VM CLINIO 3 COMPUTER
El PC para el uso diario en el ámbito médico Potentes componentes industriales Protección IP65 de la parte frontal Varias opciones de equipamiento
CLINIO 3: EL ORDENADOR PARA IP65
El cristal de seguridad está enrasado en la
SEGURO, LIMPIO Y CÓMODO
parte delantera. De esta forma, el monitor está protegido de forma segura contra el
VM CLINIO es un ordenador absolutamente higiénico
polvo y las salpicaduras.
que cuenta con una parte delantera completamente plana, sin bordes
Protected
de goteo ni elementos de control que sobresalgan. La protección IP65 de la parte delantera permite una desinfección sin problemas. Aún así,
CLINIO se maneja a través de un panel táctil capacitivo que está integrado en el panel frontal.
el manejo del ordenador se realiza de forma normal: tanto el panel táctil capacitivo como la pantalla táctil opcional se pueden manejar con guantes quirúrgicos.
Easy Operation
La superficie absolutamente plana de
CLINIO permite la desinfección por frotado, lo que evita el peligro de una contaminación cruzada o por suciedad.
Hygienic El ordenador se puede manejar también con guantes de cirugía. Esto no solo se aplica al panel táctil, sino también a la pantalla táctil opcional.
Safe
La relación de aspecto de 16:10 permite vi-
16:10
sualizar grabaciones en Full-HD a pantalla completa y además deja espacio para situar otros elementos de control en el escritorio.
24“
La resolución de 1920 x 1200 píxeles per1920x1200
mite también la representación del más pequeño detalle.
WUXGA+
CLINIO 3 COMPUTER cuenta con tres salidas de monitor (HDMI y DVI) y, por tanto, puede mostrar las imágenes en tres pantallas
Monitor x3
diferentes.
l na
tio
op
Si se equipa con una pantalla táctil opcional, el módulo de ordenador se puede controlar cómodamente desde la pantalla. Esta pantalla táctil puede interpretar incluso
Touchscreen
gestos con varios dedos.
TRES MONITORES SIMULTÁNEOS Cada CLINIO COMPUTER dispone de dos salidas HDMI y de una salida DVI Esto permite visualizar las imágenes en un total de hasta tres monitores. La visualización de CLINIO se puede clonar, es decir, se puede visualizar el mismo contenido en los tres monitores. El escritorio también se puede extender por toda la superficie de los monitores. De este modo, cada pantalla cuenta con un área de trabajo de hasta 1920 x 1200 píxeles.
2
Encontrará más información sobre este producto en Internet
USO DIARIO EN EL ÁMBITO MÉDICO UN PC QUE SE ADAPTA A SUS PREFERENCIAS
El módulo de ordenador está equipado con una CPU i5 que ofrece potencia suficiente para la mayoría de las aplicaciones. Para las
CLINIO COMPUTER es un potente PC que, incluso con la
aplicaciones que requieren más potencia, el
configuración básica con procesador i5, 4 GB de RAM y un enor-
PC se equipará con la CPU i7 opcional.
i5/i7-CPU
me disco duro de 500 GB, está a la altura de todos los requisitos cotidianos en el ámbito médico. Pero además, cada CLINIO se
La placa base con chipset QM77 ofrece,
personaliza en función de las preferencias del cliente: de forma
además de soporte para USB 3.0, AMT 8.0 y
opcional se pueden incorporar una unidad SSD, hasta 16 GB de
RAID, soporte nativo para unidades Blu-ray.
RAM o un procesador i7.
QM77 El equipamiento estándar de 4 GB de RAM suele ser suficiente para la mayoría de las aplicaciones. No obstante, dependiendo de la aplicación y del sistema operativo, el módulo de PC se suministra con hasta 16 GB
4GB RAM
de RAM. El disco duro de 500 GB ofrece espacio suficiente. De forma opcional, se pueden instalar discos duros de mayor capacidad y unidades SSD.
500GB HDD
Además
de
USB
2.0,
CLINIO
3
COMPUTER ofrece también USB 3.0, con una velocidad de transmisión de datos de hasta 500 MByte/s.
USB 3.0
El módulo de PC se puede ampliar con una ranura para PCIexpress x16: si lo desea, se pueden integrar de forma opcional una tarjeta Framegrabber, una tarjeta gráfica 3D u otras ampliaciones.
