ØSTEUROPAS PERLER
CITY BREAKS - FLY & HOTEL
OPLEV POLEN
R E V R A F & T FES cin SzczE End i in WEEk zczEc S i jSciE g pin inou Shop Til SW E jS E SR E g S A ø 5-d T Til S okoS julEFR
GOLF
27/2/06
13:19
Side 17
GOLF AMBER BALTIC GOLF CLUB MIEDZYZDROJE / KOLCZEWO BINOWO PARK GOLF CLUB SZCZECIN / BINOWO
2006
POLEN · 2006
Klik på www.vindroserejser.dk og få den bedste flypris til hele verden
INDHOLD
Østeuropas Perler Vi er glade for at præsentere vores nye katalog med city breaks. Om du er på udkig efter en kulturel weekend, en med shopping eller blot et par dages afslapning, er vi sikre på, at én eller flere af vores destinationer passer til dine ønsker. Vindrose Rejser har siden 1977 sendt danske gæster til Polen, og vi starter også ud med 5 smukke og spændende byer i hver sin krog af Polen. De Baltiske Lande med Tallinn, Riga og Vilnius er igen tilbage som et af vores rejsemål, og som noget helt nyt er Slovakiets Bratislava kommet med. Når man snakker om Østeuropas Perler er der også Prag og Budapest, og de er selvfølgelig også med.
Polen Warszawa Krakow Gdansk Wroclaw Poznan
De Baltiske Lande Riga Tallinn Vilnius
9 10 11
Slovakiet Bratislava
12
Tjekkiet Prag
13
Ungarn Budapest Vindrose Rejser Vester Voldgade 90 1552 København V T +45 33 13 52 23 F + 45 33 14 29 09 mail@vindroserejser.dk www.vindroserejser.dk
Design: Balle Grafik Koncept: crust/regimet FOTOS: POT, A. Johansen, CSA, Ungarns Turistkontor, Lithuanian Tours & Slovakia.
4 5 6 7 8
14
Warszawa
Polen
Hotel Grand ORBIS Et 3-stjernet hotel i centrum tæt på den gamle by. Hotellet har 314 enkelt indrettede værelser med brus og toilet samt TV. Hotellet har tillige en restaurant, cocktailbar og casino.
Hotel Sofitel Victoria Et 5-stjernet hotel i centrum af Warszawa lige over for operaen og den ukendte soldats grav. Hotellet har 341 værelser med brus og toilet samt TV, minibar og internet. Derudover er der en restaurant, bar, swimmingpool og casino.
Warszawa blev grundlagt for over 800 år siden, og fra det 18. århundrede var det et af Europas vigtigste centre. Byens skæbne blev ændret drastisk under Anden Verdenskrig, da den blev bombet sønder og sammen. Den gamle middelalderby med kongeslottet og domkirken har dog beholdt sin charme og er blevet helt genopbygget. I dag er Warszawa en by med en høj puls, med mange butikker, fremragende caféer og masser af gode restauranter og museer. FLY & 2 OVERNATNINGER
GRAND ORBIS
Pris pr. person Hele året
II 2150
I 2625
SOFITEL VICTORIA
II 2350
I 3050
REGINA
II 2825
I 3750
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. Priserne er kun gyldige for weekendophold – kontakt os hvis du ønsker midtugepriser.
Hotel Le Regina Et unikt 5-stjernet hotel med personlig luksus i selve den gamle by. Hotellet har 61 individuelt indrettede værelser med brus og toilet samt TV, internet og minibar. Endvidere er der restaurant, lobby lounge og swimmingpool.
FLY & 3 OVERNATNINGER GRAND ORBIS
SOFITEL VICTORIA
Pris pr. person II I II I Lavsæson 2455 3170 2675 3725 Højsæson 2455 3170 2675 3725
REGINA
II 3450
I 5025
3705
5360
(01.03-30.06 & 01.09-30.11.06)
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. Priserne er kun gyldige for weekendophold (torsdag-mandag) – kontakt os hvis du ønsker midtugepriser.
