. Envie às empresas sugestões e críticas sobre seus produtos e serviços.
10 11 12
Divulgue o consumo consciente.
Conheça e valorize as práticas de responsabilidade social das empresas. Em suas escolhas de consumo, não olhe apenas preço e qualidade. Valorize as empresas em função de sua responsabilidade para com os funcionários, a sociedade e o meio ambiente.
8
Não compre produtos piratas ou contrabandeados.
Contribua para gerar empregos estáveis e para combater o crime organizado e a violência.
Recicle e contribua para a economia de recursos naturais, a redução da degradação ambiental e a geração de empregos.
Seja um militante da causa: sensibilize outros consumidores e dissemine informações, valores e práticas do consumo consciente. Monte grupos para mobilizar pessoas mais próximas.
Cobre dos políticos.
Exija de partidos, candidatos e governantes propostas e ações que viabilizem e aprofundem a prática do consumo consciente.
Reflita sobre seus valores.
Avalie constantemente os princípios que guiam suas escolhas e seus hábitos de consumo.
Você é fundamental para melhorar seu bairro, sua cidade e seu planeta.
Fonte: 12 Princípios do Consumo Consciente. Instituto Akatu. www.akatu.org.br.
15
Lotérica Porta da Esperança comemora 1 ano da sua reinauguração
F
undada em 03/11/2005, a Lotérica Porta da Esperança veio para facilitar e dar oportunidades para os cidadãos Sul Chapadenses. Em dezembro de 2013, os atuais proprietários Glaucia Marcuzzo e Joel Jorge de Jesus, adquiriram e remodelaram o empreendimento para melhor atender os clientes. A reinauguração foi feita em novo endereço com amplo espaço e ainda conta com uma lanchonete no interior das instalações. Além destes benefícios, a Lotérica oferece os seguintes serviços: Abertura de Conta Fácil e Poupança Abertura de Conta Corrente Crédito Imobiliário Limite de conta Cartão de Crédito Depósito e Saques de contas da Caixa Economica Federal (CEF) Pagamento de Água, Luz e Telefone Tributos Municipais, Estaduais e Federais Guia DETRAN Pagamento de boletos da CEF de até R$ 2.000,00 Pagamento de boletos de outros bancos até R$ 700,00 Jogos Lotofácil, Quina, Timemania, Dupla Sena, Lotomania, Lotogol, Loteca e Mega Sena. Neste ano, a sorte esteve ao lado da Porta da Esperança e contemplou 2 ganhadores da Lotofácil.
16
Proprietários Joel e Glaucia
“Agradecemos pela confiança de nossos clientes, amigos e parceiros e é com muita felicidade que estamos comemorando esta conquista em nossas vidas. A loterica faz parte de uma realização e com seriedade e comprometimento, realizamos um trabalho digno para melhor atender nossos clientes”. Completam Glaucia e Joel.
www.vintagemkt.com.br
Rafaela Zanotto Formada em Fisioterapia pela FEF – Fernandópolis (SP) Pós graduação - Unisaúde Formação em Acupuntura pelo Institute of Acupuncture and Moxibustion Chine Academy of Chinese Medical Sciences Chine Beijing Internacional Acupunture Training – Center Crefito: 129338-F
de : s ão a e aç r Á tu A
Acupuntura Eletroacupuntura Auriculoacupuntura Ventosa Shiatsu Moxabustão Tuîna Tratamento de Patologias como: cervicalgia, cervicobraquialgia, lombalgia, distensão muscular, nervo ciático, dores musculares geral, enxaqueca, cefaleias, odontalgia, lombalgia, neuralgia de trigêmeo, dores reumática, gastrite, má digestão, constipação, asma, renite, obesidade, insônia, ansiedade, tabagismo e outras patologias.
