Revista Versões Setembro 2021

“Os únicos demônios são os do nosso coração; é aí que todas as batalhas deveriam ser travadas”.

Mahatma Gandhi

Amor Coração

O medo de envelhecer

*Bruno Radunz é administrador de empresas e escritor. brunoradunz@outlook.com

Pulsação Fortaleza Água que jorra Vermelha entre as veias Força que move o mundo Sem ela é a morte, A dor, A solidão Coração Pulsação Fortaleza Move o mundo Me move Me eleva Me eterniza.

Malgarete Justina Frasson

Revista Versões é uma publicação de JRZ EDITORA LTDA CNPJ 27.907.745/0001-95 INSC. EST. 9076022060 Endereço: Rua Astorga 35 Jardim Esplanada Vila Industrial - Toledo/PR CEP 85.904-410 Contatos: revista versões toledo @Revista Versoes site: www.versoes.wixsite.com/revista/home e-mail: versoes@gmail.com

Direção Comercial: Jairo Zeni Fone: (45) 3378-3741 e (45) 99961-4262

Diagramação: Marcelo Rocha

A revista não se responsabiliza por artigos assinados. Os mesmos são de responsabilidade de seus autores.

2

Opinião

Versões - Setembro 2021

O envelhecimento é um fenômeno biológico e psicológico que gera influência a nível familiar e social. O processo de envelhecimento caracterizado pela perda gradual das funções orgânicas, onde o idoso retém sua capacidade intelectual e física à níveis aceitáveis, com exercício pleno das atividades, mas sem aquela energia toda, é o processo da senescência, chegando a senilidade quando ocorre um envelhecimento patológico mais intenso.

O ciclo da vida humana é uma variação comportamental, onde cada indivíduo passa fase a fase, lembrando sempre de sua estrutura física e psicológica.

Existem jovens aos 80 anos e existem os velhos aos 40 anos, diz um ditado popular. Depende de como o indivíduo encara a vida. Mesmo debilitado fisicamente, poderá fazer muitas coisas, entre elas transmitir conhecimentos, lembrar dos momentos e também como não, os maus e como fez para superá-los, dando testemunho aos mais jovens, servindo de exemplo. Também poderá conversar, ler bons livros, enfim, a vida é para ser vivida até o último momento.

Muitos estudos apontam a possibilidade de pessoas fisicamente ativas, em qualquer idade, apresentarem uma melhor saúde mental do que certos jovens, com atitudes sedentárias. Para eles, a qualidade de vida está sendo muito influenciada pela atividade física constante, como caminhadas, natação e outros esportes.

Diz o ditado, que se o seu corpo permanecer são, sua mente estará sã. Pois bem, existe a faixa populacional que tende a sofrer com certos transtornos, normalmente a dos mais velhos, levados pela acomodação, falta de atividades, deixando-os à mercê da depressão psíquica. Esta falta de anseios e novos projetos transformam-se em suave veneno, muitas vezes encurtando sobremaneira o tempo e a expectativa de vida do indivíduo.

A depressão é caracterizada por tristeza, baixa da auto-estima, pessimismo, desesperança e desespero. Seus sintomas são fadiga, irritabilidade, retraimento e muitas vezes, ao extremo, pensamentos suicidas. Não é difícil encontrar relatos de suicídios na mais avançada idade, motivados pelo falecimento do companheiro ou companheira, deixando-o sem ação, pois o mesmo se acostumou tanto com a presença do outro que não consegue mais viver sem ele ou ela.

Outros fatos motivadores de atitudes depressivas são a dificuldade financeira, afastamento das atividades profissionais, sociais e familiares, apo-

sentadoria e vários outros motivos acarretadores do distúrbio psíquico.

Mas nem todas as pessoas passam por essa situação relatada. Existem os idosos super felizes, realizados por terem gerado filhos que hoje estão bem encaminhados na vida, bons empregos, boas empresas, ótimos cidadãos, harmonia no lar, filhos respeitados na sociedade, outros, ocupantes de relevados cargos na administração, enfim, tudo aquilo que se propôs a fazer, conseguiu, com vivência, com experiência, com atitudes.

Desde que sua saúde mental esteja preservada, é tempo de recordar os bons e maus momentos da vida, amizade, paixões... paixões... talvez esteja neste ponto o principal combustível para manter as pessoas em alto astral, até o seu último momento. Existe um ditado que diz: o lobo fica velho, perde os dentes, mas não perde o instinto. Assim devemos ser nós, sempre em busca de novas paixões, quando separados ou viúvos, e sempre apaixonados pela companheira ou companheiro.

Acompanhado tudo isso de boas caminhadas, tenha certeza, sua vida será plena até o último suspiro, lembrando sempre, ter sido útil para a sociedade, para a formação dos filhos, nunca se acomodando nas primeiras adversidades.

Por tudo isso, como outros fenômenos orgânicos, o envelhecimento deve ser reconhecido não só no seu aspecto de anatomia e fisiologia, mas também no aspecto psicológico. O envelhecimento, sendo encarado e entendido, nos prepara de todas as formas para termos uma velhice tranquila e feliz.

Como a árvore, germina, cresce, dá frutos, fortalece o tronco, envelhece e depois sucumbe, assim somos nós, renováveis.

Precisamos também entender que o processo da vida é muito mais do que simples biologia. Uma pessoa não está plenamente viva, a menos que esteja sintonizada com o propósito mais elevado da sua alma, a menos que conheça sua missão.

Cada um de nós tem uma opção: podemos estar meramente vivos no sentido biológico ou podemos ser realmente vivos, espiritualmente vivos.

E como conclusão, parece cada vez mais evidente a máxima de Heráclito, que diz: “Não existe nada permanente, exceto a mudança, tudo muda, tudo se renova. Temos assim que adquirir a consciência de que somos passageiros, transitórios, renováveis, substituíveis por natureza. Seremos sucedidos, daremos lugar a outrem na escala evolutiva e inevitavelmente, irreversivelmente. Deus criou seres que se sucedem”.

Cidade

Versões - Setembro 2021

3

Sicredi Progresso PR/SP inaugura agência no Jardim Panorama em Toledo Enquanto muitas instituições financeiras vêm reduzindo o número de agências, a Sicredi Progresso PR/SP possui um robusto plano de expansão em sua área de ação. Com esse propósito, inaugurou no dia 27 agosto, uma Agência no Jardim Panorama em Toledo, a 20ª em sua área de atuação.

O momento contou com a presença de autoridade locais, conselheiros e colaboradores.

Essa entrega à comunidade do bairro está ligada a missão do Sicredi, pois a proximidade e a presença são marcantes no Sistema que busca construir relações de confiança, a fim de proporcionar o desenvolvimento econômico e social das pessoas. Localizada na Avenida Senador Attilio Fontana n° 2844, ao lado do Supermercado

4

Cidade

Versões - Setembro 2021

que tanto cresceu e continua expandindo em população, no comércio, na indústria, prestação de serviços e tantas atividades que contribuem para com o desenvolvimento do bairro”, reforça.

Progresso

A inauguração da agência é uma entrega para a comunidade

Primato, a agência estará focada no atendimento dos moradores locais e de bairros próximos.

O presidente da Cooperativa, Cirio Kunzler, diz que entregar mais uma agência em Toledo está ligada

a visão do Sicredi em ser reconhecida como uma instituição financeira cooperativa comprometida com o desenvolvimento das comunidades em que está inserida. “Nossa história começou em Toledo, temos um carinho especial por esta cidade, sobretudo por cada um dos nossos associados. Com essa inauguração teremos 20 agências em nossa área de atuação. Posso dizer que estamos orgulhosos da nossa trajetória e deixando um legado inspirador”.

A Sicredi Progresso PR/SP está em plena expansão e registra um crescimento de 15% nas operações de crédito chegando à casa de R$ 1,1 bilhão. Em agosto, atingiu a marca de 50 mil associados e fará inauguração ainda esse ano de uma agência em Biritiba-Mirin SP. Em breve uma agência também será inaugurada no Jardim Porto Alegre em Toledo. Inserida na estratégia de expansão da Cooperativa em Toledo, uma agência exclusiva para atendimento dos associados do segmento Agro e uma nova sede administrativa serão inauguradas em 2022. Em São Paulo está contemplada a entrega de uma agência no município de Salesópolis.

Espaço moderno

Sobre a Sicredi Progresso PR/SP

A agência está aberta para atendimento ao público das 10h às 15h. Com uma arquitetura moderna, o ambiente traduz os valores do cooperativismo e foi pensado para proporcionar uma experiência acolhedora e humana aos colaboradores e associados.

A gerente da agência, Kerle Berwanger, deixou o convite aos moradores para conhecerem o espaço e fazerem parte desse movimento que há séculos desenvolve pessoas e comunidades. “Convidamos toda a comunidade e vizinhança para nos fazer uma visita e associar-se à nossa agência. Através da força da comunidade e de nossos associados que construiremos um trabalho a partir de agora, nessa região

Com 40 anos de atuação a Sicredi Progresso PR/SP está presente na vida de aproximadamente 50 mil associados. Nossa história, construída na essência da cooperação, nos permite ter atualmente 20 agências distribuídas na área de ação nos estados do Paraná e São Paulo. Destas, 13 estão no Paraná e outras 7 em São Paulo. Nosso capital humano conta com mais de 300 colaboradores focados nos valores do cooperativismo e na oferta de produtos e serviços financeiros adequados aos associados, de um jeito simples e próximo. A Sicredi Progresso integra o Sistema Sicredi que hoje está presente em 24 estados e no Distrito Federal.

Pedágio sem cancela Como funcionará e quais os cuidados para evitar multas Conforme noticiado recentemente sobre os debates e a realidade de serem construídas novas praças de pedágio, inclusive uma entre Toledo e cascavel, vamos falar sobre uma nova lei aprovada recentemente.

A Lei nº 14.157, de 2021, entrou em vigor no início de junho e trouxe mais uma distinção de infrações para o Código de Trânsito Brasileiro. Desta vez, o CTB recebeu novas previsões acerca da conduta de evasão de pedágios, que se tornou uma infração em separado e ganhou nova redação. O objetivo da lei mencionada é possibilitar a implementação do sistema de livre passagem e o pagamento proporcional pelo uso da via, considerando o trecho percorrido pelo condutor. Até o momento em que a infração do novo artigo 209-A passou a valer, essa atitude de evasão de pedágio era tipificada no artigo anterior, art. 209, que também trata da evasão de fiscalização, bloqueio viário e áreas de pesagem.

Ao todo, foram quatro alterações feitas pela Lei nº 14.157/2021 no Código de Trânsito. Entre elas, a permissão para o sistema de livre passagem - ou free flow - nas rodovias e vias urbanas brasileiras, já presente em diversos países. Nesse sistema, a cobrança pelo uso da via passa a ser proporcional ao trecho, em quilômetros, pelo qual o motorista circula, e não mais um valor fixo para todos. Para isso, as praças de pedágio se tornam dispensaveis e a fiscalização se dá de forma eletrônica.