PCIe 16x
Opcionalmente, CLINIO 3 COMPUTER se puede suministrar sin sistema operativo o
AMPLIABLE SIN LÍMITES
bien, con LINUX, Windows 7 o Windows 8.
Windows
mente integrada en la carcasa, y puede leer
además, se pueden integrar p. ej., una tarjeta Framegrabber, una
y escribir CD y DVD.
tarjeta gráfica 3D o un KVM. La unidad de DVD, que pasa casi desapercibida, no solo permite leer soportes de datos ópticos, sino
l
esta manera se puede adaptar a todos los requisitos especiales y
na
La unidad de DVD opcional está completa-
tio op
VM CLINIO 3 COMPUTER incorpora una ranura PCIe-16x de alta calidad para futuras ampliaciones. De
DVD Multidrive
que también permite escribir en ellos.
Visítenos en: www.reinmedical.com
3
CERTIFICADO Y FLEXIBLE — En CLINIO 3 COMPUTER se renuncia totalmente al uso de rejillas de ventilación. De esta manera, se evitan remolinos de pol-
Closed Cooling
vo y gérmenes.
PROTECCIÓN IP54 EN LA PARTE POSTERIOR Con la cubierta higiénica para el lado trasero del equipo, se puede obtener una protección IP54 incluso con los diversos cables que se
Únicamente se instala hardware de uso in-
han de introducir en el equipo. Esto es posible gracias a las juntas
dustrial, que se distingue por su larga dis-
intercambiables, que garantizan una seguridad óptima.
ponibilidad y una seguridad contra fallos especialmente elevada, en comparación con
Quality
el hardware para PC convencional. Los orificios de montaje VESA (VESA 100) de
100 mm 100 mm
la parte trasera permiten el montaje en la pared o la fijación en un brazo para monitor.
VESA 100 El MÓDULO DE PC está equipado con dos interfaces serie tipo RS-232. De este modo, se pueden controlar equipos de forma remota por GPIO, p. ej. mediante pedal inter-
RS232
ruptor. Las dos salidas HDMI facilitan especialmente la conexión de monitores externos a
CLINIO 3 COMPUTER. HDMI La salida DVI, al igual que los conectores HDMI, permite dar salida a las imágenes en monitores externos.
DVI
IEC 60601-1 IEC 60601-1-2
Seguridad certificada según las normas EN 60601-1 y EN 60601-1-2.
EQUIPO CERTIFICADO
**
diz
Kl
i nprod
u
kt * * * * * *
* * * * Me
Certified
asse 1
MPG class 1
4
VM CLINIO 3 COMPUTER son equipos médicos de cla-
Los
se 1.
El equipo VM CLINIO SERIE 3 está verificado según las normas de seguridad internacionales DIN EN 60601-1 y DIN EN 60601-1-2. Solo los equipos que cumplen estas condiciones pueden ofrecer garantías para el uso en el entorno cercano al paciente o en combinación con otros productos técnicos médicos, y ofrecen al cliente la seguridad de equipos correspondiente.
Encontrará más información sobre este producto en Internet
— PERFECTO PARA RIS, KIS Y SIMILARES
dades. Gracias a la CPU i7, 16 GB de RAM, pantalla táctil, soporte, WLAN, fuente de alimentación externa o separación galvánica en las conexiones LAN o RS232, con CLINIO es posible satisfacer
CLINIO se puede ampliar con un módu-
l
CLINIO SERIE 3 se adapta de forma óptima a sus necesi-
MÁS OPCIONES na tio op
PERSONALIZADO A MEDIDA
lo WLAN (IEEE 802.11b/g/n). Esto permite alcanzar velocidades de datos de hasta 450 Mbps.
WLAN
todas las preferencias de configuración. na tio op
Tanto las dos interfaces RS-232 como las
l
interfaces RJ-45 se pueden dotar de acopladores ópticos, que ofrecen una protección de 4 kV.
4kV protection
op
Para CLINIO SERIE 3 se encuentra dis-
tio na
ponible una fuente de alimentación exter-
l
na que suministra la corriente continua de 12 V, común en el ámbito hospitalario. Ext power supply
La parte trasera del ordenador dispone de protección IP54.
IP54 Backside
l
na
tio
op
Opcionalmente, CLINIO SERIE 3 se puede equipar con un máximo de 16 GB de RAM.
16GB RAM
tio l
na
puede situar también sobre cualquier escri-
op
Con el soporte opcional, el ordenador se torio. Gracias a su diseño elegante, también allí ofrecerá una imagen excelente.