Fly: LOT Polish Airlines fra Kastrup, København Transfer: Warszawa ”Frederic Chopin” Lufthavn til den gamle by – 20 minutter
Afgange: Flere daglige afgange Flyvetid: 1 time 20 minutter
(Tillæg med SAS: Kr. 250,-)
KRAKOW
POLEN
Wyspianski Et 3-stjernet hotel lige ved grænsen til den gamle by, 5-10 minutters gang til markedspladsen. Hotellet har 239 værelser med brus og toilet samt TV. Hotellet har derudover en restaurant og bar.
Cracovia Et godt 3-stjernet hotel, 10-15 minutters gang fra den gamle by og kongeslottet. Hotellet har 314 værelser med brus og toilet samt TV og internet. Derudover er der en restaurant, café og bar.
Krakow er en af Europas nye, hotte destinationer. Som Polens kulturelle hovedstad er det en by, hvor man aldrig mangler udstillinger, kunst, koncerter og teaterforestillinger – fra gadekunstnere på markedspladsen til opera i koncertsalene. Markedspladsen er Europas største middelalderplads og er ofte samlingspunkt for koncerter og festivaler. Gennem de mange gader, som fører op til markedspladsen, er der masser af gode restauranter, caféer og butikker. FLY & 2 OVERNATNINGER
Pris pr. person Lavsæson
WYSPIANSKI ST+
CRACOVIA ORBIS
II 2350
II 2490
I 2690
RADISSON SAS
I 2680
II 3090
I 3870
Højsæson 2690 3250 2725 3000
3230
4290
(01.11-31.03.07)
(01.04-31.10.06)
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Krakow t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Radisson SAS Et 5-stjernet hotel, 2 minutter fra markedspladsen, lige ved siden af den filharmoniske koncertsal. Hotellet har 196 værelser med brus og toilet samt TV, minibar, internet og tekoger. Derudover er der to restauranter og bar.
FLY & 3 OVERNATNINGER WYSPIANSKI ST+
CRACOVIA ORBIS
RADISSON SAS
Pris pr. person II I II I Lavsæson 2560 3080 2750 3040 (01.11-31.03.07)
II 3650
I 4820
Højsæson
3860
5450
(01.04-31.10.06)
3070
3920
3100
3525
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Krakow t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: LOT Polish Airlines fra Kastrup, København Afgange: Flere daglige afgange Transfer: Krakow ”John Paul II International” Lufthavn Flyvetid: 1 time 20 min. (København-Warszawa) til den gamle by – 20 minutter Flyvetid: 1 time 00 min. (Warszawa-Krakow) (Tillæg med CSA via Prag: Kr. 200,-)
GDANSK
POLEN
Dom Muzyka Et 3-stjernet hotel som åbnede i 2003, ligger 1,5 km fra centrum lige ved siden af musikakademiet. Hotellet har 87 moderne, enkle værelser med brus og toilet samt TV. Hotellet har derudover en restaurant.
Novotel Gdansk Centrum Et 3-stjernet hotel i centrum af Gdansk tæt på den gamle by. Hotellet har 150 værelser med brus og toilet samt TV. Desuden er der en restaurant og bar.
Gdansk har været et europæisk samlingspunkt i flere århundreder. Byen har en ekstraordinær arv som rig hansestad. Med en gåtur fra den Gyldne Port tager det ikke lang tid at mærke varmen og venligheden fra denne by. Nyd den høje, imponerende Mariakirke og de smukke byhuse. Gdansk er måske nok mindre end Warszawa og Krakow, men forbliver det perfekte valg til en mere afslappende weekendtur. FLY & 2 OVERNATNINGER
DOM MUZYKA
Pris pr. person Lavsæson
II 2475
I 2685
NOVOTEL GDANSK
II 2500
MECURE HEVELIUS
I 2880
II 2660
I 3170
Højsæson 2535 2765 2630 3080
2830
3455
(01.11-31.03.07)
(01.04-31.10.06)
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Gdansk t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Mercure Hevelius Gdansk Et godt 3-stjernet hotel, der ligger centralt i den gamle by. Hotellet har 281 værelser med brus og toilet samt TV, internet og minibar. Derudover er der restaurant og bar.