Conforme a alteração promovida pela lei no artigo 115 do CTB, será o Contran o responsável por es-

tabelecer os meios de fiscalização desse novo sistema, que poderá acontecer por meio de aparelho eletrônico que reconheça os caracteres das placas de identificação dos veículos, ou por meio de um chip no veículo que permita identificação por rádio frequência. Para a adequação do procedimento de cobrança na malha viária brasileira sob concessão, deverá ocorrer um processo gradual, passando pelos contratos atuais com as empresas que administram essas vias. Quando se tratar de contratos com concessionárias que sejam anteriores à lei, a regulamentação da matéria deve permitir a realização de termos aditivos que possibilitem a adesão ao sistema de livre passagem. Em rodovias em que isso não seja possível, as concessionárias poderão realizar a transição para a nova regra. Em linhas gerais, a multa de evasão deixa de se restringir ao pedágio em si. Tendo em vista que a redação anterior do art. 209, do CTB, previa a evasão de pedágios especificamente, a adição do art. 209-A se deu para adequar a possibilidade de autuação ao novo sistema a ser adotado para a cobrança de uso da via. Dessa forma, o intuito é aumentar a abrangência para atender o sistema atual, com praças de pedágio, e o da nova lei. A palavra-chave, nesse sentido, é justamente o uso da via. Isto é, com o sistema de livre passagem, a fiscalização se dará pelo reconhecimento eletrônico do veículo e a identificação do tre-

cho por ele percorrido para que a cobrança seja feita a partir disso. Outro aspecto trazido pela lei fala diretamente sobre o ressarcimento das concessionárias por conta das evasões registradas pela fiscalização. Conforme o parágrafo 3º, adicionado ao art. 320 do Código de Trânsito, o valor repassado não poderá ser superior àquele arrecadado com as multas referentes aplicadas a partir do novo art. 209-A. Nesse sentido, vale ressaltar que o texto legal não indica diretamente que os valores arrecadados com essas multas deverão ser usados para essa finalidade de ressarcimento. Ao que parece, o valor deverá ser usado como referencial para o repasse. A Lei nº 14.157/2021 atribui a responsabilidade de autuar os motoristas que infringirem a lei à ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres).

Por sua vez, a Agência poderá delegar essa atribuição a outros órgãos do sistema de trânsito, como a polícia rodoviária, por exemplo. Para isso, deverá estabelecer convênios com tais órgãos. Os motoristas devem ter em mente, contudo, que a transição para esse sistema é gradual e envolve uma série de medidas do Poder Público e, em especial, das concessionárias para que seja definitivamente colocado em prática.

Móveis Planejados e Restaurações estamos em novo endereço

Rua Siqueira Campos 476 Visite-nos e faça Fones 45 3378-1377 Vila Industrial - Toledo/Pr o seu orçamento 99977-4996 - 99958-5444

Cidade

Versões - Setembro 2021

5

Irmã Luiza Menin

Irmã Luiza Menin, gaúcha, nasceu em Águas de Rondinha, próxima a Porto Alegre (RS), no ano de 1940, Professora na essência, filha de Davi Menin e Assunta Inês Zortea, construiu uma história de fraternidade em nossa cidade. Uma história de vida que se entrelaça com milhares de outras. Uma história de dedicação a crianças e adolescentes que resultou em oportunidades, transformações e futuros. Na entrevista para Bruno Radunz, narra um pouco da sua odisseia de vida, da sua trajetória até aqui. É a nossa personagem da edição de setembro de 2021.

Frase que define Irmã Luiza: “Me doando para os outros” Versões: Irmã Luiza Menin, para conhecermos um pouco da sua história, pergunto como foi sua infância, seu começo de vida, seus primeiros passos?

R: Nasci no ano de 1940, em Águas de Rondinha, nas proximidades de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, e lá tive uma infância tranquila, de interior, com todos os afazeres necessários. Meus pais, Davi Menin e Assunta Inês Zortea, tiveram 10 filhos e é claro, numa família numerosa tiveram dificuldades, todas superadas. Em Águas de Rondinha fiquei até os 15 anos, quando nos mudamos, em 1955, para São Lourenço do Oeste (SC).

Versões: Onde começaram seus estudos?

R: Eu comecei meus estudos em regime interno (internato) lá em São Lourenço, pois meu pai queria que eu fosse professora e lá fiquei quatro anos. Estudei até os 19 anos e fui nomeada professora pelo Estado. Nesse período decidi seguir a vida religiosa, porque tive um irmão e uma irmã que já haviam seguido a vida religiosa e adoeceram e voltaram para casa e nossos pais não deixaram mais eles voltar. Tive apoio da minha mãe, só que meu pai não queria. Mesmo assim persisti e segui meu caminho. Lá no internato de São Lourenço eu dava aula e ajudava nos trabalhos necessários. Em 1959 fui a Curitiba, continuando a estudar e lá lecionava no Colégio das Mercês. Depois segui carreira.

Versões: Como foi sua vinda para Toledo?

R: Quando a gente se torna Irmã, as Superiores marcam as casas da gente. E foi o que aconteceu comigo. Fui designada para vir a Toledo e aqui cheguei em 14 agosto de 1961.

Vim para lecionar novamente e cuidar do internato. Um fato curioso aconteceu, pois eu era muito magrinha e minha superiora daqui duvidou que eu conseguisse continuar. Pois depois de 15 dias ela me confessou que se enganou e que eu era de muita fibra e coragem.

Versões: Como a senhora encontrou Toledo naquela época?

R: Naquela época só tinha mato e uma estradinha para se chegar a Toledo. Foi uma mudança radical, pois vinha de Curitiba para cá. Logo me acostumei, pois é uma cidade muito hospitaleira e fraterna e estou aqui até hoje e onde pretendo ficar. Tenho ainda três irmãos vivos, dois moram aqui em Toledo e uma irmã mora em Santa Catarina.

Versões: Logo lhe incumbiram de uma missão. Qual foi?

R: A Irmã Superiora perguntou a mim se eu me proporia a cuidar dos pobres, eu que quase não os conhecia. Falei que sim, que aceitava o desafio. Na época existiam muitos pobres em Toledo, porque tinha poucos postos de trabalho, inclusive muita gente estava indo embora da cidade por causa disso. E quando cheguei aqui via a dificuldade das crianças e das famílias. Via as crianças nas ruas, invadindo o colégio muitas vezes e como já havia fei-

6

Entrevista

Versões - Setembro 2021

to um trabalho social e aquela situação era por falta de opção, eu percebi que seria um desafio, mas que tinha condições de ajudar. Hoje podemos olhar nossas “crianças”, cheias de oportunidades e ver que conseguimos lograr êxito.

Versões: Como era seu trabalho?

R: Meu trabalho inicialmente era muito voltado para as mães, para a creche e quando vi já estávamos atendendo cerca de 80 meninos que estavam nas ruas, procurando trabalho, sem escola e tivemos que fazer algumas mudanças.

Pediram para eu assumir essa parte dos meninos e assim seguiu. Criamos novos cursos, novas atividades, aconselhamentos, e não paramos mais. Os meninos trabalhavam de engraxates, jornaleiros e na venda de mandolates. A comunidade sempre auxiliou em todas as promoções que fizemos para manter o trabalho, que sempre foi independente do Colégio das Irmãs. Tivemos que nos virar por conta própria e ajuda de terceiros. Isso é importante salientar, a entidade não é mantida pelo Colégio como muitos pensam. E de lá para cá já passaram mais de 18 mil jovens pela nossa casa. Hoje são homens que um dia foram crianças nos corredores de nossa entidade.

Versões: Em 1994 houve um revés com uma mudança na Constituição. Conte-nos como foi isso?

R: Houve uma mudança na lei que cerceava o trabalho de jovens com menos de 16 anos, atingiu em cheio todas as entidades do Brasil que dependiam do trabalho desses meninos. Para se ter uma ideia, estava marcada uma fiscalização para fechar nossa obra. Só que eu não tinha nada de irregular, os jovens de 14 anos trabalhavam sim, vendendo nossos produtos na rua e no comércio local, e eram todos registrados. Foi quando recebi a intimação, tivemos que dar baixa em todos os meninos, e tivemos que começar do zero novamente. Modifiquei a casa toda e continuamos o trabalho.

Social São Vicente de Paulo?

R: Não. Quando eu cheguei havia aquele trabalho social desenvolvido lá no colégio mesmo com as mães e a creche. A Ação Social São Vicente de Paulo foi fundada em 30 de setembro de 1961. Quando o colégio completou 25 anos, a Irmã Superiora construiu uma casa de madeira para eu cuidar dos pobres e depois me cederam esse terreno que estamos hoje. Começamos a construção na época do Dr. Albino Corazza prefeito. Eu já contava com cerca de 180 guardas mirins trabalhando nas empresas e iniciamos a construção. Chamei algumas pessoas conhecidas e amigas da Instituição e falei que iríamos começar a construção. Perguntaram-me se eu tinha dinheiro e eu disse que não, mas que iríamos dar um jeito. E assim aconteceu e hoje aqui está essa edificação dotada de uma boa infraestrutura.

como é a vida de uma pessoa voltada e devotada à religião?

R: A religião, a fé, é o que ajuda a gente a viver melhor. Eu acho que sem uma religião é muito difícil, porque nossa segurança, nosso trabalho deve ser voltado para Deus. Nossas religiosas não tem família, tem sua vida toda voltada para o bem

do próximo. Nós não temos salário, só uma pequena aposentadoria, quando não tem pedimos à Província, porque não podemos pegar nada daqui, constituímos uma verdadeira família. Sofremos juntas, rezamos juntas, moramos juntas, enfim, dividimos as dificuldades e as alegrias e assim somos felizes.

Versões: Como estão as atividades atualmente?

R: A entidade atende 300 crianças e adolescentes até 17 anos, compreendendo os bairros e os distritos de Toledo. A pandemia suspendeu o atendimento presencial, mas não o cuidado com os jovens e as famílias. Os professores adequaram as metodologias de trabalhos e continuaram a ministrar aulas. Agora com a melhora na pandemia, estamos voltando com as atividades normais, com todos os cuidados necessários. Nós oferecemos mais de 30 cursos profissionalizantes e atividades esportivas.

Versões: Como a senhora pode resumir esses 60 anos da Ação Social São Vicente de Paulo?

R: Não fiz nada sozinha e tenho que agradecer a todos, principalmente a Deus e a minha equipe de trabalho que é muito valorosa. Muitas pessoas, as irmãs, ao grupo de voluntárias, clubes de serviço e o Poder Público também contribuíram.

Agora tenho que pedir que esse trabalho não pare, pois eu continuarei trabalhando enquanto estiver viva...

Versões: Para encerrar, gosVersões: Quando a senhora chegou a Toledo já existia a Ação taria de perguntar para a senhora Entrevista

Versões - Setembro 2021

7

O que é a doença de Crohn A doença de Crohn é uma inflamação grave no trato gastrointestinal – que vai da boca até o ânus –, mas afeta com mais frequência o íleo terminal (parte inferior do intestino grosso). A síndrome está no grupo das doenças inflamatórias intestinais (DII) junto com a retocolite ulcerativa.

“Ela é capaz de acometer qualquer órgão do corpo por causa das manifestações extra-intestinais, como dores articulares, artrite, feridas na pele, além de lesões oculares, no fígado, no pâncreas e até no pulmão. Trombose e anemia também podem ocorrer”, descreve o coloproctologista Carlos Sobrado, membro titular e ex-presidente da Sociedade Brasileira de Coloproctologia (SBPC). Segundo o médico, inclusive há a possibilidade de essas inflamações migrarem de região do corpo.

“Cerca de 30% a 40% dos pacientes possuem algumas dessas queixas. Então, é importante buscar o tratamento para melhorar os sintomas de Crohn e também das outras enfermidades”, esclarece o coloproctologista. tão envolvidos”, informa Sobrado. “A verdade é que existem muitos estudos, mas estamos longe de boas explicações sobre as causas exatas”, completa.

Principais sintomas da doença de Crohn A síndrome também é mais comum em quem Diarreia, cólica abdominal, perda de apetite e emagrecimento são os mais comuns. Às vezes, há tem disbiose, que é um desequilíbrio na flora intestifebre e sangramento retal. Aftas frequentes, flatu- nal, e entre tabagistas.

