Revista Versões Julho 2022 by Marcelo Rocha

“Sons, expressões, movimentos que sopram letras; letras que formam pares; pares que formam frases; frases que tem poderes”.. Malgarete Justina Frasson

As drogas e a vida

De que vale a alguém, a si próprio enganar?

As palavras têm poder

*Bruno Radunz é administrador de empresas e escritor. brunoradunz@outlook.com

Para que vai correr, perseguir o consumo? Os seres humanos, com o dom que Deus lhes deu, o de se comunicar através de palavras, Quando ao meu semelhante servir não esparramam ao vento, premeditada ou inadvertidamente, abundantes palavras em inconcostumo? táveis combinações, porém são poucos os que sabem os aspectos que tem essas palavras em É um assunto que sempre dará o que falar: seus dias de grandeza e quais efeitos provocarão ecoando no ar. Tanta gente na história, perdida, sem rumo. Um estudo etimológico possibilita a identificação da origem e da evolução das palavras. A Quem quiser ter ajuda precisa ajudar; filologia permite-nos seguir a trajetória históriMeu caminho no mundo sou eu que o assumo. ca do desenvolvimento de uma língua, estudar sociedades e civilizações através de seu legado escrito. Vários vocábulos, em todas as línguas Não resolve os problemas fugir, se dopar. tem se perpetuado com o tempo. Seja coca, cigarro ou bebida, resumo: Mas, no entanto, o uso da palavra, seja na forma literária ou na mídia, desvinculou-se da Doce paz só o amor é que pode nos dar. sua origem semântica, tendo sido usada e consagrada nas formas pejorativas e preconceituosas, a despeito de vasta gama de possibilidaSó o que é digno cultivo, divulgo e arrumo. des sinonímicas. E assim, para a vida melhor desfrutar, Só que não existe uma ciência capaz de medir os estragos causados por uma palavra mal Não injeto, não bebo, não cheiro e não fumo. formulada! Falamos muito, ouvimos pouco. Falamos Albano Bracht tanto em tomarmos atitudes positivas, pensarmos positivo, agirmos de maneira positiva. Falamos também em dizermos coisas positivas. Só que poucos pensam no poder que têm todas as palavras na nossa vida e na dos outros. As palavras têm grande poder em tudo o que Revista Versões é uma publicação de fazemos. Tudo o que proferimos vai agir em JRZ EDITORA LTDA CNPJ 27.907.745/0001-95 nós, vai influenciar em toda nossa vida e na daINSC. EST. 9076022060 Endereço: Rua Astorga 35 queles que convivem conosco. Jardim Esplanada Pouco pensamos ao etiquetarmos ou roVila Industrial - Toledo/PR CEP 85.904-410 tularmos os outros. Perdemo-nos na fala, que Contatos: não passa de conjugações de vogais e semivorevista versões toledo @Revista Versoes gais capazes de destruir uma pessoa, magoar, site: www.versoes.wixsite.com/revista/home ofender, atrapalhar... e-mail: versoes@gmail.com Palavras podem cortar, ferir, curar, consoDireção Geral Jefferson L. Zeni Rafael F. Zeni (45) 99909-8730 lar, maldizer, bendizer, abençoar, amaldiçoDepartamento Comercial Diagramação ar, construir e destruir. E uma vez ditas, não Jairo Zeni Marcelo Luiz Rocha (45) 99961-4262 (45) 99912-4003 tem como voltar-se atrás. Recebi e-mail de um amigo, no qual ele relata uma história soA revista não se responsabiliza por artigos assinados. Os mesmos são de responsabilidade de seus autores. bre o uso da palavra que gostaria de compar-

Como posso a ventura e a paz almejar,

Opinião

Versões - Julho 2022

tilhar com vocês, caros leitores: Era mais ou menos assim: “Durante algum tempo, um homem tanto repetia que seu vizinho era ladrão de um determinado objeto, até que certo dia o vizinho acabou sendo preso”. Tempos depois, descobriram que o vizinho era inocente. Ele foi solto e após muita humilhação resolveu processar seu vizinho caluniador. No tribunal, ao ser chamado para confirmar suas acusações, o vizinho caluniador disse ao juiz que comentários não causam tanto mal, e o juiz respondeu: -Escreva os comentários que você fez sobre ele num papel. Depois pique o papel e jogue os pedaços pelo caminho da sua casa. Amanhã volte para ouvir a sentença! O homem obedeceu e voltou no dia seguinte, quando o juiz disse: -Antes da sentença você terá que catar os pedaços de papel que espalhou ontem! -Não posso fazer isso meritíssimo, respondeu o homem, o vento deve tê-los espalhados por tudo quanto é lugar e já não sei onde estão! Ao que o juiz respondeu: -Da mesma maneira, um simples comentário que pode destruir a honra de um homem, espalha-se a ponto de não podermos consertar o mal causado; se não se pode falar bem de uma pessoa, é melhor que não diga nada. Não pensamos muito quando falamos. Quando irados, nem mesmo pensamos. Falamos por falar, porque todo mundo fala, mas é possível mudar a consequência dos fatos da nossa vida, mudando nosso modo de expressão. Sejamos mais dóceis para com as pessoas. Antes de falarmos temos que lembrar de que não somos melhores do que ninguém. Se tivermos mais posses, que sejamos ainda mais humildes para aqueles menos afortunados. Se olharmos o globo terrestre lá do alto, através de imagens, veremos apenas a configuração dos espaços geográficos, não veremos ninguém. Somos pequenos grãos de areia no universo. E nos achamos tanto!!!

Central de Agendamentos

Agora os beneﬁciários da Unimed Costa Oeste contam com uma maior estrutura da Central de Agendamentos, que funciona 24 horas por dia, 07 dias por semana. Em caso de diﬁculdade de acesso para qualquer atendimento, entre em contato conosco através do telefone:

www.unimedcostaoeste.com.br Rua Santos Dumont, 2705 85900-010 Centro, Toledo - PR T. (45) 3277-8000

ANS - nº 371106

0800 041 4554 Cidade

Versões - Julho 2022

Sicredi Progresso reúne associados para formação cooperativa A Sicredi Progresso PR/SP iniciou suas formações do Programa em 2022. Os encontros buscam difundir a cultura do cooperativismo, como história, valores, o que o modelo tem de diferente. Também fomenta o propósito do Sicredi de que ‘fazer juntos’ faz a diferença na vida das pessoas e comunidades. Nas formações, a instituição estima promover educação cooperativa para mais de 500 associados da região de atuação no Paraná e em São Paulo, afinal, informar também é cooperar. Durante a formação, os participantes conhecem mais sobre as diferenças entre uma instituição financeira cooperativa e uma instituição financeira tradicional, bem como, os impactos positivos do cooperativismo local, regional e global. Esse maior conhecimento a respeito do funcionamento das cooperativas de crédito se torna uma ferramenta para a formação de novos líderes no Sicredi, a exemplo dos coordenadores de núcleo, conselheiros fiscais e de administração. Para o Presidente, Cirio Kunzler, as formações promovem uma imersão na cultura do cooperativismo. “Quando levamos essas infor-

Cidade

Versões - Julho 2022

mações para nossos associados e eles passam a conhecer o nosso propósito, como o nosso modelo de negócios funciona, conseguimos aumentar o número de pessoas que tenham interesse pelo cooperativismo”. Quem também participou da formação, foi Augusto Antonio Cardoso, que há mais de 20 anos é

associado. “Esses encontros promovem conhecimento sobre o que de fato é o Sicredi, o que ele faz, e como nós associados podemos estar mais próximos da cooperativa. Eu gosto muito do Sicredi, sou sempre bem atendido”, conta. Foto: Jéssica Dona.

Encontro de Inverno na Fazenda Experimental apresenta novas tecnologias aos cooperados Após dois anos, a Coamo retomou de forma presencial, o tradicional Encontro de Inverno na Fazenda Experimental. Milhares de cooperados participaram do evento realizado entre 07 e 09 de junho com apresentações em sete estações de pesquisa. Em sua 16ª edição, o evento visa difundir tecnologias e manter o quadro social atualizado. Junto com o encontro, foi realizada a Feira de Negócios com exposição de maquinários de empresas parceiras da cooperativa. Entre os temas apresentados estão assuntos relacionados ao uso de trigo para a nutrição animal; manejo de lagartas, biotecnologias e refúgio na cultura da soja; diversificação de culturas para aumento da produtividade e equilíbrio do sistema produtivo, azevém e nabo resistentes a herbicidas; e agricultura de precisão como ferramenta para o controle de plantas daninhas. O presidente dos Conselhos de Administração da Coamo e Credicoamo, José Aroldo Gallassini, destaca que o cooperado que se mantém atualizado sai na frente na produção. “A Fazenda Experimental presta um importante trabalho de difundir novas tecnologias para o quadro social. Fa-

zemos a cada ano mais de 230 experimentos, e a cada encontro são definidas sete estações que têm os resultados repassados aos cooperados. É uma satisfação muito grande levar essas informações aos cooperados”, comenta. O diretor de Suprimentos e Assistência Técnica, Aquiles de Oliveira Dias, recorda que há 47 anos a Fazenda Experimental da Coamo vem na vanguarda da pesquisa no país. “Temos em nosso DNA a difusão de tecnologia para os nossos co-

operados. Foi isso que transformou a agricultura na área de ação da cooperativa. A Coamo tem esse espírito desde o início, pois com apenas cinco anos de fundação, começou o trabalho de pesquisa em nosso próprio laboratório a céu aberto. Na Fazenda Experimental testamos produtos e tecnologias para repassar aos nossos cooperados. Estamos voltando com muita alegria ao evento presencial que há anos tem cumprido esse importante papel”, assinala Aquiles Dias.

