LUXURY BOUTIQUE MAGAZINE 5/6 2024

Page 1

PROPERTY & LIFESTYLE MAGAZINE #05/06, 2024 MAJ/CZERWIEC ISSN 2956-9168 MAGAZYN BEZPŁATNY Polska elegancja na wodach świata
NA FALI Dom na wodzie w sercu Warszawy Hotel
Mauritius PRAWDZIWY KLEJNOT W KORONIE WYSPY WYJĄTKOWE RZEMIOSŁO I WYSOKA JAKOŚĆ
LUKSUS
Four Seasons Resort

luxuryboutiquemagazine.pl

OD REDAKTORA

WIOSNA/LATO 2024

Szanowni Czytelnicy,

Witam serdecznie w majowo-czerwcowym wydaniu naszego magazynu LUXURY BOUTIQUE, w którym jak zawsze zanurzamy się w świat wyrafinowanego stylu życia, ale z nowym spojrzeniem, które na nowo definiuje jego granice. W obecnych czasach postrzeganie luksusu ewoluuje wraz z przemianami pokoleniowymi. Dzisiejsze nowe pokolenia kształtują rynek luksusowych dóbr i usług, domagając się większej autentyczności, transparentności i odpowiedzialności. W sekcji „Luxury Business” przyglądamy się, jak firmy premium odpowiadają na te zmiany. Jest mi również niezmiernie miło przedstawić Państwu nowego członka naszej redakcji - Dymitra Malcewa, polskiego architekta, autora tekstów oarchitekturze, który od lat mieszka i pracuje w Singapurze. Dymitr będzie naszym przewodnikiem po najciekawszych projektach architektonicznych Azji, a jego unikalne spojrzenie na miejską estetykę z pewnością wzbogaci nasze strony. Dziś z perspektywy architekta przedstawi swoje miastoSingapur.

Dymitr jest również autorem projektu luksusowej willi na wodzie, zamówionego przez prywatnego inwestora na Malediwach. Właśnie o domach na wodzie i pływających rezydencjach, piszemy w tym numerze. W cyklu „Open House” przybliżymy Państwu pływający dom w Warszawie, zamieszkiwany przez pasjonatów sportów wodnych. Kontynuując wodne tematy, piszemy o fenomenie jachtów produ-

kowanych w Polsce, które zdobywają uznanie na arenie międzynarodowej. Analizujemy, co sprawia, że polskie jachty stają się obiektem pożądania wśród miłośników morskich przygód na całym świecie.

Dopłyniemy w końcu do malowniczego hotelu Four Seasons na Mauritiusie. Opowiemy o tym, jak wyjątkowe położenie, ekskluzywna oferta i niepowtarzalny design sprawiają, że jest to jedno z najbardziej pożądanych miejsc na ekskluzywny wypoczynek.

Dziękuję za to, że jesteście z nami i wspólnie celebrujemy to, co w życiu najpiękniejsze. Zapraszam do lektury, która mam nadzieję, stanie się źródłem inspiracji i okazją do odkrywania nowych horyzontów.

Z serdecznymi pozdrowieniami

Redaktor Naczelny LUXURY BOUTIQUE

Adrian Kołodziej

SŁOWO WSTĘPU 01 LUXURY BOUTIQUE

W TYM NUMERZE:

BUGATTI HOME

PREZENTUJE

NOWĄ KOLEKCJĘ

MEBLI

Nawiązanie do filozofii pięknej i bestii znanej z hipersamochodów firmy

HOTEL FOUR SEASONS RESORT

MAURITIUS

W ANAHITA

Prawdziwy klejnot w koronie wyspy

VALE DO LOBO

Różne oblicza wypoczynku na Portugalskim Wybrzeżu Algarve

12 22 36
SPIS TREŚCI 01 OD REDAKTORA | 08 NOWA ERA LUKSUSU: KOLEKCJONERSTWO ZAMIAST KONSUMPCJI 02 LUXURY BOUTIQUE

SZYBKOŚĆ

I STYL

Bugatti Chiron Super Sport jako współczesny hołd dla Type 50S

COUNTRY W WIELKIM MIEŚCIE

Nowoczesna kobieta w westernowym stylu

ATRAKCJE SINGAPURU

Z PERSPEKTYWY ARCHITEKTA

Niezwykła architektura zielonego miasta-państwa jest magnesem dla ludzi z różnych stron świata

62 OPEN BAR: SPRITZ TIME

46 66 74
SPIS TREŚCI
04 LUXURY BOUTIQUE

FLOATING HOUSES I HOUSEBOATS

Niecodzienne życie na wodzie

LUKSUS NA FALI

Nowoczesny dom na wodzie w sercu Warszawy

POLSKA

ELEGANCJA

NA WODACH ŚWIATA

Wyjątkowe rzemiosło i wysoka jakość

88 LUKSUS M 2 : MAPA LUKSUSOWYCH NIERUCHOMOŚCI WARSZAWY | 128 OFERTY NIERUCHOMOŚCI SPIS TREŚCI 94 102 110
05 LUXURY BOUTIQUE

LUXURY BOUTIQUE

property&lifestyle magazine

DWUMIESIĘCZNIK BEZPŁATNY www.luxuryboutiquemagazine.pl

WYDAWCA:

Luxury Media Sp. z o.o. ul. F. Klimczaka 13/U.139 02-797 Warszawa info@luxuryboutique-mag.com

REDAKTOR NACZELNY: Adrian Kołodziej adrian.kolodziej@luxuryboutique-mag.com

WSPÓŁPRACA:

Łukasz Hodura, Katarzyna Milewska, Marta Chojnacka, Marta Polańska, Łukasz Wierkowski, Dymitr Malcew

FOTOGRAFIA: Marta Polańska, Kamil Roszczyk

GRAFIKA I SKŁAD: Simply Creative www.simplycreative.pl

MARKETING: marketing@luxuryboutique-mag.com +48 668 480 805

ZDJĘCIE NA OKŁADCE: Hotel Four Seasons Resort Mauritius | Materiał prasowy

PYTANIA W SPRAWIE OFERT AGENCJI VILEA: +48 602 206 111 biuro@vilea.pl

#05/06, 2024 MAJ/CZERWIEC

ZNAJDŹ NAS NA: /magazineluxuryboutique /Luxuryboutiquemagazine /luxury-boutique-magazine

Wydawca dokłada wszelkich starań, aby zawartość magazynu była w pełni poprawna, ale nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje ewentualnych błędów lub pominięć. Luxury Media Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam godzących w interes społeczny, zawierających treści niezgodne z ogólnie przyjętymi normami i przepisami prawa, nie jest też adresatem skarg, reklamacji i innych uwag do reklamowanych produktów i usług. Artykuły mogą zawierać opinie autorów, które nie muszą być zgodne opiniami redakcji. Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, redagowania i skracania treści. Całość magazynu lub jakakolwiek jego część nie może podlegać reprodukcji i kopiowaniu w jakiekolwiek formie bez uprzedniej, pisemnej zgody wydawcy.

Kontakt w sprawie reklam: marketing@luxuryboutique-mag.com +48 668 480 805

ZASTANAWIASZ SIĘ NAD PROMOCJĄ SWOJEJ

FIRMY W MAGAZYNIE LUXURY BOUTIQUE?

Skontaktuj się z nami już dziś! Poznaj szereg możliwości reklamowych w różnych cenach, zaczynających się już od 600 zł! LUXURY BOUTIQUE to magazyn poruszający interesujące tematy luxury lifestyle, docierający do około 10 000 osób. Dzięki formie dwumiesięcznika, czytelnicy wracają do lektury kilkukrotnie, a reklamy osiągają wyższe wskaźniki AdExposure. Reklamodawcy uzyskują w ten sposób wysoką skuteczność dotarcia do odbiorców.

REDAKCJA
06 LUXURY BOUTIQUE
simplycreative.pl

NOWA ERA LUKSUSU:

KOLEKCJONERSTWO ZAMIAST KONSUMPCJI

LUXURY BUSINESS

W obliczu dynamicznie zmieniającego się świata luksusu, następuje zasadnicza przemiana w sposobie, w jaki zamożni konsumenci traktują bogactwo i wartość. Tradycyjna konsumpcja ustępuje miejsca bardziej świadomemu i personalizowanemu podejściu, gdzie młode pokolenie, zwłaszcza milenialsi i generacja Z, odkrywa na nowo luksus, wybierając kolekcjonerstwo zamiast impulsywnych zakupów i konsumpcji.

RZEMIOSŁO

I AUTENTYCZNOŚĆ

JAKO FILARY

NOWOCZESNEGO LUKSUSU

Dla współczesnych kolekcjonerów, luksus to przede wszystkim wyraz indywidualności i głębokie zrozumienie rzemiosła. Ekskluzywne marki takie, jak Fendi i Bottega Veneta odpowiadają na te potrzeby, koncentrując się na promowaniu unikalnego pochodzenia i technik wykonania swoich produktów. W nowoczesnych fabrykach, jak otwarta w Toskanii fabryka Fendi, proces powstawania jest równie ważny jak sam finalny produkt.

Aby przybliżyć klientom warsztat twórczy i tworzyć historię wokół produktu, firma wykorzystuje fabrykę do organizowania pokazów mody z rzemieślnikami pracującymi w tle. Pokaz kolekcji Spring/Summer 2024 kończy przejście pracowników fabryki przez zaaranżowany wybieg.

Kolejną głośną inicjatywą Fendi jest projekt „Hand in Hand”, w ramach którego Fendi zaprosiło włoskich rzemieślników do przekształcenia swojej kultowej torby Baguette w prawdziwy obiekt sztuki, podkreślając, że szacunek dla ponadczasowej wiedzy rzemieślniczej jest podstawowym elementem istnienia firmy. Te wysiłki pokazują, jak ważna w nowej erze luksusu jest transparentność procesu produkcyjnego oraz autentyczność.

LUXURY BUSINESS 09 LUXURY BOUTIQUE

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ I INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODPOWIEDŹ NA ZMIENIAJĄCE SIĘ OCZEKIWANIA

Rosnące zainteresowanie młodych konsumentów trwałością i etycznym pozyskiwaniem materiałów prowadzi do popularności inicjatyw takich jak Re-Crafted istniejącej od 1898 roku firmy Rimowa produkującej luksusowe walizki, która oferuje używane i pieczołowicie odnowione bagaże z historią. Podobnie, luksusowe marki, w tym Loewe i Coach, rozwijają programy napraw i konserwacji, co podkreśla znaczenie odpowiedzialnego podejścia do produkcji i konsumpcji. Firma Cartier przyjmuje zakupione na aukcjach historyczne zegarki i zajmuje się ich odnową, nadając im dawny blask. Te działania nie tylko zaspokajają potrzeby świadomych konsumentów, ale także promują ideę luksusu, który przetrwa próbę czasu.

10 LUXURY BOUTIQUE LUXURY BUSINESS
ZDJĘCIA: FENDI.COM, RIMOWA.COM, SHUTTERSTOCK

SUBTELNOŚĆ, NOWY SYMBOL STATUSU

W odpowiedzi na zmieniające się oczekiwania, luksusowe marki muszą skupić się na budowaniu trwałych relacji z klientami. Oznacza to nie tylko sprzedaż produktów, ale także angażowanie konsumentów w historię i kulturę marki. Przemysł luksusowy zmierza ku modelowi bardziej interaktywnemu, gdzie wartość i rzemiosło idą w parze z etyką i odpowiedzialnością. Firma Rolls Royce daje klientom możliwość zaangażowania w tworzenie ostatecznej wersji samochodu, tak by finalny produkt całkowicie odpowiadał potrzebom nabywcy. Firmy, które potrafią dostosować swoje strategie do tych nowych oczekiwań, zyskują przewagę na rynku. Budując nową markę luksusową, trzeba pamiętać o tworzeniu historii, odkrywania przed klientami rzemiosła, pokazywania co kryje się za samym produktem oraz tworzenia głębokiej więzi między marką a klientem.