Monitor stand
CLINIO es un ordenador compacto rentable para aplicaciones
te potencia, satisface todos los requisitos para el uso en hospitales, consultas médicas y otras instalaciones del ámbito médico.
EAN, UPC e IAN) y también 2D, como los denominados códigos QR. También está disponible opcionalmente un lector de tarjetas inteligentes para leer, p.
Barcodereader
l na
de alta resolución, su capacidad de ampliación y su impresionan-
Permite leer códigos de barras 1D (p. ej.,
tio op
médicas, tales como RIS, KIS, PACS y EPA. Gracias a su pantalla
l na
RIS, KIS, PACS Y EPA
tio
digos de barras como accesorio opcional.
op
También se puede adquirir un lector de có-
ej., tarjetas de pacientes o de seguridad.
Smartcard
Visítenos en: www.reinmedical.com
5
EL ORDENADOR MÉDICO USO SENCILLO Y SEGURO Mediante el panel táctil de la parte delantera el ordenador se cambia al
STANDBY
RESET
TOUCH OFF
KEYLOCK
modo Standby o se reinicia. Además, se pueden desactivar temporalmente la pantalla táctil o los módulos de entrada, p. ej. para poder limpiar la pantalla o el teclado sin peligro.
Panel táctil de CLINIO Serie 3 con opción táctil
COMPONENTES INDUSTRIALES SEGUROS En la fabricación de CLINIO se han utilizado componentes industriales robustos y de gran disponibilidad. Se utilizan CPU móviles de INTEL.Estas CPU son especiales para responder a las grandes exigencias de áreas tales como la automoción, el transporte y la aeronáutica. Estos procesadores tienen la resistencia térmica de una CPU de sobremesa y están diseñados para un uso ininterrumpido durante las 24 horas del día todos los días.
BUENA PRESENCIA El nuevo diseño, sustancialmente más delgado, permite utilizar el
CLINIO en más ámbitos. Gracias al soporte opcional, se presenta sobre el escritorio como un moderno ORDENADOR COMPACTO con una impresionante potencia de cálculo. Los orificios de montaje VESA de la parte trasera permiten el montaje en la pared o la fijación en un brazo
CLINIO 324 C con unidad de DVD opcional
para monitor. RS232
AUDIO
GbE LAN AMT 8.0
RS232 OUT
Panel de la parte trasera de CLINIO 324 C con las opciones de ampliación
PCI express 16x
MIC
USB 2.0 HDMI
DVI-I
USB 3.0 DC Out
AC In
AMPLIABLE SIN LÍMITES CLINIO 3 COMPUTER muestra su versatilidad en la parte trasera: a través de USB 3.0, RS232, GbE LAN, HDMI y DVI, el ordenador se puede comunicar con todos los componentes del área de TI del ámbito médico. El espacio de ampliación para PCIexpress garantiza la máxima flexibilidad y seguridad de la inversión. La cubierta higiénica opcional de la parte trasera ofrece una protección adicional y se adapta al cableado existente.
6
CLINIO es un equipo polivalente para el día a día en el ámbito médico, que se puede colocar perfectamente en el escritorio del médiMás información: Encontrará adicional más inforco o eninformación la Encontrará pared de sobre un mación los componentes sobre los detalles de la serie técnicos CLINIO de los en quirófano. Ofrece componentes nuestra páginadeweb: PC en los folletos:una potencia suficiente para MÓDULOS vm DE PCCLINIO OPERION todas las aplicaciones y tiene una resolución impresionante, gracias a sus 1920 x 1200 píxeles. Encontrará más información sobre este producto en Internet
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CLINIO 322 C Aplicación
CLINIO 324 C
Ordenador compacto diseñado para aplicaciones como RIS, KIS, PACS (no de diagnóstico), LIS y EPA
Módulo de PC Intel® QM77
Chipset
INTEL i5 de 3ª generación / INTEL i7 de 3ª generación (opcional)
CPU
max. 3,3 GHz
Velocidad del reloj
4 GB DDR3 a 1600 MHz, ampliable hasta 16 GB (opcional)
Memoria RAM
1 de 500 GB S-ATA 300, 8 MB de caché
Disco duro (HDD) Red (LAN)
2 controladores Intel® GbE, compatibles con Intel iATM 8.0
Interfaces
2 RJ45 (LAN), 2 RS-232 (opcional con hasta 4 RS-232), 2 USB 2.0 y 4 USB 3.0 [Nota: USB 2.0 solo está disponible si no se utiliza la ranura de expansión]
Ranura de expansión
1 PCIe 16x para tarjetas de expansión interna, integración previa solicitud Intel® Dual HD Graphics 4000, hasta 1920 x 1200 píxeles
Tarjeta gráfica
Relatek ALC 662HD
Audio
2 HDMI, 1 DVI Se pueden representar tres imágenes de forma simultánea
Salida para 2ª pantalla
Pantalla Tamaño de la pantalla Brillo máx.