Cerca de 60% a 70% dos diagnosticados eslência excessiva, dores articulares e manchas vertão entre os 20 e 40 anos de idade. No Brasil, não melhas na pele podem ter conexão com a doença. há dados que consigam mensurar a incidência de Crohn de forma homogênea. Em geral, os númeAs causas do problema Acredita-se que a síndrome seja decorrente de ros são restritos a determinadas regiões do país. uma desregulação do sistema imunológico. Outros A prevalência da DII no Estado de São Paulo, por fatores, como genética, condições da microbiota in- exemplo, é de 52,5 casos a cada 100 mil habitantestinal, qualidade da dieta e infecções prévias, tam- tes, sendo que 53,8% são portadores de retocolite e 46,2%, de Crohn. bém podem dar sua contribuição.

“Quem tem histórico de Crohn na família possui maior risco de desenvolver o quadro. Trata-se de O diagnóstico uma doença poligenética, ou seja, vários genes esDetectar a doença depende de uma avaliação

8

Saúde

Versões - Setembro 2021

complexa. Além de listar os sintomas, a pessoa pode passar por uma gama de exames clínicos e laboratoriais. Antes de chegar a uma resposta concreta, é preciso descartar outros males semelhantes.

“Um processo inflamatório pode levar a outras enfermidades, como a colite nervosa. Em caso de fístolas no ânus, há probabilidade de ser Crohn, mas não exclui a chance de se tratar de tuberculose, micose ou qualquer outra doença inflamatória do intestino, por exemplo”, conta Sobrado.

O tratamento Ter uma visão holística do paciente é o mais importante no tratamento da doença de Crohn, segundo Sobrado. Como não há cura, é preciso aliviar todos os sintomas, inclusive as manifestações extra-intestinais. “É um paciente que precisa passar por uma consulta demorada e contar com o auxílio de psquiatra, nutricionista e dermatologista. A abordagem deve ser multidisciplinar”, resume o coloproctologista.

Com o diagnóstico em mãos e a indicação certeira de medicamentos, é possível ter uma vida normal. Na alimentação, é recomendado evitar comidas gordurosas, leite e glúten durante as crises, além de mastigar bem os alimentos.

“Hoje, há boas drogas que ajudam o indivíduo a ter qualidade de vida e uma dieta menos restritiva”, avisa o médico.

Seguir uma rotina saudável, recomendação feita a todos, é a basicamente a mesma filosofia passada a uma pessoa diagnosticada com Crohn.

“Comer e dormir bem, não ingerir álcool nem fumar, praticar exercícios físicos e evitar a obesidade fazem parte da lista de hábitos importantes”, elenca Sobrado.

Fonte: https://saude.abril.com.br/medicina/

Tratamento endoscópico da obesidade Há muitos anos a endoscopia deixou de ter papel puramente diagnóstico e passou a participar ativamente no tratamento dos pacientes operados e mesmo como terapia primária para tratamento de tumores, obesidade e outras doenças.

A obesidade é uma doença crônica, incurável, multifatorial e genética. O trato gastrointestinal está envolvido na regulação do balanço energético de várias maneiras e atualmente existe um grande número de pesquisas associando métodos endoscópicos tanto no tratamento da obesidade como em doenças metabólicas como o diabetes tipo 2.

Inúmeras entidades, entre elas a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o Instituto Nacional para Saúde e Excelência Clínica (NICE), tem documentado que a perda de peso reduz muitos dos fatores de risco para a morte e doenças associadas à obesidade.

O primeiro passo na perda de peso, segundo guidelines baseados em evidências, deve ser uma dieta restrita calórica, atividade física e mudança nos hábitos de vida. Mesmo quando motivados alguns pacientes que tentam de forma séria esta mudança de vida e não conseguem ter resultado, nestes casos a farmacoterapia está indicada. A utilização de drogas só deve ser imposta em conjunto com programas de mudança de hábitos de vida.

Porém existe um grupo de pacientes que se encontram numa faixa intermediaria: são os que não respondem à terapêutica habitual e que ainda não tem indicação cirúrgica. Há ainda um número de pacientes que se recusam a serem submetidos a cirurgia por considerarem um procedimento muito agressivo ou por medo de suas complicações. Para estes pacientes, o tratamento endoscópico da obesidade se torna a melhor opção de tratamento. Muitas vezes o contato com a equipe multidisciplinar durante o tratamento e a desmistificação da cirurgia bariátrica tornam o trata-

Atualmente existem inúmeros métodos endoscópicos para o tratamento a obesidade fora do país. Vamos abordar aqui métodos que são realizados no Brasil

mento endoscópico como um elo de confiança que leva o paciente no futuro a optar pela cirurgia quando necessária.

O mesmo ocorre para pacientes com obesidade mórbida quando são considerados candidatos pobres para a cirurgia eletiva, ou para aqueles com IMC ≥50kg/m2 que necessitam perder peso para diminuir o risco anestésico e das complicações cirúrgicas. O valor mínimo preconizado de perda de peso para esta condição é de 10 a 15% do peso inicial. Alguns estudos demonstram que esta redução ponderal é capaz de levar à uma diminuição do tamanho do volume hepático e da gordura visceral facilitando o procedimento cirúrgico.

Portanto, a terapêutica endoscópica, atualmente chamada de endoscopia bariátrica, tem um papel importante tanto como tratamento da obesidade, como terapia coadjuvante ao tratamento clínico e ainda como tratamento das complicações cirúrgicas.

Com exceção do balão intragástrico, o bypass

duodeno-jejunal, a gastroplastia endoscópica e as técnicas de aspiração, a maioria das outras técnicas ainda estão em investigação clínica ou em fase de desenvolvimento e melhoria. As contraindicações estão listadas na tabela abaixo. Procedimentos endoscópicos devem se basear em fatores como segurança, eficácia, durabilidade, reversibilidade, capacidade repetir o procedimento, custo e o quanto poderá alterar a anatomia. Em uma publicação (white paper) da ASGE e ASMBS definiram como sucesso na perda de peso das intervenções primárias uma redução 25% do excesso de peso em 12 meses ou uma perda 15% de excesso de peso quando comparado a um grupo controle. Nesta mesma publicação, defendem um limiar de perda de peso de 5% do peso inicial como ponte para procedimentos cirúrgicos e metabólicos. Número baseado nos benefícios supracitados pela OMS. https://www.sbcbm.org.br/endoscopia-eobesidade/

Saúde

Versões - Setembro 2021

9

19 de setembro - Dia do Ortopedista

Aquele que você confia para manter seu corpo em movimento

No dia 19 de setembro é lembrado o dia do médico ortopedista. A data remete à criação da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT), órgão fundado em 1935 e que tem por objetivo promover a formação e atualização dos profissionais da área em todo o país.

Desde a criação da SBOT, muita coisa evoluiu na especialidade médica responsável pela saúde dos ossos, músculos, ligamentos e das articulações. Atualmente, os conhecimentos na área são vastos, a ponto de ser necessária a criação de novas subespecialidades, abrindo um leque a partir da área de conhecimento principal.

O Dia do Ortopedista, comemorado em 19 de setembro, procura lembrar a importância desse especialista e de que devemos procurá-lo sempre que surgir algum sintoma relacionados aos movimentos dos ossos, músculos, ligamentos e articulações.

Casos como torcer o pé correndo aos fins de semana, sentir dor nos pulsos por esforço repetitivo e sentir muita dor nas costas indicam que pode ser a hora de procurar um profissional de ortopedia. O Dia do Ortopedista, comemorado em 19 de setembro, procura lembrar a importância desse especialista e de que

10

Saúde

Versões - Setembro 2021

devemos procurá-lo sempre que surgir algum sintoma relacionados aos movimentos dos ossos, músculos, ligamentos e articulações.

No Brasil, as especialidades de Ortopedia e Traumatologia são unificadas, porém a traumatologia se dedica às lesões que podem ser produzidas na coluna e nas extremidades, enquanto a ortopedia, às doenças e deformidades do aparelho locomotor como um todo.

Os órgãos e ossos do corpo humano que são avaliados pela ortopedia são: coluna, joelho, quadril, ombro e cotovelo, mão, pé e tornozelo. É importante recorrer ao especialista ortopédico em situações de trauma, como entorses, batidas e lesões do esporte; ou em situações de dores crônicas ou agudas de articulações e membros, como braços, pernas, joelhos, cotovelos, pulsos, tornozelos, entre outras partes que podem ser afetadas.

Para prevenir problemas relacionados a essa especialidade, os profissionais da IOT (Instituto de Ortopedia e Traumatologia) indicam que “A prevenção sempre é o melhor remédio. Portanto, uma boa alimentação, exercícios regulares e a visita ao ortopedista é o melhor caminho para uma vida longa e saudável”.

Especial Agricultor

Versões - Setembro 2021

11

Sicredi apresenta resultados do último semestre em reunião online

No cenário imposto pela Covid-19 a tecnologia se tornou uma importante aliada para aproximar as pessoas. Na Sicredi Progresso PR/SP, onde a proximidade com o associado é um de seus valores, a ferramenta faz toda a diferença. Diante disso, na última segunda-feira (02) a Cooperativa apresentou, de forma online, os resultados do primeiro semestre de 2021.

Com transmissão ao vivo pelo canal no YouTube, o presidente, Cirio Kunlzer, abriu as atividades desejando as boas-vindas aos associados. “Queríamos estar juntos, mas como ainda não é possível, as ações virtuais nos aproximam para que possamos ser transparentes e manter o contato. A prestação de contas é muito importante para nós, somos todos integrantes de uma instituição financeira cooperativa e por isso, somos donos desse negócio. Saber como estamos e para aonde vamos faz toda a diferença”.

Na sequência, o diretor executivo, Inácio Cattani, trouxe os resultados. Ele revelou que a Sicredi Progresso PR/SP se aproxima dos 50 mil associados e que a cada mês integra cerca de 1000 novos. Deu ênfase para o crescimento de 15% nas operações de crédito chegando à casa de R$ 1,1 bilhão. Outro dado mencionado foi o aumento de 20% na captação de depósitos a prazo, poupança, Letra de Crédito do Agronegócio (LCA), fundos e previdência que somam mais de R$ 781 milhões. Destaque para a liberação de crédito de financiamento para energia solar que registra mais de R$ 9,3 milhões.

Muito além de números, Cattani enfatizou a preocupação e a proximidade com a comunidade que a Cooperativa possui. O executivo destacou a arrecadação de 28 toneladas de alimentos nas ações inseridas no Dia de Cooperar, Dia C. A iniciativa aconteceu nos meses de junho e julho com o objetivo de arreca-

12

Cidade

Versões - Setembro 2021

Os resultados foram apresentados aos associados por meio de uma reunião online.

Foto: Jéssica Dona

dar alimentos através da integralização de capital social por parte dos associados. Para cada R$20,00 integralizados a Sicredi Progresso PR/SP doa 1kg de alimento para uma entidade escolhida pelas agências.

O diretor executivo comemorou os resultados e disse que ainda há muito trabalho pela frente. “Estamos em pleno crescimento e esses resultados nos motivam a fazer o segundo semestre de 2021 ainda melhor. Seguimos confiantes acreditando que nosso espírito cooperativista faz a diferença na vida das pessoas”.

Otimista, o presidente da Cooperativa, Cirio Kunzler, reforça que os resultados são positivos e oriundos se um esforço conjunto. “Só podemos mostrar nosso trabalho porque temos associados e colaboradores que acreditam em nossos valores. Temos uma história construída nos pilares do cooperativismo e de pessoas que acreditam que nosso movimento”.

na prestação de contas, a inauguração de mais três agências. Duas em Toledo, uma no Jardim Panorama e outra no Jardim Porto Alegre. A outra será em São Paulo na cidade de Biritiba-Mirim, região do Alto Tietê. Com as inaugurações, somente em Toledo, cidade em que a Cooperativa foi fundada, contará com 10 agências.