SE PINTAR UMA DÚVIDA NA HORA DE ESCOLHER AS CORES, NÃO SE PREOCUPE! A Toledo Tintas presta consultoria personalizada para profissionais e clientes.

Cidade

Versões - Julho 2022

Nelson Gafuri

PRESIDENTE DO SINDICATO RURAL DE TOLEDO QUEM É NELSON GAFURI? Meus pais, Antonio Gafuri e Maria Capelesso Gafuri, tiveram nove filhos, sendo sete homens e duas mulheres, sendo o primogênito nascido no Rio Grande do Sul e todos os demais em Santa Catarina. Eu nasci em Concórdia (SC) há 71 anos. Depois de um certo tempo trabalhando na agricultura catarinense, meus pais decidiram ir com toda a família para o Paraná, instalando residência na Linha Santo Antonio - Vila Ipiranga, em Toledo. Tínhamos uma casa de seis por sete metros onde moravam meus pais, eu, e mais quatro irmãos, um deles com esposa e dois filhos. Olhando para o passado, parecia ser difícil, mas era bom. Nossa vida sempre foi de muito trabalho, preparando a terra manualmente, e tinha muito o que fazer. Sempre os mais velhos puxavam a frente. A mãe nem sei se dormia, pois fazia roupa e lavava para todos, fazia comida para todos, fazia tranças de palha para os chapéus de todos, enfim, não sei as mães antigas dormiam. Sempre atuamos na agricultura e acreditando no seu potencial. Plantávamos e tínhamos algumas vacas, para consumo próprio, e suínos que no caso eram para vender. As saudades da época vêm daquele tempo quando vivíamos como deveria ser: quando criança jogando bola no potreiro e quando tinha que trabalhar era todo mundo. Meu primeiro brinquedo foi uma enxadinha e ninguém podia mexer (risos). Se fosse para começar tudo de novo,

Entrevista

Versões - Julho 2022

Sindicato há cerca de 30 anos e já participei como conselho fiscal, suplente da diretoria e vice-presidente. Hoje, estar na presidência do Sindicato Rural significa colocar todas as forças para convergir numa boa representação do produtor rural, seja em Toledo, no Estado ou no Brasil, enfim, onde houver necessidade. Já estamos bem entrosados com a rotina da entidade que tem uma representação perante os próprios associados e diante da sociedade. Contamos com uma diretoria muito bem estruturada, tendo representantes dos segmentos do agronegócio, assim como temos um quadro de colaboradores muito bem preparados. aceitaria porque foi bom demais. Cresci e conheci minha esposa Genilde em Vila Nova (Toledo) com COMO É SUBSTITUIR O FINADO NELSON PAquem sou casado há 47 anos. Temos duas filhas, LUDO, UM LIDER QUE NOS DEIXOU VITIMA DA três netas e um neto. COVID? Sobre isso tenho a dizer que é uma sequência COMO É SER PRESIDENTE DO SRT? de trabalho que, no começo, foi um pouco difícil A minha chegada à presidência do Sindicato para mim. Felizmente, o Paludo deixou tudo bem Rural de Toledo ocorreu pelas circunstâncias que alinhado, o que facilita dar continuidade. Ele foi todos já sabem, uma vez que perdemos o Nel- excelente dirigente do Sindicato Rural, um granson Paludo, vítima de complicações da covid-19. de líder. Eu acredito que Toledo ocupa o primeiro Eu concordei em ser vice nesta diretoria, que to- lugar no PIB Agropecuário devido a essas lideranmou posse no último dia 2 de junho para o man- ças que promoveram a organização dos produtodato 2021/2024, mas ninguém esperava uma res, praticamente desde o começo do município. fatalidade dessas. Então, assumi a presidência no Por isso que é muito importante para os produtodia 14 de julho do ano passado com o objetivo de res rurais terem um Sindicato forte e demais ordar continuidade a uma série de serviços que hoje ganizações que se preocupam com o desenvoloferecemos aos associados. Eu sou associado do vimento do município. Temos participado muito,

junto com a sociedade, nas reuniões, encontros e debates com opiniões e sugestões que têm muito a contribuir com o progresso de Toledo. Quando temos agricultura e pecuária fortes a tendência é a indústria e comércio também serem fortes.

gados, e uma série de outros produtos que geram impostos. Então, tudo o que investir na agropecuária, ela dará o retorno para todos. Agora, em relação à safra é sempre aquela questão porque estamos com nossa produção a céu aberto e dependemos muito das condições do tempo. Mas acreTOLEDO É O LÍDER ESTADUAL EM VALOR dito que dará tudo certo porque o produtor está se BRUTO DA PRODUÇÃO HÁ VÁRIOS ANOS. O preparando, assim como faz todos os anos. SRT TEM A SUA IMPORTÂNCIA NESSA CONQUISTA. ESTAMOS PRÓXIMOS DAS ELEIÇÕES, COMO O Isso é um pouco do resultado da organização SR VÊ ESTAS ELEIÇÕES A NÍVEL PRESIDENdos produtores rurais que sempre se capacitam CIAL? e se qualificam para as novidades que o agroneO agricultor deve fazer suas próprias avaliagócio exige nos dias de hoje. Muitos fazem cursos ções e pensar bem em quem vai votar. O agroneque oferecemos pelo Senar-PR (Serviço Nacional gócio está bom ou não? Faça sua avaliação partide Aprendizagem Rural), ou participam de encon- cular. Veja se está mais tranquilo na hoje na protros técnicos que também temos ou que as em- priedade rural ou não. O Sindicato Rural é neutro presas oferecem e assim tomam as melhores de- nessa questão porque temos associados com pocisões. O respeito que o Sindicato Rural de Tole- sicionamentos diferentes e isso nós respeitamos. do conquistou ao longo dos anos junto aos órgãos Mas, é claro, o produtor deve pensar sempre naque definem as políticas públicas para a agricul- quele candidato que ele pensa que fará o melhor tura e pecuária, sendo ouvido naquilo que propo- para a sua atividade. Cada um analise bem, pense mos para a melhoria do crédito, seguro, infraes- com calma, analise novamente porque uma decitrutura e outras áreas, sem dúvida é o que tem fa- são dessas não se pode tomar de uma hora para vorecido para que esse resultado aparecesse. Ser outra. Tem que pensar bem para não errar. líder estadual no Valor Bruto da Produção Agropecuária tem muito disso: o trabalho do produtor ru- TOLEDO ESTÁ SEM REPRESENTANTE LOCAL A ral e a representação que o Sindicato Rural exer- NIVEL ESTADUAL E FEDERAL. ISSO DIFICULTA ce em seu nome. A NOSSA AGRICULTURA E PODEMOS ELEGER ESTES REPRESENTANTES? O QUE PODEMOS ESPERAR DA PRÓXIMA SAUm município do tamanho de Toledo, com 100 FRA DE VERÃO? mil eleitores, não pode ficar sem representante. Este mês de julho vem o Plano Safra. Há pou- Um político sempre vai puxar para o seu municíco tempo, em Brasília, falei no Ministério da Agri- pio. É como quando viajamos: do que você lemcultura que a nossa região sem agricultura é como bra? Da sua casa. O político se está em Brasília ou um garimpo sem ouro. Precisamos de juros mais Curitiba vai pensar na sua casa que é Toledo porbaixos para que o agricultor possa fazer os inves- que ele sabe o que ela precisa. Primeiro ele lembra timentos no campo, porque senão até as indús- de casa e depois do vizinho. Eu penso que o eleitor trias de tratores, colheitadeiras e implementos ainda precisa entender isso na hora de votar. Se poderão sentir o impacto da menor procura. A in- elegermos dois, três, quatro deputados, parabéns. dústria tem que andar e para isso o plano para a agricultura precisa ser bem centrado nessa ques- A GUERRA ENTRE RUSSIA E UCRANIA VEM tão. Hoje nós tomamos o empréstimo, compra- ONERANDO OS INSUMOS PARA AGRICULTUmos adubo, sementes, inseticidas, diesel, empre- RA. O QUE O NOSSO AGRICULTOR PODE ESPE-

RAR PARA A PROXIMA SAFRA? Não bastava toda a pandemia que enfrentamos, agora essa guerra. O adubo encareceu 350%, algo que não tem lógica, assim como importadores que ganharam muito em cima disso. Um absurdo o que está acontecendo. Com certeza vai afetar um pouco a produção. O agricultor não vai deixar de por adubo, mas talvez vai reduzir a quantidade, quem sabe até uns 50% porque as nossas terras da região são boas que dá para segurar uma safra, eu imagino. Porém, não mais que isso porque pode afetar a produção. Acredito que se todo mundo tivesse condição de diminuir uns 30% a 40% talvez sobraria um pouco e o preço cairia. Também entendo que precisaríamos desenvolver mais as possibilidades que temos hoje em Toledo, com mais pesquisa e estudos práticos. PARA FINALIZAR. QUAL O RECADO OU MENSAGEM O SR DEIXA PARA O NOSSO PRODUTOR RURAL? Que o produtor rural continue sendo essa pessoa com vontade de sempre fazer o melhor para a sua família e para o município; que sempre busque conhecimento, se aprimore, aproveite o que temos hoje como estrutura do Sindicato Rural a oferecer nesse sentido. Hoje nós temos que ficar atentos 24 horas para o alcançar o resultado que esperamos com a produção que desenvolvemos nas diferentes atividades e com a comercialização. Estamos com o Projeto EmCampo onde o Sindicato Rural vai até as associações de moradores e apresenta todos os serviços que temos para o produtor, que vão desde assessoria jurídica a planos de saúde e de telefonia, planos estes com melhores negociações. Por isso, quando falamos no Dia do Agricultor, eu acho que ele não é único: são todos os dias. Com todo esse conjunto de serviços e atividades, estamos de portas abertas para bem receber os produtores rurais na nossa entidade, para que todos participem, falem sobre as suas necessidades e vamos nos ajudar. Nossa diretoria é boa e está disposta em fazer o melhor.