LUKSUS

REDEFINIOWANY:

OD POSIADANIA

DO PRZEŻYWANIA

Zmiana podejścia do luksusu u nowego pokolenia jest wyraźna i znacząca. Odejście od prostego konsumpcjonizmu na rzecz głębszego, bardziej przemyślanego kolekcjonerstwa, świadczy o ewolucji w postrzeganiu tego co ekskluzywne.

Teraz luksus oznacza nie tylko bogactwo materialne, ale także bogactwo emocjonalne i kulturalne. Luksusowe marki, które potrafią dostosować się do tych zmieniających się oczekiwań, będą przodować, definiując nową erę, w której produkt jest równie bogaty w historię, co w materialne wartości. To przekształcenie kultury luksusu w kierunku bardziej świadomego kolekcjonerstwa oznacza nie tylko posiadanie rzeczy, ale przede wszystkim odczuwanie ich głębokiego, osobistego znaczenia i poczucia więzi z produktem i marką.

TEKST: ADRIAN KOŁODZIEJ

Luxury Business

11 LUXURY BOUTIQUE LUXURY BUSINESS
12 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA

BUGATTI HOME

PREZENTUJE NOWĄ KOLEKCJĘ MEBLI

NAWIĄZUJĄCĄ DO FILOZOFII PIĘKNEJ I BESTII ZNANEJ Z HIPERSAMOCHODÓW FIRMY

13 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA

Podczas Tygodnia Designu w Mediolanie, który odbywał się od 15 do 21 kwietnia, grupa Luxury Living oraz Bugatti przedstawiły ewolucję swojej filozofii projektowania. Kolekcja Bugatti Home 2024 została zaprezentowana w ekskluzywnych ogrodach Palazzo Chiesa przy Corso Venezia, co jeszcze bardziej pogłębiło synergię między kolekcją dla domu a ikoniczną marką hipersamochodów założoną w 1909 roku. Wystawa ta podkreśla zaawansowane techniki rzemiosła, prostą elegancję oraz skrupulatną dbałość o szczegóły i dążenie do perfekcji.

14 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA

Przedstawiciele mediów z całego świata zostali przywitani w budynku z XIX wieku, podziwiając galerię wykonaną z wysoko zaawansowanych technicznie materiałów, następnie mogli zachwycać się roadsterem Bugatti Mistral, aby przejść do królestwa Bugatti Home. Kolekcja z 2024 roku była eksponowana zarówno w bujnym ogrodzie, jak i w niesamowitej instalacji, czerpiącej inspirację z oryginalnej szklarni Orangerie Ettore Bugatti w Molsheim w Alzacji. Najnowsza kolekcja, bardziej niż kiedykolwiek, odzwierciedla unikalność samochodów hipersportowych Bugatti, celebrując niepowtarzalny kunszt wykonania kształtów i form.

Kontrast piaskowanego aluminium w zestawieniu z surowym dębem podkreśla naturalność materiałów, podobnie jak w kultowym designie samochodów Bugatti; jeśli coś wygląda jak tytan, drewno czy włókno węglowe, to musi nim rzeczywiście być.

WNĘTRZA
16 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA

KOLEKCJA BUGATTI HOME 2024

Nowa kolekcja wykorzystuje tylko najwyższej jakości materiały, w tym europejski dąb o otwartych porach, szkło, elementy metalowe i metaliczny lakier. Łączenie naturalnych materiałów z bardziej technologicznymi, jak również przejrzystości z solidnością użytych komponentów, tworzy unikalne kontrasty. Wykorzystanie dużych szklanych elementów, symbolu lekkości i czystości, w połączeniu z mocniejszymi materiałami przemysłowymi, podkreśla linie i kształty produktów, niektóre z nich inspirowane słynną „C-linią” Bugatti.

Elegancja i strukturalna finezja są sednem stołu TYPE_4, z blatem ze szkła wspieranym przez dwie nogi z chromowanego aluminium. Ten design odkrywa otwartą ramę, charakterystyczną dla wszystkich nowych elementów kolekcji Bugatti Home z pełną widocznością materiałów i niuansów designu. Otaczające stół krzesła TYPE_5 to przykład designu inspirowanego motoryzacją dzięki swoim smukłym, krzywoliniowym ramom wykonanym z włókna węglowego i ręcznie malowanemu aluminium.

17 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA

Nowa modułowa sofa Type_1, kanapa i leżanka to przekształcenie „C-linii” Bugatti w całkowicie nową formę. Zderzenie struktury pokrytej skórą z pluszowym, rozległym siedziskiem tworzy kontrast przeciwstawnych elementów, odnosząc się do filozofii Bugatti o pięknej i bestii w kontekście ich hipersamochodów.

Wrażenie czystości i lekkości znajduje także odzwierciedlenie w biurku TYPE_7 z inteligentną konstrukcją oraz wbudowaną szufladą podniesioną nad podłogę, co czyni ją niemal niewidoczną.

18 LUXURY BOUTIQUE WNĘTRZA
ZDJĘCIA: BUGATTI HOME

Sofa TYPE_3 dostarcza zarówno najwyższego komfortu, jak i wyrazistej estetyki, charakteryzując się głębokimi fałdami przypominającymi elegancję lat 70., nieco zmienionymi, aby nadać charakterystyczny dla Bugatti akcent: metalowe plakietki prezentujące laserowe logo Bugatti w ikonicznym „Bugatti Blue”.

Kolekcja Bugatti Home 2024 ukazuje współczesną elegancję, korzysta z wyrafinowanych materiałów i inspiracji czerpanych z prestiżowego świata hipersamochodów. Odważne, innowacyjne projekty mebli Bugatti Home 2024 są świadectwem, jak design może przekształcić zarówno przestrzeń, jak i sposób, w jaki doświadczamy luksusu na co dzień.

WNĘTRZA

NOWA INWESTYCJA

REZYDENCJE W WILANOWIE

SPRZEDAŻ PROWADZI: VILEA PROPERTY BOUTIQUE

biuro@vilea.pl | tel. +48 602 206 111 | Warszawa, ul. F. Klimczaka 13

PRAWDZIWY KLEJNOT W KORONIE WYSPY

HOTEL FOUR SEASONS RESORT

MAURITIUS W ANAHITA JEST JAK

SAMA WYSPA: MA DO ZAOFEROWANIA

MNÓSTWO ATRAKCJI

22 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU
23 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU

Mauritius, znany ze swoich przepięknych plaż i ciepłego klimatu, to także miejsce o niezwykłej różnorodności kulturowej, egzotycznej przyrodzie i bogatej historii. Wśród malowniczych krajobrazów Oceanu Indyjskiego, gdzie lazurowe wody spotykają się z nieskończoną zielenią, wyspa ta skrywa nie tylko piękno natury, ale i dziedzictwo, które przyciąga podróżnych z całego świata.

W centrum tego niezwykle ciekawego kraju znajduje się Four Seasons Resort Mauritius w Anahita, prawdziwy klejnot w koronie wyspy. Hotel zapewnia mnóstwo atrakcji, w tym dla golfowych pasjonatów.

24 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU

EKSKLUZYWNOŚĆ NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Four Seasons Resort Mauritius w Anahita to synonim luksusu. Ośrodek jest ulokowany w przepięknym, zacisznym zakątku wyspy, co czyni go idealnym miejscem na odprężający wypoczynek. Wille i apartamenty resortu są przykładem najwyższej klasy zakwaterowania, gdzie każdy element jest zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalny komfort i prywatność. Goście mogą wybierać spośród różnorodnych opcji mieszkalnych, od intymnych willi z prywatnymi basenami i ogrodami, po przestronne rezydencje z pięknymi widokami na ocean lub golfowe fairwaye.

25 LUXURY BOUTIQUE
26 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU
27 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU

RELAKS NA RÓŻNE SPOSOBY

Oprócz mistrzowskich pól golfowych Four Seasons Resort Mauritius w Anahita oferuje szeroką gamę atrakcji, które mogą zainteresować każdego gościa. Miłośnicy aktywnego wypoczynku znajdą tutaj szereg możliwości – od kajakarstwa, windsurfingu i żeglarstwa, po snorkeling wśród kolorowych raf koralowych. Resort oferuje także ekskluzywne wycieczki, które pozwalają doświadczyć lokalnej kultury i przyrody, w tym wizyty w pobliskich rezerwatach przyrody i wycieczki do historycznych miejsc.

Dla gości szukających odprężenia Four Seasons zaprasza do swojego luksusowego spa, gdzie dostępne są zabiegi relaksacyjne i odnowy biologicznej, wykonywane z wykorzystaniem lokalnych, naturalnych kosmetyków. Rodziny z dziećmi mogą korzystać z bogatej oferty klubu dla dzieci, który oferuje edukacyjne i zabawne aktywności dostosowane do różnych grup wiekowych.

28 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU
29 LUXURY BOUTIQUE
30 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU
31 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU
32 LUXURY BOUTIQUE TEMAT NUMERU

WYJĄTKOWE KULINARIA

Podróże to także odkrywanie nowych smaków, a kulinarna oferta resortu jest równie imponująca co jego inne usługi. Restauracje i bary na terenie ośrodka serwują dania kuchni międzynarodowej oraz lokalne przysmaki, przygotowane przez wybitnych szefów kuchni. Goście mogą delektować się świeżymi owocami morza, egzotycznymi owocami i aromatycznymi przyprawami, które stanowią podstawę szerokiej palety smaków Mauritiusa.

TEMAT NUMERU
ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE

GOLF NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE

Golf to kluczowy element oferty Four Seasons Resort Mauritius w Anahita. Resort dysponuje dwoma polami golfowymi klasy mistrzowskiej, które przyciągają zarówno profesjonalistów, jak i amatorów tego sportu. Pole Anahita Golf Club, zaprojektowane przez Erniego Elsa, oferuje unikatowe warunki z pięknymi widokami na góry i ocean. Z kolei rozciągające się na 38 hektarach malowniczego terenu pole Ile Aux Cerfs, zaprojektowane przez Bernharda Langera, swoją urodą działa jak magnes dla golfowego świata.

Oba pola golfowe oferują nie tylko fantastyczne widoki i wyjątkowe wyzwania, ale także zapewniają doskonałe warunki do gry przez cały rok, dzięki idealnej pogodzie na Mauritiusie. Dostępne są lekcje z profesjonalnymi trenerami, zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych graczy. Co więcej, goście mogą korzystać z ekskluzywnych ofert, w tym pakietu „Golfer’s Island Getaway”, który zapewnia preferencyjne stawki i dostęp do obu pól.

Four Seasons Resort Mauritius w Anahita to więcej niż tylko luksusowy ośrodek – to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie, od pasjonującej gry w golfa po relaksujące chwile w otoczeniu tropikalnego piękna. To wyjątkowe miejsce, które w pełni wykorzystuje bogactwo i różnorodność Mauritiusa, zapewniając niezapomniane wrażenia każdemu gościowi.

TEMAT NUMERU

VALE DO LOBO:

RÓŻNE OBLICZA

WYPOCZYNKU NA

PORTUGALSKIM

WYBRZEŻU

ALGARVE

36 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE
37 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE

Nad złocistymi wydmami i szafirowymi

falami Oceanu Atlantyckiego, na południu

Portugalii, leży Vale do Lobo – kurort, który od 1962 roku jest świadkiem tworzenia niezapomnianych rodzinnych wspomnień.

To miejsce, chętnie odwiedzane przez miłośników aktywnego wypoczynku, pary a także całe rodziny.

RAJ DLA POKOLEŃ

Rozpościerające się na 450 hektarach, Vale do Lobo przyciąga swoją wyjątkowością. To nie tylko oaza dla poszukiwaczy spokoju i piękna natury, ale również dla aktywnych miłośników sportów, golfistów czy smakoszy wyrafinowanej kuchni. „Vale do Lobo to miejsce, do którego wracają kolejne pokolenia, gdzie każda rodzina może znaleźć coś dla siebie, tworząc tu własne, niepowtarzalne wspomnienia”, mówi Eduardo Johnston da Silva, dyrektor zarządzający kurortu.