LCD TFT color de 54,5 cm (21,5")
LCD TFT color de 61 cm (24")
250 cd/m²
300 cd/m²
Relación de contraste
1000:1
Ángulo de visibilidad
Horizontal: 178° / vertical: 178°
Resolución en píxeles Tiempo de reacción
1920 x 1080
1920 x 1200
8 ms Gray-to-Gray
14 ms AVR
aprox. 7,2 kg
aprox. 9,6 kg
342 x 527 x 76 mm
403 x 577 x 76 mm
Datos generales del equipo Peso Medidas (Al x An x Pr) Alimentación eléctrica
Fuente de alimentación interna CA 90-250 V, 50/60 Hz Fuente de alimentación externa opcional
Consumo de potencia
aprox. De 70 W a... (el consumo de potencia varía según el equipamiento; datos detallados a continuación)
Montaje VESA Garantía (reparación)
VESA 100 mm 24 meses con reparación en punto de servicio
Seguridad Cristal de seguridad Desinfección Clase de seguridad Controles de seguridad
Cristal de seguridad antirreflejo químico Carcasa cerrada, por lo que es completamente lavable Parte delantera IP65, parte trasera IP32 Con la cubierta higiénica opcional de la parte trasera IP54 CE, EN 60601-1, EN 60601-1-2
Equipamiento opcional Soporte Soportes de pared Fuente de alimentación externa Separación galvánica Aislante de red WLAN Memoria
Visítenos en: www.reinmedical.com
Soporte masivo, color RAL 9010 Altura fija, ángulo de inclinación fijo de 18° Varios soportes de pared disponibles bajo pedido 12 V, 11,25 A, máx. 135 W, medidas Al x An x Pr 99,0 x 180,0 x 52,0 mm, peso 950 g Interfaces RS-232 con aislamiento galvánico (4 kV) RJ45 in/out, IEEE 802.3, rigidez dieléctrica 5 kV Módulo WLAN integrado IEEE802.11b/g/n, hasta 450 Mbps, tres antenas higiénicamente optimizadas en la parte superior Ampliable hasta 16 GB de memoria principal
7
SIN PERDER DE VISTA A NUESTROS CLIENTES Y MERCADOS Tecnología médica profesional “Made in Germany” Mönchengladbach es la sede principal de Rein Medical GmbH. Desde ella se suministra al Norte y Este de Europa y aquí es donde tiene lugar el desarrollo continuado de los productos existentes y se idean las innovaciones. Sus dos filiales en Suiza y en España garantizan la cercanía al cliente también en el Sur de Europa.
Mönchengladbach
Sirnach
MADE IN GERMANY
Sudamérica
Madrid
Norte de África
Oriente Próximo y Medio
Alemania
Suiza
España
Rein Medical GmbH Monforts Quartier 23 41238 Mönchengladbach
Rein Medical AG Büfelderstrasse 1 CH-8370 Sirnach
Rein Medical System SA C/ Téllez 30 1ª Planta, Oficina 2 Puerta 3 28007 Madrid
Teléfono +49 (0) 2161 / 69 84 0 +49 (0) 2161 / 69 84 259 Fax
Teléfono +41 (0) 71 / 929 55 99 +41 (0) 71 / 929 55 90 Fax
Teléfono +34 91 / 530 88 24 +34 91 / 574 32 93 Fax
www.reinmedical.com info@reinmedical.com
www.reinmedical.com info.ch@reinmedical.com
www.reinmedical.com info.es@reinmedical.com
En Internet encontrará más información sobre nuestros productos. Con el código QR podrá acceder directamente a nuestra página web.
Todos los nombres de empresas y productos, así como las marcas comerciales registradas, son nombres de marcas de las respectivas empresas. No nos responsabilizamos de errores o modificaciones técnicas. 1996-60763794 © Rein Medical GmbH. File: BR_ES_CLINIO3COMPUTER_V3.1.9, 02.02.60763794