Entrevista

Versões - Julho 2022

Toledo consolida posição de maior produtor de alimentos do Paraná

Pelo nono ano consecutivo, Toledo ostenta o status de maior produtor de alimentos do Paraná. Segundo prévia divulgada pela Secretaria de Estado da Agricultura e Abastecimento (Seab), o Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) do município referente à safra 2020/2021 foi de R$ 4.371.243.691,89, crescimento absoluto de R$ 873.360.299,53 e relativo de 24,97% em relação ao ano anterior. O VBP representa a soma do faturamento das propriedades rurais instaladas no território toledano e novamente os principais responsáveis pelo município seguir ostentando o título de “Capital Paranaense do Agronegócio” são a suinocultura e da avicultura para corte e produção de ovos), com movimentação, respectiva-

Especial Agricultor

Versões - Julho 2022

mente, de R$ 1.294.627.276,80 (29,62% do total do VBP do município) e R$ 1.012.137.149,84 (23,15%). Principais componentes da ração que alimenta frangos e porcos, os grãos também ocupam papel de destaque, com 235.840 toneladas de soja fa-

sa responsabilidade enquanto gestor público”, observa. De acordo com o secretário do Agronegócio, de Inovação, Turismo e Desenvolvimento Econômico, Diego Bonaldo, a liderança estadual de Toledo do VBP se deve à diversificação nas propriedades do município. “Este resultado se deve a muitos fatores e foi construído desde o início da nossa colonização, pois desde sempre o homem e a mulher do campo procuraram agregar valor à produção. A partir disso, formou-se toda uma gama de empresas turadas por R$ 609.568.572,80 que processam ou fornecem insu(13,94%) e 147.475 toneladas mos para o agro, gerando emprego de milho comercializadas por R$ e renda em todos os setores da eco207.778.753,25 (4,75%). nomia”, analisa. O prefeito de Toledo, Beto Lunitti, recebeu a notícia em Brasília, no Top 10 Este levantamento de VBP é remomento em que participava, no Palácio do Planalto, do lançamen- alizado pelo Departamento de Ecoto do maior Plano Safra da histó- nomia Rural (Deral) da Seab desria, que disponibilizará R$ 340,8 bi- de 1997 e, desde então, Toledo filhões em linhas de crédito para pro- cou em primeiro lugar no âmbito esdutores rurais – o convite para estadual em 23 oportunidades, sentar no evento veio do deputado fe- do desbancada por Castro somente deral Sérgio Souza, presidente da em 2009 e 2012. O município dos Frente Parlamentar da Agropecuá- Campos Gerais aparece na segunria. “Hoje é um dia especial para o da posição deste ranking, com Vanosso município. Essa liderança no lor Bruto de Produção Agropecuáranking estadual do VBP é um reco- ria de R$ 3.465.606.548,68 (R$ nhecimento ao esforço e desempe- 905.637.443,21 a menos que a Canho dos nossos produtores, o que pital Paranaense do Agronegócio) – repercute na indústria, no comércio, o pódio é completado por Cascavel na prestação de serviços e na for- (R$ 3.207.411.717,00). Outros três municípios da área mação de riquezas para o município. Da parte do poder público, es- de abrangência do escritório local tamos oferecendo o máximo de in- da Seab estão entre os dez maiocentivo para este setor por meio de res VBP do Paraná: Santa Heleações como o PAP [Programa de na (5º, R$ 2.056.032.689,92), Atendimento ao Produtor] e tan- Marechal Cândido Rondon (6º, tas outras que oferecem soluções R$ 1.982.696.845,16) e AsChateaubriand (7º, R$ para o setor. Tudo isso dentro de um sis Guarapuava contexto de proporcionar ambien- 1.950.460.545,09). tes favoráveis para os negócios, in- (4º, R$ 2.278.277.978,61), Tibagi (8º, vestindo em inovação e tecnologia, R$ 1.903.905.779,44), Dois Vizinhos ampliando nossas potencialidades, (9º, R$ 1.864.304.884,93) e Caas quais já nos colocam num pata- rambeí (10º, R$ 1.815.642.452,05) mar importante no cenário econô- fecham o “Top 10” que responde por mico nacional, uma posição de re- quase 14% do VBP do Paraná, que ferência que só faz aumentar a nos- chegou à marca de R$ 180,4 bilhões.

Toledo lidera ranking brasileiro de indicadores econômicos

No dia em que a prévia do Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) confirmou o município como o maior produtor de alimentos do Paraná, a edição especial da Revista Isto É - As Melhores Cidades do Brasil credenciou a Capital do Agronegócio Paranaense como a melhor cidade de médio porte - 50 a 200 mil habitantes - em indicadores econômicos. Os toledanos também podem comemorar o 5º lugar no ‘Geral’, 3ª colocação em ‘Mercado de Trabalho’ e 10ª em ‘Padrão de Vida’. Com uma extensão territorial de 1.198,049 Km² e população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 144.601 habitantes no ano de 2021, Toledo é o 12º mais populoso município do Paraná e o 36º da Região Sul do Brasil. Entre os 5.570 municípios brasileiros - incluindo Brasília e Fernando de Noronha - é o 20º melhor no ranking geral. Além disso, Toledo tem uma renda per capita de 2,4 salários mínimos e um Produto Interno Bruto (PIB) de 6.190.290,32. Para o prefeito Beto Lunitti, a boa articulação com a sociedade civil e, principalmente, com setores da economia, contribuiu para o município

ser o melhor no quesito ‘Indicadores Econômicos’. “Buscamos decisão daquilo que evidentemente pudesse atender a demanda de manter a cidade na sua proposta de crescimento econômico. Somos um município que tem vocação para produção de alimentos e conseguimos passar essa fase difícil sem perder o poder econômico”, explica. Em entrevista à Revista Isto É, Lunitti disse que a conquista é coletiva. “É fruto de uma boa gestão, aliada à força do setor produtivo e de todos os setores que estão gerando riquezas. Naturalmente, isso se reflete em melhorias para a nossa população”, avalia. Além do agronegócio, Toledo recebe grandes investimentos privados. Um exemplo é o parque tecnológico que foi lançado em 2016 e, segundo o gestor do município, já atraiu aproximadamente 150 empresas. “O Biopark, em cinco anos, atraiu mais de 150 empresas, que já estão instaladas num processo de pesquisa e tecnologias. Meu sonho para nosso município, que tem vocação primordial na produção de alimentos, é pegar essa vocação e tornar Toledo um pólo de inovações e tecnologias”, conclui.

Especial Agricultor Versões - Julho 2022

Dia do motorista - a data que faz a diferença O Dia de motorista é celebrado em 25 de julho, mesma data em que os católicos celebram o dia de São Cristóvão, que é padroeiro de todos os profissionais do transporte. Sem eles, o Natal, a Páscoa e todas as outras datas comemorativas não seriam as mesmas. Afinal, ninguém receberia presente. Cerca de 75% das cargas no Brasil são transportadas pelo modal rodoviário, com isso, vemos a importância dos motoristas dentro da economia, e isso não se estende apenas ao transporte, mas todo o impacto que é gerado na cadeia de suprimentos e consumo. Por isso a comemoração é importante, além da valorização da categoria, o motorista tem seu grande espaço de importância, pois sem eles, serviços básicos de saúde e abastecimento tem grandes dificuldades para operacionalizar. E vai além: ofertar condições

Especial Motorista

Versões - Julho 2022

de trabalho mais favoráveis, períodos merecidos de descanso e prezar pelo bem-estar dos motoristas é um dever de toda a indústria que utiliza dessa mão de obra para transportar suas cargas, bem como melhorias de infraestrutura nas estradas brasileiras. Por esse motivo, é justa a come-

moração do Dia do Motorista, celebrado em 25 de julho – Dia de São Cristóvão, santo católico considerado o padroeiro dos motoristas.

