Nomenclatura El nombre científico de la palma real es Mauritia flexuosa L.f. y la especie pertenece a la familia Arecaceae (ex Palmae). En otras partes de la Amazonía se la conoce como “aguaje”, “carandai-guazu”, “ideuí”, “canaguche”, “chomiya”, “miriche”, “morete” o “buriti”, “miriti”, “muriti”, o “palmeira dos brejos” en portugués. Comercialmente también es conocido con el nombre inglés de “buriti palm”.
Taxonomy The scientific name of the Buriti Palm is Mauritia flexuosa L.f. The species belongs to the Arecacea (ex Palmae) family. In Bolivia the species is known as “Palma real”. In other parts of the Amazon it is known as "aguaje", "carandai-guazu", "ideuí", "canaguche", "chomiya", "miriche", "morete”, or, in portugues, as "buriti", "miriti", "muriti", or "palmeira dos brejos".
Enfoque Amazónico |32
Descripción botánica La palma real es una palmera arbórea de un solo tallo, que puede alcanzar 20 a 25 m de altura. La copa es constituida por 10 a 20 hojas grandes en forma de manos (palmadas). El fuste es grueso en comparación con otras palmeras. La palma real presenta largas inflorescencias (los racimos con las flores) de hasta 2 m. Dentro de la misma especie existen plantas maculinas (machos) y plantas femeninas (hembras). Las plantas femeninas producen racimos de más de 1000 frutas elípticas con una sola semilla. Presentan una cáscara escamosa de color rojo oscuro, y una pulpa anaranjada y comestible.
Vegetación dominada por Palma real (Mauritia flexuosa)
Botanical description The Buriti Palm is an arborous palm with a single trunk that can reach heights of 20 to 25 m. The crown is formed by 10 to 20 large hand-shaped leaves. The trunk is relatively thick in comparison with other palm species. It presents large inflorescences (the bunch of flowers) of up to 2 m. Within the same species there are male and female plants. The female plants produce more than 1000 elliptic single-seeded fruits. These present a scale like dark-red shell and an edible orange pulp.