Clinica San Lorenzo - Rua 14, 234 Chapadão do Sul - MS (67) 3562-3361
9967-6028 17
O
Escritório TATIANI THOMAZINI ARQUITETURA é uma empresa de Consultoria e Desenvolvimento de Projetos, atuante na cidade de Chapadão do Sul e região desde o ano de 2011. A empresa tem como principio oferecer projetos de qualidade desde a sua concepção até o acabamento da obra, visando sempre a economia e satisfação dos seus clientes. Temos como missão, utilizar de todo o conhecimento adquirido para auxiliar os clientes a realizar seus sonhos. Cabe a nós torna-los realidade! Para isso devemos trabalhar em equipe com o cliente, ouvindo, filtrando e diagnosticando os elementos importantes para as soluções de projeto. Lapidamos ideias de nossos clientes para que a forma, função e estrutura estejam em harmonia.
A certeza de um trabalho realizado é a identificação do cliente com o projeto. Sua satisfação com o resultado e qualidade de vida proporcionado pelo espaço final. TATIANI THOMAZINI ARQUITETURA E URBANISMO vai proporcionar a concretização dos seus sonhos com bom gosto e qualidade ajudando assim a construir uma cidade melhor para todos.
Venha nos fazer uma visita! A partir desde mês em novo endereço: Av. Quatro, 698 - Sala C - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562
- 3070
TOP 10
Os 10 livros mais vendidos no Brasil em 2014 Começo de ano traçamos várias metas e muitas pessoas colocam como objetivo ler pelo menos 1 livro por mês. Por isso separamos os 10 livros mais lidos em 2014 para você se inspirar.
1º
NADA A PERDER V.3 Edir Macedo Planeta do Brasil Vendidos: 799.325
2º
A CULPA É DAS ESTRELAS John Green Intrínseca Vendidos: 642.119
3º
ANSIEDADE: COMO ENFRENTAR O MAL DO SÉCULO Augusto Cury Saraiva Vendidos: 355.252
4º
DESTRUA ESTE DIÁRIO Keri Smith Intrínseca Vendidos: 340.797
5º
SE EU FICAR Gayle Forman Novo Conceito Vendidos: 168.801
6º
QUEM É VOCÊ, ALASCA? John Green WMF Martins Fontes Vendidos: 163.804
7º
CIDADES DE PAPEL John Green Intrínseca Vendidos: 146.443
8º
NÃO SE APEGA NÃO Isabela Freitas Intrínseca Vendidos: 136.818
9º
O PEQUENO PRÍNCIPE Antoine Saint-Exupér Agir Vendidos: 130.790
20
10º
A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS Markus Zusak Intrínseca Vendidos: 124.374
www.vintagemkt.com.br
FAZENDO A DIFERENÇA:
5
ANOS DE ATIVIDADE
ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE BITTARELLO-NICHELE COMEMORA ANIVERSÁRIO E CONSOLIDA O AGROCONTROLLER COMO IMPORTANTE INSTRUMENTO DE MUDANÇAS NA ATIVIDADE RURAL
O
escritório de contabilidade Bittarello Nichele nasceu da realização de um sonho surgido no coração do casal Claudinei Nichele e Lucimara Bittarello Nichele há 5 anos. Com o intuito de utilizar a contabilidade como ferramenta de gestão, aliado à inovação e tecnologia, o escritório Bittarello-Nichele iniciou suas atividades no dia 16 de fevereiro de 2010 e desde então vem se profissionalizando para direcionar e acompanhar com qualidade o melhor caminho para a excelência de nossos clientes e colaboradores.
Hoje, com uma equipe de nove colaboradores, a Bittarello Nichele vem expandindo seu ramo de atuação e mostrou o seu diferencial com o produto AgroController. O AgroController surgiu a partir da análise das necessidades reais apresentadas hoje nas Empresas Rurais. Antes, os produtores rurais controlavam seus negócios apenas com papel e caneta, ficavam mais tempo nas fazendas e tinham menos preocupações quanto a controles, análises, funcionários, venda, entre outros seguimentos. Sabe-se queatualmente a realidade é muito diferente. O empresário rural precisa analisar questões quanto ao mercado futuro, viajar a negócios, otimizar suas
receitas,controlar suas despesas, planejar e lidar com as mudanças geradas no crescimento de sua Fazenda e Família. Como os bons resultados são frutos de uma série de decisões e atitudes praticadas com segurança, o AgroController veio ajudar essas empresas a lidar com o crescimento e com a Gestão dos seus negócios. Todo nosso crescimento e aprendizado não seriam possíveis sem o apoio dos nossos clientes e parceiros. Queremos juntamente com nossos colaboradores, agradecer por toda confiança a nós depositada. Nosso desejo é que tenhamos sempre uma parceria que se renova constantemente com a entrega dos resultados do nosso trabalho. O Bittarello-Nichele deixa aqui a sua gratidão e convida a todos para que venham conhecer um pouco mais do nosso trabalho e principalmente desfrutar dos bons resultados!