Origem do dia do motorista De acordo com a história bíblica, São Cristóvão foi o transportador que carregou Jesus Cristo e todo o peso

do mundo em suas costas e conseguiu atravessar o rio para chegar. Conta a história que trabalhou durante muito tempo transportando pessoas nas costas para que pudessem atravessar um rio. Certa vez, colocou um menino nas costas e a cada passo que dava o seu peso ia aumentando. Cristóvão disse: “Parece que estou carregando o mundo nas costas”, então o menino respondeu: “Tiveste às costas mais que o mundo inteiro. Transportaste o Criador de todas as coisas. Sou Jesus, aquele a quem serves”. Seu nome passou a ser Cristóvão, a partir de então, que significa “aquele que carrega Cristo”. Assim, passou a ser conhecido como o protetor e padroeiro dos viajantes e motoristas. Essa linda história que reflete a importância do transporte e como o trabalho dos motoristas é vital para o dia a dia de todos.

27 de julho - Dia do Motociclista Ser motociclista é uma questão de comportamento, respeito e conduta. Ser motociclista vai muito além… é uma paixão que nasce e aflora sem percebermos a dimensão deste amor… é um prazer tão grande estar sobre a motocicleta que trocamos por tudo… Ser motociclista vai muito além… é uma paixão que nasce e aflora sem percebermos a dimensão deste amor… é um prazer tão grande estar sobre a motocicleta que trocamos por tudo… Não importa se estamos em grupo com garupa ou só, quero mesmo é estar junto dela… é uma parceria, um casamento. O vento, o Sol, a chuva, a poeira todos esses elementos são os temperos da estrada, que fazem de nós loucos incorrigíveis e apaixonados”. Os Doze Mandamentos do Motociclista A Associação Brasileira de Motociclistas (Abram) tem uma lista com “doze mandamentos” para a segurança dos motociclistas nas ruas e nas estradas brasileiras. 1. Mantenha a motocicleta sempre em ordem Verifique a calibragem e o estado geral dos pneus; verifique farol, setas, lanterna e luz de freio; Verifique o cabo, lonas, ou pastilhas, fluido e a regulagem se for freio hidráulico; verifique o cabo, e a regulagem da folga ideal do sistema hidráulico; verifique os amortecedores traseiros e as bengalas dianteiras quanto a vazamentos; verifique a vela, cachimbo e cabo; troque periodicamente o conjunto de coroa, corrente e pinhão; tenha sempre a mão a CNH, DUT, IPVA e o seguro obrigatório; utilize o protetor de pernas (“mata-cachorro”) e antena anti- cerol. 2. Pilote utilizando equipamentos de segurança Capacete aprovado pelo Inmetro; calça e jaqueta de tecido resistente (preferencialmente de couro); use sempre botas ou sapatos reforçados e luvas, de preferência de couro.

3. Reduza a velocidade Quanto menor a velocidade, maior será o tempo disponível para lidar com o perigo de uma condição adversa ou situações inesperadas, como mudança súbita de trajetória de outro veículo. 4. Atenção e concentração O ato de pilotar motocicletas exige muita atenção do motociclista, por isso evite se distrair. 5. Respeite a sinalização de trânsito Conheça e respeite os sinais e as placas de trânsito. 6. Cuidado nos cruzamentos Os cruzamentos são os locais de maior incidência de acidentes de trânsito, então redobre a sua atenção e reduza a velocidade ao se aproximar, principalmente nos cruzamentos sem sinalização de semáforos. 7. Cuidado nas ultrapassagens Sinalize com antecedência sua manobra e certifique-se de que você realmente foi visto pelo motorista a ser ultrapassado; cuidado ao passar entre veículos, principalmente ônibus e caminhões. 8. Cuidado com pedestres Lembre-se de que o pedestre tem prioridade no trânsito urbano; seja cordial e cuidado com os pedestres desatentos, principalmente crianças e idosos. 9. Seja visto Ao pilotar à noite, use roupas claras e com materiais refletivos; se estiver em rodovia ligue o pisca alerta. 10. Alcoolismo Está mais que provado que bebida e direção não combinam. Então, se beber não pilote, fique vivo no trânsito. 11. Mantenha distância É imprescindível manter uma distância segura dos veículos à frente (cerca de cinco metros) principalmente em avenidas e rodovias. 12. Cuidado com a chuva Redobre a atenção, reduza a velocidade e evite freadas bruscas; lembre-se de que nestas condições o tempo de frenagem é duas vezes maior que o normal. Especial Motociclista Versões - Julho 2022

Fundada em 1º de outubro de 2009, Paniﬁcadora Expresso nascia ali um sonho de três pessoas que se conheceram depois de algumas viagens juntos e decidiram consolidar esse sonho. Atendendo Toledo e região, foi se consolidando e ﬁrmando parcerias. Muitas amizades foram formadas e clientes ajudando a fortalecer a marca. Porém ainda faltava algumas coisas, assim depois de quase treze anos, no dia 18 de junho de 2022, inaugura-se mais uma loja, agora para atendimento ao público em geral, com um lugar próprio e aconchegante para tomar aquele cafezinho e colocar a prova em dia. Visite-nos. Estamos atendendo na Avenida Cirne Lima 671, saída para Ouro Verde do Oeste, a 500 metros do Yara Country Clube. Aceitamos encomendas para festas, confraternizações e Happy Hour.

Cidade

Os proprietários: Maria Aparecida Gonçalves Ribeiro, Vilson Gonçalves, Luciana Domaradzk, Janiel Silva dos Santos, Mirian Adriana Roth Rech Gonsalves e Adilson Fernando Gonsalves

(45) 99926-2003 - 99946-6467 - 99929-8717

Versões - Julho 2022

(45) 2032-7591

santos.goncalves@hotmail.com

Cirurgia no Quadril

O quadril é a articulação (junta) que liga o osso da coxa (fêmur) ao osso da bacia (pélvis), permitindo os movimentos dos membros inferiores. No quadril normal a cabeça do fêmur e a pélvis são cobertos por uma cartilagem macia que permite o fácil deslizamento da cabeça do fêmur dentro da cavidade (acetábulo). Uma articulação, normal deve possibilitar os movimentos do quadril em várias direções, ser estável e indolor. Uma fratura de quadril é uma fratura no quarto superior do osso do fêmur (coxa). A extensão da quebra depende das forças envolvidas. O tipo de cirurgia usada para tratar uma fratura de quadril é baseada principalmente nos ossos e tecidos moles afetados ou no nível da fratura. O “quadril” é uma articulação de bola e soquete. Permite que a parte superior da perna dobre e gire na pélvis. Uma lesão na cavidade, ou acetábulo, em si não é considerada uma “fratura de quadril”. O manejo das fraturas na cavidade é uma consideração completamente diferente. O “quadril” é uma articulação de bola e soquete. Permite que a parte superior da perna dobre e gire na pélvis. Uma lesão na cavidade, ou acetábulo, em si não é considerada uma “fratura de quadril”. O manejo das fraturas na cavidade é uma consideração completamente diferente. O paciente com uma fratura de quadril terá dor na parte superior externa da coxa ou na virilha. Haverá desconforto significativo com qualquer tentativa de flexionar ou girar o quadril. Se o osso tiver sido enfraquecido por uma doença (como uma lesão por estresse ou câncer), o paciente poderá notar dor na região da virilha ou da coxa por um período de tempo antes do intervalo. Se o osso estiver completamente quebrado, a perna pode parecer mais curta que a perna não lesionada. O paciente frequentemente mantém a perna lesionada em posição fixa, com o pé e o joelho virados para fora (rotação externa). Uma vez que o diagnóstico da fratura do quadril tenha sido feito, a saúde geral e a condição médica do paciente serão avaliadas. Em casos muito raros, o paciente pode estar tão doente que a cirurgia não seria recomendada. Nestes casos,

o conforto geral e o nível de dor do paciente devem ser pesados contra os riscos da anestesia e da cirurgia. A maioria dos ortopedistas e cirurgiões concorda que os pacientes se saem melhor se forem operados com bastante rapidez. No entanto, é importante garantir a segurança dos pacientes e maximizar sua saúde geral antes da cirurgia. Isso pode significar tempo para fazer exames cardíacos e outros estudos diagnósticos. O principal objetivo dessa cirurgia é diminuir a dor da articulação e a incapacidade de realizar movimentos que, normalmente, decorrem da Artrose ou Artrite, mas também podem ser causados por quedas que levem a Fraturas de Quadril. Quando a dor é muito severa, o indivíduo evita usar a articulação, causando assim, a atrofia dos músculos que a movimentam. Essa cirurgia é indicada, apenas, depois de todos os outros tratamentos conhecidos foram realizados, sem obtenção do alívio da dor. O aparecimento de dores após uma lesão ou cirurgia é uma parte natural do processo de cicatrização. O médico e a equipe de enfermagem atuam para reduzir sua dor, o que pode ajudá-lo a se recuperar mais rapidamente. Medicamentos são frequentemente prescritos para alívio da dor a curto prazo após a cirurgia ou uma lesão. Muitos tipos de medicamentos estão disponíveis para ajudar a controlar a dor, incluindo opiáceos, antiinflamatórios não esteróides (NSAIDs) e anestésicos locais. A equipe médica pode usar uma combinação desses medicamentos para melhorar o alívio da dor, bem como, minimizar a necessidade de opiáceos. O paciente precisa estar ciente de que, embora os opióides ajudem a aliviar a dor após a cirurgia ou uma lesão, eles são um narcótico e podem viciar. A dependência e a sobredosagem com opiáceos tornaram-se um problema de saúde pública crítico nos Estados Unidos. É importante utilizar opiáceos apenas conforme indicado pelo seu médico. Fonte: sbot.org.br Saúde

