Corporate gifts 2015 / 2016
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Elvang creates beautiful textile products from exquisite natural fibres. Each product is the result of highly skilled locally based craftsmanship married with contemporary Scandinavian design. The company stands for quality, tradition and social responsibility, and ethical conduct and fair trade lie at the heart of all we do. Elvang is a Danish luxury brand creating textiles with integrity and pride.
Elvang skaber smukke tekstiler af udsøgte, naturlige fibre. Hvert enkelt produkt er resultatet af lokalt, originalt håndværk kombineret med moderne, skandinavisk design. Kvalitet, tradition og social ansvarlighed er de bærende principper i firmaet, og vi går aldrig på kompromis med de etiske standarder. Elvang er et dansk luksusbrand, der skaber tekstiler med integritet og stolthed. Tina & Lasse Elvang
Tina & Lasse Elvang
Elvang stellt aus ausgesuchten, natürlichen Fasern schöne Textilien her. Jedes einzelne Produkt ist das Ergebnis eines ursprünglichen, traditionsreichen Handwerks, das mit modernem, skandinavischem Design kombiniert wird. Die hohe Qualität, das innovative Design und ethischer Handel sind die Grundprinzipien der Firma. Wir gehen niemals Kompromisse bezüglich unserer Standards ein. Elvang ist eine dänische Luxusmarke, die mit großer Integrität und großem Stolz Textilien kreiert. Tina & Lasse Elvang
2
3
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Classic Throws / Plaider / Decken The Classic throw collection is beautiful simplicity in classic colours that fit into every home. It is Scandinavian design which never goes out of style. Classic plaid kollektion er flot enkelthed i klassiske farver, som passer ind i alle hjem. Det er skandinavisk design, som ikke g책r af mode.
50% alpaca wool, 40% sheep wool, 10% microfiber 130 x 200 cm / 51 x 79 inches Weight app. 560 g Ask for other colors
7001 Beige
Soft Alpaca wool
7005 Grey
4
5
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Minimum pilling
Inca Stones Throws / Plaider / Decken The Inca Stones, throw collection is inspired by the Inca Stones, perfectly fitted stone blocks in the famous Inca buildings. The pattern looks like a stone mosaic and the name of the throws is therefore Inca Stones. Inca Stones plaidkollektionen er inspireret af de såkaldte Inca sten, som er sirligt udhuggede firkantede sten placeret ovenpå hinanden i de berømte Inca bygningsværker. Plaidernes udtryk ligner en sammensætning afstenmosaikker, og navnet er derfor IInca Stones .
50% alpaca wool, 40% sheep wool, 10% microfiber 130 x 200 cm / 51 x 79 inches Weight app. 560 g
7101 Grey
7100 Brown
6
7
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Manhatten Throws / Plaider / Decken The Manhatten throw collection is inspired by New York’s Borough of Manhattan whose straight streets and right angles create square blocks. Lines crisscross and create contrast and vibrancy. It’s a design which creates a balance between the classic and timeless and forward-thinking modernism. Manhatten plaid kollektionen er inspireret af New Yorks Manhattan og de lige gader, der vinkelret på hinanden danner rammen om kvadratiske boligblokke. Linjerne på kryds og tværs indrammer store tern der skaber kontrast og livlighed. Det er et design, der skaber balance imellem det klassiske tidløse og moderne nytænkende.
50% alpaca wool, 40% sheep wool, 10% microfiber 130 x 200 cm / 51 x 79 inches Weight app. 560 g
Light weight and warm Alpaca fibres
7060 Natural
8
9
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Concrete Blocks Throws / Plaider / Decken Concrete Blocks is Elvang’s new collection of knitted throws. The principle fiber used for this collection is alpaca wool to ensure the softness that characterises Elvang products. The visual motif is somewhat reminiscent of rows of cement blocks. It creates an effective contrast by juxtaposing a hard visual expression with the warmth and softness of the alpaca throw. The collection is presented in metal grey and caramel, two natural colors sure to find a place in every home. Concrete Blocks er Elvangs nye kollektion af strikkede plaider. Kollektionen er fortrinsvist fremstillet af alpaka-uld, og det giver den blødhed, som kendetegner Elvang´s produkter. Det visuelle udtryk i Concrete Blocks leder ens tanker hen mod rækker af cementblokke. Det giver en flot kontrast i kraft af et hårdt visuelt udtryk, der svøbes i blød varme. Kollektionen lanceres i metalgrå og caramel – to flotte naturfarver, som passer ind i alle hjem.