Bittarello-Nichele Av. Dezesseis, 785 - Piso superior Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 3388 www.bncontabil.com.br
21
AGRICULTURA
A
FUNDAÇÃO CHAPADÃO REUNE PRODUTORES E CONSULTORES PARA DISCUTIR RESISTÊNCIA DE FUNGICIDAS A FERRUGEM DA SOJA
conteceu na cidade de Chapadão do Sul - MS, no centro de eventos do Sindicato Rural uma palestra explicativa sobre o manejo de ferrugem da soja diante a confirmação de resistência de produtos do grupo das estrobirulinas para o controle de ferrugem da soja. O relato dos fatos foram expostos pelo Diretor e Pesquisador da Fundação Chapadão, Edson Borges, paraa mais de 200 participantes, entre eles produtores rurais, gerentes de fazenda e consultores da região dos chapadões de Mato Grosso do Sul, Goiás e Mato Grosso. Borges citou que dia 28 de novembro recebeu um comunicado da empresa Dupont, relatando tais fatos, mostrando que foi detectado alteração na posição 129, precisamente mostrando que ocorreu uma mutação na posição substituindo o aminoácido Fenilalanina pela Leucina, caracterizando uma resistência parcial. Isto significa que os produtos poderão apresentar performances diferentes no controle desta doença no campo. O mesmo fato foi confirmado através de documento enviado pelo FRAC Brasil (Comitê de Ação a Resistência a Fungicida), associação sem fins lucrativos, dedicada ao fomento à pesquisa e desenvolvimento de trabalhos com produtos fitossanitários na área de resistência, com reconhecimento pela FAO e OMS das Nações Unidas. Neste documento o FRAC confirma que não foram encontrados indivíduos resistentes aos fungicidas Qol’s nas populações avaliadas, apesar de ter sido relatado pela primeira vez a mutação na posição F129L do gene do citocromo “b”. Diante aos fatos, a Fundação Chapadão tomou a decisão de fazer estes esclarecimentos aos produtores e consultores da região. Borges citou que a mais de duas safras o colega da Universidade de Rio Verde, o Prof. Luiz Henrique Carregal, vem manifestando preocupação diante aos resultados que vem apresentando a campo em seus trabalhos de pesquisa, mostrando que possivelmente seria resistência de produto a ferrugem, fato este agora confirmando sua suspeita. Citações da Embrapa soja através do Consórcio Antiferrugemm (CAF), grupo de pesquisa coordenado pela Embrapa que avalia os produtos usado no manejo da ferrugem da soja através de protocolo único, e efetivado em todos as regiões produtora de soja do Brasil, através de uma rede de 22 instituições públicas e privadas, que após a conclusão dos trabalhos é efetivada a compilação dos resultados e
22
publicado em uma Circular Técnica pela Embrapa (o último foi a de n0 103), nesta rede que começou em 2003, ao proceder a sequência das avaliações verifica-se que alguns produtos efetivamente vem diminuindo a performance ao longo destes anos, o que agora explica ao fato da comprovação científica, nesta nota emitida pelo FRAC-Brasil. Borges em sua apresentação mostrou em gráfico todo este histórico e a sequência dos fatos comprobatórios. Em sequência foram apresentados por ele resultados mostrando a necessidade ou não de aumento de dose, complementação com fungicidas, rotação de produtos, associação com outros fungicidas do grupo dos protetores. Enfim, o pesquisador apresenta várias soluções que poderiam ser adotas para garantir um tranquilidade no campo para controle da ferrugem da soja, mas manifesta total preocupação com os fatos e mostra que a saída seria a aceleração de registro de novas moléculas de ação protetora e ou de novos grupos químicos, e entende que isto é uma questão de SEGURANÇA NACIONAL, pois a soja é a nossa principal Commodities e não podemos por em risco mais de 30 milhões de hectares, pois a ferrugem é a principal doença da cultura e a única que pode provocar perdas de até 90% em nossa lavouras, causando grandes prejuízos aos produtores e a nossa economia.