LUKSUS I WYGODA

NA KAŻDYM KROKU

Dwa kilometry nieprzerwanej linii brzegowej to idealne tło dla zróżnicowanych nieruchomości dostępnych do wynajęcia lub kupna. Od luksusowych willi z prywatnymi basenami, przez eleganckie apartamenty, aż po urokliwe domki letniskowe - każda z tych opcji zapewnia dostęp do wyjątkowych udogodnień kurortu.

38 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE

CENTRUM WELLNESS

I OBIEKTY SPORTOWE

Vale do Lobo stawia na zdrowie i aktywność swoich gości. Bogata oferta obiektów wellness oraz profesjonalne spa to gwarancja odnowy biologicznej i relaksu. Dla sportowców dostępne są światowej klasy pola golfowe i korty tenisowe, które regularnie są gospodarzem międzynarodowych turniejów. „To nasze pola golfowe przyciągają tu najwięcej gości, zarówno amatorów, jak i profesjonalistów. Nasza akademia tenisowa również cieszy się dużą popularnością, oferując lekcje i treningi dopasowane do wszystkich poziomów zaawansowania”, dodaje Johnston da Silva.

39 LUXURY BOUTIQUE
40 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE
41 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE

KULINARNA GRA SMAKÓW

Vale do Lobo to również raj dla miłośników wyrafinowanych smaków. Znajdujące się tu restauracje oferują szeroki wybór kuchni - od lokalnych specjałów po dania kuchni międzynarodowej. Ekskluzywne bary i kawiarnie to idealne miejsca na wieczorne wyjścia czy popołudniowe przekąski. Każde z tych miejsc kusi wyjątkowym menu i widokami, które sprawiają, że posiłki stają się niezapomnianym doświadczeniem.

42 LUXURY BOUTIQUE
ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE PODRÓŻE
44 LUXURY BOUTIQUE PODRÓŻE

INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ

Vale do Lobo nieustannie się rozwija, oferując nowe działki i nieruchomości. „Wprowadzamy na rynek nowe projekty mieszkalne, które są odpowiedzią na rosnące zainteresowanie naszym kurortem. Oferujemy nie tylko domy i apartamenty, ale także działki, na których nasi klienci mogą zbudować domy według własnych projektów”, wyjaśnia dyrektor Silva.

Kurort, który z każdym rokiem staje się coraz bardziej ekskluzywny i pożądany zarówno przez stałych bywalców, jak i nowych gości, kontynuuje swoją misję oferowania niezapomnianych doświadczeń w jednym z najpiękniejszych zakątków Portugalii. Vale do Lobo to więcej niż punkt na mapie – to miejsce, które przyciąga i inspiruje.

45 LUXURY BOUTIQUE
PODRÓŻE
AUTO TRENDY

SZYBKOŚĆ I STYL:

CHIRON SUPER SPORT JAKO WSPÓŁCZESNY

HOŁD DLA TYPE 50S

AUTO TRENDY

ODRODZENIE LEGENDY: JAK BUGATTI PISZE NOWĄ HISTORIĘ,

ŁĄCZĄC PRZESZŁOŚĆ Z PRZYSZŁOŚCIĄ

Gdy w 1931 roku Bugatti Type 50S przekraczało granice wydajności na torze Le Mans, nikt nie przypuszczał, że jego legenda zostanie wskrzeszona w tak elegancki sposób. Dziś, Bugatti Sur Mesure przywołuje ducha tamtych dni w swojej nowej kreacji – Chiron Super Sport „Hommage Type 50S”.

Wizyta w sercu Bugatti, w Molsheim, to nie tylko podróż do przeszłości marki, ale również odkrywanie nowych granic designu. Jascha Straub, główny projektant Bugatti Sur Mesure, zaprojektował czarnego Chirona, który jest współczesnym wyrazem hołdu dla klasycznego Type 50S.

49 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
50 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
51 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
52 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY

W epoce, kiedy Type 50S pokazał światu, czym jest prawdziwa moc, z nowatorskim pięciolitrowym silnikiem o mocy 250 KM, Bugatti znów wyrusza na podbój wyobraźni miłośników szybkich aut. Chiron Super Sport jest dzisiejszym mistrzem elegancji i luksusu, przystrojony w czerń, z legendarną „5” na boku, gotowy rywalizować z historią.

Zdeterminowany, by zwyciężyć w Le Mans, Bugatti w 1931 roku wystawiło trzy czarne modele 50S, każdy gotowy na wyzwanie. Dzisiejsze odwołanie do tych emocjonujących momentów to więcej niż kwestia tęsknoty za legnedą; to przede wszystkim kontynuacja nieustępliwej pasji do innowacji.

Każdy szczegół nowego Chirona Super Sport jest odzwierciedleniem zaangażowania i perfekcjonizmu, które definiują markę. Od silnika po detal „Perlée” widoczny w całym wnętrzu auta, połączenie nowoczesnej techniki z tradycyjnym rzemiosłem tworzy nie tylko samochód, ale istne dzieło sztuki.

53 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
54 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
55 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY

W Chironie Super Sport znajdujemy też szczyptę nostalgii – szklany dach Sky View i ręcznie malowane grafiki na panelach drzwiowych przypominają o świeżości stylu oryginalnego Type 50S. To samochód, który nie tylko przewozi, ale i opowiada historię.

Jascha Straub, opowiadając o procesie twórczym, podkreśla, że to pasja do legendy Type 50S i jej historii pozwoliła na stworzenie czegoś wyjątkowego. Dla Hendrika Malinowskiego, dyrektora zarządzającego Bugatti, ten projekt to dowód na to, że ekscytacja klasyka może rodzić nowe, unikalne dzieła.

56 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
57 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
58 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY
59 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY

NOWOCZESNOŚĆ W DIALOGU Z HISTORIĄ

Bugatti Chiron Super Sport „Hommage Type 50S” to nie tylko samochód. To przejaw szacunku dla historii, odwzorowanie ducha rywalizacji i piękna, które nie poddają się czasowi. W każdym szczególe, od linii karoserii po wnętrze, Chiron Super Sport łączy dziedzictwo z nowoczesnością, przenosząc legendę Type 50S w przyszłość z tą samą pasją, co jego twórcy niegdyś wkładali w oryginał. To zaproszenie do świata, gdzie prędkość spotyka się z elegancją, a każdy kilometr to kolejny rozdział w historii Bugatti.

60 LUXURY BOUTIQUE AUTO TRENDY ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE
62 LUXURY BOUTIQUE OPEN BAR

SPRITZ TIME

TRADYCYJNY SPRITZER TO MIESZANKA BIAŁEGO WINA I WODY GAZOWANEJ, NAJCZĘŚCIEJ SERWOWANA W STOSUNKU

PÓŁ NA PÓŁ. W ZALEŻNOŚCI OD INDYWIDUALNYCH PREFERENCJI, PROPORCJE TE MOŻNA DOWOLNIE ZMIENIAĆ, PAMIĘTAJĄC JEDNAK O PODSTAWOWEJ ROLI, JAKĄ MA SPEŁNIAĆ

TEN NAPÓJ, A JEST NIĄ ORZEŹWIENIE

Ten koktajl idealnie sprawdza się w gorące letnie dni, kiedy szukamy czegoś skutecznie gaszącego pragnienie, ale niezbyt mocnego. Najlepiej smakuje serwowany w dużych, szerokich kieliszkach, które nie tylko eksponują jego barwę, ale także pozwalają aromatom swobodnie ulatniać się, zwiększając tym samym przyjemność z picia. Napój powinien być podawany schłodzony, z dużą ilością lodu, co dodatkowo podkreśla jego orzeźwiający charakter. Gałązka rozmarynu, kilka listków mięty lub plastry cytrusów mogą być pięknym i praktycznym dodatkiem, który również wzbogaca smak.

Jak wiele innych rewolucyjnych pomysłów, spritzery zostały wymyślone przez… wojsko. Dokładnie przez austriackich żołnierzy (niem. „spritzen”pryskać), którzy zmagali się ze zbyt dużą mocą lokalnych win podczas ekspedycji na południe Europy. Brak ulubionego piwa, włoskie upały i wilgoć weneckiego powietrza to tylko kilka powodów, które obudziły pomysłowość w szeregach habsburskiej armii.

Szczęśliwie dla wszystkich entuzjastów tych napojów, jakiś czas później Włosi dołożyli swoją cegiełkę do rozwoju spritzerów. Składający się między innymi z goździków, jałowca, rabarbaru lekarskiego i skórki pomarańczy, bitter wenecki zrewolucjonizował receptury, nadając koktajlom intensywnego smaku i koloru gorzkiej pomarańczy.

Mimo trwających wojen, spritzery skutecznie „przeszły do cywila” i już na stałe zagościły we włoskich kawiarniach, prywatnych domach i barach, gdzie poddawane eksperymentom przybierały coraz to nowsze smaki, aromaty i wygląd. Fani delikatnych, cytrusowo-kwiatowych smaków wybierali wina takie

jak Sauvignon Blanc, Pinot Grigio czy Chardonnay, zmieszane z wodą sodową, która wynaleziona w XX wieku, też miała niemały wpływ na popularność spritza, za to wina musujące okazały się świetnym dopełnieniem dla bitteru weneckiego i innych gorzkoziołowych likierów.

OPEN BAR
OPEN BAR ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE

Nasz “pro tip” na perfekcyjnego Spritza: przed przygotowaniem cocktailu schłodź kieliszki w zamrażarce, dzięki czemu dłużej utrzymasz pożądaną temperaturę.

Poza kostkami lodu świetnym rozwiązaniem będzie również dodanie ulubionych mrożonych owoców.

TOP CHOICE

Dzięki swej uniwersalności i przystępności, koktajle typu „Spritzer” w ciągu ostatnich kilku lat opanowały rynek gastronomiczny, plasując się w czołówce najlepiej sprzedawanych koktajli, szczególnie w sezonie letnim..

Spritz Veneziano, znany również jako Aperol Spritz, to najbardziej charakterystyczny koktajl dla włoskiego regionu Veneto, który zyskał popularność na całym świecie. Jego historia jest ściśle związana z tradycją „aperitivo”, czyli lekkiego posiłku lub napoju spożywanego przed głównym posiłkiem, aby pobudzić apetyt. Mieszanka Aperolu, prosecco i wody gazowanej, podawana z plasterkiem pomarańczy, stała się ikoną włoskich spotkań towarzyskich.

Negroni Sbagliato, co w tłumaczeniu z włoskiego oznacza „błędne Negroni”, jest wynikiem szczęśliwego wypadku, który miał miejsce w latach 70. XX wieku w barze Bar Basso w Mediolanie. Legenda głosi, że barman Mirko Stocchetto, chcąc przygotować klasyczny Negroni, przypadkowo sięgnął po butelkę prosecco zamiast ginu. Zamiast odrzucić napój, zdecydował się go podać, a rezultat okazał się niezwykle udany. Podstawą Negroni Sbagliato jest mieszanka słodkiego wermutu i Campari w równych proporcjach, do której dodaje się schłodzone prosecco zamiast ginu. Napój podaje się zwykle w kieliszku lub niskiej szklance z dużym kawałkiem lodu, a całość dekoruje plasterkiem pomarańczy, co dodaje świeżości i podkreśla owocowy charakter koktajlu.

FENOMEN

Spritzery idealnie wpisują się w trend lekkich i orzeźwiających napojów, którymi można cieszyć się przez długi czas bez obawy o zbyt szybkie osiągnięcie stanu „nieważkości”. Dodatkowo, spritzer to niezwykle elastyczny koktajl – można go łatwo dostosować do osobistych upodobań, zmieniając typ wina, dodając różnorodne składniki lub regulując proporcje. Jest to również koktajl, który nie wymaga nadzwyczajnych zdolności barmańskich. Z łatwością przygotujemy napój sami w domu, używając ulubionych składników i dodatków dostępnych w większości sklepów.