FLY & 3 OVERNATNINGER DOM MUZYKA
NOVOTEL GDANSK
MECURE HEVELIUS
Pris pr. person II I II I Lavsæson 2750 3075 2785 3345 (01.10-31.03.07)
II 3015
I 3780
Højsæson
3270
4215
(01.05-30.09.06)
2830
3175
2965
3655
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Gdansk t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: LOT Polish Airlines fra Kastrup, København Transfer: Gdansk ”Lech Walesa” Lufthavn til den gamle by – 20 minutter (Tillæg med SAS direkte: Kr. 250,-)
Afgange: Flere daglige afgange Flyvetid: 1 time 20 min. (København-Warszawa) Flyvetid: 1 time 10 minutter (Warszawa-Gdansk)
Wroclaw
POLEN
Monopol Et godt 2-stjernet historisk hotel få minutters gang fra markedspladsen. Hotellet har 69 værelser med brus og toilet samt TV og internet. Hotellet har derudover en flot restaurant, bar og kiosk.
Wroclaw Et 4-stjernet hotel i centrum af Wroclaw, 10 minutter fra markedspladsen. Hotellet har 292 værelser med brus og toilet samt TV, internet, minibar og tekoger. Derudover er der en restaurant og bar.
Wroclaw har været et vigtigt center i over 1000 år og på skift været under bøhmisk, østrigsk og preussisk styre. Under 2. Verdenskrig blev store dele af byen ødelagt, men den er sidenhen blevet genopbygget. Byen minder på mange måder om Prag, bare mere intim. Masser af broer og gotiske kirkespir, og på markedspladsen er der fyldt med liv hele døgnet – i de mange kældre, der omkranser den, finder man mange hyggelige barer, caféer og restauranter.
FLY & 2 OVERNATNINGER
MONOPOL ORBIS
WROCLAW
Pris pr. person II I II I HELE ÅRET 2485 2685 2575 3000 Radisson SAS Et 4-stjernet hotel, der ligger centralt i et stille område, omgivet af en park få meter fra floden Odra. Hotellet har 162 værelser med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der restaurant og bar.
RADISSON SAS
II 2635
I 3135
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Wroclaw t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER MONOPOL ORBIS
Pris pr. person HELE ÅRET
WROCLAW
RADISSON SAS
II I II I II 2740 3050 2875 3500 3115
I 4015
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Wroclaw t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: LOT Polish Airlines fra Kastrup, København Transfer: Wroclaw ”Copernicus” Lufthavn til centrum – 25 minutter
Afgange: Flere daglige afgange Flyvetid: 1 time 20 minutter (København-Warszawa) Flyvetid: 1 time 10 minutter (Warszawa-Wroclaw)
Poznan
POLEN
Polonez Et 3-stjernet hotel, der ligger i centrum tæt på den gamle by. Hotellet har 369 værelser med brus og toilet samt TV og internet. Hotellet har derudover en restaurant.
Novotel Poznan Centrum Et godt 3-stjernet hotel i centrum af Poznan, lige over for det gamle bryghus, som er blevet til et indkøbsog kulturcentrum. Hotellet har 480 værelser med brus og toilet samt TV, internet og minibar. Derudover er der en restaurant, café og bar.
Poznan er måske ikke den første by, man tænker på, når man siger Polen. Men byen har det med at overraske folk positivt med sine mange farverige bygninger og smukke kirker. Atmosfæren i byen er meget afslappet, men samtidig fuld af liv på de mange barer, restauranter og ølhaver, man finder alle steder. Siden 1921 har der været handelsmesser, hvilket har været med til at udvikle et godt underholdnings- og kulturliv. FLY & 2 OVERNATNINGER
POLONEZ ORBIS
NOVOTEL POZNAN
MERCUER POZNAN
Pris pr. person II I II I II HELE ÅRET 2555 2990 2615 3330 2700
Mercure Poznan Et 4-stjernet hotel, der ligger centralt i Poznan, i et teaterområde. Hotellet har 228 værelser med brus og toilet samt TV, internet og minibar. Desuden er der restaurant og bar.