Pertencimento

Quem esteve presente também nesse momento de prestação de contas, foi o presidente da Central Sicredi PR/SP/RJ, Manfred Dasenbrock. Ele aproveitou a ocasião para falar com os associados e enaltecer que na Sicredi Progresso servir é uma causa. “É uma Cooperativa cujo bem comum é um ativo e que tem uma história de superação que agora vive um marco importante que é completar 40 anos e ter 50 mil associados. Vejo na Sicredi Progresso a profissionalização da gestão por meio da educação corporativa. E deixo aqui uma pergunta: Qual será o taNovos Passos Ainda para 2021 a Sicredi Progresso anunciou manho da Cooperativa em seus 50 anos?”.

Especial Dia do Maçom Versões - Setembro 2021

13

Conexão Empresarial de Toledo 2021 O Conexão Empresarial 2021 está chegando em sua 14° edição.

Nos meses de setembro e outubro, a ACIT recebe cinco palestrantes no Teatro Municipal de Toledo para o maior evento de capacitação profissional da região.

Neste ano, o evento será aberto há 50% da capacidade total do Teatro, portanto, a cada duas pessoas que gostariam de participar, apenas uma poderá.

Seguindo todos os protocolos sanitários, a organização fará o controle de entrada com aferição de temperatura, álcool em gel e distanciamento entre poltronas.

Além disso, a entrada só será permitida se os participantes estiverem usando máscara.

A primeira palestra de abertura, será no dia 23 de setembro com Jean Matos. O tema da palestra será ‘Comunicação Inteligente: transmitir, inspirar e engajar!’. Na mesma noite, outra grande palestra com João Carlos Oliveira e ‘O poder que você exer-

14

Cidade

Versões - Setembro 2021

ce sobre as pessoas!’.

A terceira palestra será no dia 5 de outubro, com Rick Chesther, em ‘Pega a Visão’. A quarta palestra recebe Rossandro Klinjey, no dia 14 de outubro, com o tema ‘Pensando fora da caixa: as estratégias mentais para criar o novo’.

Para finalizar, no dia 20 de outubro, o Teatro Municipal de Toledo recebe Fernando Fakri de Assis, o Sorocaba, com a palestra ‘A arte de Empreender’.

Passaportes: Os passaportes para as cinco palestras podem ser adquiridos no site www.acit.org.br/conexao2021 ou pelo telefone 45 99970-2111.

Os participantes das palestras irão concorrer ao sorteio de um cartão presente no valor de R$ 500,00 (um por noite).

Neste ano não haverá passaporte físico. Os participantes receberão um QR-code para apresentar na entrada do evento.

Patrocínio: O Conexão Empresarial 2021 é uma realização da Associação Comercial e Empresarial de Toledo ACIT, com patrocínio: Gráfica J.A, FM Pneus, Inovação Solar Energias Renováveis, Lumiar Turismo, Olin-

da Hotel e Eventos, Toledonet Telecom, Maxicon Sistemas, Ford Cauneto, Unimed Costa Oeste, Colégio La Salle, PUC PR Campus Toledo, SEBRAE PR, Sicoob Meridional, Prefeitura Municipal de Toledo e Câmara Municipal de Toledo.

Consumo de vinho

Os resultados de pesquisas do “Wine Institute”, de novembro de 2015, revelaram que entre as 15 regiões que mais consomem vinho por pessoa, 14 delas estão situadas na Europa.

A Cidade do Vaticano está na primeira posição, com consumo médio de 54,26 litros de vinho por pessoa por ano.

A primeira colocação da lista pode parecer uma surpresa porque o pequeno território tem uma demografia incomum, mas seus residentes são mais velhos e possuem hábito de fazer refeições acompanhados de muitas pessoas, além do consumo de vinho da comunhão ser uma prática comum.

O vinho é uma bebida incrível. Ele é consumido em diversos lugares, desde os restaurantes mais requintados até quartos de dormitórios de estudantes. O ser humano vem cultivando uvas e bebendo vinho desde a época em que inventaram a agricultura.

O Instituto do Vinho da Califórnia acompanhou uma série de estatísticas sobre vinho, incluindo o consumo ao redor do mundo. O mapa abaixo, mostra quanto vinho foi consumido por pessoa em cada um dos países, no ano de 2015: Naturalmente, a maioria esmagadora de consumo de vinho, são os países da Europa. Surpreendentemente, a Cidade do Vaticano, deixa todos os outros países para trás, com cerca de 54 litros consumidos por pessoa ou mais ou menos de 98 garrafas de tamanho padrão, no ano de 2015.

Abaixo segue uma lista dos 20 países na lista dos que mais consomem vinho no mundo, segundo o estudo do Instituto do Vinho. O Brasil ficou na 96ª posição, com cerca de apenas 1,79 litros consumidos per capita. Ficamos atrás de diversos outros países da América do Sul, como o Paraguay na 74ª posição e 5,25 litros consumidos per capita, e o Uruguai, na incrível 17ª posição

e 25,61 litros consumidos per capita.

Vaticano está na frente O jornal The Guardian, tentou descobrir por que um pequeno enclave de padres e cardeais, aparentemente beberam quase 2 vezes mais vinho que qualquer outro país no mundo. Algumas das possibilidades que eles consideram, é o uso cerimonial do vinho no sacramento da comunhão (improvável, pois as regras da igreja controlam a comunhão com vinho), ou Romanos entrando no Vaticano para comprar vinho livre de impostos e levá-lo de volta para casa (também improvável), e até mesmo a demografia — o Vaticano tem cerca de somente 800 habitantes (essa talvez seja a mais provável explicação), nenhuma das quais são crianças. Porém, até o momento, o fato absoluto da relação consumista de vinho no Vaticano, ainda continua a ser um mistério.

Pos

País

Consumo per capita (L)

1º

Vaticano

54,78

2º

Ilha Norfolk

54,50

3º

Luxemburgo

52,46

4º

França

45,70

5º

Itália

42,15

6º

Portugal

41,81

7º

Suíça

38,20

8º

Turks e Caicos

37,88

9º

Eslovênia

36,40

10º

Dinamarca

35,09

11º

Andorra

33,84

12º

Áustria

29,23

13º

Grécia

27,52

14º

Bélgica

27,30

15º

Croácia

26,28

16º

Espanha

26,16

17º

Uruguay

25,61

18º

Australia

24,93

19º

Alemanha

24,54

20º

Argentina

23,74

96º

Brasil

1,79

Turismo

Versões - Setembro 2021

15

Lions Clube de Toledo comemora 64 anos O primeiro clube de serviço de Toledo, o Lions Clube de Toledo, comemorou 64 anos de fundação no último dia 24 de agosto, e a data foi comemorada com reunião festiva na Associação Médica de Toledo.

A presidente do Lions Clube de Toledo, gestão 2021/2022, Luciana D. Vanzella, recepcionou o Governador do Distrito LD-1 do Lions, Carlos Antonio da Silva, e sua domadora Rosane Rafagnin Osmar, Luciana, Rosane e Carlos Antonio da Silva, o Presidente da Divisão E-2 do Lions, CL Osmar e Luciana Vanzella Wilck Bernardes e sua domadora Aoli, o Presidente do Lions Clube de Toledo Cidade, CL Gilmar Malacarne e sua domadora Ilaine, integrantes do clube e do clube afilhado, Lions Clube Toledo Cidade, convidados e imprensa para a reunião.

Após o início da reunião, o governador e sua domadora foram agraciados com um mimo entregue pelo presidente Luciane e Osmar Vanzella.

Na sequência houve a posse de dois novos assoWilck, Aoli, Rosane e Carlos Antonio ciados ao clube. Apadrinhados pelo casal leão José Osmar, Luciana, Rosane, Carlos Antonio, Ilaine e Gilmar Carlos Dal Bosco e Tania Balcewicz, tornaram-se leões Sandro Luiz Scherer e Sabrina Conde.

A reunião prosseguiu com o discurso do Governador Carlos Antonio da Silva e com o agradecimento e lembrança dos 64 anos do Lions Clube de Toledo, feito pela presidente Luciana.

No encerramento os presentes cantaram o parabéns a você, pelos 64 anos do clube, e foram Wilck, Aoli, Rosane, Carlos Antonio, Marilza, Ilane e Gilmar Momento da entrega do mimo ao casal Governador brindados com um jantar comemorativo.

16

Especial Lions

Versões - Setembro 2021

Mesa principal da reunião

Sandro e José Carlos

Novos associados e padrinhos

Sabrina e Tania

Wilck recebe do governador a carta oficial de Presidente da Divisão E-2

Especial Lions

Versões - Setembro 2021

17

Artte Laser

Os amigos Jeferson e Dyego fundaram em Toledo a Artte Laser, empresa especializada para gravação (a laser) em madeira e metal.

A Artte Laser, além das gravações personalizadas para empresas e para presentes, tem produção própria de tábuas para cortes de carnes do seu churrasco.

Se você quer presentear seu cliente com um brinde personalizado da sua empresa, ou quer presentear um amigo(a), vá até a Artte Laser e veja as opções maravilhosas e diferentes que você pode optar. Se você já adquiriu o presente e quer personalizar, é só levar o produto até lá para diferencia-lo. A Artte Laser fica localizada na Vila Industrial, na Rua Santa Rosa 1888, em Toledo. Agende sua visita pelo whats (45) 99805-4776.

Familia Liesch...

Hoje na coluna Ligado em você vamos conferir o lindo ensaio fotográfico da família Liesch: Rudinei e Cristiane Maciel Liesch com seus filhos: Lucas e Helena Liesch no ensaio realizado pelas lentes da Néia Holdefer, do Studio da Imagem do Shopping Panambi. Confira ai!!!

Vinicius, Catani, Leonardo, Dr. Torao, Cirio e Caren

20ª Meia Maratona Rotary/Sicredi

No dia cinco de agosto, o Rotary Club de Toledo fez o lançamento oficial da 20ª Meia Maratona Solidária e Virtual, em evento realizado na Casa da Amizade. O Sicredi Progresso PR/SP é o patrocinador máster das provas.

As inscrições para as provas virtuais podem ser feitas através do site www. meiamaratonarotary.com.br, sendo que o período para que os participantes façam as provas vai de 15 de setembro à 30 de outubro.

Projeto Lacre e Tampinha Amiga

18

Social

Versões - Setembro 2021

A família rotaria de Toledo fez a entrega de uma cadeira de rodas e uma cadeira de banho para a Paróquia São Cristóvão, Vila Industrial. A comunidade da paróquia é parceira do Projeto Lacre e Tampinha Amiga, coordenado pelos Clubes de Rotary de Toledo em conjunto com a Associação de Senhoras de Rotarianos (ASR). A entrega foi feita no final da missa, realizada na noite de 25 de agosto, celebrada pelo Padre Luiz Franzener.

Iva Decor, 2 anos

A empresa Iva Decor comemorou no mês de agosto, dois anos de atuação no ramo de decoração em Toledo. Para comemorar a data, a empresária Ivanir (Iva) Wermuth fez questão de registrar a data com uma foto com a sua equipe colaboradoras.

A Iva Decor está localizada na rua Independência 1888, no centro de Toledo. Lá você encontra uma infinidade de opções para decorar sua residência e presentear. Visite e aproveite as ofertas deste mês.

Troco Solidário Allmayer

25 anos de sacerdócio

O Padre Luiz Franzener, da Paróquia São Cristóvão, comemorou em julho 25 anos de sacerdócio. Na foto o Padre Luiz com o casal Sonia e Cleuni Cogo.