Jeśli chcesz zaskoczyć swoich gości drinkami niczym z dobrego cocktail baru, pamiętaj, aby zawsze mieć w barku podstawowe składniki w postaci likierów typu aperitivo oraz kilka butelek dobrego musującego wina.

TEKST:

ŁUKASZ WIERKOWSKI

Head Bartender, właściciel

Ten Bar

65 LUXURY BOUTIQUE OPEN BAR

COUNTRY W WIELKIM MIEŚCIE

NOWOCZESNA KOBIETA

66 LUXURY BOUTIQUE
W
STYLU
WESTERNOWYM
KOBIECA (BIZNES) KLASA

Moda inspirowana stylem country stała się niekwestionowanym hitem na sezon wiosna-lato 2024, czerpiąc inspiracje zarówno z muzyki, jak i z tradycji. Fenomen ten zyskał na popularności dzięki albumowi „Renaissance” Beyonce z 2023 roku, który przedstawił nową interpretację klasycznego westernowego ubioru. Obecnie trend ten wraca do swoich korzeni, prezentując się w bardziej tradycyjnej odsłonie.

Charlie Cooke, ekspertka mody pracująca dla prestiżowej marki odzieżowej Fairfax & Favor, dzieli się z czytelniczkami Luxury Boutique cennymi radami, jak stylizować ten trend, aby uzyskać fantastyczny efekt nowoczesnej, wyrazistej kobiety mocno zaznaczającej swój styl. Jej wskazówki pokazują, jak za pomocą kilku prostych trików, można wprowadzić elementy „country” do swojej garderoby, zachowując przy tym elegancję i podkreślając indywidualność.

ELEGANCJA ZAMSZU

Zamsz, szczególnie w odcieniach beżu i ciemnego brązu, przeżywa swój renesans. Aby nadać stylizacji ciekawego charakteru, warto łączyć go z innymi materiałami. Denim jest świetnym partnerem dla zamszu, co sprawia, że jeansowa sukienka czy spódnica doskonale komponują się z zamszową kurtką, paskiem lub butami. Ważne jest, aby denim był w nowoczesnym wydaniu, co pozwoli uniknąć wrażenia westernowego kostiumu. Zamsz znakomicie współgra również z materiałami we wzory, takie jak kwiaty czy paisley, wprowadzając boho chic i odchodząc od bezpośrednich westernowych odniesień.

67 LUXURY BOUTIQUE KOBIECA (BIZNES) KLASA

KOWBOJKI Z KLASĄ

Stylizacja kowbojek może być wyzwaniem ze względu na ryzyko uzyskania wrażenia niekorzystnych proporcji ciała. Kluczowe jest unikanie spódnic midi kończących się tuż przy szczycie cholewki, co może skutkować niekorzystną sylwetką. Idealnym połączeniem są kowbojki i jeansy o prostym kroju, gwarantujące lepsze proporcje. Mini sukienka również świetnie współgra z kowbojkami, tworząc zbalansowany wygląd.

68 LUXURY BOUTIQUE
KOBIECA (BIZNES) KLASA

FRĘDZLE W NOWOCZESNYM WYDANIU

Powrót frędzli to doskonała okazja, aby wzbogacić letnie stylizacje. Czerpanie inspiracji z boho lat 2000 połączone z elementami westernowymi może przynieść efekt nowoczesnej estetyki 2024 roku. Z frędzlami lepiej jest jednak nie przesadzać – jeden lub dwa elementy wystarczą, aby nie przytłoczyć stylizacji. Frędzle najlepiej prezentują się na zamszowych tkaninach w klasycznych kolorach, takich jak czarny i brąz, które można łączyć z cieplejszymi odcieniami ubrań, nawiązując do stylu boho millenialsów.

INWESTYCJA W HAFT

Wybierając elementy z haftem, warto postawić na jakość. Niska jakość haftu może sprawić, że ubrania będą wyglądać tanio i niedbale. Torby, kurtki czy spódnice z haftem są warte inwestycji, ponieważ kunszt wykonania jest widoczny w dbałości o szczegóły. Ważne jest, aby zwracać uwagę na jakość wykończenia i unikać ubrań z niedokończonymi szwami czy wystającymi nitkami. Stosowanie haftowanych elementów w stylizacji w umiarkowanym zakresie, pozwoli na stworzenie wyrafinowanego looku, który odbiega od kowbojskich cliché.

69 LUXURY BOUTIQUE
KOBIECA (BIZNES) KLASA

CZEGO UNIKAĆ?

Łączenie podwójnego denimu z zamszem może nieść za sobą ryzyko „przebraniowego” wyglądu. Kluczowe jest znajdowanie własnego stylu w trendzie i unikanie naśladownictwa. Stylizacja powinna wyrażać indywidualność, a nie być kostiumem. Ponadto, łączenie szali i chust z denimowymi ubraniami może niekorzystnie wpływać na odbiór całości, zbliżając stylizację do westernowych stereotypów.

Moda „country” w sezonie wiosna-lato 2024 to przede wszystkim zabawa i eksperymentowanie z garderobą, zachowując przy tym własny, unikalny styl. Dzięki poradom Charlie Cooke z Fairfax & Favor, każdy może znaleźć sposób, by wpleść elementy country do swojej codziennej stylizacji, ciesząc się nowoczesnym i eleganckim wyglądem.

TEKST: CHARLIE COOKE Ekspertka mody pracująca dla luksusowej marki odzieżowej Fairfax & Favor

70 LUXURY BOUTIQUE ZDJĘCIA: FAIRFAX & FAVOR
KOBIECA (BIZNES) KLASA

Doświadcz luksusu dostawy magazynu prosto do Twojej skrzynki mailowej

Cenisz sobie wygodę i ekskluzywność? Zasubskrybuj Luxury Boutique i otrzymuj każde wydanie bezpośrednio na swój e-mail. Zapewnij sobie dostęp do inspirującego świata ciekawych treści i najnowszych trendów bez wychodzenia z domu. Wystarczy, że wyślesz wiadomość na adres info@luxuryboutique-mag.com, a my zajmiemy się resztą. Przygotuj się na ekscytujące treści dostarczane regularnie wprost do Twojej cyfrowej skrzynki.

luxuryboutiquemagazine.pl

tel.+48 668 480 805

AUTOPROMOCJA

ROZWIŃ SWOJĄ OBECNOŚĆ

NA RYNKU PREMIUM Z LUXURY

BOUTIQUE

Zasięg Drukowanego Wydania: Nasz prestiżowy magazyn drukowany co dwa miesiące dociera do około 10 000 wyselekcjonowanych czytelników, zapewniając

Twojej marce widoczność wśród elitarnego grona odbiorców.

Globalne Dotarcie z E-Magazynem: Wykorzystaj potencjał cyfrowego świata dzięki e-magazynowi, który osiąga zasięg około 290 000 osób w wybranych krajach, gwarantując międzynarodowe zainteresowanie Twoją ofertą.

Newsletter: Docieraj bezpośrednio do 40 000 subskrybentów z wyselekcjonowanych krajów za pomocą naszego newslettera. Jest to idealna szansa, by trafić do konkretnej grupy odbiorców zainteresowanych luksusowym stylem życia.

Wyjątkowe Eventy z Profesjonalną Obsługą Marketingową: Organizujemy wydarzenia na najwyższym poziomie, zapewniając kompleksową obsługę marketingową. Współpracując z nami, Twoja marka stanie się częścią ekskluzywnych eventów, które są synonimem luksusu i prestiżu.

Zintegruj swoją strategię marketingową z „Luxury Boutique” i dotrzyj do serc i umysłów wymagających klientów.

ZAPREZENTUJ MAGAZYN

LUXURY BOUTIQUE W SWOIM

LUKSUSOWYM PUNKCIE

SPRZEDAŻY

Właścicielom ekskluzywnych butików oraz punktów usługowych oferujemy wyjątkową okazję do wzbogacenia doświadczenia swoich klientów. Jeśli chcesz, aby Twoi klienci odkrywali świat luksusu już od pierwszych chwil w Twoim salonie, zapraszamy do umieszczenia naszego magazynu „Luxury Boutique” w widocznym miejscu. Nasze wydania są stworzone, aby inspirować, informować i dostarczać treści najwyższej jakości, które harmonijnie wpisują się w prestiżowe otoczenie Twojego biznesu.

ODKRYJ PRZED ŚWIATEM SWOJĄ WYJĄTKOWOŚĆ Z MAGAZYNEM

LUXURY BOUTIQUE

Jesteś organizatorem niezapomnianych wydarzeń, inicjatorem niezwykłych projektów lub twórcą rzeczy, które zachwycają swoim pięknem? Nasz magazyn „Luxury Boutique” to wyjątkowe miejsce, gdzie unikalność spotyka się z elegancją. Zapraszamy do współpracy wszystkich, którzy chcą podzielić się swoją pasją, doskonałością i luksusem z wymagającymi czytelnikami, szukającymi inspiracji i niecodziennych doświadczeń.

Daj się poznać, napisz do nas i przedstaw swoją historię – niech stanie się ona częścią naszej wyselekcjonowanej treści, dedykowanej wyjątkowemu stylowi życia.

Skontaktuj się z nami: info@luxuryboutique-mag.com

AUTOPROMOCJA

ATRAKCJE SINGAPURU

Z PERSPEKTYWY

ARCHITEKTA

NIEZWYKŁA ARCHITEKTURA

ZIELONEGO MIASTA-PAŃSTWA

JEST MAGNESEM DLA LUDZI

Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA

74 LUXURY BOUTIQUE ARCHITEKTURA
75 LUXURY BOUTIQUE ARCHITEKTURA

Dymitr Malcew, polski architekt i projektant wnętrz mieszkający od 14 lat w Singapurze, przybliża to tropikalne miasto-państwo oraz poleca najciekawsze miejsca do odwiedzenia.

Tętniąca życiem, dynamiczna gospodarka Singapuru i bogaty krajobraz kulturowy sprawiają, że jest to obecnie jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc do odwiedzenia w Azji, idealna lokalizacja do zatrzymania się na kilka dni w drodze na Bali, do Tajlandii czy Malezji.

Singapur jest bardzo charakterystycznym miejscem na mapie świata i jednym z niewielu już istniejących miast-państw. Mimo niewielkich rozmiarów, dzięki strategicznej lokalizacji i pragmatycznemu zarządzaniu, jest jednym z najbogatszych państw oraz tury-

styczno-biznesowym hubem Azji. Łatwość prowadzenia biznesu, urzędowy język angielski, niskie podatki, stabilny system finansowy, świetna infrastruktura oraz wysoka jakość życia ściągają zarówno międzynarodowe korporacje jak i młode innowacyjne firmy z całego świata.

Położony na krańcu Półwyspu Malajskiego, Singapur jest wielokulturowym domem dla etnicznych Chińczyków, Malajów, Hindusów, Arabów i Europejczyków. Od czasu uzyskania niepodległości w 1965 r. Singapur stał się finansowym i turystycznym węzłem Azji Południowo-Wschodniej. Unikalna mieszanka kultury, sztuki, kuchni, handlu i architektury przyciąga turystów i nowych mieszkańców, oferując światowej klasy hotele, restauracje i rozrywkę.

ARCHITEKTURA

Wizja Singapuru jako „miasta-ogrodu” została stworzona już na samym początku istnienia państwa, w celu przekształcenia tego portowego miasta w nowoczesną metropolię z dużą ilością bujnej zieleni nie tylko na ulicach, ale i na budynkach. Mimo bardzo wysokich cen nieruchomości wynikających z bardzo gęstej zabudowy oraz niewielkiego terytorium, Singapur jest jednym z najbardziej zielonych miast na świecie.