I 3500
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Poznan t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. Priserne er kun gyldige for weekendophold - kontakt os hvis du ønsker midtugepriser. I messeperioder er priserne højere.
FLY & 3 OVERNATNINGER POLONEZ ORBIS
Pris pr. person HELE ÅRET
NOVOTEL POZNAN
MERCUER POZNAN
II I II I II 2875 3535 2980 4000 3200
I 4400
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Warszawa-Poznan t/r med LOT inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. Priserne er kun gyldige for weekendophold (torsdag-mandag) kontakt os hvis du ønsker midtugepriser. I messeperioder er priserne højere.
Fly: LOT Polish Airlines fra Kastrup, København Transfer: Poznan Lufthavn til centrum – 20 min. (Tillæg med SAS direkte: Kr. 250,-)
Afgange: Flere daglige afgange Flyvetid: 1 time 20 min. (København-Warszawa) Flyvetid: 1 time 05 minutter (Warszawa-Poznan)
RIGA
De baltiske lande
Konventa Seta Et unikt 3-stjernet hotel fordelt i 9 middelalderbygninger midt i Rigas gamle by. Det har 141 enkelt indrettede værelser med brus og toilet. Hotellet har også en restaurant og bar. Ikke alle bygninger har elevator.
Riga har igennem historien været et midtpunkt for handel og kultur – og er det stadig. Takket være de mange caféer, restauranter, gallerier og en nyrenoveret opera er Riga en by fyldt med liv. På det centrale marked, som er en lang række zeppelinhaller, kan man handle ost, frisk honning og skovsvampe med de lokale. Riga er den by i verden, som indeholder mest art nouveau arkitektur, mens den gamle by viser dig mere end 800 års historie. Gå en tur i de smalle gader, gå forbi domkirken fra det 13. århundrede og nyd udsigten fra toppen af Skt. Peterskirken.
Gutenbergs Et charmerende 4-stjernet hotel placeret i en historisk bygning lige ved Domkirken. De 38 individuelt og elegant indrettede værelser er alle med brus og toilet samt TV, minibar og internet. Derudover er der restaurant og om sommeren terrasse med en unik udsigt over byen.
FLY & 2 OVERNATNINGER
KONVENTA SETA
GUTENBERGS
HOTEL DE ROME
Pris pr. person II I II I II HELE ÅRET 2410 3095 2525 3195 2895
De Rome Et 5-stjernet hotel i hjertet af byen med udsigt til Frihedsmonumentet. Det har 88 veludstyrede værelser med brus og toilet. Nogle af hotellets andre faciliteter er sauna, skønhedssalon, en flot bar med live opera musik og den elegante restaurant ”Otto Schwarz”.
I 3930
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Riga t/r med AirBaltic inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER
KONVENTA SETA
GUTENBERGS
Pris pr. person II I II HELE ÅRET 2800 3820 2950
I 3975
HOTEL DE ROME
II 3525
I 5080
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Riga t/r med AirBaltic inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: AirBaltic fra Kastrup, København Afgange: Flere daglige afgange Transfer: Riga Lufthavn til den gamle by – 20 min. Flyvetid: 1 time 20 min.(København-Riga)
Tallinn
De baltiske lande
Shnelli Et nyopført turistklassehotel nær Tallinns gamle middelalderby og Snelliparken. Det har 124 moderne værelser med brus og toilet, samt TV og telefon. Hotellet har en restaurant. I bygningen ligger der også en spa og skønhedssalon.
L’Ermitage Et godt 3-stjernet hotel lige ved foden af Dombjerget, kun 5 minutters gang fra rådhuspladsen. Det har 91 moderne værelser med brus og toilet samt TV, telefon, internet og minibar. Derudover er der restaurant, lobbybar, konferencesal og sauna.