No dia dez de agosto, representantes do Allmayer Supermercado, Eduardo Cecchetti e Bruno Radunz, entregaram para Irmã Luíza Menin, da Ação Social São Vicente de Paulo, o valor de R$ 10.458,64, doados pelos clientes e colaboradores para a campanha de Troco Solidário, no período de março a julho deste ano, nas lojas do Allmayer em Toledo. A direção do Allmayer agradece a todos que contribuíram e lança novo desafio para os próximos meses. Todos os recursos do Troco Solidário serão direcionados para a UTI Neo-Natal do HOESP. Continuem colaborando com as ações solidárias de nossa cidade, uma das mais fraternas do nosso país!

Coroinhas e Acólitos

A missa do dia 18 de agosto, da Paróquia São Cristóvão, foi especial para a comunidade da Vila Industrial. Em missa celebrada pelo Padre Luiz Franzener, e pelo Padre Marcelo. Na ocasião houve os votos de renovação dos coroinhas e dos acólitos.

Social

Versões - Setembro 2021

19

Parque das Aves recebe o prêmio Traveller’s Choice 2021

Live Dia dos Pais...

A Live de Dia Dos Pais realizada pela loja Argenta Casa, contou com muita diversão e receitas incríveis, além de parceiros super especiais. A comida ficou por conta do Peter Lamperti, da West Steak Festival, harmonizada com os vinhos da VNH vinhos, do nosso amigo Daniel Dal Maso, a mesa posta foi toda organizada pela Sandra Dessbesell, com arranjos da Camélia Flores e toda apresentação e desenvoltura magnífica na frente das câmeras ficou por conta da Ju Lopes. Neia Holdefer, do Studio da Imagem, fotografou tudo com a maestria de sempre. Na live também foi sorteado uma pintura em tela, da artista Leandra Pedrini, emoldurada pela Tok D’arte. Confira ai!!!

20

Social

Versões - Setembro 2021

Pelo segundo ano consecutivo, o Parque das Aves recebeu o prêmio Traveller’s Choice, do TripAdvisor, um dos mais conhecidos sites de viagens do mundo. A premiação vem do reconhecimento dos próprios visitantes do atrativo, a partir de avaliações feitas no site do TripAdvisor.

A certificação do TripAdvisor é importante porque o reconhecimento parte dos próprios turistas, que vão ao site de forma espontânea e fazem a avaliação e indicação do atrativo. Segundo o TripAdvisor, eles são o maior site de viagens do mundo, com mais de 934 milhões de avaliações e opiniões sobre quase 8 milhões de acomodações, restaurantes e atrações.

Hoje o Parque das Aves conta com mais de 27 mil avaliações no TripAdvisor, sendo que quase 26 mil são excelentes ou muito boas.

Fundado em 1994, o Parque das Aves é a única instituição do mundo focada na conservação de aves da Mata Atlântica. Hoje, cerca de 1500 animais vivem no Parque, sendo mais de 50% deles resgatados de tráfico e maus tratos. E, como uma instituição privada, o trabalho realizado pelo atrativo só é possível graças aos visitantes.

Visitando o Parque das Aves, as pessoas colaboram diretamente para que espécies ameaçadas tenham chance de continuar existindo no planeta.

São os recursos provenientes de nossa bilheteria, loja e restaurante que possibilitam o nosso trabalho de acolhimento de fauna, educação e conservação ambiental.

O atrativo passou por uma grande reforma durante os meses em que esteve fechado, para criar um ambiente ainda mais atrativo e seguro para os visitantes.

Além de entrar em cinco viveiros de imersão,

onde é possível ficar bem pertinho de várias espécies de aves, o visitante ainda pode alimentar periquitos resgatados de tráfico de animais no Viveiro Cecropia, ou assistir à alimentação das araras, no Viveiro das Araras.

A experiência de alimentação de periquitos acontece de terça a domingo, das 9h30 às 12h e das 13h30 às 16h30, no Viveiro Cecropia. O ingresso dessa experiência custa apenas R$ 10 por pessoa e pode ser adquirido na nossa bilheteria ou direto no próprio viveiro. Já a alimentação das araras pode ser acompanhada às 10h30, 14h e 15h30 no Viveiro das Araras. Ambas as experiências são imperdíveis.

Ao longo da trilha, o visitante tem contato com várias espécies de aves da Mata Atlântica, e pode aprender mais sobre o trabalho que o Parque das Aves realiza para resgatar, abrigar e conservar espécies desse bioma. Várias placas, espalhadas ao longo do trajeto, falam sobre o nosso trabalho, e educadores ambientais altamente capacitados estão à disposição para tirar as dúvidas dos visitantes ao longo de toda a trilha. Fotos: Armando Abdias

Foz do Iguaçu aguarda intenso movimento de turistas O turismo de Foz do Iguaçu aguarda uma grande movimentação de visitantes neste mês de setembro, principalmente no feriadão da independência, o primeiro após a fase de queda nos números da pandemia no Brasil. Os hotéis, atrativos turísticos, operadoras, lojas comerciais, bares e restaurantes preparam estruturas e mão de obra para receber visitantes vindos de diversas partes do país, principalmente por via rodoviária.

O setor de reservas dos hotéis e resorts já vem recebendo consultas e confirmações de diárias para o período. O último decreto municipal liberou os meios de hospedagem para 100% de ocupação. “As melhorias no parque hoteleiro de Foz não pararam durante a pandemia. Ele ficou mais moderno, capacitou os colaboradores e ganhou novos meios de hospedagem com investimentos pesados na hotelaria de luxo e executiva”, disse o presidente do Sindhotéis, Neuso Rafagnin.

A gerente-geral do Vivaz Cataratas Hotel Resort, Luiza Andrade, tem expectativa positiva para o período e espera chegar em 80% de ocupação dos 170 apartamentos. O hotel está localizado na Rodovia das Cataratas e é um dos mais luxuosos do destino. “O Vivaz Cataratas está se preparando para isso, com entretenimento, com muito lazer, envolvendo a natureza. No período do feriado teremos banda de música na piscina, muita recreação e uma programação bacana para as crianças”, informou.

No setor de compras, o visitante contará com as opções das tradicionais lojas de Ciudad Del Este, Paraguai e sua enorme variedade de produtos importados. Para isso basta atravessar a Ponte da Amizade entre os dois países, que não exige documentação de vacinação para quem queira apenas fazer compras na cidade fronteiriça. A vacinação contra a covid-19 no Paraguai está avançada e o centro comercial adotou várias medidas sanitárias para evitar a disseminação do novo coronavírus.

Para quem quer fazer compras de produtos importados sem atravessar a fronteira existem as opções de dois duty-free em Foz do Iguaçu. O primeiro está instalado no Shopping JL Cataratas, no centro da cidade, e outro no Shopping Catuaí Palladium, localizado na Avenida das Cataratas. Ambos os duty-free comercializam produtos com garantias, incluindo bebidas, perfumes, eletrônicos, informática, make-up, vestuários, entre outros ítens.

Os turistas podem comprar até US$ 300 por CPF em produtos importados com isenção de impostos. O valor não interfere na cota de mais US$ 500 que pode ser utilizada para compras no Paraguai, em Ciudad del Este.

Os principais atrativos turísticos, incluindo as Cataratas do Iguaçu, Marco das Três Fronteiras e Usina de Itaipu, já programam a recepção dos visitantes, com incremento na logística e aumento no número de funcionários e não abrindo mão das medidas sanitárias adotadas para evitar o coronavírus. O destino já conta com mais de 81% da população adulta vacinada e vai receber do Ministério da Saúde um segundo lote de doses extras para frear entradas de novas variantes no país.

Dois atrativos turísticos criados recentemen-

Vivaz Cataratas Hotel Resort - BR 469 - Rodovia das Cataratas, 6798, Contato: (45) 35298200, Whatsapp: (45) 9 9836-0304, www. vivazcataratas.com.br

Liberty Duty Free - Cataratas JL Shopping, Avenida Costa e Silva, 185, Contato: (45) 999160463, http://www.libertydutyfree.com.br/

te ampliam as opções para aumentar o tempo de permanência do visitante. O Movie Cars tem 24 cenários e mais de 40 veículos caracterizados do cinema e do show business. Localizado na Rodovia das Cataratas, o local propicia um passeio que garante muita nostalgia e experiências sobre filmes, séries e até clipes musicais que entraram para a história. Lá é possível tirar fotos ao lado da Brasília Amarela dos Mamonas ou o carro usado para viajar no tempo, usado no filme “De Volta Para o Futuro”.

Um dos novos atrativos é o trabalho O gerente comercial Guilherme Tell está con- com a arte milenar da falcoaria fiante com o feriado da Independência. “As perspectivas são muito boas para o feriadão.

Inclusive estaremos recebendo turistas na segunda-feira, 6 de setembro, véspera do feriado e dia que normalmente estamos fechados para manutenção”, informou.

Já o Centro de Falcoaria é uma opção de passeio para quem ama animais, principalmente as aves de rapina e adora ter contato com a natureza. A visita no centro é uma verdadeira imersão ao mundo da falcoaria, técnica milenar que utiliza as aves de rapinas para caçar.

São pelo menos sete espécies diferentes, incluindo o falcão-peregrino, falcão-saker, gavião-asa-de-telha e urubu-de-cabeça-preta. O centro está localizado na Rodovia Tancredo Neves, caminho para a Usina de Itaipu e é necessário agendar a visita.

Social

Versões - Setembro 2021

21

Jantar danlante do CTG Província Gaúcha

Após um longo tempo sem eventos, o salão social do Yara Country Clube esteve movimentado na noite de 21 de agosto, por conta do jantar dançante promovido pelo CTG Província Gaúcha, que tem como patrão Marcelo Moresco. O jantar foi a base de porco desossado, galeto e acompanhamentos, e a animação ficou por conta do grupo Os Querencianos.

Semana Farroupilha

22

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

23

Evento marca início das comemorações da Semana Farroupilha em Toledo

A força do tradicionalismo gaúcho em Toledo foi evidenciado durante a abertura da XII Semana Farroupilha. Em duas horas de apresentações, o palco do Teatro Municipal foi inundado pela música, dança e o folclore gaúcho em um belíssimo show promovido pela Secretaria de Cultura, em parceria com os Centros de Tradição Gaúcha (CTGs) Chama Crioula, Estância da Liberdade e Província Gaúcha.

O evento, além do público presencial, teve transmissão ao vivo pelas redes sociais.

As apresentações remeteram ao bicentenário de nascimento de Anita Garibaldi. Carregando a chama crioula, o prefeito Beto Lunitti e a secretaria da Cultura, Rosselane, desceram as rampas do Teatro Municipal junto com os patrões e patroas dos CTGs e os pavilhões de cada entidade.

“Este ano, durante a abertura, o bicentenário de nascimento da grande revolucionária Anita Garibaldi, figura feminina importante que lutou na

Guerra dos Farrapos e mostrou a riqueza cultural do folclore gaúcho por meio de suas danças regionais”, explica Rosselane.

O belo espetáculo reuniu dançarinos e dançarinas e representou a grandeza e a história do tradicionalismo gaúcho. “Ficamos felizes com este belíssimo show de danças que foi um marco para o lançamento da Semana Farroupilha, que acontece em setembro”, disse Rosselane, acrescentando que agora será dada a continuidade das ações em preparação ao evento que acontece de 19 a 25 de setembro. “É um tempo para definirmos os últimos detalhes da programação e o pessoal se preparar para este momento tão especial de celebração da tradição gaúcha”, comentou.

O prefeito Beto Lunitti, como faz tradicionalmente, compareceu ao evento ‘pilchado’. A pilcha é a indumentária tradicional da cultura gaúcha, utilizada por homens e mulheres de todas

as idades. Durante a abertura, o gestor municipal destacou sua estreita ligação com a Semana Farroupilha, evento iniciado quando ainda era empresário. “Gostamos de todas as culturas, mas a gaúcha nos ensina muitas coisas, como o portar-se em sociedade, valorizando a família.

