Fresh coffee and a fire crackling in the hearth - all you need now is a tasteful and comfortable chair with matching blanket. Bij het knetterende haardvuur genieten van een vers kopje koffie. Daarvoor heb je niet veel meer nodig dan een smaakvolle, comfortabele stoel en een bijhorende plaid. Il en faut peu pour savourer une tasse de café au coin de l’âtre crépitant : une chaise confortable, de bon goût et l’indispensable plaid.
A magnificent well-made table deserves to be surrounded by chairs, which, though completely different in style, fit in seamlessly with the atmosphere of this kitchen diner. Een prachtige tafel van degelijk houtwerk verdient het omringd te worden door stoelen die weliswaar heel anders van stijl zijn, maar toch naadloos bij de sfeer in deze woonkeuken aansluiten. Une superbe table en bois robuste gagne à être entourée de chaises qui sont certes d’un style très différent, mais qui s’intègrent parfaitement dans l’ambiance de cette cuisine-séjour.
• 36