Tallinn er nok den mest moderne af de baltiske hovedstæder, fyldt med hyggelige caféer, gourmet restauranter og trendy barer. Fra de mange udsigtsposter i hjertet af den gamle by får man en rig mulighed til at nyde de smukke kirkespir, tage og smalle gader. Der er masser at holde sig beskæftiget med, lige fra at besøge de mange museer og kirker til at bruge sit kreditkort i de mange nye designerbutikker. En gåtur i den gamle by skal mindst inkludere det gotiske rådhus fra det 14. århundrede, den lyserøde parlamentsbygning og Nevskij Katedralen. FLY & 2 OVERNATNINGER
SHNELLI
Pris pr. person Lavsæson
II 1895
I 2550
L’ERMITAGE
II 2325
MERITON GRAND
I 2825
II 2625
I 3355
Højsæson 1895 2550 2625 3275
2925
3955
(01.10-31.12.06)
(01.05-30.09.06)
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Tallinn t/r med Estonian Air inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER Meriton Grand Et 4-stjernet hotel, der ligger kun 300 meter fra Tallinns gamle by. Det har 164 værelser med brus og toilet samt TV, minibar og roomservice. Nogle af hotellets andre faciliteter: Restaurant, natklub, casino, lobbybar og konferencerum.
SHNELLI
L’ERMITAGE
MERITON GRAND
Pris pr. person II I II I Lavsæson 2225 3200 2655 3405 (01.10-31.12.06)
II 3100
I 4215
Højsæson
3555
5115
(01.05-30.09.06)
2225
3200
3080
4095
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Tallinn t/r med Estonian Air inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: Estonian Air fra Kastrup, København Afgange: Flere daglige afgange Transfer: Tallinn Lufthavn til den gamle by – 15 min. Flyvetid: 1 time 35 minutter (København-Tallinn)
10
Vilnius
De baltiske lande
Comfort Et 3-stjernet hotel i den gamle by med gåafstand til alle seværdigheder. Hotellet har 57 nyrenoverede, simple værelser, alle med brus og toilet samt TV. Derudover har hotellet en morgenmadsrestaurant.
Vilnius har Europas største gamle by og er de baltiske landes lille perle, hvor man finder masser af snoede gader, farverige bygninger og masser af kirker. Hvis man er vild med barok, er det her byen. Ethvert besøg bør inkludere katedralen og Morgengryets Port. Om aftenen skal man opleve Vilnius’ livlige side med masser af hyggelige barer, restauranter, caféer, som tilbyder et bredt udvalg af mad og drikke. Mange af de bedste steder ligger nede og gemmer sig i de snævre gyder i den gamle by. Til dem, der er til musik, byder Vilnius både på opera og jazz.
EuropA Royal Et flot 4-stjernet hotel placeret midt i den gamle by lige ved Morgengryets Port. De 38 værelser er elegant indrettet. Alle med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der en hyggelig, flot restaurant, som om sommeren også fungerer udenfor.
FLY & 2 OVERNATNINGER
HOTEL COMFORT
HOTEL EUROPA ROYAL
Pris pr. person II I II I HELE ÅRET 2150 2550 2400 3150 Narutis Et unikt 5-stjernet hotel i hjertet af den gamle by. Hotellet har 51 smagfulde, individuelt indrettede værelser med fresker og vægmalerier, alle med brus og toilet. Dertil kommer en elegant kælderrestaurant og en café.
HOTEL NARUTIS
II 2600
I 3250
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Vilnius t/r med AirBaltic inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER
HOTEL COMFORT
HOTEL EUROPA ROYAL
Pris pr. person II I II I HELE ÅRET 2400 3000 2900 4000
HOTEL NARUTIS
II 3075
I 4050
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Vilnius t/r med AirBaltic inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: AirBaltic fra Kastrup, København Transfer: Vilnius Lufthavn til den gamle by – 15 minutter
Afgange: Flere daglige afgange Flyvetid: 2 time 05 minutter (København-Vilnius)
11
Bratislava
slovakiet
Echo Et 2-stjernet hotel, 15 minutter med sporvogn til den gamle by. Hotellet har enkelt indrettede værelser med brus og toilet samt TV. Hotellet ligger tæt på Bratislavas udendørsmarked.
