Touareg 2009
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
Touareg hace de cada kilómetro una cómoda y segura aventura.
1. Rines de aluminio “Valley” de 18” (versiones V8 y V6 TDI), llantas 255/55 R18 con birlos de seguridad. 2. Los faros Bi-Xenón con sistema AFS (Active Front Light System) optimizan la visibilidad en curvas y cruces. (Versiones V8 y V6 TDI)
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
1
Sofisticado y funcional Touareg se confirma como un vehículo cómodo y seguro tanto Off-Road como On-Road.
1. Las barras portaequipaje, deslizables longitudinalmente en toldo, agregan practicidad a Touareg sin dejar el estilo de lado. 2. Las aplicaciones en cromo del exterior hacen de Touareg un vehículo aún más atractivo.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
2
Touareg lo tiene todo.
Además del sofisticado diseño, combina sus altas prestaciones con todo el lujo que un SUV puede tener.
1. Los potentes faros delanteros de halógeno optimizan la iluminación en cualquier camino (versión V6). 2. Faros antiniebla para mejorar la visibilidad cuando más se necesita.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
3
Sistema automático de frenado en pendientes para ascender y descender: Hill Rollback Control - HRC Sistema de prevención de retroceso en pendientes. Hill Descent Control - HDC Sistema de frenado controlado al descender pendientes.
1. Rines de aluminio "Makalu" de 17". Llantas 255/60 R17 con birlos de seguridad (versión V6). 2. Disfrutar del sol rodeado de la comodidad y el lujo de Touareg es posible con el techo corredizo eléctrico de tres posiciones (como equipo de serie para todas las versiones).
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
4
Gracias a la distribución homogénea de combustible, cada gota de
diesel se convierte en potencia máxima.
1. Los rines de 19” (opcional en V6 TDI y V8) de aleación ligera y los neumáticos, además de su aspecto deportivo, presentan una asombrosa estabilidad en curvas y control en situaciones extremas. 2. “TDI”, tres letras que equivalen a años de experiencia y extraordinario desarrollo en tecnología diesel.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
5
En Touareg se ha cuidado hasta el último detalle, prueba de ello son sus materiales de elevada calidad, acabados imejorables y discreta elegancia.
1. Las molduras cromadas en el marco de las ventanas y los cristales oscurecidos, complementan el diseño de Touareg con un toque de elegancia. 2. “Coming Home & Leaving Home”. Con Touareg todos los caminos estarán iluminados, hasta el camino a casa. (Serie a partir de V6)
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
6
Asientos de piel “Cricket” con ajuste
eléctrico de 12 vías y soporte lumbar para la versión V8, opcional en versión V6.
1. El sistema de aire “Climatronic” con regulador de temperatura permite ajustarla individualmente. También ofrece el control de la distribución e intensidad del flujo de aire para los ocupantes. (V6/V6 TDI con doble zona, V8 con cuatro zonas) 2. Los asientos delanteros y sus respaldos cuentan con 12 ajustes eléctricos de profundidad e inclinación. El soporte lumbar (opcional en V6, serie en V8) permite sentarse en óptima posición. Los asientos delanteros también son calefaccionables.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
7
Transmisión Tiptronic de 6 velocidades, que permite el manejo automático y manual para quienes aprovechan al máximo el desempeño del motor.
1. El sistema “Keyless Access” (versión V8) reconoce al conductor con sólo tocar la manija de la puerta y además desbloquea el motor automáticamente. Para el encendido tampoco necesitarás llave… ¡Con sólo presionar un botón en la consola central, Touareg arrancará para iniciar el viaje! 2. La computadora de viaje ayuda a controlar el recorrido pues ofrece las siguientes funciones: duración del viaje, velocidad media, distancia recorrida, autonomía de combustible, consumo promedio, consumo actual e indicador de temperatura exterior. El manejo de la computadora y el sistema de sonido se vuelve más cómodo desde el volante multifunciones.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
8
Touareg supera cualquier expectativa gracias a la cuidadosa selección de materiales en su interior: piel, aluminio, cromo, madera de raíz de nogal, entre otros. Conducir y viajar en Touareg se vuelve una experiencia llena de sensaciones exquisitas.