Versões - Julho 2022

Sequenciamento do primeiro caso de vírus da varíola dos macacos no Brasil Pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP, São Paulo, Brasil), do Instituto de Infectologia Emílio Ribas, da Secretaria de Estado de Saúde de São Paulo (Brasil), da Universidade de Edimburgo, da Universidade de Birmingham, do Imperial College de Londres e da Universidade Oxford, Reino Unido, relatam um genoma quase completo do primeiro caso confirmado de varíola dos macacos detectado no Brasil, coletado em 7 de junho de 2022 no Instituto de Doenças Infecciosas Emilio Ribas, de um paciente do sexo masculino de 41 anos e com histórico de viagem recente para Portugal e Espanha. O artigo Shotgun metagenomic sequencing of the first monkeypox virus case from Brazil, 2022 foi publicado na Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, vol. 64. O vírus da varíola dos macacos (MPXV) é um vírus zoonótico de DNA de dupla fita, com genoma de 197 kb, membro do gênero Orthopoxvirus (OPV) e da família Poxviridae, que também inclui o vírus da varíola que causa a doença de mesmo nome. A classificação genômica é dividida em 2 clados, referidos como o clado “Oeste africano” e o clado “Central africano” ou “Bacia do Congo”. No entanto, uma nova classificação pro-

Saúde

Versões - Julho 2022

posta muito recentemente dividiu o MPXV em 3 clados distintos (1-3). O clado 3 contém a maioria dos genomas dos surtos humanos de 2017 a 2022, com sua diversidade denotada por linhagens neutras, como A a B.1 (Happi, et al., 2022). O MPXV foi identificado pela primeira vez em um menino de 9 meses de idade, em 1970, na República Democrática do Congo e, desde então, tem sido responsável por causar vários surtos de varíola dos macacos relatados no continente africano (Bunge, et al. 2022). No início de maio de 2022, foram detectados casos de MPXV no Reino Unido e em Portugal, a maioria sem histórico conhecido de viagem para países endêmicos. Até 9 de junho de 2022, 1.240 casos foram confirmados em 33 países

de todos os continentes, a maioria deles em países europeus e nos Estados Unidos, com dois casos de MPXV da América do Sul, notificados da Argentina e 8 suspeitas de infecções por varíola nos estados brasileiros de Santa Catarina, Ceará, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Rondônia e São Paulo. Ao sequenciar por abordagem shotgun metagenômica, usando a tecnologia Nanopore o swab de pele das lesões (vesícula e crosta) do caso suspeito, pesquisadores do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Brasil, identificaram 3 SNPs únicos no primeiro caso de genoma de MPXV do Brasil, quando comparado ao genoma do CDC atualizado dos EUA. Eles mostraram que o primeiro caso de MPXV do Brasil agrupou-se dentro da linhagem B.1 recentemente proposta (Ha-

ppi, et al, 2022), e estava intimamente relacionado com as sequências de Portugal, Alemanha, EUA e Espanha. Eles também avaliaram se os primers de diagnósticos RT-qPCR recomendados eram adequados para a identificação do genoma do vírus recém-sequenciado investigando incompatibilidades presumidas nos sítios de ligação de primers e sondas para os conjuntos de detecção de MPXV genérico e B.1 MPXV específico. A análise mostrou que é improvável que as mutações encontradas afetem a sensibilidade deste conjunto de primers, indicando que os primers existentes podem detectar infecções do surto atual. Temos agora mais de 4.000 casos de MPXV confirmados em 47 países, e o Brasil já registrou casos confirmados, três deles autóctones. Os autores ressaltam que este estudo destaca a importância da confirmação do diagnóstico por meio de uma técnica de sequenciamento rápida e confiável e da vigilância genômica do MPXV para melhor compreensão da epidemiologia, padrões de transmissão, evolução do vírus e sua adaptação à transmissão humana, e avaliação de métodos de diagnóstico laboratorial. Fonte: Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo

Introduzida no Brasil nos anos 1990, a cirur- é um alento àqueles que penam com as formas de fumar. Isso pode diminuir as chances de comgia bariátrica passou por uma autêntica revolução mais agressivas dessa doença tão subestimada. nas últimas duas décadas O número de procedi-

plicação pulmonar no pós-operatório, além de

A chance de sucesso de uma operação bari- aumentar a facilidade da cicatrização.

mentos no país pulou de 34 mil para quase 70 mil átrica hoje é acima de 95% em Centros de Ex-

É importante que o paciente comece, aos pou-

em oito anos. Cirurgias cada vez menos invasivas, celência. O índice de complicações é pequeno, cos, as mudanças alimentares e a prática de exercírealizadas através de minúsculas incisões e vi- por volta de 1 a 2%. Com o acesso laparoscópi- cios físicos antes da operação. Entre os exercícios físualizadas em monitores de altíssima resolução, co, aperfeiçoamento dos materiais e treinamen- sicos, pequenas caminhadas diárias de cinco minugrampeadores inteligentes, bisturis ultrassônicos, to das equipes cirúrgicas, esse número está sen- tos, três vezes ao dia, ajudam a preparar o paciente. braços robóticos e outras tecnologias chegaram do reduzido ainda mais. Via de regra, as complipara aumentar a segurança, o conforto e a efeti- cações são relacionadas à quantidade e gravida- Segurança vidade do tratamento da obesidade. Os programas de treinamento desenvolvi-

de das doenças associadas.

Para ter segurança e ficar tranquilo para rea-

Para garantir uma segurança ainda maior, o lizar a operação, conheça antes o seu cirurgião e

dos pelas sociedades médicas trouxeram aper- médico cirurgião solicita uma série de exames, verifique se ele é membro credenciado da Sociefeiçoamento e qualificação aos profissionais de como endoscopia digestiva, ultrassom abdomi- dade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica saúde, incluindo os cuidados no pré e pós-ope- nal e exames laboratoriais ao paciente. Antes de (SBCBM). Procure ter informações sobre a equipe ratório, refletindo também numa melhor expe- ir para a sala de cirurgia o paciente também preci- multidisciplinar que trabalha com ele e quais seriência do paciente.

sa passar por consultas com especialistas, como rão suas condições de atendimento após a bariá-

A experiência adquirida nesse século transfor- cardiologista, psiquiatra, psicólogo, nutricionista e, trica. Se possível, visite o hospital ou a clínica onde mou um procedimento complexo e delicado em é claro, o cirurgião bariátrico.

será realizada a operação. Procure saber, tam-

um ato tão, ou mais seguro, que qualquer outro

bém, qual técnica será utilizada na cirurgia e se ela

realizado pelos centros cirúrgicos brasileiros. Infe- Hábitos

é autorizada no Brasil.

lizmente, todo esse avanço não é suficiente para

É de extrema importância que os pacientes fu-

dar conta da epidemia de obesidade no país, mas mantes deixem ou reduzam ao máximo o hábito

Fonte: sbcbm.org.br

Saúde

Versões - Julho 2022

Lions Clube Toledo empossa diretoria para gestão 2022-2023 A diretoria do Lions Clube Toledo, para gestão 2022-2023, que terá o sença na sua gestão. leão Adenilson de Faria como presidente, foi empossada na reunião festiJá o presidente Adenilson, como seu primeiro ato na gestão 2022-2023, va realizada no Olinda Hotel e Eventos, na noite de 14 de junho. Na gestão deu posse a sua diretoria que tem o CL José Carlos Dal Bosco (Secretario), 2021-2022 o Lions Clube de Toledo foi comandada pela CaL Luciana Van- Edimar Vanzella (Tesoureiro) e Ivanir Marchetti (Diretor de Associados) zella, que ao findar sua gestão homenageou os sócios com 100% de pre-

Adenilson recebe o sino e o martelo, símbolo da presidência, da presidente Luciana

Especial Lions

Versões - Julho 2022

Sócios 100% do Lions Clube Toledo

Adenilson de Faria, presidente 2022-2023

Lions Clube Toledo Cidade empossa diretoria para gestão 2022-2023 A diretoria do Lions Clube de Toledo Cidade, 22022, Gillmar Malacarne foi reconduzido ao co- geou os sócios com 100% de presença na sua para gestão 2022-2023, foi empossada na reu- mando do clube para a gestão 2022-2023. gestão e apresentou a sua diretoria para a gesnião da noite de 14 de junho. O presidente 2021Na reunião o presidente Gilmar homena- tão 2022-2023..

O PGD Roberto Borges da Costa faz entrega do sino e do martelo para Gilmar Malacarne para comandar a gestão 2022-2023

Sócios 100% do Lions Clube Toledo Cidade

Gilmar Malacarne, presidente 2022-2023

Especial Lions

Versões - Julho 2022

Após a reunião de homenagens e posse das novas diretorias do Lions Clube Toledo e do Lions Clube Toledo Cidade, realizada no Olinda Hotel e Eventos, na noite de 14 de junho, os associados e convidados foram agraciados com jantar festivo.

Especial Lions

Versões - Julho 2022

Móveis Planejados e Restaurações

estamos em novo endereço

Rua Siqueira Campos 476 Visite-nos e faça Fones 45 3378-1377 Vila Industrial - Toledo/Pr o seu orçamento 99977-4996 - 99958-5444 Especial Lions

Versões - Julho 2022

Parte estrutural do novo HGU em MCR está quase pronta

Especial Aniversário 5 anos Sofia Becker Garcia...