Tatra Et 3-stjernet centralt hotel ved siden af præsidentpaladset med den engelske have bagved. Hotellet har 84 værelser med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der restaurant og Bratislavas berømte gamle biograf ”Kino Tatra”.
Bratislava er en af Europas ”skjulte” hovedstæder, men det bliver den ikke ved med at være. I bykernen, som er holdt helt bilfri, kan man nyde de mange smukke bygninger fra gotikken, barokken og jugendtiden. Bratislavas nye rolle som Slovakiets hovedstad gør, at der hele tiden er noget musik og kunst på programmet. Start med at besøge slottet og se ned på den gamle by. Slap af på torvet og nyd en øl på en af barerne langs Donau. Bratislava ligger kun 65 km fra Wien, som man kan komme til via søvejen eller med tog.
FLY & 2 OVERNATNINGER
HOTEL ECHO
Pris pr. person HELE ÅRET
Devin Et 4-stjernet hotel ved Donaus bred i centrum af Bratislava. Hotellet har 100 værelser med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der restaurant, kaffebar, café/bar og swimmingpool.
II 2175
I 2465
II 2635
I 3185
HOTEL DEVIN
II 2665
I 3325
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Wien t/r med SAS inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER HOTEL ECHO
Pris pr. person HELE ÅRET
II 2435
I 2905
HOTEL TATRA
II 3230
I 4175
HOTEL DEVIN
II 3295
I 4475
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Wien t/r med SAS inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
Fly: SAS fra Kastrup, København Transfer: Wien Lufthavn til Bratislava centrum – 50 minutter
12
HOTEL TATRA
Afgange: 2 daglige afgange Flyvetid: 1 time 40 minutter (København-Wien)
prag
Tjekkiet
Arbes Et godt 3-stjernet hotel i det historiske centrum af Prag, på grænsen mellem Praha 1 og 5. Hotellet har 27 værelser indrettet i klassisk stil, alle med brus og toilet samt TV. Derudover er der en hyggelig vinkælderrestaurant.
Archibald City Et helt nyt 4-stjernet hotel i Praha 1, få minutter fra Wenzelspladsen og shoppingområdet. Det har 80 værelser, alle med brus og toilet samt TV. Endvidere er der en lobbybar.
Det er tydeligt at se, hvorfor Prag er en af Europas mest populære byer - det gør sig gældende hele året. Om sommeren er byen fyldt med gadeteater og udendørscaféer. Efterårets tåge fylder byen og Karlsbroen med romantik. Om vinteren er der julemarked, og forårsmusikfestivalen dominerer maj. Byen er hele tiden i live, og folk kommer for at nyde den smukke middelalderarkitektur, de hyggelige gader og gode restauranter og den lokale øl.
FLY & 2 OVERNATNINGER
HOTEL ARBES
HOTEL ARCHIBALD CITY
Pris pr. person II I II I HELE ÅRET 2295 2795 2320 2980 Adria Et 4-stjernet hotel med en blanding af Prags gamle charme og nutidige krav. Hotellet er placeret på selve Wenzelspladsen i hjertet af Prags kulturelle og historiske centrum. Det har 87 værelser med brus og toilet samt TV, minibar og internet. Derudover er der en art nouveau indrettet restaurant.
HOTEL ADRIA
II 3050
I 4120
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Prag t/r med CSA inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift.
FLY & 3 OVERNATNINGER HOTEL ARBES
Pris pr. person HELE ÅRET
HOTEL ARCHIBALD CITY
HOTEL ADRIA
II I II I II 2690 3445 2720 3700 3815
I 5420
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Prag t/r med CSA inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. Fly: CSA - Czech Airlines fra Kastrup, København Afgange: 2 daglige afgange Transfer: Prag Lufthavn til den gamle by – Flyvetid: 1 time 20 minutter (København-Prag) 20 minutter
13
budapest
UNgarn
Medosz Et 2-stjernet hotel placeret centralt tæt på Statsoperaen. Hotellet har 70 værelser enkelt indrettede med brus og toilet samt TV. Hotellet har en morgenmadsrestaurant og en lille café.