1. Sistema “Homelink”: El control remoto integrado en la consola del toldo te permitirá abrir y cerrar fácilmente el portón para que salgas y entres a casa sin usar controles adicionales. 2. Conecta todo lo necesario con el tomacorriente de 115V.
© Volkswagen México 2008, La calidad de las imagenes fueron optimizadas para la versión en Internet, no se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en las Concesionarias Volkswagen. Para obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos realizar las consultas que estime pertinentes visitando directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano.
9
Touareg ofrece varios sistemas inteligentes de regulación, para quienes buscan la estabilidad a través de la seguridad.
Con el ESP es posible tomar las curvas con más estabilidad, además el sistema ABS Off-Road ofrece la máxima potencia de frenado, aun en superficies de escasa adherencia.
1. Touareg cuenta con sensores antivuelco, así como con 6 bolsas de aire: frontales, laterales y de cortina. Por ello, quienes viajan en Touareg se sienten seguros. 2. Para los más pequeños, Touareg incluye el sistema ISOFIX de anclaje para asientos infantiles.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
10
El nuevo sistema Volkswagen de navegación es, sin duda, un verdadero prodigio multimedia. El navegador guiará de la manera más sencilla el camino a cualquier destino, pues cuenta con mapas de las principales ciudades de México y del sistema carretero nacional. También ofrece información de más de 48 mil puntos de interés.
Este equipo se caracteriza por su calidad de recepción y sonido. Su potencia y fidelidad te harán sentir la experiencia de una sala de conciertos. El tiempo transcurrirá mientras disfrutas las canciones de algún CD o películas en el reproductor DVD (por seguridad sólo posible con el vehículo detenido).
1. El disco duro integrado de 30 GB no sólo guarda los datos de navegación, también almacena la música en formatos MP3 o WMA. Los datos se pueden actualizar continuamente a través de la tarjeta de memoria SD. 2. El Sistema de Asistencia de Estacionamiento por ultrasonido cuenta con cámara de visión trasera, que facilita las maniobras y ayuda a mantener intacta la carrocería. (Opcional en V8) ©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
11
Control total en Off-Road o carretera La fuerza de los motores de Touareg se transmite a las cuatro ruedas a través del sistema permanente de tracción integral “4XMotion”. La tracción total garantiza tanto excelentes aptitudes todo terreno, como un muy elevado potencial de seguridad y dinamismo sobre superficies asfaltadas.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
12
1. Gracias al sistema de suspensión de aire con 6 niveles y ajuste automático, es posible variar la altura del vehículo respecto al piso. Esto permite máximos niveles de confort, seguridad y desempeño de acuerdo al tipo de terreno sobre el cual se circule. Es posible elegir las alturas predeterminadas, variables según la velocidad de rodaje, desde los controles ubicados en la consola central. (V8) 2. Touareg es capaz de superar pendientes de hasta 45°. Las subidas y bajadas se vuelven aún más seguras pues cuenta con los sistemas HDC (Hill Descent Control) y HRC (Hill Rollback Control), que conservan el manejo controlado y suave, incluso en las pendientes más pronunciadas. ©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
13
El motor con inyección directa de gasolina (FSI) desarrolla 350 caballos de fuerza (V8) y proporciona un insólito torque de 440 Nm. Esto explica sus extraordinarias aptitudes todo terreno con prestaciones similares a las de un auto deportivo. En su versión de 6 cilindros en “V” de 3.6 litros ofrece una potencia de 280 caballos de fuerza y es capaz de desarrollar un torque 360 Nm. El nuevo motor diesel, V6 TDI Common Rail de 3.0 litros, logra prestaciones de 240 caballos de fuerza y un poderoso torque de 550 Nm.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
14
El interés de Volkswagen por cuidar nuestro planeta no es nuevo. Desde hace años trabajamos para desarrollar autos con menor consumo y emisiones de CO2. Actualmente nos enfocamos en distintas tecnologías y combustibles para ofrecer la mejor opción en un futuro. Es por ello que bajo la denominación BlueMotionTechnologies, Volkswagen ofrece en México tecnologías como motores TSI (Turbocharged Stratified Injection - Inyección estratificada por turbo alimentador) y TDI (Turbodiesel Direct Injection Inyección directa turbodiesel), así como la transmisión DSG (Dual Shift Gearbox - Transmisión secuencial de doble embrague), que permiten ahorrar combustible y reducir dichas emisiones. Touareg se suma a las filas de BlueMotionTechnologies con su versión V6 TDI, que incorpora un potente y eficiente motor Turbodiesel de Inyección Directa. ¿Por qué BlueMotion? Blue (“azul” en inglés) es el color de Volkswagen y símbolo de los elementos agua y aire, mientras que Motion (“movimiento” en inglés) representa avanzar hacia el futuro. BlueMotionTechnologies tiene un objetivo muy importante: reducir el impacto de nuestros vehículos sobre el medio ambiente para las generaciones futuras.