50% alpaca wool,30% sheep wool, 20% microfiber 130 x 180 cm / 51 x 71 inches Weight app. 500 g.
5111 Caramel
5110 Metal grey
10
Strong Alpaca fibres - last for many years
11
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Basket Throws / Plaider / Decken Basket is as in a beautifully woven basket characterized by its vivid structure, as well as elegant and timeless design. Som i en smukt flettet kurv er Basket kendetegnet ved dets levende struktur, samt elegante og tidløse design.
35% alpaca wool, 35% sheep wool, 30% microfiber 130 x 200 cm / 51 x 79 inches Weight app. 1000 g
7400 Off white
12
13
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Path, Field & Fence Towel / Håndklæde / Handtuch This luxurious beautiful towel feels incredibly soft on the skin. The natural fibres are carefully twisted after dyeing, giving the towel an over all stylish melange look. The towel comes with a fringe finish border. They are absorbent and quick drying and the pleasing colour palette and contemporary design looks fresh and refined. Det luksuriøse Melange-håndklæde føles fantastisk blødt mod huden, og designet er råt, enkelt og urbant. De lange, naturlige fibre er snoet efter farvning, og herved skabes det smukke melange udtryk, der gør håndklædet moderne og raffineret. Håndklædet er absorberende og tørrer hurtigt, og fås med frynser eller med en klassisk, stram håndsyet bord.
100% cotton / Weight 530 g / sm
Path
Fence
8161
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8171
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8162
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8172
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8163
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
8173
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
Field 8181
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8182
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8183
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
Twisted after dyeing - melange look 14
15
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Egyptian Towel / Håndklæde / Handtuch Inspired by the graphic effect of a pebbled path, our Egyptian collection features tactile waffle borders, durable bound trims and a strap with embroidered logo. Crafted in extra long staple Egyptian cotton fibres for superior durability, this sumptuous towel will stay rich and vibrant - wash after wash. They are absorbent, quick drying and incredibly soft and will beautifully accent any bathroom space. Vores Egyptian-kollektion er inspireret af de smukke grafiske mønstre på en grussti. De vaflede kanter tilfører håndklædet en taktil kvalitet, mens de bukkede kanter gør det både smukt og slidstærkt. Det broderede logo på stroppen og de lange fibre i den egyptiske bomuld giver håndklædet et skødesløst og elegant udtryk, der passer til ethvert badeværelse. Håndklæderne er absorberende, de tørrer hurtigt og er ikke mindst fantastisk bløde.
100% egyptian cotton, Weight 600 g / sm Ask for other colors
White
Grey
8001
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8021
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8002
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8022
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8003
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
8023
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
Extra long staple Egyptian cotton
Cream 8011
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8012
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8013
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
16
17
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Air Towel / Håndklæde / Handtuch A bath essential, this towel collection has an airy feel and delivers high quality softness through the refined “zero twist” weaving method. The fine, long fibres of the untwisted cotton results in an incredibly lightweight towel - about half the weight - but still has an enveloping soft feel, plush texture, and remarkable absorbency. The towels dry exceptionally fast and can withstand machine washing, making them a practical indulgence for daily use. Et ultralet håndklæde, der føles som en blød sky mellem hænderne. Den helt nye såkaldte “zero twist”-metode gør, at håndklædet vejer næsten det halve af andre produkter af samme størrelse og kvalitet. Hvor andre frotte-tekstiler typisk har snoede fibre, er de fine fibre her lange og glatte, hvilket giver håndklædet den unikke, lette fornemmelse. Samtidig føles håndklædet tykt og plysset, det suger godt og tørrer exceptionelt hurtigt. Det kan nemt vaskes i maskine, og er med sine unikke egenskaber det oplagte håndklæde at have med på farten.