Platanus Et 3-stjernet hotel på Pestsiden, 1015 min fra centrum. Hotellet har 128 værelser med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der en restaurant og lobbybar.
Budapest kan måske ikke slå Prags gotiske bygninger, men tilbyder til gengæld masser af fine eksempler på barok, neoklassicisme og art nouveau fra Ungarns ”guldalder”. Delt af den store Donau ser byen smukkest ud ved solnedgang. En spadseretur langs flodbredden er en perfekt måde at mærke romantikken på. Budapest er i virkeligheden to byer i én – den romantiske Buda med slottet og kirkerne og Pest-siden fyldt med majestætiske bygninger, museer og teatre. Masser af fine restauranter, caféer med lækre kager og butikker vidner om en by med kultur og stil. FLY & 2 OVERNATNINGER
HOTEL MEDOSZ
HOTEL PLATANUS
HOTEL NEMZETI
II 2245
II 2125
I 2375
II 2450
I 2885
Højsæson 2480 2840 2325 2735
2900
3585
Pris pr. person Lavsæson
I 2485
(01.10-31.03.07)*
(01.04-31.10.06)
Prisen inkluderer: 2 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Budapest t/r med SAS inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. (* 28.12-02.01.07 – højsæson)
Nemzeti Et populært 4-stjernet hotel i art nouveau stil tæt på Pestsidens shoppingområde. Hotellet har 76 værelser med brus og toilet samt TV og minibar. Derudover er der en restaurant og café/bar.
FLY & 3 OVERNATNINGER HOTEL MEDOSZ
HOTEL PLATANUS
HOTEL NEMZETI
Pris pr. person II I II I Lavsæson 2480 2840 2295 2675 (01.10-31.03.07)*
II 2795
I 3435
Højsæson
3400
4430
(01.04-31.10.06)
2660
3185
2595
3215
Prisen inkluderer: 3 overnatninger på valgte hotel med morgenmad, København-Budapest t/r med SAS inkl. alle lufthavnsskatter & rejsegarantiafgift. (* 28.12-02.01.07 – højsæson)
Fly: SAS fra Kastrup, København Transfer: Budapest Lufthavn til centrum – 20 min. (Tillæg med MALEV direkte: Kr. 400,-)
14
Afgange: 1 daglig afgang Flyvetid: 1 time 45 min. (København-Budapest)
Generelle Betingelser Ved bestilling af rejse påføres bestillingsgebyr kr. 100,- + kr. 50,- gebyr pr. faktura. BESTILLING OG BETALING Ved bestilling af rejse skal et depositum på min kr. 1000,pr. person indbetales senest 3 dage efter. Når depositum er indbetalt, er bestillingen gensidigt bindende. Restbeløbet skal uden påmindelse være os i hænde senest 40 dage før afrejsen. Ved bestilling af rejse senere end 40 dage før afrejsen, betales det fulde beløb. Indbetaling kan ske kontant, med check, med Dankort eller overføres direkte til vort kontonr.: 6735-200580-4 i Sydbank. Betalingsfrist: Vær opmærksom på, at registrering af bank kan tage op til en uge. Husk ved indbetaling tydeligt at anføre fakturanummer og det navn, rejsen er bestilt i, rejsemål samt afrejsedato. REJSEDOKUMENTER Fremsendes eller afhentes når betaling er modtaget. AFLYSNING AF TUR Aflysning af en rejse kan finde sted, hvis tvingende forhold efter bureauets skøn gør dette nødvendigt. Normalt vil en aflysning ske med mindst 14 dages varsel. Ud over tilbagebetaling af det indbetalte beløb vil rejsedeltageren ikke kunne kræve godtgørelse. UDEBLIVELSE / MANGLENDE UDNYTTELSE Rejsedeltagere, der ikke møder rettidigt til afrejsetidspunktet eller ikke kan tiltræde rejsen p.g.a. manglende eller ugyldigt rejsepas eller andre obligatoriske rejsedokumenter, vil ikke kunne påregne nogen godtgørelse. Ligeledes kan godtgørelse ikke finde sted, såfremt en rejsedeltager