Co ciekawe, miasto-państwo, które żyje z handlu i usług, kieruje się merytorycznym i nastawionym na efektywność stylem zarządzania, co widać już po wylądowaniu na lotnisku Changi, które zostało wielokrotnie nominowane do najlepszego lotniska na świecie. Świetna organizacja i efektywność lotniska, ale też futurystyczna architektura, stała się znakiem rozpoznawczym i marką Singapuru.

W samym centrum kompleksu lotniska znajduje się Jewel – przeszklona kopula z luksusowym centrum handlowym, wielopoziomowymi zielonymi tarasami oraz 40-metrowym wodospadem, który jest największą tego typu konstrukcją na świecie.

ARCHITEKTURA
78 LUXURY BOUTIQUE

Najbardziej rozpoznawalną częścią miasta jest Marina Bay. Ten zrekultywowany obszar, położony w południowej części Singapuru, jest najszybciej rozwijającą się okolicą w mieście. Nad Marina Bay dominuje ikoniczna architektura Marina Bay Sands, trzywieżowego, 55-pietrowego kompleksu hotelowo-gastronomicznego i rozrywkowego. Wszystkie trzy drapacze chmur połączone są horyzontalną konstrukcją przypominającą łódź, gdzie znajdują się restauracje, kluby, park oraz basen infinity z widokami rozciągającymi się na pano-

ramę miasta. MBS jest otoczona ultranowoczesnymi ikonami designu: mostem pieszym przypominającym szczep DNA o podwójnej helisie, futurystycznymi przeszklonymi kopułami Cloud Forest, Flower Dome oraz ogrodami na ponad 100 hektarach w Gardens by the Bay z wieżami-„superdrzewami” wysokimi na 20 metrów. „Superdrzewa” są nie tylko kolejną ikoną miasta, ale też zbierają energię słoneczną, aby zasilić nocny pokaz świetlny.

ARCHITEKTURA

Cloud Forrest to imponująco wysoka sztuczna góra zbudowana pod ogromną przeszkloną kopułą. W środku występuje szeroka gama roślinności górskiej i tropikalnej oraz liczne wodospady, a krajobraz jest poprzecinany pomostami na różnych wysokościach.

Oprócz nowoczesnej i innowacyjnej architektury, w Singapurze wciąż są obecne budynki pochodzące z czasów kolonialnych. Najlepszym przykładem jest Raffles Hotel, bez wątpienia najsłynniejszy i jeden z najbardziej luksusowych hoteli w mieście. Żaden inny obiekt nie uosabia lepiej kolonialnej historii wyspy niż Raffles Hotel Singapore, który został nazwany na cześć założyciela Singapuru, którym był Sir Stamford Raffles. Nieskazitelnie biały budynek w stylu kolonialnym, otoczony tropikalną roślinnością oraz ogrodem z orchideami, winoroślą i szmaragdowymi trawnikami, jest niemalże oazą w ścisłym centrum dynamicznej metropolii.

80 LUXURY BOUTIQUE
ARCHITEKTURA
81 LUXURY BOUTIQUE ARCHITEKTURA
82 LUXURY BOUTIQUE ARCHITEKTURA

Singapur najlepiej jest zwiedzać pieszo lub korzystając z metra MRT, którego sprawny system jest jednym z najszybszych sposobów poruszania się. Większość popularnych atrakcji Singapuru znajduje się w odległości krótkiego spaceru od stacji. Spacer po różnych dzielnicach to najlepszy sposób na poznanie lokalnej kultury.

Całe miasto jest rajem dla pasjonatów architektury, którzy znajdą tu mnóstwo kolorowych kamienic w stylu Peranakan, niezwykłych świątyń buddyjskich i hinduskich, futurystycznych drapaczy chmur i budynków z epoki kolonialnej. W Chinatown, Little India czy dzielnicy Arabskiej Kamong Glam można doświadczyć autentycznej i bardzo zróżnicowanej kuchni, kultury i architektury każdej z lokalnych społeczności.

83 LUXURY BOUTIQUE
ARCHITEKTURA

W mieście znajduje się także wiele rezerwatów dzikiej przyrody, parków oraz ogrodów. Głównym zadaniem tych ogromnych zielonych stref jest chłodzenie miasta. Central Water Catchment, jest obszerną siecią zbiorników wodnych i lasów w geograficznym sercu Singapuru. Mnóstwo szlaków turystycznych oraz 250-metrowy most zawieszony między drzewami nad zbiornikiem MacRitchie, oferują odpoczynek od miejskiej dżungli i kontakt z tropikalną naturą. Singapurski Ogród Botaniczny jest zakorzeniony w historii jako najstarszy tego typu ogród, jest też skarbem narodowym i pierwszym w kraju obiektem wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

84 LUXURY BOUTIQUE
ARCHITEKTURA
85 LUXURY BOUTIQUE ARCHITEKTURA

Wyspiarskie miasto-państwo, jest jednym z najciekawszych kierunków Azji Południowo-Wschodniej zarówno turystycznie jak i biznesowo. Jest ono bardzo różnorodną, a jednocześnie przystępną i nowoczesną miejską oazą. Na względnie niewielkiej powierzchni wielkości Warszawy zobaczysz najnowocześniejsze i futurystyczne drapacze chmur z zielonymi fasadami, ponadczasową i elegancką kolonialną architekturę oraz tętniące życiem luksusowe centra handlowe oferujące bogactwo doświadczeń.

Odwiedzając Singapur, rozpocznij dzień filiżanką lokalnej kawy z tostem kaya w Chinatown, udaj się na długi spacer do ogrodów botanicznych i Gardens by the Bay, zrób zakupy na Orchard Road, a gdy znudzą Ci się luksusowe butiki, spróbuj autentycznych singapurskich potraw na Newton Circus.

86 LUXURY BOUTIQUE
ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE ARCHITEKTURA

TEKST:

DYMITR MALCEW polski architekt i projektant wnętrz

Od 2010 roku mieszka w Singapurze, gdzie prowadzi działalność projektową oraz doradza w międzynarodowej firmie CBRE, specjalizującej się w nieruchomościach. Projektuje architekturę, wnętrza oraz meble, projekty pod jego kierownictwem powstają w Europie, Azji, USA i na Bliskim Wschodzie.

87 LUXURY BOUTIQUE
ARCHITEKTURA

MAPA LUKSUSOWYCH NIERUCHOMOŚCI WARSZAWY

EKSKLUZYWNE INWESTYCJE I NAJBARDZIEJ POŻĄDANE ADRESY W STOLICY

OKIEM EKSPERTA NIERUCHOMOŚCI

88 LUXURY BOUTIQUE LUKSUS / M 2
Z
WYWIAD
MAŁGORZATĄ KOSTRUBIEC
89 LUXURY BOUTIQUE LUKSUS / M 2

WARSZAWA TO DYNAMICZNY ŚWIAT NIERUCHOMOŚCI, KTÓRY

NIEUSTANNIE ZASKAKUJE, PRZECHODZĄC METAMORFOZY

I REDEFINIUJĄC, CO W OBSZARZE PREMIUM JEST POŻĄDANĄ INWESTYCJĄ LUB POŻĄDANYM ADRESEM. ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWY WGLĄD W TEN ELITARNY SEGMENT RYNKU I ODPOWIEDZIEĆ NA PYTANIE, GDZIE W WARSZAWIE SZUKAĆ „GORĄCYCH” LOKALIZACJI, ZAPROSILIŚMY DO ROZMOWY MAŁGORZATĘ KOSTRUBIEC, SENIOR REAL ESTATE ADVISOR I TEAM LEADERA ZESPOŁU MOKOTÓW/ ŚRÓDMIEŚCIE I JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH AGENTEK POD WZGLĘDEM WARTOŚCI TRANSAKCJI W 2023 ROKU W AGENCJI NIERUCHOMOŚCI LUKSUSOWYCH VILEA PROPERTY BOUTIQUE.

Luxury Boutique: Dzień dobry Pani Małgorzato, miło się spotkać i mieć możliwość rozmowy na niezwykle ciekawy temat dla inwestujących w nieruchomości luksusowe lub zwyczajnie dla osób szukających prestiżowej lokalizacji na swój dom. Czy miejsce, w którym teraz rozmawiamy to pożądany adres w Warszawie?

Małgorzata Kostrubiec: Dzień dobry, rozmawiamy w biurze Vilea przy ul. Pięknej 11a, w którym pracuję na co dzień. Potwierdzam, Piękna to bardzo dobry adres.

Luxury Boutique: Zastanawia nas, dlaczego niektóre adresy są bardziej pożądane niż inne? Co sprawia, że

stają się one tak cenne dla poszukujących prestiżu?

Małgorzata Kostrubiec: Wiele czynników ma wpływ na prestiż adresu. To nie tylko kwestia lokalizacji i jakości samej nieruchomości, liczy się również ekskluzywność, która wynika z charakteru danego miejsca, związanych z nim historii, czasem nawet anegdot. Liczy się czy ktoś znany zamieszkuje dany adres lub zamieszkiwał w przeszłości. Nie bez znaczenia jest też prywatność i poczucie wyjątkowości, które te adresy zapewniają. Na przykład ulica Mokotowska z jej eleganckimi kamienicami, butikami i galeriami sztuki to coś więcej niż tylko adres. Spacerując Mokotowską, można poczuć atmosferę luksusu.

90 LUXURY BOUTIQUE LUKSUS / M 2

Luxury Boutique: Co decyduje o tym, że nieruchomość jest postrzegana jako prestiżowa?

Małgorzata Kostrubiec: Najistotniejsze są elementy, których sam inwestor nie może zmienić, takie jak lokalizacja, budynek i jego części wspólne, widok z okien, ale oczywiście ogromne znaczenie ma również sam wystrój wnętrza. Ważne są również udogodnienia dla mieszkańców takie jak parking podziemny w kamienicy w Śródmieściu, basen czy strefa relaksu. Coraz częściej w luksusowych inwestycjach funkcjonuje concierge, ułatwiający życie mieszkańcom. Dla niektórych osób kluczowe jest najbliższe sąsiedztwo: pobliskie usługi, bliskość parku i prywatność.

Luxury Boutique: Które lokalizacje w Pani odczuciu, są synonimem luksusu?

Małgorzata Kostrubiec: Warszawa to wachlarz lokalizacji o różnorodnym charakterze, lecz pewne miejsca zawsze błyszczą wyjątkowym blaskiem. Najczęściej uwagę przykuwa nowe budownictwo, które wyróżniają liczne udogodnienia i nowoczesny design, na drugim biegunie znajdziemy zabytkowe, przedwojenne kamienice, które odzyskały swój dawny blask dzięki starannej rewitalizacji. To właśnie w sercu miasta, w Śródmieściu, często kryją się te najbardziej ekskluzywne adresy.

Luxury Boutique: Rozważmy inwestycje w stolicy. Wszystkim znana jest Złota 44 czy Cosmopolitan, a które jeszcze przyciągają uwagę zamożnych klientów?

Małgorzata Kostrubiec: Zgadzam się, trudno będąc w Warszawie nie zauważyć tych dwóch apartamentowców, są też niezwykle bogato opisane w Internecie. Odpowiadając na Pani pytanie, dla przejrzystości podzielę inwestycje na dwie kategorie: inwe-

stycje dla poszukujących nowoczesności i takie, które przyciągają amatorów historycznej tkanki miasta. Doskonałe miejsca dla tych pierwszych to właśnie Cosmopolitan i Złota 44, poszukiwane są również apartamenty w Finale Apartments na Mokotowie, Park Lane w sąsiedztwie Łazienek Królewskich, w inwestycji Szara 8 reklamowanej jako tzw. cichy luksus. Drogie, rzadko dostępne i często poszukiwane są apartamenty w Rezydencji Opera przy Niecałej tuż obok Ogrodu Saskiego.

91 LUXURY BOUTIQUE
LUKSUS / M 2

Które inwestycje są zatem pożądane przez poszukujących historycznego charakteru nieruchomości?