Uma comunidade que se espelha no tradicionalismo gaúcho, tenha certeza, será justa e fraterna. Feliz como prefeito em estar aqui na abertura da XII Semana Farroupilha”.

“Três CTGs em nosso município é uma disputa bonita que só vai nos trazer alegrias”, disse o presidente da Câmara de Vereadores, Leoclides Bisognin, destacando a importância da cultura, de forma geral, para o crescimento de uma comunidade. “Tudo que é para auxiliar a cultura e seu fomento, a nossa Casa de Leis aprecia com carinho e os projetos sempre serão apoiados pelos vereadores e vereadoras de Toledo”, concluiu.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA FARROUPILHA 19/09 (domingo) 09h30 - Missa Crioula no CTG Chama Crioula 16h – Cavalgada com a chama crioula, saída do Marca de Casco, destino Parque Ecológico Diva Paim Barth 17h – Tertúlia e apresentações culturais no Parque Ecológico Diva Paim Barth 20/09 (segunda) – CTG Estância da Liberdade 09h – Apresentação em frente a Prefeitura 10h e 15h – Visitação de escolas ao CTG Estância da Liberdade 17h – Carreata até o CTG Estância da Liberdade (com apresentações culturais) 19h - Noite Cultural no CTG Estância da Liberdade 21/09 (terça) – CTG Província Gaúcha 12h – Apresentação no Shopping

24

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

10h e 15h – Visitação de escolas ao CTG Província Gaúcha 17h – Carreata até o CTG Província Gaúcha (com apresentações culturais) 19h - Noite Cultural no CTG Província Gaúcha 22/09 (quarta) – CTG Chama Crioula 12h – Apresentação no Restaurante Popular Panorama II 10h e 15h – Visitação de escolas ao CTG Chama Crioula 17h – Carreata até o CTG Chama Crioula (com apresentações culturais) 19h - Noite Cultural no CTG Chama Crioula 23/09 (quinta) 12h – Apresentação no Restaurante Popular Paulista.

16h – Apresentação Cultural no Certi Coopagro 19h - Noite Cultural Ondy Hélio Niederauer 24/09 (sexta) 12h – Apresentação no Restaurante Popular Coopagro 16h – Apresentação Cultural no Certi Pioneiro 19h - Noite Musical Teatro Municipal de Toledo 25/09 (sábado) 06h – Café Campeiro no CTG Província Gaúcha 08h30 – Futebol de bombacha (masculino, feminino e infantil) no Yara Country Club 11h - Apresentação Cultural na Praça Willy Barth 16h – Cavalgada com a chama crioula até o CTG Província 17h – Tertúlia e apresentações culturais no CTG Província

Revolução Farroupilha (Dia do Gaúcho)

20 de setembro, conhecido como o Dia do gaúcho, é feriado no estado do Rio Grande do Sul. A data recorda o dia em que teve início a Revolução Farroupilha, ou Guerra dos Farrapos, que teve início em 20 de setembro de 1835.

Para o Brasil, marca a revolta civil mais longa da sua história, que durante 10 anos - conhecido como o Decênio Heroico (1835-1845) - teve como cenário o Rio Grande do Sul, sendo por isso a data mais importante do calendário desse estado.

Assim, O Dia do Gaúcho consiste numa homenagem a um dos episódios históricos mais importantes para a comunidade gaúcha.

A data ganhou maior destaque e comemoração a partir do momento em que foi decretado feriado no Rio Grande do Sul, de acordo com o Decreto nº 36.180, de 18 de setembro de 1995.

O que foi a Revolução Farroupilha?

A Revolução Farroupilha foi uma revolta regional contra o Governo Imperial do Brasil, na qual os revoltosos queriam se separar do Império do Brasil. Recebeu este nome por conta dos farrapos que seus participantes vestiam. Após ser feito um acordo de paz entre as partes envolvidas, a revolução chegou ao fim em 1º de maio de 1845.

Semana Farroupilha O Dia do Gaúcho está incluído na Semana Farroupilha, uma celebração da cultura e das tradições gaúchas, que ocorre anualmente entre 14 e 20 de setembro, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Tradicionalmente, durante o Dia do Gaúcho, são organizadas festas nos CTG’s (Centros de Tradição Gaúcha) que ressaltam os costumes típicos deste povo, como a culinária, vestimentas, danças e apresentações musicais.

“Caminhos de Anita” é o tema dos Festejos Farroupilhas 2021 POR SILVIA MARTINS | ASCOM SEDAC Os Festejos Farroupilhas deste ano têm por objetivo homenagear e comemorar o bicentenário de nascimento de Anita Garibaldi, uma das personalidades femininas mais cultuadas do Sul do Brasil. “Caminhos de Anita” pretende retratar a heroína conhecida por sua participação e envolvimento direto na Revolução Farroupilha (1835-1845).

O tema dos festejos é uma homenagem aos caminhos percorridos por Anita e à sua bravura, inserida no contexto da Revolução Farroupilha - a mais longa revolução do Brasil, que durou quase dez anos e tinha como ideais liberdade, igualdade e humanidade. Anita, ao lado de Giuseppe Garibaldi (1807-1882), lutou pela causa da liberdade no Rio Grande do Sul. Para garantir o merecido reconhecimento à memória da “Heroína de Dois Mundos”, como era conhecida, o Decreto nº 55.756, de 09 de fevereiro de 2021, instituiu, no Estado, o Ano de Anita, dedicado as comemorações pela passagem dos 200 anos de seu nascimento.

No âmbito das comemorações alusivas à Revolução Farroupilha no Estado, o governador Eduardo Leite, criou uma Comissão Especial, coorde-

nada pela Secretaria da Cultura (Sedac) e integrada por mais 14 entidades. Coube a essa Comissão a tarefa de unir os festejos mais importantes do ano, culminando com os Festejos Farroupilhas.

O tema dos Festejos Farroupilhas é uma homenagem aos caminhos percorridos por Anita e à sua bravura.

Programação híbrida Em razão da pandemia e obedecendo aos protocolos de distanciamento social, a programação terá presença de público, mas também será transmitida pelas redes sociais. A programação também será divulgada nas redes sociais da Sedac.

O objetivo é unificar a história do RS, com todas as suas datas relevantes, na maior festa dos gaúchos que é o dia 20 de Setembro, destaca o adido cultural do RS, César Oliveira. “Todas essas celebrações unificadas, como o Centenário do Pa-

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

25

lácio Piratini, o Bicentenário de Anita Garibaldi, o Cinquentenário do Dia da Consciência Negra, o Cinquentenário do Movimento Nativista, resgatam o nosso sentimento de pertencimento”, ressalta César de Oliveira.

O artista plástico, Mauro Vila Real, responsável pela identidade visual “Caminhos de Anita” disse que depois de ter um trabalho consolidado no Centro do País e no exterior, é uma honra poder produzir no seu Estado. “É uma felicidade muito grande fazer a identidade dos festejos usando essa figura feminina emblemática e simbólica que é Anita Garibaldi, e é fundamental que a gente, nesses tempos estranhos e complicados, consiga jogar luz nessas figuras que realmente foram o grande diferencial na construção da identidade histórica e cultural do nosso Estado”, avalia Mauro.

A secretária da Cultura, Beatriz Araujo, destaca que o envolvimento das várias instituições e secretarias de Estado no tema “Caminhos de Anita” é um marco no trabalho da Comissão.

“Conseguimos unir esforços e realizar um trabalho coletivo sobre um tema inspirador, que servirá de exemplo para as futuras gerações. Os ‘Caminhos de Anita’ são todos os caminhos do RS entrelaçados, todos os momentos históricos, todas as conquistas de quebra de paradigmas e de preconceitos. Seguimos trilhando os ‘Caminhos de Anita’ para avançarmos e nos aperfeiçoarmos como sociedade”, reflete Beatriz.

Festejos Farroupilhas Os Festejos Farroupilhas englobam a totalidade de ações comemorativas ao Dia do Gaúcho (20 de setembro), com as restrições impostas pelos protocolos de distanciamento social.

No dia 14/09, o governador Eduardo Leite abrirá a Semana Farroupilha ao receber a Chama Crioula, no Palácio Piratini, e acender o candeeiro, iniciando oficialmente os Festejos que vão de 14/09 a 20/09. Nesse período acontecerão apresentações on-line, desfiles com um número reduzido de cavalarianos e diversas ações culturais, como o Concurso Literário Festejos Farroupilhas 2021 Caminhos de Anita.

O artista

Identidade visual O responsável é o artista plástico Mauro Vila Real. O trabalho apresenta uma amazona montada em seu cavalo, inserida no mapa do Rio Grande do Sul, numa referência aos caminhos percorridos por Anita Garibaldi. Mauro usou como modelo a menina Antônia Rossetti Pereira para ter uma referência para as poses, a indumentária e a forma de montaria.

Antônia monta o cavalo Talismã, no centro Hípico Porto Palmeira, no município de Campo Bom. Ajudou na postura do cavalo e na montaria da amazona o professor Ton Freitas.

26

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

Nascido em Frederico Westphalen, Mauro Vila Real tem em seu currículo trabalhos para editoras como Marvel e DC Comics. Seus desenhos também podem ser vistos em capas de álbuns musicais, pôsteres, sites, quadrinhos, jornais, livro infantis e infanto juvenis. Participou de exposições como o Salão Internacional e Contemporâneo de Arte de Belo Horizonte, Salão Internacional de Arte Contemporânea de Portugal e Salon International D´Art Contemporain no Carrousel Du Louvre, em

Paris. Além disso, se destaca por realizar pinturas ao vivo em ocasiões comemorativas e shows musicais tendo trabalhado com músicos como Nando Reis, Tiago Iorc, Humberto Gessinger, Michel Teló e outros, e com quadros espalhados por diversos lugares do mundo e em casas de celebridades, entre elas da ex-primeira dama americana, Michelle Obama. Entre as técnicas utilizadas pelo ilustrador se destacam a acrílica, aquarela, guache e carvão.

Pelo segundo ano, Porto Alegre não terá Acampamento Farroupilha Festejos serão em formato virtual O tradicional Acampamento Farroupilha, com piquetes instalados no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, em Porto Alegre, durante o mês de setembro, não será realizado neste ano. De acordo com a Secretaria da Cultura da Capital, as celebrações da Semana Farroupilha de 2021, assim como ocorreu no ano passado, serão em formato digital, com transmissões ao vivo de apresentações artísticas direto do Parque. Os detalhes sobre o funcionamento do evento serão divulgados pelo prefeito Sebastião Melo em breve.

De acordo com o presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), Manoelito Savaris, embora não haja acampamento no Parque, por causa dos cuidados necessários para conter a pandemia, para que a data não passe em branco, será montado lá um palco que receberá shows de música e dança tradicionalista, com a participação de CTGs. O que foi programado pela Comissão Municipal dos Festejos Farroupilhas são algumas atividades artísticas entre 14 e 20 de setembro, que se-

rão transmitidas ao vivo (pela internet) todas as noites. Essas poderão eventualmente ter presença de plateia, mas não necessariamente. Vai depender muito do cenário que teremos em setembro, hoje é tudo muito incerto — afirma Manoelito.

Marco do início das celebrações farroupilhas em Porto Alegre, o rito da Chama Crioula está confirmado para o dia 7 de setembro. A pira tradicionalista virá transportada de outra cidade gaúcha e receberá uma centelha do Fogo Simbólico da Pátria, em cerimônia junto ao Monumento ao Expedicionário, na Redenção. Depois, será levada à sede da 1ª Região Tradicionalista, na zona sul de Porto Alegre, de onde só sairá para a inauguração do evento virtual, no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho.