Edson Borges é Engo Agro MSc. Pesquisador e Diretor Executivo da Fundação Chapadão. www.fundacaochapadao.com.br edsonborges@fundacaochapadao.com.br (67) 3562-2032
Rodovia BR 060, Km 11 – Caixa Postal 039 – Fone/Fax: 67-3562-2032 CEP: 79.560-000 – Chapadão do Sul – MS E-Mail: contato@fundacaochapadao.com.br Site: www.fundacaochapadao.com.br www.vintagemkt.com.br
Sabemos exatamente o que fazer para facilitar a vida do homem no campo. Por isso produzimos peças personalizadas de alta qualidade para melhor atender as necessidades e dificuldades em uma produtiva colheita.
Peças que se encaixam no seu dia a dia
Av. Dois, 1.947 - Centro - Chapadão do Sul - MS - (67) 3562
- 2369 / 3562 - 1777
GW NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS Há mais de 15 anos atuando na venda de fazendas
C
om mais de 15 anos de atuação, a GW é administrada pelos irmãos e sócios Genésio Welter e Eliza Welter. Ambos residem em Chapadão do Sul há mais de 27 anos, e junto com a cidade, a GW cresceu e hoje é destaque no Mato Grosso do Sul. “Nestes anos, acompanhamos o desenvolvimento de Chapadão, vimos nosso município se emancipar, e suas conquistas. Ficamos felizes de participar desta história, afinal tivemos a oportunidade de fazer negócios com várias pessoas do Brasil, trazendo investimentos e valorizando as terras da região”. Comenta Genésio e Eliza. Com bons contatos e experiência no ramo de venda de fazendas no Mato Grosso do Sul, a Imobiliária se expandiu para locais com terras produtivas e hoje também atua nos estados de São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Pará, Tocantis, Maranhão, Bahia e Piauí. “Atuamos na intermediação de compra e venda de imóveis rurais e urbanos, arrendamentos para agricultura e pecuária, avaliações, com especialização em venda de fazendas”. Afirmam os sócios. Com toda essa dedicação e história, a GW Negócios Imobiliários está colhendo os frutos deste empenhoso trabalho e no ano de 2014 recebeu um importante reconhecimento na premiação Comenda Ubirajara Roehr.
Premiação Comenda Ubirajara Roehr
A Comenda Ubirajara Roher foi concedida pela Assembléia Legislativa do Mato Grosso do Sul, ao corretor Genésio Welter, por indicação dos deputados Eduardo Rocha e Junior Mochi, pelo destaque do trabalho de corretor de imóveis no mercado imobiliário sul-mato-grossense com relevantes serviços prestados a sociedade.
24
“Foi uma grande honra ter recebido esta homengem da assembleia legislativa, a qual dividimos com todos os nossos clientes e colaboradores”. Comemora Genésio.
Além deste prêmio a imobiliária também se destacou nas prêmiações da região, tendo a honra de serem escolhidos pela sociedade sul-chapandense como melhor do ano na categoria Venda de Fazenda por onze anos consecutivos, no evento promovido pelo Elton Silva em parceria com a ACIAC. Também foram escolhidos como destaque do ano em Chapadão do Sul por 3 anos consecutivos pelo Instituto Fama.
Deputado Junior Mochi, Genésio e Eduardo Rocha
Dr. Jaibes, Genésio e Prefeito de Paraíso das Águas, Ivan da Cruz Pereira (Xixi)
Genésio e sua filha Helloísa recebendo o prêmio Melhores do Ano 2014
“Estas premiações nos motivam e nos mostram que estamos no caminho certo e que o nosso cliente está satisfeito com o nosso trabalho”. Conclui Eliza. "Esperamos continuar atendendo os nossos clientes com competência e eficiência, levando nossa comprovada experiência na intermediação de ativos imobiliários, buscando sempre o mais seguro e melhor negócio para os clientes.” Finaliza os irmãos Welter. Os sócios aproveitam a oportunidade e agradecem a todos clientes, parceiros e colaboradores por estas conquistas. Também convidam a todos a conhecer melhor os diferenciais da GW Negócios Imobiliários. Av. Dois, 499. Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1957/ 9967-9297 gw.imoveis10@gmail.com
CRECI 723 J
VIETNÃ
BRASIL
INDONÉSIA
CHINA
ESPANHA
Trazendo o mundo para sua casa Móveis, presentes e decorações
Av. Seis, 651 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562
- 2544
Av. Dois, 751 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1038 / 3562-3250
Fique atento as novas leis do Código de Trânsito. As novas infrações vão pesar no bolso do motorista.