Małgorzata Kostrubiec: Z całą pewnością kamienica przy Foksal 13/15, która po całkowitej rewitalizacji, stała się domem dla tych, którzy pragną mieszkać w przestrzeni nasyconej historią, lecz nie chcą rezygnować z nowoczesności. To tutaj, za fasadami belle époque, kryją się przestronne apartamenty, które stanowią esencję miejskiego luksusu. Inne znakomite do zamieszkania kamienice to Hoża 50 i Hoża 42, w której klient naszej agencji nabył wspaniały kilkusetmetrowy penthouse. Z całą pewnością prestiżem cieszą się też kamienice przy Mokotowskiej 8 i Noakowskiego 16.

A najdroższe ulice w stolicy?

Małgorzata Kostrubiec: W całej Warszawie jest ich sporo, pozwolę sobie wymienić kilka. Na przykład Aleja Róż, Aleja Przyjaciół, niezwykle cenne adresy to również ulica Flory i Aleja Jana Chrystiana Szucha. Klienci poszukujący prestiżu pytają często o apartamenty przy ul. Mokotowskiej i Frascati. Co ciekawe, na jednej ulicy można kupić nieruchomość za 20 tysięcy zł za m2 i za 40, 50 albo nawet 60 tysięcy zł za m2. To bardzo zależy od architektury budynku, od standardu wykończenia i od tego jakie posiada udogodnienia.

Jak zatem zabrać się za poszukiwanie luksusowego adresu i samego apartamentu, który spełni wysokie wymagania zamożnej osoby?

Małgorzata Kostrubiec: Czasy, kiedy zamożny klient samodzielnie poszukiwał prestiżowych apartamentów już dawno odeszły w zapomnienie. Obecnie nieoceniona jest rola agenta-doradcy, pracującego w agencji zajmującej się luksusowymi nieruchomościami. Poza tym, że dobry agent zapewni pełną obsługę, klienci poszukujący drogich nieruchomości współpracują z agentami, aby mieć pewność, że nie ominie ich wymarzona oferta sprzedawana na przykład w systemie off-market, czyli poza rynkiem. Grono agentów na rynku luksusowym i premium to ograniczony krąg osób, które dobrze się znają, umieją ze sobą współpracować oraz potrafią nawet transakcje o niezwykle wysokiej wartości przeprowadzić w wąskim gronie i bez zbędnego rozgłosu.

Dziękuję za rozmowę, życzę jak najwięcej właśnie takich transakcji.

Małgorzata Kostrubiec: Dziękuję i zapraszam do współpracy przy poszukiwaniu wymarzonego apartamentu.

LUKSUS / M 2
ZDJĘCIA: EKOPARK.PL, GHELAMCO.COM, iSTOCK
94 LUXURY BOUTIQUE

FLOATING HOUSES

I HOUSEBOATS

NIECODZIENNE ŻYCIE NA WODZIE

95 LUXURY BOUTIQUE NOWE TECHNOLOGIE

W obecnych czasach, gdy poszukiwanie wyjątkowych sposobów na życie staje się coraz popularniejsze, floating houses i houseboats zyskują na znaczeniu jako alternatywne, pełne wdzięku przestrzenie mieszkalne. Nowoczesny design, innowacyjne rozwiązania i luksusowe wnętrza, w połączeniu z możliwością bezpośredniego kontaktu z naturą, stanowią, że pływające domy są hitem ostatnich kilku lat.

Pierwsze houseboats pojawiły się na wodach Azji i Europy wiele stuleci temu jako funkcjonalne mieszkania dla społeczności rybackich. Współcześnie, dzięki zaawansowanym materiałom i technologiom, zarówno houseboats, jak i floating houses są projektowane z myślą o optymalnym komforcie i estetyce, a ich design często przekracza standardowe oczekiwania względem tradycyjnego domu czy apartamentu.

DWA WODNE ŚWIATY:

WYBÓR

MIĘDZY HOUSEBOAT

A FLOATING HOUSE

W świecie wyszukanego stylu życia, zarówno houseboats, jak i floating houses oferują unikalne doświadczenia. Te dwie formy luksusowego życia na wodzie, choć mają wiele wspólnego, różnią się podstawowymi cechami, które decydują o ich atrakcyjności dla różnych grup odbiorców.

Houseboats, cieszą się ogromną popularnością wśród tych, którzy pragną elastyczności i przygody. Ich główną zaletą jest mobilność, która pozwala mieszkańcom na przemieszczanie się po wodnych drogach. To idealne rozwiązanie dla osób, które lubią zmiany scenerii i cenią sobie możliwość odkrywania nowych miejsc bez opuszczania domowego ogniska.

96 LUXURY BOUTIQUE NOWE TECHNOLOGIE

Co więcej, houseboats zazwyczaj są mniej kosztowne w zakupie i utrzymaniu niż ich stacjonarne odpowiedniki, co czyni je dostępnymi dla szerszej grupy entuzjastów życia na wodzie.

Z drugiej strony, floating houses, oferują nieco inny rodzaj luksusu. Zaprojektowane z myślą o trwałości i integracji z otoczeniem, domy te zapewniają wyjątkowy spokój i izolację od zgiełku codziennego życia. Oferują one więcej przestrzeni życiowej, co przekłada się na większy komfort i możliwości aranżacyjne. Wnętrza mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb i gustów, tworząc prawdziwie osobiste sanktuarium. Floating houses, choć zwykle bardziej kosztowne,

przyciągają osoby poszukujące ekskluzywnej stabilności, spokoju oraz prywatności w malowniczych, często odosobnionych lokalizacjach. Przykładem luksusowego floating house w Polsce jest dom w Warszawie, o którym piszemy w tym wydaniu Luxury Boutique.

W rezultacie wybór między houseboat a floating house sprowadza się do preferencji życiowych, budżetu oraz tego, jakiego typu integracji z otaczającym światem wodnym oczekują właściciele. Obydwa rozwiązania oferują wyjątkowe sposoby na cieszenie się życiem w harmonii z naturą, zachowując przy tym indywidualny styl i ekskluzywność.

NOWE TECHNOLOGIE
98 LUXURY BOUTIQUE NOWE TECHNOLOGIE
99 LUXURY BOUTIQUE NOWE TECHNOLOGIE

POLSKI ŚLAD NA WODZIE

Polscy architekci mają swój wkład w projektowanie pływających domów. Przykładem jest stworzony przez mieszkającego w Singapurze polskiego architekta Dymitra Malcewa projekt pływającej willi dla prywatnego inwestora na Malediwach. Głównym założeniem było zaprojektowanie domu, który w jak najmniejszy sposób oddziałuje na otoczenie, ale jednocześnie oferuje nieszablonowe, innowacyjne doświadczenie kontaktu z otaczającym krajobrazem.

Wyobraź sobie, że budzisz się przy delikatnym kołysaniu wody, słuchasz odgłosów morskich ptaków i podziwiasz panoramiczny widok na otaczającą naturę. Floating House oferuje właśnie to – płynną integrację przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej, gdzie mieszkańcy mogą zanurzyć się w spokoju natury, nie rezygnując z komfortu i stylu.

Pływający dom Dymitra cechują rozległe tarasy, okna sięgające od podłogi do sufitu i elastyczny układ na otwartym planie, który maksymalizuje naturalne światło i wentylację. Elegancki, ponadczasowy design i najwyższej jakości materiały, współgrają z otoczeniem, które jest tu głównym elementem kompozycji.

Projekt „Floating House” autorstwa Dymitra Malcewa jest przykładem, jak nowoczesne rozwiązania pływającej willi, umożliwiają mieszkańcom spokój i relaks w cudownym otoczeniu.

INSPIRUJĄCE PRZYKŁADY Z CAŁEGO ŚWIATA

Twórcy na całym świecie konkurują w tworzeniu pływających domów, które byłyby nie tylko komfortowe, ale i odpowiednie do stałego zamieszkania.

ZDJĘCIA: FIVESTARPORTUGAL.COM, MATERIAŁY PRASOWE

Na przykład, Rev House w Niemczech łączy nowoczesne technologie z wygodą, włączając ekologiczne rozwiązania, takie jak panele słoneczne. Ekotrend w projektowaniu domów na wodzie staję się coraz bardziej widoczny. Tymczasem w Miami, firma Arkup oferuje mieszkańcom doświadczenie życia w pełni wyposażonym domu, który może być nawet tak mobilny jak jacht.

KURS NA PRZYSZŁOŚĆ

Inwestycja w pływający dom to także inwestycja w przyszłość. Bogaci mieszkańcy miast są zainteresowaniem alternatywnymi formami zamieszkania, poszukują czegoś luksusowego, nowoczesnego i co najważniejsze wyjątkowego.

Houseboats i floating houses zdobywają na popularności dzięki potrzebie odosobnienia i czerpania z natury. Dzięki ekologicznym aspektom oraz adaptacyjności do różnorodnych warunków środowiskowych sprawiają, że są coraz bardziej poszukiwane.

Domy na wodzie to coś więcej niż tylko miejsca do życia; to unikalne, wygodne przestrzenie, które oferują doświadczenie życia w harmonii ze światem. Wybierając takie rozwiązania, mieszkańcy zyskują nie tylko piękne otoczenie, ale również miejsce, które odzwierciedla ich osobiste wartości i aspiracje.

101 LUXURY BOUTIQUE
NOWE TECHNOLOGIE
102 LUXURY BOUTIQUE LUKSUS NA FALI: NOWOCZESNY DOM NA WODZIE W SERCU WARSZAWY

Domy na wodzie można znaleźć na wszystkich kontynentach, od spokojnych jezior Skandynawii po malownicze wybrzeża Azji Południowo-Wschodniej. Choć początkowo były to proste konstrukcje, służące głównie rybakom, obecnie ewoluowały w luksusowe rezydencje i atrakcyjne opcje dla turystów szukających niepowtarzalnych wrażeń.

Architektura domów na wodzie różni się w zależności od lokalizacji. W Europie i Dubaju popularne są nowoczesne i luksusowe projekty, podczas gdy w Azji Południowo-Wschodniej dominują bardziej tradycyjne, drewniane konstrukcje. Niezależnie od stylu, większość domów na wodzie zaprojektowana jest tak, aby maksymalnie wykorzystać widoki i naturalne światło.

Amsterdam jest jednym z najbardziej znanych na świecie miast pod względem życia na wodzie. Jego liczne kanały są domem dla ponad 2,500 pływających domów, od niewielkich jednostek, po luksusowe rezydencje. Domy na wodzie w Amsterdamie są głęboko zakorzenione w historii miasta, które od wieków wykorzystuje swoje wodne drogi dla transportu i mieszkalnictwa. W Amsterdamie są to często duże, nowocześnie zaprojektowane konstrukcje, które oferują komfort i współczesne udogodnienia. Niektóre z nich są wyposażone w zaawansowane systemy zarządzania energią i odpadami, co czyni je przykładami zrównoważonego rozwoju. Pływające domy stały się integralną częścią krajobrazu Amsterdamu, nadając mu dodatkowy urok.

103 LUXURY BOUTIQUE OPEN HOUSE

NIE TYLKO AMSTERDAM

Warszawa jest miastem, w którym nie tak często jak w Amsterdamie, ale również możemy znaleźć podobne obiekty. W centrum miasta, nad brzegami Wisły, zacumowany w malowniczym Porcie Czerniakowskim, znajduje się wyjątkowy i imponujący dom na wodzie. To spełnienie marzenia Tomasza Holca, znanego żeglarza i wizjonera, który zdecydował się przekuć marzenia w rzeczywistość i zamieszkać w luksusowym miejscu na wodzie. Ten pionierski projekt jest pierwszym tego typu w Polsce, jego fundament stanowi stabilna żelbetowa konstrukcja, funkcjonująca również jako piwnica. Stabilna konstrukcja żelbetowa zapewnia bezpieczeństwo i trwałość, a unikalne wykorzystanie tej technologii w kontekście domów wodnych, jest pierwszym takim przypadkiem w Polsce. Dzięki żelbetowi dom nie tylko stoi mocno na wodzie, ale również zapewnia wyjątkową izolację termiczną i akustyczną.