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
15
Ficha Técnica Touareg 2009 Motor y tren motriz Número de cilindros Desplazamiento [cm3] Válvulas por cilindro Alimentación de combustible Potencia (DIN) PS / rpm Par neto (DIN) Nm / rpm Doble tubo de escape con catalizadores de 3 vías y sondas lambda Transmisión automática "Tiptronic" de 6 velocidades Tracción permanente en las 4 ruedas "4XMotion" con distribución adaptativa de torque Suspensión delantera y trasera de doble brazo oscilante transversal Suspensión de aire con 6 niveles de altura y ajuste automático CDC (control de amortiguación continua) sistema "Skyhook", con ajuste de suspensión deportiva, confort o automática Frenos de disco ventilados en las 4 ruedas Rines de aluminio "Makalu" de 17" / Llantas 255/60 R17 con birlos de seguridad Rines de aluminio "Valley" de 18" / Llantas 255/55 R18 con birlos de seguridad Rines de aluminio "Terra" de 19" / Llantas 275/45 R19 con birlos de seguridad Dirección hidráulica Dirección hidráulica con Servotronic con endurecimiento progresivo a la velocidad Asistente hidráulico de frenado (HBA) Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Sistema antideslizamiento de tracción (ASR) Sistema de bloqueo electrónico del diferencial (EDS) Sistema de control de tracción (TCS) Sistema electrónico de distribución de frenado (EBV) Sistema electrónico de estabilidad (ESP) Sistema de regulación de fuerza del motor al desacelerar (Engine Braking Control - EBC)
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
6 2967 4 Inyector bomba 240 / 4400 550 / 2250 S S S S S
6 3597 4 Inyección directa 280 / 6200 360 / 2500 - 5000 S S S S S
8 4163 4 Inyección directa 350 / 6800 440 / 3500 S S S S S S
S S P S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S
S S P S S S S S S S S S
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
16
Ficha Técnica Touareg 2009 Capacidades Número de pasajeros Cajuela (todos los asientos en posición - asientos traseros doblados) [lt] Tanque de combustible [lt] Peso vehicular vacío [kg] Peso total admisible [kg] Carga máxima admisible sobre el techo [kg] Carga máxima admisible a remolcar (con remolque frenado) [kg] Rendimiento de combustible [km/l] - Ciudad - Carretera - Combinado Tipo de combustible
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
5 555 - 1570 100 2321 2945 100 3500
5 555 - 1570 100 2238 2945 100 3500
5 555 - 1570 100 2332 3000 100 3500
7.69 12.34 10.10 DIESEL
5,26 9,90 7,52 PREMIUM
5,08 9,35 7,25 PREMIUM
4754 1928 1726 2855
4754 1928 1726 2855
4754 1928 1726 2855
Dimensiones (mm) Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Distancia entre ejes (mm)
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
17
Ficha Técnica Touareg 2009 Equipo de seguridad
Anclaje de 3 puntos para dos asientos de niños en banca trasera (ISOFIX & LATCH) Barras de protección anti-impacto en puertas laterales Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero Bolsas de aire laterales para conductor y pasajero Bolsas de aire laterales para cabeza tipo cortinilla (adelante y atrás) Cabina reforzada de alta seguridad Cinturones de 3 puntos en los 5 asientos, los 4 laterales con tensionamiento pirotécnico y ajuste de altura Defensas resistentes a impactos menores a la altura de vehículos tipo sedán Inmovilizador electrónico Puertas traseras con seguro de niños Sistema antirrobo con alarma acústica y óptica Sistema inteligente de respuesta en caso de accidente Cierre automático de seguros a los 15 Km/h
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
S S S S S S S
S S S S S S S
S S S S S S S
S S S S S S
S S S S S S
S S S S S S
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
18
Ficha Técnica Touareg 2009 Equipamiento interior