Light weight, zero twist, dry fast
100% cotton / Weight 280 g / sm
White 8301
40 x 60 cm / 16 x 24 inches
8302
50 x 100 cm / 20 x 40 inches
8303
70 x 140 cm / 28 x 55 inches
18
19
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Damask Woven water repellent surface
Moon Tablecloth / Dug / Tischdecke Table runner / Bordløber / Tischläufer Placemat / Dækkeserviet / Platzdeckchen Crafted in a luxurious cotton, this beautiful textile features a modern print inspired by an ephemeral moon constantly changing from full to half to barely there.The textile is woven in a classic damask quality with an elegant 5 cm border allowing to use the textile with both sides up. The textile has a practical liquid repellent surface making it perfect for everyday use. Mønstret på dugen af luksuriøs bomuld er inspireret af den flygtige måne, der konstant skifter udtryk fra hel til halv til næsten usynlig. Dugen er vævet i en klassisk damask-kvalitet, og de flotte hjørner og den elegante kant på 5 centimeter sikrer, at den kan bruges med begge sider op. Den praktisk vandafvisende overflade gør dugen perfekt til både hverdag og fest.
100% combed cotton
20
Anthracit grey
White
2011
140 x 220 cm / 55 x 87 inches
2001
140 x 220 cm / 55 x 87 inches
2012
140 x 270 cm / 55 x 106 inches
2002
140 x 270 cm / 55 x 106 inches
2013
140 x 320 cm / 55 x 126 inches
2003
140 x 320 cm / 55 x 126 inches
2018
50 x 140 cm / 20 x 55 inches
2008
50 x 140 cm / 20 x 55 inches
2019
50 x 38 cm / 55 x 15 inches
2009
50 x 38 cm / 55 x 15 inches
21
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Damask Woven water repellent surface
Bohemia Tablecloth / Dug / Tischdecke Table runner / Bordløber / Tischläufer Crafted in a luxurious cotton blend, this charming textile features a modern print inspired by bespoke Portuguese tiles. The textile is woven in a classic damask quality with an elegant 5 cm border giving it an exclusive finish. The polyester blend allows for beautiful colour combinations, and the practical liquidrepellent surface makes it perfect for everyday use. Klassiske kakler fra Portugal er inspirationen til den charmerende dug med det markante, moderne mønster. Dugen er vævet i en luksuriøs bomulds-kvalitet tilsat polyester, der tillader de smukke farvekombinationer. Den tunge damask og de stramt vævede hjørner giver dugen et elegant, eksklusivt udtryk, mens den praktiske vandafvisende overflade gør dugen til det oplagte valg - hver dag.
75% cotton / 25% polyester
White / cream
Grey / anthracit
2101
140 x 220 cm / 55 x 87 inches
2111
140 x 220 cm / 55 x 87 inches
2102
140 x 270 cm / 55 x 106 inches
2112
140 x 270 cm / 55 x 106 inches
2103
140 x 320 cm / 55 x 126 inches
2113
140 x 320 cm / 55 x 126 inches
2108
50 x 140 cm / 20 x 55 inches
2118
50 x 140 cm / 20 x 55 inches
22
23
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Basic Scarf / Tørklæde / Schals 50% baby alpaca wool / 50 % acrylic 30 x 180 cm / 12 x 71 inches
Unisex Scarves / Tørklæder / Schals 100% baby alpaca wool 30 x 200 cm / 12 x 79 inches
A personal gift 4500 Grey
4108 Black / grey
24
4109 Beige / off white
25
E lva n g
T e x t i le s w i t h i nte g r i t y
Gift Box / GaveĂŚske / Geschenkbox
Brand on the gift / Logo pĂĽ gaven / Logo auf der Geschenk
Backside 100% water-resistant polyester
Seat pads / Siddeunderlag / Sitzunderlage
50% alpaca wool,40% Sheep wool, 10% microfiber 44 x 44 cm / 17 x 17 inches Ask for other colors
3105 Grey
26
27
Elvang Denmark A / S Banevej 7 4180 Sorø Denmark P: +45 3537 8989 info@elvang.net www.elvang.net