Spinuş
Hagymádfalva 2
www.primaria-spinus.ro Atestare documentară
1523 Halmaghfalva
Comuna Spinuş cuprinde partea de nord, nord-est a Depresiuni Ghepişului, porţiuni din vestul Dealurilor Dernei şi estul Dealurilor Oradiei, fiind aşezată la la 44 km nord–est de Oradea.
1 3
Localităţi componente: Spinuş (1523 Halmaghfalva), Ciuleşti (1784, 1828 Csujafalva), Gurbeşti (1828 Gurbest), Nadăr (1400 Nadantelek), Sălişte (1490 Kewesdwghaza). Nr. de locuitori: 1265 Monument istoric şi de arhtectură: biserica ortodoxă de lemn (1799) – Gurbeşti.
Documentary testimony
1523 Halmaghfalva
4
Spinuş covers the northern and the northeastern part of the Ghepiş Depression, parts of the western side of the Dernei Hills and parts of eastern side of the Oradea Hills. It lies at 44 km north-east from Oradea. Villages around: Spinuş (1523 Halmaghfalva), Ciuleşti (1784, 1828 Csujafalva), Gurbeşti (1828 Gurbest), Nadăr (1400 Nadantelek), Sălişte (1490 Kewesdwghaza). No. of inhabitans: 1265 Historical monument: the orthodox wooden church (1799) – Gurbeşti.
Első okleveles említés
1523 Halmaghfalva
Hagymádfalva a Gyepes medence északkeleti részén fekszik, a dernai nyugati és a váradi keleti dombok között, Nagyváradtól 44 km-re.
5
A község falvai: Hagymádfalva (1523 Halmaghfalva), Csujafalva (1784, 1828 Csujafalva), Görbesd (1828 Gurbest), Nadántelek (1400 Nadantelek), Kövesegyháza (1490 Kewesdwghaza). Lakosok száma: 1265 Történelmi örökség: az ortodox fatemplom (1799) – Görbesd.
6
7
8 9 1. Gurbeşti – spre casă / On the way home/ Hazafelé Görbesdre 2. Spinuş – casa Lidia / Lidia house / Hagymádfalvai Lidia ház 3. Sălişte - vie / Grapes / A kövesegyházai szőlős 4. Sălişte – casă veche / Old house / Kövesegyházai régi ház 5. Ciuleşti - vedere generală / Landscape / Csujafalvai látkép 6. Sălişte - biserica ortodoxă (1928) / The orthodox church / A kövesegyházai ortodox templom 7. Nadăr - biserica ortodoxă (1850) / The orthodox church / A görbesdi ortodox templom 8. Sălişte – biserica reformată (Sec. XIX)/ The reformed church / A kövesegyházai református templom 9. Sălişte - vedere strda principală / Landscape / Kövesegyházai látkép
147