O
Código de Trânsito Brasileiro sofreu mudanças de reincidência em 12 meses, a multa é cobrada em dobro. a partir de primeiro de novembro de 2014. Há casos em que o valor pode chegar a quase “De acordo com a Polícia Rodoviária, as batidas de R$ 2 mil. A proposta foi feita pela Polícia Rodoviária Fefrente são as que mais matam nas estradas deral com o objetivo de diminuir o índice de acidentes brasileiras e 90% delas são provocadas e mortes nas rodovias. por ultrapassgens perigosas.”
A lei federal alterou 11 artigos do código e faz parte do pacote de mudanças legislativas proposto pela PRF para tentar reduzir em 50% o número de mortes no trânsito até 2020. Na prática, isso quer dizer que algumas multas ficam até dez vezes mais caras, são elas: ultrapassar na faixa contínua em pontes, viadutos ou pela direita usando o acostamento que passou dos R$ 191 para R$ 957,00; ultrapassagem forçada, é a que mais vai pesar no bolso do motorista irresponsável, pois o valor passou para R$ 1.915,00; no caso de racha, a multa era de R$ 575 a partir de novembro passou para R$ 1.915. Além de ter suspenso o direito de dirigir e apreendido o veículo. No caso
28
A legislação também ficou mais rigorosa para crimes de trânsito. Antes, quem era flagrado dirigindo embriagado e machucar ou matar alguém cumpria pena em regime aberto ou semiaberto. Com a nova lei, o motorista que beber pode cumprir pena sem deixar a prisão. Vai dar cadeia também beber, ferir alguém ou participar de racha. Ainda de acordo com o Código de Trânsito Brasileiro, em alguns casos os condutores podem pegar de três a seis anos de prisão. Além disso, o motorista ainda pode ter o direito de dirigir suspenso e o carro apreendido. www.vintagemkt.com.br
Melhores do ano de
Confira as empresas e profissionais que receberam o prĂŞmio de melhores do ano de 2014. 30
Fotos: Jovemsulnews e Ocorreionews
2014
www.vintagemkt.com.br
M
elhores do Ano é um respeitado evento realizado pelo promoter de eventos, vereador e proprietário da casa de shows Empório Sertanejo, Elton Silva juntamente com a Associação Comercial de Chapadão do Sul. Nesta 11ª edição, empresários, comerciantes e profissionais liberais foram escolhidos como destaque pela população através de uma pesquisa quantitativa realizada na cidade. Este evento é o reconhecimento dos profissionais que se dedicaram e que agora recebem um merecido estímulo para continuarem dando o melhor de si. “Chapadão do Sul é uma cidade promissora e eventos como este, fomentam ainda mais o comércio”. Conclui Elton Silva.