uden forudgående aftale fratræder en rejse på et andet tidspunkt end det bestilte. CHECK-IN TID & FLYTIDER Mødetiderne kan variere fra lufthavn til lufthavn. Som oftest skal check-in være afsluttet senest 1 time før afgang. Der anbefales af afsætte god tid da der skal tages højde for lange check-in køer samt sikkerhedscheck. De anførte flytider på billetten og rejseplanen er altid lokale tider. FORSIKRING Forsikring er ikke inkluderet i rejsens pris, men rejseforsikring og /eller afbestillingsforsikring kan tegnes hos Vindrose Rejser. Ved ferierejser i Europa i op til 30 dage, gælder det almindelige sygesikringsbevis (dog ikke ved forretningsrejser). AFBESTILLING Afbestilling tidligere end 40 dage før afrejsen koster kr. 1000,pr. person. Ved afbestilling mellem 40 og 7 dage før afrejsen beregnes 50% af rejsens pris. Ved afbestilling senere end 7
dage før afrejsen, forbeholder Vindrose Rejser sig ret til at beregne rejsens fulde pris. Vindrose Rejser gør dem opmærksom på at køb af pakkerejser består af ikke refunderbare flybilletter. Dette indbærer, at ved en evt. afbestilling vil denne del af rejsens pris ikke blive refunderet. Det anbefales at tegne en afbestillingsforsikring, en sådan koster 5% af rejsens pris og kan kun tegnes samtidig med bestilling af rejsen. ÆNDRING Ændring af rejsedato, billetter etc. betragtes og behandles i enhver henseende som afbestilling og nybestilling med derved påløbne udgifter, dvs. nyt bestillings- og fakturagebyr. KLAGER Klager kan kun behandles, hvis der allerede på stedet er gjort indsigelse over for ansvarlig instans (hotel, transportselskab eller lignende), og uden at en tilfredsstillende ordning har kunnet opnås. Krav om erstatning skal for at kunne tages i betragtning rettes skriftligt til rejsebureauet senest 1 måned efter rejsens afslutning. Hvis en rejsedeltager klager og ikke opnår en tilfredsstillende ordning med arrangøren, kan klagen indbringes for Rejseankenævnet, Skodsborgvej 48C, 1, 2830 Virum. Som medlem af Dansk Rejsebureau Forening (DRF) er Vindrose Rejser forpligtet til at efterkomme kendelser afsagt af Rejse-ankenævnet. ANSVAR Bureauet påtager sig intet ansvar for ændringer, forsinkelser etc., der er en følge af aftalebrud, trafikuheld eller andre forhold, som bureauet er uden indflydelse på. Har kunden lidt tab eller skade, som følge af fejl eller mangler ved rejsen, begrænses bureauets ansvar i henhold til internationale konventioner for luft-, skibs- og jernbanetransport. De herved opståede eventuelle merudgifter påhviler rejsedeltagerne. Bureauet indtræder ikke i det lovpligtige ansvar, som måtte påhvile transportselskabet, hoteller og andre, der samarbejdes med. Bureauet påtager sig endvidere intet ansvar for skader på person, for bortkommet, stjålet eller beskadiget bagage m.m. Såfremt særlige omstændigheder umuliggør, at en bestilling kan effektueres, tilbagebetales kunden det indbetalte beløb. PRISÆNDRINGER Rejsens pris er beregnet på grundlag af nuværende tariffer, priser og valutakurser (pr. 01.05.2006).Vindrose Rejser tager derfor ethvert forbehold for prisændringer, som måtte forårsages af bevægelser i skatter, oliepriser, valutakurser eller andre omstændigheder, som vi ikke har haft nogen mulighed for at afværge Vindrose Rejser er medlem af Dansk Rejsebureau Forening & tilsluttet Rejsegarantifonden (reg.nr. 111).