Apertura de la puerta trasera y de tapa de combustible desde el interior Asientos con ajuste de 8 vías Asientos con ajuste eléctrico de 12 vías con soporte lumbar Asientos delanteros calefaccionables Asistente de cerradura de puerta trasera Brújula Volante de dirección con ajuste de altura y profundidad Computadora de viaje Consola central con insertos de madera de raíz de nogal Display multifuncional multicolor en cuadro de instrumentos Cortinas parasol en puertas laterales traseras Cristales entintados delanteros con cristales traseros obscuros Descansabrazos central delantero y trasero Difusores lavaparabrisas calefaccionables Parasoles dobles para conductor y pasajero con espejos de vanidad iluminados Respaldo trasero abatible por separado (1/3, 2/3) Tapizado de asientos parcialmente en piel "Cricket" Revestimientos y asientos en piel sintética "Leatherette" Volante y manijas de puerta en piel
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
S S S S S S S S S S S S S S S
S S P S S S S S P P S S S S S P S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
19
Ficha Técnica Touareg 2009 Equipamiento eléctrico Aire acondicionado automático "Climatronic" de temperatura independiente en 2 zonas Aire acondicionado automático "Climatronic" de temperatura independiente en 4 zonas Asiento delantero (para conductor) y espejos con función de memoria Ajuste eléctrico con memoria para asientos y cinturones delanteros, la columna de dirección, pedales y espejos exteriores Control de velocidad crucero Elevadores eléctricos de cristales Espejo interior automáticamente anti-deslumbrante Espejos exteriores eléctricamente abatibles y automáticamente anti-deslumbrantes Espejos exteriores eléctricos con función de sincronización y calefaccionables Home link (control remoto para portón integrado en consola del toldo) Iluminación exterior para acceso, en espejos laterales Llaves individualmente programables para ajuste automático de equipamientos con función de memoria Preparación eléctrica para remolque Radio con CD y cargador de 6 CDs en cajuela con 10 bocinas Radio con CD y cargador de 6 CDs en cajuela con 11 bocinas, amplificador de 8 canales y 300 watts Cámara de visión trasera Sensor de lluvia con regulación automática de limpiaparabrisas
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
S -
S P -
S S
S S S S S S -
S S S P S S S -
S S S S S S S S
S S -
S S -
S S
S
S
P S
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
20
Ficha Técnica Touareg 2009 Equipamiento eléctrico Sistema de asistente de aparcamiento de ultrasonido delantero y trasero Sistema de faros automáticos con sensor de obscuridad Sistema de faros automáticos con sensor de obscuridad y regulación automática de alcance de faros Sistema de faros "Coming Home & Leaving Home" Sistema "Keyless Access" Techo corredizo con accionamiento eléctrico Tomacorrientes de 12V (cinco) Volante multifunciones con controles de audio / control de velocidad crucero / programación de computadora de a bordo Volante de dirección con ajuste eléctrico de altura y profundidad con memoria Tomacorrientes de 115 V
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
S S -
S S -
S S
S S S S
S S S S
S S S S S
S
S
S S
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
Equipamiento exterior Antena "Diversity" integrada en los cristales traseros Barras deslizables de portaequipaje en toldo Defensas, molduras, espejos y manijas de puertas al color de la carrocería Doble sistema de escape Doble sistema de escape ovalado en cromo Faros antiniebla Faros de halógeno Faros Bi-Xenón con sistema AFS (Active Front Light System) Llanta de refacción inflable con compresor Marco de ventanas laterales y cubiertas de estribo en cromo Puerta trasera con apertura parcial (medallón)
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
21
Ficha Técnica Touareg 2009 Capacidades Off-Road
V6 TDI