O MTG sempre acende a Chama Crioula em algum ponto histórico do Estado. Isso será feito novamente esse ano e, no dia 7 de setembro, essa chama se funde com a da Pátria. É simbólico no sentido de juntar o orgulho de ser brasileiro com o de ser gaúcho — afirma Manoelito.

Recanto do Gaúcho - Shopping Panambi

mais uma loja em Toledo para você se sentir em casa! ­

­ ­

­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­­ ­ ­­

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

27

Vitamina D: Os benefícios desse nutriente

As vitaminas são nutrientes indispensáveis para o bom funcionamento do organismo do corpo humano e para a manutenção da nossa saúde. A maioria delas é encontrada em alguns alimentos, e no caso da vitamina D, é produzida naturalmente no organismo por meio da exposição da pele à luz solar.

A nutricionista Carla Cotta, convidada pela farmacêutica Prati-Donaduzzi, explica que a vitamina D é essencial para diversas reações metabólicas e orgânicas como a saúde óssea; manutenção das concentrações ideias de cálcio e fósforo no organismo; para a saúde dental, além de ter função hormonal, como regular a insulina.

Outro papel importante da Vitamina D no organismo é de regular as células do sistema imunológico. “As vitaminas têm um papel primordial para as funções biológicas, incluindo o funcionamento adequado do sistema imunológico e do organismo, integralmente”, afirma a nutricionista.

Vitamina D nos alimentos Aproximadamente 80% da quan-

28

Cidade

Versões - Setembro 2021

tidade necessária de vitamina D para o bom funcionamento do organismo são provenientes da exposição à luz dos raios ultravioletas do sol, mas é possível encontrar uma quantidade mais baixa da vitamina em alguns alimentos, como gema de ovo, leite e seus derivados (queijo, manteiga, iogurte), cogumelos, peixes gordurosos, como atum, salmão e sardinha e fígado bovino.

Falta de Vitamina D no organismo A baixa absorção de vitamina D pode levar a deficiência de cálcio, que acarreta enfraquecimento dos ossos, o que pode resultar em osteoporose, além de alterações hormonais e raquitismo. “Cabe salientar também que a deficiência de Vitamina D está correlacionada ao aumento de ocorrência e prevalência de doenças autoimunes”, reforça a médica.

Os especialistas indicam uma exposição diária ao sol de no mínimo 10 minutos, sem proteção solar, entre o período das 10 da manhã às 3 da tarde, pois este é o momento mais adequado para obter os benefícios dos raios UV. Porém, a maioria da população, principalmente

das grandes cidades, tem dificuldade de conseguir se expor ao sol diariamente durante este período. Por isso, existem maneiras de corrigir a deficiência da vitamina D, como fazer uso de suplementos vitamínicos.

O Vigora D faz parte do portfólio de suplementos de vitaminas e minerais da Prati-Donaduzzi, e pode ser utilizado nesses casos. Os suplementos são compostos importantes que auxiliam no equilíbrio e saúde do organismo.

Cooperados do Sicoob Meridional são premiados na campanha “Investir é para tod@s” Dois cooperados do Sicoob Meridional foram sorteados na campanha “Investir é para tod@s”. Os ganhadores são Darci Schmoeller e Rosa Maria Setti, ambos da agência de Vera Cruz do Oeste.

Eles foram contemplados com R$ 5 mil em pontos para usar no Coopera, o shopping virtual de vendas do gerenciado pelo Sicoob, onde é possível comprar passagens aéreas, celulares, eletrônicos, móveis, produtos de beleza entre outros produtos, disponibilizados pelos parceiros da plataforma.

Após a validação da documentação pelo Centro Cooperativo Sicoob, os pontos recebidos foram creditados automaticamente na conta dos cooperados. Para registrar o momento, a agência preparou

uma entrega simbólica do prêmio.

Sobre a promoção A promoção “Investir é para tod@s” teve início em abril e se encerrou em junho. Ao todo, foram distribuídos 60 prêmios em 5 sorteios, somando R$ 350 mil em pontos coopera.

Solidariedade em Ação Durante todo o mês de setembro, o galpão do CTG Chama Crioula será Ponto de Coleta de LEITE LONGA VIDA. As doações podem ser entregues toda terça e toda quinta das 19 às 10hs durante os ensaios das Invernadas Artísticas.

Caso prefira, temos uma equipe para realizar a coleta em sua casa, neste caso, entre em contato pelos fones (45) 99934-2768 (Vanderlei) ou (45) 99948-0689 (Pereirão). Todo o LEITE LONGA VIDA arrecadado será destinado a AMO/Associação Mãos à Obra e ao Hospital Bom Jesus.

Jantar Dançante

Para este mês de setembro, o CTG Chama Crioula volta com os jantares dançantes. Será no dia 18, com início às 19h30, e animado pelo grupo Som 3. No cardápio, churrasco campeiro e acompanhamentos. O valor do jantar é de R$ 50,00 (Adulto) e R$ 25,00 (Crianças). A patronagem lembra que a capacidade será limitada e o uso de álcool em gel e máscara será obrigatório.

15º Tchê delivery Dia 22 de agosto, o CTG Chama Crioula realizou a 15ª edição do Tchê Delivery com a tradicional qualidade garantida da entidade que preparou para esta edição mais de uma tonelada de carne, além de acompanhamentos e também promoveu a 2a Edição da Live Solidária que teve como objetivo arrecadar fundos para a AMO/Associação Mãos à Obra e para o projeto Alimente-se de Graça para compra de produtos alimentícios a serem distribuídos entre as famílias cadastradas. Além de muita música gaúcha produzida pelos artistas da casa, a Live Solidária contou com a participação de alguns parceiros de projetos realizados no CTG. Fez-se presente para recebimento de lacres de alumínio, material plástico e de metal, a equipe da família rotária de Toledo e também da Revista Versões que divulga parte do trabalho realizado no Chama Crioula, além de representantes da AMO e do Projeto Alimente-se de Graça.

Nesta edição da Live Solidária tivemos 43 parcerias que contribuíram de forma generosa com as entidades assistidas e já pensando na 3a Edição, a patronagem do CTG Chama Crioula deixa o convite para todas as pessoas físicas e jurídicas que queiram fazer sua doação (contato pelo telefone 45 9934 2768 (Vanderlei/Patrão). É o tradicionalismo em prol das lutas sociais e da preservação da Cultura Gaúcha.

Tradicionalismo

Versões - Setembro 2021

29

Coamo forma 25ª turma de Jovens Líderes Cooperativistas Cerca 40 jovens de vários municípios da área de ação da Coamo no Paraná e Mato Grosso do Sul participaram da formatura da 25ª turma de Jovens Líderes Cooperativistas. Durante mais de quatro meses, os participantes tiveram a oportunidade de se aperfeiçoar sobre a gestão da propriedade rural. Diante a pandemia ocasionada pela Covid-19, o curso e a formatura foram realizados no formato virtual.

O Programa Coamo de Formação de Jovens Líderes Cooperativistas começou em 1998 e é uma realização anual da Coamo com apoio do Sescoop/PR.

30

Cidade

Versões - Setembro 2021

Da sua primeira edição até a atual, foram capacitados mais de mil jovens cooperados, representando todos os entrepostos da Coamo no Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul. A formatura contou com a participação do presidente do Conselho de Administração da Coamo e Credicoamo, José Aroldo Gallassini, dos presidentes Executivos da Coamo, Airton Galinari e da Credicoamo, Alcir José Goldoni, e do superintendente do Sescoop-PR, Leonardo Boesch e de representantes da Universidade Federal do Paraná (UFPR), responsável por ministrar o curso com um total de 144 horas/aula.

Gallassini recorda que a preocupação da Coamo é formar os seus cooperados para a perpetuação da cooperativa. “A Coamo não foi feita para uma ou duas gerações, mas para vida toda. O curso é importante e os participantes terão noções de administração e gestão para atuarem como empreendedores no agronegócio. Os jovens cooperativistas representam o presente e o futuro promissor do cooperativismo e do agronegócio. Este curso visa o desenvolvimento pessoal e profissional, e o interesse em desempenhar uma administração volta-

da para o incremento dos negócios e da cooperativa”, afirma.

Os alunos do curso são de diversos municípios da área de ação da Coamo.

Mayara de Nardo Vanzela, por exemplo, é de Roncador (Centro-Oeste do Paraná).

Ela fez parte desta turma e destaca que aprendeu sobre assuntos muito relevantes para o seu dia a dia na propriedade. “Aprendemos desde como lidar com pessoas, por meio da gestão de recursos humanos, custos e finanças, sobre cooperativismo, que nos ajudou a entender melhor nossa relação com a cooperativa, e como ela funciona”.

Outro formando desta turma é Walaf Ribeiro de Melo, de Barbosa Ferraz (Centro-Oeste do Paraná). Para o cooperado, o curso foi espetacular, com material de qualidade e fácil compreensão. “Aprendemos sobre muitas áreas. Algo interessante foi o Projeto Integrador, onde demos ideias à diretoria para analisar e colocar em prática na cooperativa. Além disso, foi muito interessante contar com a participação dos diretores durante o curso, onde eles compartilharam conosco, um pouco da sua rotina, sendo sempre muito atenciosos”.

Dia C na Coamo com donativos e acolhimento

Em meio às tantas perdas e desafios vivenciados nos últimos tempos, o Dia de Cooperar da Coamo e da Credicoamo deste ano, resgatou a esperança por momentos melhores, onde o cuidado com a saúde física, mental e emocional das pessoas se tornou fundamental. Além das doações de itens básicos, que restauram o essencial para a existência de muitas famílias, na programação de celebração do Dia C 2021, as cooperativas lançaram a campanha “Eu Desejo”, uma oportunidade para que os funcionários externassem e compartilhassem seus desejos de afeto, acolhimento, esperança, cooperação e solidariedade, agregando ainda mais significado às doações.

Assim, em toda a área de ação da Coamo e Credicoamo, no Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul, além dos donativos, foram espalhados 2.000 cartões com mensagens dos funcionários da cooperativa. A campanha, coordenada pela gerência de Recursos Humanos por meio do Programa 5S, arrecadou junto aos funcionários: alimentos, produtos de limpeza e higiene pessoal em prol de instituições de caridade. As ações organizadas em todas as áreas somam 21.150 kg de alimentos, 8.750 peças de roupas e calçados,

7.200 unidades de material de limpeza, 6.800 unidades de produtos para higiene pessoal e 106 cobertores.

Outra ação foi a doação de 5.250 máscaras de tecido pela Coamo, Credicoamo, Unimed e Davery Uniformes Profissionais, distribuídas para entidades assistenciais dos municípios de atuação da Coamo e Credicoamo.

Segundo o presidente Executivo da Coamo, Airton Galinari, ser solidário é se sensibilizar com a dor de outro e estender a mão para ajudá-lo de alguma maneira. “Madre Teresa de Calcutá, religiosa conhecida por seu trabalho humanitário, disse que sabia que seus esforços eram apenas uma gota em meio ao oceano, contudo, acreditava que sem isso o oceano seria menor. A solidariedade é um valor humano universal, que está presente em todas as culturas.

Trata-se de uma qualidade que está relacionada à bondade, cooperação, empatia e ao amor”.

O Dia C de Cooperar é uma ação solidária de todas as cooperativas do Brasil, que nasceu em 2009 pelo Sistema Ocemg. O objetivo é desenvolver ações de responsabilidade social, colocando em prática os valores e princípios cooperativistas, por meio de ações voluntárias.

Alunos do Clube de Ciências do Biopark Educação estão na segunda fase da Olimpíada Nacional de Ciências Nove alunos do Clube de Ciências do Biopark Educação foram classificados para a segunda fase da Olimpíada Nacional de Ciências (ONC), do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações. O resultado foi divulgado dia 18 de agosto.