Foi realizado no último dia 15 de Junho na Roda Gigante Eventos em Toledo a festa de 5 anos da Sofia Becker Garcia. Sofia é filha de Vanessa Regina Becker Garcia e Maurício Alves Garcia. A festa contou com a presença de familiares e amigos e especial da mana Isabella Becker Garcia. Confira alguns registros na lente da Néia Holdefer do Studio da Imagem do Shopping Panambi. Confira ai!!!

Social

Versões - Julho 2022

As obras do novo Hospital Geral Unimed em Marechal Cândido Rondon seguem em ritmo acelerado. Quem passa pelo local pode observar a grandeza dessa unidade hospitalar, que poderá atender casos de baixa e média complexidade com excelência e contribuir para o desenvolvimento econômico. De acordo com Adriano Wutke, engenheiro responsável da Engemarko - empresa que está cuidando da estrutura da obra – as fundações do hospital estão concluídas em sua totalidade. Já com relação a montagem cerca de mais de 80% do projeto foi executado. “As regiões do ambulatório, recepção e salas de cirurgia está estão concluídos. Os trabalhos estão direcionados para a parte dos fundos, onde estão localizados o refeitório no subsolo e leitos nos demais pavimentos. O trabalho só não está mais adiantado devido às chuvas no começo do mês de junho, o que acarretou em uma redução no ritmo, fazendo com que a montagem deva ser concluída até o dia 10 de julho”, explicou. Segundo o diretor-presidente, Dr. Hiroshi Nishitani, o novo Hospital Geral Unimed, proporcionará conforto e segurança aos beneficiários da região. “Teremos uma equipe composta de profissionais altamente capacitados para prestar um atendimento de excelência e humanizado”, frisa. O HGU de Marechal Cândido Rondon contará com 30 leitos, salas cirúrgicas e pronto-atendimento. Em anexo, terá a parte administrativa, Saúde Ocupacional e o ambulatório para consultas e exames.

UTFPR - Campus Toledo oferece 290 vagas para os cursos de graduação O Campus Toledo da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) irá oferecer, para o segundo semestre de 2022, 290 vagas distribuídas entre os sete cursos de graduação, sendo eles: Engenharia Civil (44), Engenharia Eletrônica (44), Engenharia de Bioprocessos e Biotecnologia (44), Engenharia de Computação (44), Tecnologia em Sistemas para Internet (40), Tecnologia em Processos Químicos (30) e Licenciatura em Matemática (44). A UTFPR utiliza, exclusivamente, o Sistema de Seleção Unificada (Sisu) como processo seletivo para os seus cursos de graduação e sua seleção é por meio da nota obtida na prova do Enem. Para conhecer mais sobre os cursos de graduação ofertados pela universidade, acesse o portal do Sisu na página da UTFPR e pela página do Sisu, os candidatos podem conferir as vagas por modalidade de concorrência, turno, instituição e localização. O período das inscrições na página do Sisu será entre os dias 28 de junho e 1º de julho, com a nota da edição 2021 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem).

Especial Fernanda Moretzsohn...

Na tarde do dia último 11 de maio na filial de Toledo da Carmen Steffens, Fernanda participou a convite da Zuleika Fabiana Kardek, de uma tarde muito diferente. A equipe da CS de Toledo produziu e realizou o ensaio fotográfico com clientes convidadas. Foi uma tarde maravilhosa, divertida e especial! Toda a produção (cabelo e maquiagem) ficou a cargo da equipe da CSphotoday. As peças usadas são todas da coleção da Carmen Steffens 2022. Agradecimento pelas fotos equipe da Carmen Sfeffens Toledo. @cstoledopr

45-3054-2969 / 99954-0109

ferrona‫מּ‬oengenharia@hotmail. com Rua Ledoino José Biava‫מּ‬i,1740 Vila Industrial / Toledo -PR Próximo ao Teatro Municipal Social

Versões - Julho 2022

ODA al Vino 2022 está confirmada em Puerto Iguazú na Argentina

Artulino Hesper O toledense e gremista fanático, Artulino Hesper, realizou na noite de 24 de junho, na sede da Assermuto o seu livro de memórias, intitulado ARTULINO HESPER – HISTÓRIA DA MINHA VIDA. Professor, gerente do Procon em Toledo, atuou ativamente da Utam teve a presença de amigos, familiares e políticos locais prestigiando o evento. No livro Artulino relata a sua origem, a convivência familiar, formação religiosa, sua vida estudantil e familiar, as dificuldades enfrentadas e a tristeza com o falecimento de seu filho em trágico acidente. Para quem não conhece Artulino, neste livro ficará conhecendo e tendo conhecimento da sua vida e ações.

Social

Versões - Julho 2022

Depois de dois anos, o maior evento de vinhos da região Trinacional, o ODA al Vino, retorna para a alegria dos apaixonados por vinho. Marcado para os dias 9 e 10 de setembro, no Iguazú Urban Mall em Puerto Iguazú, em novo formato, o evento volta a reunir grandes nomes da vitivinicultura Argentina. Para 2022, a expectativa é reunir mais de 3 mil pessoas. A 6ª edição trará ao público mais de 80 Bodegas já confirmadas, as azeiteiras Laur, considerada a melhor do mundo e as renomadas La Puerta e Zuccardi. Além da E também, gastronomia e artesanatos regionais, degustações privadas com vinícolas de Alta Gama (com agendamento prévio). Além disso, empresas ligadas a produtos e serviços voltados para o universo dos vinhos e seu público. Oportunidade única para conhecer o que de melhor a Argentina tem a oferecer, com a participação de vinícolas tradicionais de Mendoza, San Juan, Salta, La Rioja, Patagônia e Córdoba.

Oda al Vino Desde que foi criado, em 2015, o ODA al Vino tem ganhado proporção e conquistado a cada nova edição novos participantes e público. Nesses anos, a participação de vinícolas argentinas mais que triplicou, assim como o público. E é fácil entender o porquê: quem participa do evento substitui seu ingresso logo na entrada por uma taça de cristal e pode percorrer os corredores do espaço de exposições para degustar e eleger seus vinhos preferidos entre diversas vinícolas e milhares de rótulos. O evento Dias 9 e 10 de setembro - Das 15h30 às 20h30. Os ingressos já estão à venda: www.odaalvino.com.br Primeiro lote: R$350 (válido até 11/07) – com direito a um voucher de R$200 para compra em vinhos na Oda Vinoteca. Local: Iguassu Urban Mall, Avenida República Argentina 86, Puerto Iguazú, Misiones, Argentina.

Cataratas do Iguaçu é eleita a sétima principal atração do planeta

Sandy anuncia show em Curitiba

As Cataratas do Iguaçu foram eleitas entre as “Principais atrações do Mundo” pelo “Travelers’ Choice 2022 – Best of the Best”, do TripAdvisor. A Maravilha Mundial da Natureza ocupa a sétima colocação global, dividindo a lista com o Coliseu de Roma (Itália), a Torre Eiffel (França), entre outros. As avaliações dos visitantes na plataforma internacional também garantiram a primeira colocação na América do Sul. O maior conjunto de quedas d’água do mundo, localizado no Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu (PR), na fronteira entre Brasil

e Argentina, já figura há anos no TripAdvisor, na preferência mundial dos viajantes. Desta vez, em 2022, a Maravilha Mundial da Natureza conquistou sua melhor posição no ranking mundial e continental da plataforma. O título de “Travellers’ Choice 2022” reafirma que o Parque Nacional do Iguaçu, além de ser referência em turismo sustentável e conservação da biodiversidade, é também um marco na vida dos viajantes do mundo todo que visitam e vivenciam uma experiência singular com as Cataratas do Iguaçu, por diferentes ângulos e sentidos.

Após hiato de 3 anos, a cantora sairá em uma nova turnê nacional, com passagem pela capital paranaense no dia 24 de setembro, no ExpoUnimed. Ingressos começam a ser vendidos Com uma carreira sólida de mais de 30 anos de estrada, Sandy é sem dúvida uma das mais consagradas vozes da sua geração. Seguida por uma legião de fãs fiéis e com talento e qualidade musical incontestáveis, a cantora se consolidou como uma das mais aclamadas artistas brasileiras da história. Retomando a carreira solo após uma pausa para se dedicar ao projeto “Nossa História”, ao lado de seu irmão, Junior, que arrastou multidões em todo o Brasil durante o ano de 2019, Sandy acaba de

anunciar a “Tour Sandy 2022”, que marcará a volta da artista aos palcos depois da pandemia. Com um público cativo, apaixonado pelos trabalhos da artista, a cidade de Curitiba (PR) não poderia ficar de fora da turnê. A “Tour Sandy 2022” vai desembarcar na capital paranaense no próximo dia 24 de setembro, com apresentação única na ExpoUnimed. O show vai reunir o vasto repertório de sucessos de Sandy, em uma atmosfera intimista que a deixa o mais próxima possível da plateia, característica que se transformou em uma das principais marcas de suas apresentações solo ao vivo. Os ingressos estão disponíveis desde o dia 01 de junho.