ŻYCIE JAK NA WAKACJACH

Zamieszkiwanie na wodzie umożliwia codzienny kontakt z naturą, co dla wielu mieszkańców jest spełnieniem marzeń. „Życie tu to jak niekończące się wakacje” mówi Tomasz Holc. Dom oferuje 130 m² nowoczesnej przestrzeni życiowej, gdzie design nawiązujący do motywów morskich łączy się z minimalizmem i nowoczesnością, tworząc nie tylko funkcjonalne, ale też estetycznie przyjemne wnętrze. Panoramiczne okna w salonie otwierają przestrzeń na malownicze widoki Wisły, intensyfikując wrażenie obcowania z przyrodą.

104 LUXURY BOUTIQUE
105 LUXURY BOUTIQUE OPEN HOUSE

WNĘTRZE PEŁNE STYLU I KOMFORTU

Wewnątrz, na parterze znajdują się dwie sypialnie z bezpośrednim wyjściem na taras, co umożliwia mieszkańcom łatwy dostęp do zewnętrznego wypoczynku i organizowanie spotkań z przyjaciółmi. Ponadto, dom dysponuje nowocześnie wyposażoną łazienką z prysznicem i funkcjonalnym korytarzem z szafami w zabudowie, które zapewniają mnóstwo przestrzeni do przechowywania.

Pierwsze piętro to otwarta przestrzeń, w której dominuje przestronny salon z panoramicznymi oknami oraz wyjściem na duży taras, idealny do spożywania posiłków na świeżym powietrzu czy obserwowania zmieniającego się krajobrazu. Otwarta kuchnia z wyspą jest w pełni wyposażona w nowoczesne udogodnienia, co czyni z niej serce domowego życia. Dom jest również wyposażony w drugą łazienkę na piętrze, co zwiększa komfort i prywatność jego mieszkańców.

106 LUXURY BOUTIQUE OPEN HOUSE

UNIKALNY MIKROKLIMAT I EKOLOGICZNE ROZWIĄZANIA

Domy na wodzie charakteryzują się unikalnym mikroklimatem — naturalne chłodzenie wodą latem oraz dodatkowa izolacja termiczna zimą sprawiają, że są one bardziej ekologiczne i ekonomiczne w utrzymaniu. Co więcej, zastosowanie dwóch pomp ciepła oraz nowoczesnych systemów zarządzania energią, podnosi standard życia przy jednoczesnym minimalizowaniu wpływu na środowisko.

DOM NA WODZIE JAKO INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ

„Taki dom to inwestycja w przyszłość” podkreśla właściciel, zwracając uwagę na rosnące zainteresowanie podobnymi projektami. W związku z ograniczonymi terenami dostępnymi dla tego typu obiektów, każdy nowy projekt domu na wodzie staje się cennym dodatkiem, uzupełniającym portfel standardowych nieruchomości.

OPEN HOUSE
108 LUXURY BOUTIQUE ZDJĘCIA: MATERIAŁY PRASOWE

WARSZAWSKI DOM NA WODZIE

MOŻE BYĆ TWÓJ

Warszawski dom na wodzie jest obecnie oferowany na sprzedaż. „To niezwykła i bardzo rzadka okazja dla potencjalnych inwestorów, aby stać się częścią nowej ery w tkance miejskiej. Domy na wodzie, łącząc komfort, bezpieczeństwo i bliskość natury, mogą być bardzo ciekawą alternatywą dla nabywców, którzy poszukują domu otoczonego naturą, ale znajdującego się blisko miejskich udogodnień” twierdzi Joy Olech z agencji nieruchomości Vilea Property Boutique, odpowiedzialna za sprzedaż domu.

Jeśli planujesz zakup domu i wiesz, że powinien być wyjątkowy, zainteresuj się domem na wodzie usytuowanym na Jeziorku Czerniakowskim.

Dom na wodzie pozostaje w wyłącznej sprzedaży agencji nieruchomości Vilea Property Boutique.

Joy Olech

REAL ESTATE ADVISOR

+48 531 030 010 joy.olech@vilea.pl

109 LUXURY BOUTIQUE
LIFESTYLE

POLSKIE JACHTY

ZDOBYWAJĄ

SERCA ŻEGLARZY NA CAŁYM ŚWIECIE

LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT
112 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT
113 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT

Od lat Polska znana jest z precyzyjnego rzemiosła, jednak dopiero w ostatnich dekadach kraj stał się istotnym elementem branży, o którą niewielu mogłoby podejrzewać państwo nad Wisłą. A śmiało można powiedzieć, że Polska jest już bardzo ważnym graczem na globalnym rynku luksusowych jachtów i katamaranów, zachwycających nie tylko lokalnych, ale także międzynarodowych miłośników luksusu i wolności na wodzie.

Nasze stocznie produkują rocznie ponad 22 tysiące jachtów motorowych i żaglowych. I są to zarówno jachty luksusowe, jak i jednostki pływające dla początkujących żeglarzy, z czego 95 proc. trafia na eksport. Obecnie polskie jednostki zdobywają serca entuzjastów żeglugi w najbardziej prestiżowych portach świata, od Monako po Miami. Dla przykładu - hiszpański tenisista Rafael Nadal, mistrzowie Formuły 1 Fernando Alonso i Nico Rosberg oraz Paris Hilton – co ich łączy? Wszyscy zdecydowali się za zakup polskich jachtów.

114 LUXURY BOUTIQUE
LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT

Polski luksus na wodzie to przede wszystkim Sunreef Yachts. Firma zyskała światową renomę dzięki swoim unikalnym i największym katamaranom i jachtom żaglowym, które łączą w sobie najwyższe standardy wykonania z luksusowym wykończeniem. Sunreef Yachts zdobył liczne nagrody za swoje projekty, zyskując uznanie zarówno klientów indywidualnych, jak i branżowych. Dziś gdańska stocznia może poszczycić się zwodowaniem ponad 140 jachtów, żaglowych i motorowych, a eleganckie sylwetki katamaranów Sunreef można spotkać na każdym akwenie na świecie. Obecnie marka jest już niekwestionowanym liderem w projektowaniu i produkcji luksusowych katamaranów, reprezentujących polski przemysł jachtowy na wielu międzynarodowych targach nautycznych m.in. w Monaco, Cannes, Miami, Dubaju, Fort Lauderdale, Katarze czy Singapurze.

LIFESTYLE ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT
116 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
117 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT
118 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
119 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE ZDJĘCIE:
SUNREEF YACHT
120 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
ZDJĘCIE: SUNREEF YACHT

Znaczącym graczem na tym rynku jest także Galeon Yachts, który specjalizuje się w produkcji motorowych jachtów o wysokim standardzie wykończenia i innowacyjnym designie. Jachty tej marki wyróżniają się eleganckimi liniami i funkcjonalnością, co przyciąga klientów z całego świata, poszukujących ekskluzywnych doświadczeń na wodach.

Polska branża jachtowa rozwija się także dzięki innym, równie ambitnym firmom, takim jak Delphia Yachts czy Northman Yachts. Delphia Yachts jest znana z produkcji żaglowców i motorówek, które cechuje doskonała jakość wykonania i dbałość o każdy detal, podczas gdy Northman Yachts specjalizuje się w produkcji innowacyjnych jachtów żaglowych, które łączą w sobie tradycję z nowoczesnością.

Northman Yachts to przykład rodzinnej firmy, która przekształciła się w profesjonalną stocznię, której jachty docenione zostały nie tylko w Europie, ale również na innych kontynentach. Stocznia produkuje własne modele jachtów żaglowych Maxus i motorowych Northman, Nexus, Courier, które cieszą się popularnością wśród najbardziej wymagających żeglarzy i zdobywają liczne nagrody.

121 LUXURY BOUTIQUE
LIFESTYLE
ZDJĘCIE: NORTHAM
122 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE
ZDJĘCIE: NORTHAM
123 LUXURY BOUTIQUE LIFESTYLE

Co sprawia, że polskie jachty i katamarany są tak cenione?

WYJĄTKOWE RZEMIOSŁO I WYSOKA JAKOŚĆ

Polska ma długą historię rzemiosła i inżynierii, co przekłada się na produkcję jednostek o niezwykle wysokiej jakości. Firmy takie jak Sunreef Yachts, Galeon Yachts i Delphia Yachts wypracowały sobie doskonałą reputację dzięki dbałości o szczegóły i nieustannemu dążeniu do doskonałości. Każdy jacht jest tworzony z myślą o najwyższych standardach, co sprawia, że polskie wyroby są równie piękne, co trwałe.

INNOWACJE TECHNOLOGICZNE I PROJEKTOWANIE NA ZAMÓWIENIE

Polscy producenci są znani z innowacyjnego podejścia do projektowania jachtów i katamaranów. Firmy oferują klientom możliwość bardzo szerokiej personalizacji, co pozwala dostosować jednostki do indywidualnych potrzeb i oczekiwań. Ten poziom elastyczności i zaawansowane technologie przyciągają klientów z całego świata, którzy szukają nie tylko luksusu, ale także unikalnych rozwiązań.

124 LUXURY BOUTIQUE
LIFESTYLE
ZDJĘCIE: NORTHAM

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

I ŚWIADOMOŚĆ EKOLOGICZNA

W dzisiejszych czasach rosnąca liczba klientów szuka luksusowych jachtów, które są jednocześnie mocne i przyjazne dla środowiska, a Polska chętnie implementuje zrównoważone rozwiązania do swoich jednostek. Firmy takie jak Sunreef Yachts inwestują w ekologiczne technologie, oferując jachty zasilane energią słoneczną, czy wyposażone w systemy minimalizujące wpływ na środowisko.

ZDJĘCIE: NORTHAM ZDJĘCIE: NORTHAM

POPULARNOŚĆ W ŚWIATOWYCH STOLICACH LUKSUSU

Polskie jachty zyskują popularność w miejscach, które są synonimem luksusu, takich jak Monako, Miami czy Dubaj. Wynika to z ich wyjątkowej jakości, dopracowanego designu, innowacyjnego projektowania oraz możliwości personalizacji. Polska stała się istotnym dostawcą dla klientów z tych prestiżowych lokalizacji, którzy szukają czegoś wyjątkowego i spektakularnego.

Polska branża jachtowa ma przed sobą bardzo obiecującą przyszłość, zapowiadającą dalszy rozwój i zdobycie jeszcze większego uznania na światowym rynku. Dzięki połączeniu tradycji rzemieślniczej z nowoczesnym podejściem i pasją do żeglugi, polscy producenci kontynuują budowanie swojej pozycji jako liderów branży, prezentując światu pływające dzieła sztuki i inżynierii, które zachwycają i inspirują.