Melhores do ano de
2014
Melhores do ano de CATEGORIA: Avenida Dois, 411
(67) 3562
32
- 1818
2014
ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE RURAL
www.vintagemkt.com.br
Melhores do ano de CATEGORIA: TRANSPORTE DE
2014
PETRÓLEO Avenida Dois, 1795
(67) 3562 - 1225 Jefferson Costa (67) 9967-9445
33
CATEGORIA:
FISIOTERAPEUTA
Melhores do ano de
2014
Há três anos consecutivos premiada como a melhor fisioterapeuta de Chapadão do Sul Clinica Humanize Av. Onze, 680 - Centro Chapadão do Sul - MS
(67) 3562 - 3521 34
www.vintagemkt.com.br
Melhores do ano de CATEGORIA:
2014
SUPERMERCADO
CATEGORIA:
LOJA DE PNEUS
Melhores do ano de
2014
35
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO
Melhores do ano de CATEGORIA:
2014
AÇOUGUE
36
www.vintagemkt.com.br
CATEGORIA:
LANCHONETE (67) 3562
- 1995
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
EMPRESA REVELAÇÃO
(67) 3562
- 3396 9653 - 2895
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
BUFFET
(67) 3562
- 2287
Melhores do ano de
2014 37
CATEGORIA:
LOJA DE MATERIAS DE CONSTRUÇÃO
CATEGORIAS:
VENCEDOR EM DUAS CATEGORIAS
38
AUTO PEÇAS E SERVIÇOS AUTOMOTIVOS
Melhores do ano de
2014
Melhores do ano de
2014
www.vintagemkt.com.br
Melhores do ano de CATEGORIA:
NUTRICIONISTA
2014
Clínica Corpo e Saúde Rua Dezenove,166
(67) 3562
- 4629 39
CATEGORIA:
JORNAL
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
USINA
Melhores do ano de
2014
40
www.vintagemkt.com.br
LUCIANI ALVIZI CATEGORIA:
VETERINÁRIA
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
CLÍNICA VETERINÁRIA
Melhores do ano de
2014
Av. Quatro, 1453
(67) 3562
- 1243
41
CATEGORIA:
aRQUITETO
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
SALﾃグ DE BELEZA 42
Melhores do ano de
2014
www.vintagemkt.com.br
CATEGORIA:
LOTEAMENTO
Melhores do ano de
2014
Salim Moisés Sayar CATEGORIA:
ADVOCACIA
Melhores do ano de
2014
43
SEU SEGURO COM TOTAL CONFIANÇA
3562-4123
(67) 8198-1234 9904-4065
CATEGORIA:
CORRETORa DE seguros
Melhores do ano de
CATEGORIAS: VENCEDOR EM DUAS CATEGORIAS
44
REVENDORA DE CELULARES E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Melhores do ano de
2014
REVENDEDORA AUTORIZADA
2014
www.vintagemkt.com.br
CATEGORIA:
CONSTRUTOR CIVIL
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
CONVENIÊNCIA
Melhores do ano de
2014
45
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
FUNERĂ RIA
Av. Seis, 1665 46
www.vintagemkt.com.br
CATEGORIAS:
Loja de Móveis VENCEDOR EM DUAS CATEGORIAS
Melhores do ano de
2014
GERENTE COMERCIAL LIVIA
Melhores do ano de CATEGORIA:
ESCRiTÓRIO DE CONTABILIDADE
2014 47
VENCEDOR EM DUAS CATEGORIAS
CATEGORIAS:
DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS DISTRIBUIDORA DE ÁGUA
Melhores do ano de
2014
CATEGORIA:
AUTO ESCOLA
48
Melhores do ano de
2014
www.vintagemkt.com.br
CATEGORIA:
LOJA DE INSUMOS AGRÍCOLAS
Melhores do ano de
2014
Rua Brasil, 908
(67) 3562
- 6400
CATEGORIA:
LOJA AGROPECUÁRIA
Melhores do ano de
2014
Rua Brasil, 456
(67) 3562
- 1963
“Grupo André é reconhecido há mais de 7 anos consecutivos na premiação.” 49
Melhores do ano de CATEGORIA:
Av. Quatro, 1021
(67) 3562 50
2014
LOJA DE SOM AUTOMOTIVOs
- 3927 www.vintagemkt.com.br
Melhores do ano de CATEGORIA: RETIFICADORA Av. Ângelo Antônio Gasparetto,179
(67) 3562
- 6200
2014
Vencedor há 11 anos consecutivos! 51
2º Rodeio
Amigos do Elton Silva Rodeio em Touros e Cavalos
2 motos 0km e mais R$15.000 em premiações!
16 a 18 de Abril Local: Empório Sertanejo 18/04
17/04
16/04
Dener & Mateus Felipe & Menon
Desafio do Bem. A montaria do ano: Elton Silva x Touro Baseado
Thiago & Graciano
Boate a n s Show nejo a t r e S io Empór
Junior&Castro Piracicabano
Locutores:
Luciano Lenes