O DoubleTree by Hilton chega à Foz do Iguaçu Hilton expande bandeira DoubleTree by Hilton com assinatura de primeiro hotel em Foz do Iguaçu, no Paraná, sob a operação da Atlantica Hospitality International, o hotel tem inauguração prevista para o segundo semestre de 2022 Na semana em que a cidade de Foz do Iguaçu - PR completou 108 anos de emancipação política, a global Hilton assinou seu primeiro hotel na cidade turística, o DoubleTree by Hilton Foz do Iguaçu, em parceria com a Atlantica Hospitality International, administradora de hospitalidade multimarcas com mais de 165 empreendimentos em todo o país. Localizado na Avenida das Cataratas, a principal da cidade, e próximo ao shopping Catuaí Palladium, é o quarto DoubleTree by Hilton no Brasil, consolidando ainda mais a expansão da marca em território brasileiro.

EVENTOS E CHURRASCOS Nossa família atendendo a sua! Rua Princesa Isabel 57 – Jardim Gisela – Toledo Reserve seu espaço – 45 99961-6497 Social

Versões - Julho 2022

Rotary Club de Toledo encerra gestão 2021-2022 A gestão 2021-2022 do Rotary Club de Toledo, que teve como presidente o associado Leonardo Filipei Chiella, foi encerrada na reunião realizada na noite de 23 de junho. Alguns momentos especiais foram executados pela diretoria do club. Dentre esses momentos houve a homenagem aos associados com 100% de presença nas reuniões na gestão, apresentação da empresa cidadã e do primeiro agro cidadão, comenda Paull Harris. Na gestão 2021-2022, o Rotary International teve como presidente Shekar Mehta, o Distrito 4640 teve como governador Sergio Basegio e o Rotary Club de Toledo teve como presidente Leonardo Filipi Chiella, com o lema “SAERVIR PARA TRANSFORMAR VIDAS”.

Companheiros 100%

Fabrício Rios, Ferdinand Gruber, Iara Grando Martins, Ilaeni Terezinha Moesch, Leonardo Filipi Chiella, Lucas Augusto Baú, Marcos Vinicius Gowda, Paulo Cezar De Souza, Danilo Mattiello e Torao Takada;

Empresa Cidadã Foram Empresas Cidadãs, na gestão do presidente Leonardo, a Germantech Sistemas, representada pelo proprietário Rafael Ricardo Gruber, e Gruber Contabilidade, representada pelo proprietário Ferdinand Gruber.

Agro Cidadão O primeiro Agro Cidadão dos clubs de Rotary de Toledo, é Nadir Luiz Ceolato, que recebeu o certificado.

Foram agraciados com o PIN 100% os associados Ar- Paul Harris O Rotary Club de Toledo agraciou o associado Celso Lagnaldo Roberto Martins, Balnei Lourenco Rotta, Celso Lagni, Leonardo Filipi Chiella, Danielle Dos Santos Felisberto Lagni, Eloir Sebastão Pappe, ni, com a comenda Paul Harris. presidente gestão 2021-2022

Associados 100%

Rotary

Versões - Julho 2022

Empresas Cidadãs – Leonardo, Rafael, Ferdinand e Pitta

Agro Cidadão – Familia de Nadir Ceolato com Leonardo e Pitta

Paul Haris – Celso Lagni e familia

Edgar Ravache

Airton Pitta, Governador Distrito gestão 1998-1999

Rotary

Versões - Julho 2022

Família rotária realiza posse de diretorias 2022-2023

O Rotary International realiza no dia 1º de julho de cada ano a troca das diretorias em todos os clubes, bem como na diretoria internacional. E esse foi o que a família rotária de Toledo realizou no primeiro dia, oficial, para a pos-

Pela primeira vez nos 117 anos de Rotary International, a presidência internacional da organização terá uma mulher no comando. Associada do Rotary Club de Windsor-Roseland, no Canadá, Jennifer Jones foi escolhida para presidir a organização em 2022-23. Este é um marco histórico, pois ela é a primeira mulher selecionada ao cargo nos 117 anos do Rotary. Jennifer acredita que o Plano de Ação do Rotary serve de catalisador para aumentar o impacto causado pela instituição. “Ao refletirmos sobre as novas prioridades estratégicas, nunca poderíamos imaginar que nossa capacidade de adaptação seria nossa estrela guia durante um tempo que, indiscutivelmente, é o mais grave da história recente”, declarou Jennifer sobre sua visão para o Rotary. “Há um lado positivo em quase todas as circunstâncias desafiadoras. Usando metas baseadas em métricas, vou

Rotary

Versões - Julho 2022

se dos novos presidentes e diretores dos clubes de Rotary. A solenidade contou com a presença de rotarianos, rotaractianos, interactianos, rotakidianos, ASR, do Padre Helio Bamberg (que fez a

Presidente RI

aproveitar este cenário histórico para inovar, instruir e comunicar oportunidades que reflitam a realidade atual”. Jennifer entende muito bem a importância de expressar diversidade, equidade e inclusão no Rotary. “Nossa Declaração de Diversidade, Equidade e Inclusão começa no topo e, para vermos um aumento no número de mulheres e associados com menos de quarenta anos, estes grupos demográficos devem ser refletidos na nossa liderança. Defenderei um crescimento de dois dígitos nas duas categorias, sem nunca perder de vista todos os membros da família rotária”. Jennifer é fundadora e presidente da premiada empresa Media Street Productions Inc. Ela tem doutorado em direito e já presidiu a junta diretiva da Universidade de Windsor e da câmara regional de comércio de Windsor e Essex. Foi homenageada com o Medalhão da Paz da Associação Cris-

oração ecumênica da noite festiva), do vice-Prefeito Ademar Dorfschimitt, do Presidente da Câmara de Vereadores, Leoclides Bisognin, familiares e convidados. A solenidade teve como local a Mafalda Eventos.

tã de Moços (ACM) e a Medalha do Jubileu de Diamante da Rainha, sendo a primeira canadense a receber o Prêmio de Pacificadora do Ano da Universidade Estadual Wayne. Atual curadora da Fundação Rotária, Jennifer entrou no Rotary em 1997 e já serviu à organização como vice-presidente, diretora, moderadora da Assembleia Internacional, líder de treinamento, presidente de comissão e governadora de distrito. Teve papel de destaque na iniciativa de reposicionamento da Marca Rotary a frente do Grupo Consultivo de Fortalecimento do Rotary. Ela é copresidente da Comissão Elimine a Pólio Agora: Contagem Regressiva para Entrarmos para a História, incumbida de levantar US$150 milhões para o combate da doença. Recentemente, Jennifer liderou o telethon #RotaryEmAção, evento virtual assistido por mais de 65.000 pessoas e que arrecadou fundos para o enfrentamento da covid-19. Recebedora do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si e da Menção por Serviços Meritórios, Jennifer Jones e seu marido, Nick Krayacich, são membros das Sociedades Arch Klumph, Paul Harris e de Doadores Testamentários.

Lema Rotário Imagine o Rotary” é o lema presidencial de 2022-23. Ela está pedindo aos associados e associadas do Rotary para sonhar grande e entrar em ação. O círculo na cultura aborígene, por exemplo, significa nossas conexões com o outro. Os pontos ao redor representam as pessoas e há sete deles por causa das áreas de enfoque do Rotary. O círculo e os pontos juntos tornam-se uma estrela de navegação – nossa luz guia. A linha sólida abaixo se refere a uma vara de cavar e é usada para fazer trabalhos pesados. E já que os associados do Rotary são pessoas em ação – a vara representa uma ferramenta para fazer as coisas. Há diversas maneiras de interpretar as cores: o roxo, por exemplo, é ligado à erradicação da pólio; o verde, ao meio ambiente, nossa nova área de enfoque; e o branco é ligado à paz, nossa missão principal. Juntas, elas são as cores do movimento feminino “Suffragette” – um aceno sutil a essa história, como Jennifer apontou, já que ela vai ser a primeira presidente mulher do RI.

Governadora Distrito 4640 Anne Cristine Gomes da Silva Cavali é a governadora do Distrito 4640 para a gestão 2022-2023. Mora em Pato Branco, tem dois lindos filhos, Salatiel Jr e Anna Luisa, grandes paixões de sua vida e prioridade. Com a vida se tornou corajosa e independente e seguindo o que

seus pais sempre lhe ensinaram, honesta, organizada e sempre ajudando as pessoas sempre que pudesse, jamais ficando de braços cruzados diante do precisava ser feito. Ficou viúva bastante jovem e fui “adotada” acolhida e cuidada pelos seus sogros Geni e João Cavali (in memorian). Sua formação é em Assistência Social; Gestão Pública e Secretariado Executivo. Trabalhou por 20 anos na Saúde Pública e 7 anos como Secretária Municipal de Assistência Social. Atualmente, é Assessora Parlamentar e tem três pequenas lojas. Na gestão 2019-20, foi indicada a ser Governadora do ano rotário 2022-23 pelo Rotary Club de Pato Branco, o qual é associada desde 22 de fevereiro de 2011. De acordo com Anne, “sente uma gratidão sincera pela oportunidade que o D4640 está me proporcionando, foi uma emoção participar dos treinamentos, que foram vários, mas o mais especial, que marca a vida de todos os Governadores é a Assembleia Internacional. A cada palavra que atentamente ouvia, percebia o quanto nosso distrito é organizado, engajado e resolutivo, o que me deu muito orgulho por sermos tão respeitados, fiquei com uma visão ainda mais robusta da nossa organização”. E ressalta, “com uma programação intensa, estamos sendo preparados e motivados a darmos o melhor de nós, irmos além do previsível, frase muito utilizada pelo Governado Sergio Baseggio 2021-22 e que gosto muito de utilizar também”. Enquanto governadora leva consigo grandes expectativas e a convicção de fazer uma bela história, marcando positivamente esta gestão. “Trago na mala, muitos sonhos e projetos que pretendo concretizá-los com dedicação, fé em Deus, humildade, competência e muito trabalho em equipe. Nossa equipe Distrital e os Governadores Assis-

tentes, foram escolhidos com muito critério, pela competência e sua história rotária, pois eles têm uma grande responsabilidade em suas funções”. No dia dois de julho, no Clube Pinheiros, aconteceu a Transmissão de Cargo e Posse da Governadoria do Distrito ano Rotário 2022-23. Momento importante para Pato Branco, pois, tive ao longo da História do Distrito 5 Governadores Distritais de Rotary International. Uma frase que Anne deixa para reflexão: “A chave é acreditar na força de cada um que, assim como um beija flor, multiplica e eterniza a vida, através de sua constância, movimento, intensidade e vontade. Ele não espera que outro beija flor faça seu papel. Ele simplesmente realiza”.