TEKST: ŁUKASZ HODURA Luxury Goods

127 LUXURY BOUTIQUE
LIFESTYLE
ZDJĘCIE: NORTHAM

MOKOTÓW

Warszawa / Mokotów Dom na sprzedaż

17 600 000 zł

metraż: 758 m2

Luksusowa nowoczesna willa o powierzchni 758 m2 w doskonałej lokalizacji na Starym Mokotowie, z wypielęgnowanym ogrodem i tarasem na dachu. Do tego wygodny garaż na 4 auta oraz winda. Usytuowanie willi zapewnia najlepsza lokalizację, prywatność, fantastyczne nasłonecznienie i kojący widok na zieleń.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/mokotow-6

ZAPRASZAM

Edyta Kalogeras +48 668 686 666 edyta.kalogeras@vilea.pl

128 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

MAGDALENKA

Sękocin / k. Magdalenki

Dom na sprzedaż

8 200 000 zł

metraż: 350 m2

Nowoczesny, nowy dom wolnostojący o powierzchni 350 m2, mieści się na rozległej działce pod samym lasem. Mnóstwo w nim światła, naturalnych materiałów oraz zieleni. To jak cicha przystań, pozwalającą odpocząć właścicielom od aktywnego życia. W ogrodzie znajduje się przepięknie zaprojektowany basen z podgrzewaną wodą.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/magdalenka-magdalenka

ZAPRASZAM

Paulina Woyciechowska +48 694 900 228 paulina.woyciechowska@vilea.pl

130 LUXURY BOUTIQUE NIERUCHOMOŚCI

MAZURY

Rejon Giżycka

Posiadłość na sprzedaż

14 000 000 zł

metraż: 770 m2

Unikalna perła na rynku nieruchomości – rezydencja, która jest połączeniem uroku tradycyjnej mazurskiej stodoły jak i wygody francuskiej posiadłości. Ten przepiękny dom o powierzchni 770 m² rozciąga się na dwóch kondygnacjach i został zaprojektowany przez francuskiego architekta, w taki sposób, aby stworzyć dwie odrębne części mieszkalne - Piano i Forte.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/gizycko

ZAPRASZAM

Anna Kołodziej +48 602 206 111 anna.kolodziej@vilea.pl

131 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

VILLA MONACO

Warszawa / Mokotów

Apartament na sprzedaż

20 000 000 zł

metraż: 468 m2

Kompleks apartamentowy Villa Monaco to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Warszawie. Zlokalizowany w doskonale położonym, kameralnym, otoczonym zielenią miejscu z concierge, basenem, siłownią i strefą spa. Apartament z spektakularny widokiem, pełniący funkcję domu z prywatną windą to propozycja dla najbardziej wymagających klientów.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-zbyszka-cybulskiego-mokotow

ZAPRASZAM

Edyta Kalogeras +48 668 686 666 edyta.kalogeras@vilea.pl

132 LUXURY BOUTIQUE NIERUCHOMOŚCI

PAŁAC

Zalew Szczeciński

Pałac na sprzedaż

Zapytaj o cenę

metraż: 2 051 m2

Unikalna zabytkowa nieruchomość z własną prywatną plażą w sąsiedztwie Szczecina, z przepięknym widokiem na Zalew Szczeciński położona na blisko 2,5 h działce. Niezwykły, odrestaurowany zabytkowy pałac wraz z towarzyszącymi zabudowami usytuowany jest w wyjątkowej scenerii i jest jedną z najbardziej spektakularnych pozycji na polskim rynku nieruchomości na sprzedaż.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/szczecin-2

ZAPRASZAM

Agata Paśniewska +48 602 799 970 agata.pasniewska@vilea.pl

133 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

ZŁOTA 44

Warszawa

/ Śródmieście

Apartament na sprzedaż

11 900 000 zł

metraż: 178 m2

Przepiękny, luksusowy, gotowy do wprowadzenia apartament w sercu Warszawy przy ul. Złotej 44 na piętrze 35+. Doskonale doświetlony z widokiem zapierającym dech w piersiach, wykończony w najwyższym standardzie, urzeka klasą i elegancją. Idealne miejsce dla osób ceniących sobie komfort życia i wygodę.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-zlota-srodmiescie-2

ZAPRASZAM

Ewa Piorunek +48 577 082 247 ewa.piorunek@vilea.pl

134 LUXURY BOUTIQUE NIERUCHOMOŚCI

WILANÓW

Warszawa | Dom na sprzedaż

metraż: 475 m2 | 5 480 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/wilanow-32

Zapytaj o szczegóły: Monika Barłowska +48 500 246 909 monika.barlowska@vilea.pl

ŚRÓDMIEŚCIE

Warszawa | Apartament do wynajęcia

metraż: 235 m2 | 35 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/al-jana-chrystiana-szucha-srodmiescie

Szczegóły oferty: Paulina Woyciechowska +48 694 900 228 paulina.woyciechowska@vilea.pl

135 LUXURY BOUTIQUE NIERUCHOMOŚCI

LAS KABACKI

Warszawa | Dom na sprzedaż

metraż: 316 m2 | 5 500 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-muchomora-ursynow

Szczegóły oferty: Ewa Piorunek

+48 577 082 247 ewa.piorunek@vilea.pl

KONSTANCIN-JEZIORNA

metraż: 376 m2 | 7 000 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/konstancin-jeziorna-2

Dom na sprzedaż

Szczegóły oferty: Edyta Kalogeras

+48 668 686 666 edyta.kalogeras@vilea.pl

136 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

SULEJÓWEK

Dom na sprzedaż

metraż: 333 m2 | 5 500 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/sulejowek

Szczegóły oferty: Monika Barłowska +48 500 246 909 monika.barlowska@vilea.pl

WAWER Warszawa Radość | Dom na sprzedaż

metraż: 289 m2 | 4 890 000 zł

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/wawer

Szczegóły oferty: Ewa Piorunek +48 577 082 247 ewa.piorunek@vilea.pl

137 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

DAWIDY

Dawidy

Dwór na sprzedaż

600 m2

4 500 000 zł

Zabytkowy dwór z XVIII wieku, usytuowany w urokliwej okolicy Pasłęka. To niezwykła nieruchomość, która zachwyca swoim historycznym charakterem i odrestaurowanym pięknem. Dwór Dawidy to wyjątkowa oferta dla osób poszukujących niepowtarzalnej nieruchomości o bogatej historii, z dala od miejskiego zgiełku. Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/dawidy

Agnieszka Bigajska +48 788 811 165 | agnieszka.bigajska@vilea.pl

MAKÓW MAZOWIECKI

Warszawa

Dom na sprzeadaż

219 m2

2 500 000 zł

Absolutnie nietuzinkowy, nowoczesny dom położony w środku lasu w powiacie makowskim. Nowoczesny design oraz bardzo funkcjonalne wnętrze to tylko kilka z atutów tej niezwykłej nieruchomości. To idealna oferta dla klientów szukających domu poza miastem.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/makow-mazowiecki

Ewa Piorunek +48 577 082 247 | ewa.piorunek@vilea.pl

ŚRÓDMIEŚCIE

Warszawa

Apartament na sprzedaż

92 m2

3 250 000 zł

Wyjątkowy apartament na sprzedaż pod unikalnym adresem z niezwykłym widokiem na Plac Zbawiciela oraz na wewnętrzny zielony dziedziniec. Projekt stworzyła i nad adaptacją czuwała wybitna architekt wnętrz Marta Chrapko z Colombe Studio.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/pl-zbawiciela-srodmiescie

Monika Barłowska +48 500 246 909 | monika.barlowska@vilea.pl

140 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

MOKOTÓW

Warszawa

Dom na sprzedaż

325 m2 4 490 000 zł

Wygodny, jasny dom w zabudowie szeregowej mieszczący się na Mokotowie na zamkniętym i chronionym osiedlu. Niedawno przeprowadzony został generalny remont jego wnętrza, które jest neutralne i z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/mokotow-4 Joy Olech +48 531 030 010 | joy.olech@vilea.pl

SADYBA

Warszawa

148 m2 3 200 000 zł

Wyjątkowy, przestronny, dwupoziomowy penthouse z tarasem, zlokalizowany w nowej, kameralnej i luksusowej inwestycji na Sadybie. Prestiżowe otoczenie zabudowy willowej i bezpośrednie sąsiedztwo terenów zielonych są ogromnym atutem tej nieruchomości.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-zegiestowska-mokotow Monika Barłowska +48 500 246 909 | monika.barlowska@vilea.pl

WILANÓW

Warszawa

Mieszkanie na wynajem

Apartament na sprzedaż 135 m2 15 900 zł

Komfortowy 5-pokojowy penthouse w Miasteczku Wilanów, zaprojektowany w przemyślany i funkcjonalny sposób. We wnętrzu można poczuć przestrzeń i komfort mieszkania dzięki dużej ilości szaf i zabudów stolarskich oraz całorocznej zabudowy jednego z 3 tarasów.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/wilanow-30 Edyta Kalogeras +48 668 686 666 | edyta.kalogeras@vilea.pl

141 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

WILANÓW

Warszawa

Apartament na sprzedaż

97 m2

2 399 000 zł

Piękny penthouse ze słonecznym prywatnym tarasem na ostatnim piętrze budynku zapewniającym ciszę, prywatność. Ogromne okna w salonie z wyjściem na taras wyposażone są w eleganckie drewniane żaluzje sterowane elektrycznie. W pełni urządzony i wyposażony apartament jest gotowy do wprowadzenia.

Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-sarmacka-wilanow-2

Monika Barłowska

+48 500 246 909 | monika.barlowska@vilea.pl

WILANÓW

Warszawa

Apartament na sprzedaż

102 m2 1 990 000 zł

Świetnie zaprojektowany i wykończony apartament z funkcjonalnym rozkładem. Przestrzenny, lekki w formie, charakteryzuje się doskonale wyważonym połączeniem elegancji i funkcjonalności. Inwestycja wtopiona w sąsiedztwo zieleni i niskiej zabudowy.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-adama-branickiego-wilanow

Aneta Klarecka +48 507 199 922 | aneta.klarecka@vilea.pl

WILANÓW

Warszawa

Dom na sprzedaż

397 m2 4 990 000 zł

Awangardowy dom skąpany w zieleni, gdzie dobry smak i gust spotyka się ze sztuką i designem. Autorski projekt inspirowany nowoczesną minimalistyczną architekturą.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/wilanow-30

Aneta Klarecka +48 507 199 922 | aneta.klarecka@vilea.pl

142 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

MOKOTÓW

Warszawa

Apartament na sprzedaż

156 m2

4 900 000 zł

Nowocześnie urządzony apartament o charakterze „loft” usytuowany w lubianej inwestycji Qbik. Apartament dedykowany miłośnikom modernistycznych rozwiązań; ogromne okna z ekspozycją na zielone tereny, przestronne i niepowtarzalne wnętrza tworzą strukturę idealną dla wymagających klientów. Szczegóły oferty: https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-jana-pawla-woronicza-mokotow Grzegorz Konieczny +48 579 504 504 | grzegorz.konieczny@vilea.pl

WILANÓW

Warszawa / Zawady

Apartament na sprzedaż

113 m2

2 418 200 zł

Uroczy, jasny i przestronny 4-pokojowy apartament z przepięknym zabudowanym tarasem z widokiem na zieleń. Usytuowany na parterze 2-piętrowego kameralnego apartamentowca w najlepszej części Zawad.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/ul-syta-wilanow Paulina Woyciechowska +48 694 900 228 | paulina.woyciechowska@vilea.pl

ZEGRZE

Zegrze Południowe

Dom na sprzedaż

525 m2 5 990 000 zł

Elegancka rezydencja położona w Zegrzu na zadrzewionej działce o powierzchni 5920 m2 graniczącej z Rezerwatem Przyrody, jedynie 300 m od Jeziora Zegrzyńskiego.

To idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy cenią wysoki komfort życia i prywatność, a także dla miłośników żeglarstwa i innych sportów motorowodnych.

Szczegóły oferty:

https://vilea.pl/nieruchomosc/zegrze-poludniowe

Katarzyna Milewska

+48 537 533 530 | katarzyna.milewska@vilea.pl

143 LUXURY BOUTIQUE
NIERUCHOMOŚCI

NIEZWYKŁE

NIERUCHOMOŚCI

WYMAGAJĄ WIĘCEJ

LIDER NIERUCHOMOŚCI

W WOJ. MAZOWIECKIM

Nagroda Otodom przyznana w 2023 r.

European Property Awards

Best European Agency Poland 2022 - 2023

European Property Awards

Best Real Estate Marketing 2022 - 2023

AUTOPROMOCJA
602 206 111 WWW.VILEA.PL
AUTOPROMOCJA
NOWA INWESTYCJA REZYDENCJE W WILANOWIE WIĘCEJ INFORMACJI: biuro@vilea.pl | tel. +48 602 206 111

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.