Altura libre sobre el suelo Ángulo de ataque / Ángulo de salida Ángulo de rampa Capacidad de ascenso en pendientes Capacidad de inclinación lateral (dinámica) Desmultiplicación para todoterreno Diferencial central con bloqueo electrónico Profundidad máxima de vadeo Tracción permanente en las 4 ruedas "4XMotion" con distribución adaptativa de torque Sistema de anti-bloqueo off-road (ABS de todo terreno) Sistema de control de tracción (TCS) Sistema automático de frenado en pendientes para ascender y descender: Sistema de prevención de retroceso en pendientes (Hill Rollback Control - HRC) Sistema de frenado controlado al descender pendientes (Hill Descent Control - HDC)
Colores exteriores Negro (A1A1) Blanco Campanella (R6R6) Plata Reflex Metálico (8E8E) Gris Espejo Metálico (7B7B) Verde Junco Metálico (Caña) (M6M6) Gris Galápagos Metálico (9B9B) Gris Atacama Metálico (7F7F) Rojo Sierra Perlado (N3N3) Azul Sombra Metálico (P6P6)
V8 FSI
V6 FSI
163 [mm] 28.4° / 28.1° 22.1° 45° (100%) 35° (70%) 2.69:1 S 500 [mm] S S S
163 [mm] 28.4° / 28.1° 22.1° 45° (100%) 35° (70%) 2.69:1 S 500 [mm] S S S
160 - 300 [mm] 28.4° / 28.1° 22.1° 45° (100%) 35° (70%) 2.69:1 S 500 [mm] S S S
S S
S S
S S
Color Interior V6 TDI
Leatherette Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Beige Puro
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
22
Ficha Técnica Touareg 2009 Colores exteriores
Color Interior V6 FSI
Negro (A1A1) Blanco Campanella (R6R6) Plata Reflex Metálico (8E8E) Gris Espejo Metálico (7B7B) Verde Junco Metálico (Caña) (M6M6) Gris Galápagos Metálico (9B9B) Gris Atacama Metálico (7F7F) Rojo Sierra Perlado (N3N3)
Colores exteriores Negro (A1A1) Blanco Campanella (R6R6) Plata Reflex Metálico (8E8E) Gris Espejo Metálico (7B7B) Verde Junco Metálico (Caña) (M6M6) Gris Galápagos Metálico (9B9B) Gris Atacama Metálico (7F7F) Rojo Sierra Perlado (N3N3)
Leatherette / Opcional: Piel "Cricket" Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro
Color Interior V8 FSI
Piel "Cricket"
Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro Negro Antracita / Gris Cristal / Beige Puro
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
/ Sioux / Sioux / / / / /
Sioux Sioux Sioux Sioux Sioux
23
Ficha Técnica Touareg 2009 Paquetes Opcionales
V6 TDI
V6 FSI
V8 FSI
-
P P P P P P P
-
P P P
-
P P P
-
-
P P P P P P P
Paquete Premium Revestimientos y asientos en piel "Cricket" Asientos con ajuste eléctrico de 12 vías con soporte lumbar Cortinas parasol en puertas laterales traseras Portaobjetos Insertos de madera de raíz de nogal Espejos exteriores eléctricamente abatibles y automáticamente anti-deslumbrantes Función de memoria para asiento del conductor y para espejos
Paquete rin de 19” Rines de aluminio "Terra" de 19" Llantas 275 / 45 R19 Birlos de seguridad
Paquete de Navegación Sistema de navegación Radio AM / FM con lector de CD / DVD y MP3 Pantalla táctil a color con resolución de 800 x 480 pixeles Disco duro integrado de 30 GB Entrada auxiliar para reproductor de MP3 Tarjeta de memoria SD Cámara de visión trasera * Valores obtenidos bajo circunstancias controladas en laboratorios en Alemania Nota: al solicitar el paquete de navegación, la cámara de visión trasera sustituye al sistema de asistente de aparcamiento de ultrasonido delantero y trasero. ©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
24
Colores 2009
Gama de Colores Touareg 2009
Gris Atacama Metálico (7F7F)
Plata Reflex Metálico (8E8E)
*Las imágenes que se muestran corresponden a Touareg V6.
Negro (A1A1)
Blanco Campanella (R6R6)
Verde Junco Metálico (Caña) (M6M6)
Rojo Sierra Perlado (N3N3)
Gris Espejo Metálico (7B7B)
Gris Galápagos Metálico (9B9B)
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.
25
Touareg 2009
©Volkswagen México 2009. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.