Para se classificar, os alunos do 6°, 7°, 8°, 9 ano e ensino médio fizeram uma prova on-line com testes sobre astronomia, química, biologia, física e história. A segunda fase será no dia 09 de setembro, também por meio de uma prova on-line e a solenidade de premiação final vai ser no dia 27 de outubro.

De acordo com a professora de Ciências do Clube, Jéssica Pandini, o conhecimento trabalhado dentro do projeto foi essencial para esse resultado. “Não tenho dúvidas que as aulas do Clube contribuíram para esse resultado. Os alunos comentaram, por exemplo, que havia questões relacionadas a materiais de laboratório que eles aprenderam aqui. No Clube eles aprendem a usar e conhecer a função de vários equipamentos de um laboratório, isso e os experimentos que eles realizam, contribui de forma significativa para o aprendizado”, explica Jéssica.

Para a Gerente de Educação e Pesquisa do Biopark, Ana Luiza Donaduzzi, o resultado comprova o impacto positivo do Clube de Ciências na vida dos alunos. “Mesmo que ainda seja a primeira fase, isso é motivo de orgulho e já demonstra que os alunos estão conseguindo relacionar o conteúdo do ensino tradicional com o que eles aprendem aqui. A ideia é incentivar a participação dos nossos alunos desde cedo em concursos e eventos como esse para que eles se preparem para outros desafios do futuro, como o vestibular”

Sobre a Olimpíada Além de aulas de robótica, no primeiro semestre de 2021, os alunos fizeram experimentos como extração de óleos essenciais, produção de papel e bioplástico com fibra de bananeira e resíduo de cápsula mole de gelatina, estudo da atividade inseticida de diferentes extratos vegetais frente ao cascudinho dos aviários, conservação de fósseis em resina epóxi, insetário e extração de corantes naturais.

A Olimpíada Nacional de Ciências (ONC) integra o Programa Ciência na Escola e é uma realização de cinco Sociedades Científicas: a Sociedade Brasileira de Física (SBF) a Associação Brasileira de Química (ABQ) o Instituto Butantan, a Sociedade Astronômica Brasileira e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). A Olimpíada é resultado de um convite do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) às Sociedades e se destina a estudantes do Ensino Médio e do 6ª a 9º ano do Ensino Fundamental.

Cidade

Versões - Setembro 2021

31

Sistema de identificação do associado A atual Diretoria do Toledão implantou na recepção do clube, o novo sistema para identificação do seu associado.

Desde o mês de julho todo associado que for acessar o clube, deve apresentar sua carteirinha. Esse sistema permite que o atendente do clube posso fazer a identificação do associado, bem como saber se o mesmo está com as mensalidades em dia.

Para o presidente do clube Alceo Guarez Almeida, “o sistema através de leitor de código de barras foi necessário visto o grande fluxo de associados que o clube tem, bem como para dar mais agilidade no acesso, uma vez que não tem mais a necessidade do nosso colaborador ficar digitando o número do título do associado”.

O presidente finalizou afirmando que “sabemos que enfrentaremos algumas resistências por parte de alguns associados que não tem o hábito de portar a carteirinha, porém precisamos nos manter focados nas atualizações gradativamente, e essa forma de controle é mais rápido e vai ampliar a valorização do quadro social.

Portanto, nós da Diretoria do Toledão, solicitamos que todo associado passe a portar a sua carteirinha para adentrar as dependências do clube conforme norma estatutária. Estamos aqui trabalhando em prol do nosso associado e esperamos a colaboração e compreensão de todos nesse sentido”.

32

Toledão

Versões - Setembro 2021

“Traga a carne que nós assamos”

Outro serviço que o clube tem tradição e disponibiliza para o seu quadro social é a praticidade da equipe de assadores de carne. De terça a sábado no período da noite, e sábados e domingos e feriados no período do meio dia, o Toledão tem a dispor dos sócios e seus convidados, uma equipe de assadores para o conforto de todos.

Com o lema “TRAGA A CARNE QUE NÓS ASSAMOS”, o sócio fica com o tempo livre para curtir os atrativos que o clube disponibiliza na área do lazer, ou para curtir mais a sua família.

O presidente Alceo afirma que “esse benefício que o clube disponibiliza é fundamental, visto que assim o nosso associado, ou os seus familiares, tem mais tempo para usufruir do clube, ou mesmo fazer outras atividades.

Nos fins de semana notamos que alguns sócios veem ao clube na parte da manhã, traz a carne e reserva o local para o almoço e retorna para sua residência, voltando com a família num horário mais próximo da refeição. Já outros vem e ficam com seus familiares desfrutando do clube”.

Alceu finalizou dizendo que “isso é qualidade de vida, isso é um dos grandes valores que o CLUBE DA FAMÍLIA, o Toledão, coloca a dispor do seu quadro social”.

Venha fazer parte da família TOLEDÃO. Associe-se ao melhor clube de Toledo.

Toledão

Versões - Setembro 2021

33

3ª Corrida Solidária em Assis Chateaubriand O grupo de corrida do Yara Country Clube participou no último dia 20 de agosto, da 3ª. Corrida Solidária, na cidade de Assis Chateaubriand, em comemoração ao seu aniversário de emancipação.

A equipe contou com a participação de 5 atletas, tendo obtido excelentes resultados, abaixo relacionados: Resultados: - 1° lugar feminino: Luciele Maurina - 4° lugar feminino: Rosângela - 3° lugar masculino: Reinaldo - 5° lugar masculino: Arthur Boscarioli - 15° lugar masculino: Airton Maurina

34

Yara

Versões - Setembro 2021

4ª Eco Trilha do Porco A equipe de corrida do Yara Country Clube retornou ao circuito de provas de corridas e trilhas neste ano.

A 4ª Eco Trilha do Porco, evento realizado no Clube Caça e Pesca de Toledo, no dia 15 de agosto, reuniu 115 equipes formadas por quartetos e divididas entre as categorias feminina, masculina e mista e reuniu mais de 460 atletas

A prova teve percurso único de 12 km, partindo do interior do Clube Caça e Pesca, seguindo por trilhas que cruzaram rios, potreiros com cercas, estradas de terra e asfalto, trechos com pedras, lama, mato e morros, transformando o evento num aprazível momento de confraternização e competição entre os participantes.

O grupo do Yara inscreveu-se

com 17 equipes, e na classificação final conquistou 04 pódios.

- 1° Lugar Feminino: Vanilde, Evelyn, Luciele e Marcia - 1º Lugar equipe Mista: Laercio, Rosângela, Maria e Sandra - 2º Lugar Masculino: Celso, Artur, Jefferson e Reinaldo - 3° Lugar Masculino: Oscar, Wagner, Wanderson e Marcos

Torneio de Truco

Torneio Bola 8

O departamento de esportes do Yara Country Clube promove no dia 11 deste mês, a partir das 14 horas, torneio de truco. As inscrições custam 50 reais por dupla, sendo que a premiação é de 60% das inscrições para a primeira dupla classificada e 40% do valor das inscrições para a dupla segunda colocada.

As inscrições para o Torneio de Bola 8, que o departamento de esportes promoverá no dia 18 de setembro, a partir das 14 horas, podem ser feitas até o dia 17. O torneio será para as categorias infantil (até 15 anos) e adulto (acima de 16 anos). O valor das inscrições é de 10 reais

Dicas para cuidar de seu filhote de cachorro Parte 2

O espaço do filhote É importante que o filhote tenha um espaço para ele e que ele AME ficar nesse lugar. Faça alguns treinos para que ele aprenda a ir para a sua própria cama e valorize o momento que ele preferir ficar lá. Agrade bastante, dê petiscos e mostre que lá é realmente muito bom pra ele ficar.

Seu filhote pode dormir com você, mas é importante que ele tenha seu próprio espaço para que ele crie sua independência, durma em sua própria cama e que ele tenha seu próprio lugar para quando quiser descansar.

Utilize camas confortáveis e aconchegantes, daquelas que até nós temos vontade de deitar, para deixar seu filhote mais relaxado e confortável!

Treinos

esse cão vai se tornar um adulto que não sabe interagir com outras pessoas, animais e lugares diferentes, e o resultado disso vai depender muito de cada cão. Alguns cães podem ficar super excitados, ansiosos na presença de pessoas ou outros cães, ficar distraídos e sem foco, enquanto outros cães podem ficar super medrosos, reativos e inseguros.

Ao contrário do que muita gente pensa, a socialização não é simplesmente levar o seu filhote para um parque, tirar a guia e deixar ele brincando com todos os cachorros possíveis.

Ou então colocar ele em uma coleira e deixar ele cheirar e interagir com todo e qualquer cão que passe por vocês. Não é simplesmente expor. Ele precisa ter boas experiências com todas essas coisas novas. A socialização precisa ser feita pelo menos até 1 ano e meio de idade e não só com outros cães, mas também com ouSocialização tras espécies como gatos, passarinhos, cavalos A socialização é a parte mais importante no e também com nós, humanos. desenvolvimento do filhote. Se o filhote não for Sim, você também precisa socializar seu filhosocializado ou for socializado de forma errada, te com o máximo de pessoas possível. Faça ele Ensine comandos como o senta, deita, deixa, solta, fica e vem para o seu filhote. Além de aumentar a conexão entre vocês, esses comandos vão ser super úteis na sua rotina.

Por exemplo, pedir o senta para colocar a coleira, andar ao lado na hora do passeio, deitar enquanto você escova o pelo dele, ficar paradinho enquanto você abre a porta para uma visita, usar o comando vem quando você quiser chamar ele para fazer algo ou ir embora de algum lugar, o comando solta para ele aprender a soltar os brinquedos ou algo que pegou e não quer devolver, e o comando deixa, que é super importante para aqueles filhotes que ficam fixados em pegar alguns objetos como chinelos, sapatos ou algo que caia no chão na hora das suas refeições ou no passeio.

ter muitas experiências boas com todas essas novidades, pois ele precisa amar conhecer gente nova, novos cachorros e novos lugares! É importante ensinar ao filhote que existem cães e pessoas que não querem interagir com ele. Do mesmo jeito que você não sai cumprimentando todas as pessoas que encontra na rua, o seu cachorro também não precisa fazer isso. Simplesmente fique no mesmo ambiente que esses cães e faça uma associação positiva brincando, treinando ou fazendo algo que vá divertir o seu filhote.

Vacinação Todo filhote independente da raça precisa tomar as vacinas adequadas. A vacina polivalente V8 protege o cachorro contra as seguintes patologias: Adenovirose, Cinomose, Coronavirose, Hepatite Infecciosa Canina, Leptospirose, Parainfluenza Canina e Parvovirose.

Ela essencial para evitar que ele se contamine ou contraia alguma doença pela falta de imunidade. Deve ser dada também a vacina comtra a RAIVA, que é obrigatória. A vacina v8/v10 é dada em três a cinco doses, dependendo do protocolo indicado para seu pet pelo veetrinário, com intervalo de 21 a 30 dias cada. A dose de anti-rábica é em dose única, dada junto à última dose da polivalente, normalmente.

A vermifugação também é muito importante, usualmente dada em dose única e repetida depois de 15 dias.

Fale com seu veterinário para ele te esclarecer as datas e doses para seu amigo, e nunca deixe passar da data indicada pelo veterinário, pois pode comprometer a vacinação ou a vermifugação.

Fonte: fisioanimal.com/

Animais

Versões - Setembro 2021

35

Somos

50 mil associados

Nosso agradecimento a quem acredita que o cooperativismo é o caminho para o progresso.

Seja um associado

36

Yara

Versões - Setembro 2021