Rotary Club de Toledo Fundado em 22 de abril de 1966, o club terá no seu comando Fabricio Rios, em substituição a Leonardo Filipi Chiella. O seu conselho diretor terá Leonardo Chiella (vice-Presidente), Lucas Baú (Secretário), João Carlos Dias (Tesoureiro), Danielle dos Santos Felisberto Lagni (Protocolo), Alexandre Batista Leite (Imagem Pública), Danilo Mattiello (DQA), Ilaeni Terezinha Moesch (Proj. Humanitários e Novas Gerações), Oscar Francisco Monteiro da Silva (Fundação Rotaria), João Antônio Grande Neto (Intercambio), Eloir Pape (Instrução), Oscar Francisco Monteiro da Silva, Ary Antônio Moschetta e Ayrton Saboya Pitta (Administração), Valmor Dalla Vechia (Eventos) e Arnaldo Roberto Martins (Meia Maratona). As reuniões são realizadas às 5ªs feiras, às 20

Rotary

Versões - Julho 2022

horas.

Rotary Club de Toledo Integração Fundado em 23 de agosto de 1984, o Integração terá como Presidente, Ricardo Aparecido Fonseca Fregati, em substituição a Jairo Zeni. O Conselho Diretor do club terá Wilson Jose Schiavinatto Junior (vice-Presidente e Fundação), Cesar Alves (Secretário), Jose Mario Schmidt (Tesoureiro), Jairo Zeni (Protocolo), Valdir Antônio Eckstein (DQA e Imagem Pública), Jose Carlos Carvalho Martins Administração), Rosângela Rocha de Souza Imtercambio), Leocir Bortolotto (Projetos), Nelson Engelmann (Conselheiro Rotaract), Katia Cristina Franco Marques (Conselheira Interact) e Rosineia dos Santos Holdefer (Conselheira RotaKids. As reuniões são realizadas às 2ªs feiras, às 20 horas.

Rotary Club de Toledo Lago Fundado em 20 de fevereiro de 1991, o Lago terá no seu comando Neudir José Schumacher, substituindo

Rotary

Versões - Julho 2022

tenário terá Gabriela Jeferson Paulo Fink. Campos Hidalgo de O Conselho diretor do club terá Jeferson PauAlmeida como prelo Fink (vice-Presidente e Projetos Humanitários), sidente, substituinRaullen Correia da Silva (Secretário), Manoel Junior do Thiago Assakawa Diemer Rosa de Lima (Protocolo), Marcia Engeldos Santos. sing (DQA), Jair Francisco Fredo (Administração), O Conselho DiJair Menoncin Scarpato (Imagem Pública), Moaretor do club terá cir Neodi Vanzzo (Fundação) e Valdemir Burin GoThiago Assakawa mes (Intercambio). dos Santos (vice-Presidente e DQA), Secretário As reuniões são realizadas às 3ªs feiras, às 20 - Márcio Alessandre Franz (Secretario), Edvalhoras. do Coitinho (Tesoureiro), Maiara Dal Bosco (ProRotary Club de Toledo Aliança tocolo), Márcio Bertolin Pimentel (Fundação), Graciela Alves Souza (Imagem Publica), Flávio FunGotardo Coelho de Souza Furlan (Intercambio), dado em Raphael Danzer (Projetos), Renan Felipe Casa10 de demali (Administração) e Willian Vessoni Menonzembro cin (Planejamento). de 1995, As reuniões são realizadas às 3ªs feiras, às 12 o Aliança terá como horas. PresidenRotary Club de Toledo Pioneiro te, Marlene Fundado em Hisckmann, substituindo Nanci Nogueira Teste. 5 de junho de O Conselho Diretor está composto por Nan2014, o Pioci Nogueira Teste (vice-Presidente e DQA), Norton neiro terá como Emmel Muhlbeier (Secretário), Antônio Machado Presidente DieRibeiro (Tesoureiro), Ivete Garcia de Andrade (Progo Natan Cardotocolo), Rubens Vito (Adminsitração), Cynthia Maso, substituindo ria Hammerschmidt Muhlbeier (Imagem Pública), a Edson PimenAltair Lemes do Nascimento (Projetos), Ruth Winterkorn (Fundação) e Ana Caroline Gehlen Reinal- ta de Oliveira. O Conselho Diretor do club terá Edson Pimendi (Novas Gerações). As reuniões são realizadas às 4ªs feiras, às 12 ta de Oliveira (vice-Presidente e DQA), Wolnei Olivio (Secretário), Walmir Fogaça Kitoiski (Tesoureihoras. ro), Fernando Silva (Protocolo), Arlete Josefina Leonardi (Imagem Pública), Thiago Edyr Ribas BuRotary Club de Toledo miller (Fundação) e Marcos Knieling (Projetos). Centenário As reuniões são realizadas às 4ªs feiras, às 20 Fundado em 25 de novembro de 2013, o Cenhoras.

Rotaract Club de Toledo

mann (Meio Ambiente e Projeto Comunidade) e Cleisson Pereira Rodrigues da Cunha (Protocolo). Os Rotaract’s são compostos por jovens acima de 17 anos. As reuniões são realizadas aos domingos, às 16 horas.

Fundado em 4 de agosto de 1984, o Rotaract Toledo terá novamente como Presidente Vinicius Interact Club de Toledo Eduardo Ferreira. O Conselho Integração Diretor será comFundado posto por Diony Monteiro (Secretário), Arnaldo em 24 de juMartins (Tesoureiro), Heloísa Almeida (Protocolo), nho de 1996, Matheus Henrique Hemkmeier (Dir. Profissional), o Interact terá Lucas Rauber (Dir. Interno), Rufer Filho (Imagem na presidência Pública), Geovanni Silva (Meio Ambiente), CaroliHeloisa Maria na Carvalho Garcia (Comunidades), Igor Marcelo Batista da SilFlorêncio (Recursos), Leonardo Bucalão (Dir, Inva, que substiternacional), Vanderlei José Fornari (Relações e tui Gabriele Alice Gelmi Fregati. Juventude) e Luís Felipe Priester (Projetos). O Conselho Diretor será composto por Amanda As reuniões são realizadas aos domingos, às Cristina Schneider (vice-Presidente), Luiza Paludo 18 horas. Elger (Secretária), Heloísa Caparelli Nascimento (Tesoureiro), Samuel Monteiro de Melo Baltazar (Protocolo), Paolla Fey de Oliveira (Dir. ComuRotary Club de Toledo nidades), João Gabriel Fernandes Martins (ImaIntegração gem Pública), Ana Clara Ricci (Dir. Internacional), Fundado em 24 de Amanda Cristina Schneider (DQA), Isadora Kaefer (Dir. Interno), Fernanda Novak Gowda (Meio Amagosto de biente), Ricardo Hino Do Nascimento (Finanças) 2020, terá como Presi- e Maria Fernanda Formagio Potrich (Dir. Rotaria). O Interact é composto com jovens de 12 a 17 dente Drielly anos. Gama CarAs reuniões são realizadas aos sábados , às valh, em 14:30 horas. substituição há Ellen Gabriela Gheno. O Conselho Diretor do club terá Nathália Beatriz Batista da Silva (vice-Presidente e DQA), Vitor Augusto Gomes (Secretário), Junior Amadeu Turra (Tesoureiro), Wytoria Karolaine Balmant Grane-

Silveira. O Conselho Diretor do Kids terá Eduardo Novak Gowda (vice-Presidente), Luiza Duffeck Gruber (Tesoureira), Isabela Becker Garcia (Secretaria), Laura Paulino Silva e Rafaela Schmidt da Silveira (Projetos), Sofia Basso Pedrini e Thaís Reche Castilho (Imagem Pública) e Heitor Benício Dambros da Silva (Protocolo). O RotaKids é composto por crianças de 7 a 11 anos. As reuniões são realizadas quinzenalmente aos sábados, às 15 horas.

Associação de Senhoras de Rotarianos

Fundado em 9 de julho de 1970, a presidência da ASR continuará sob o comando de Rose Marie Lima Dall Oglio. A diretoria da ASR terá Virlene Susanne Eggers Hech (vice-Presidente), Sandra Inês de Meira (Secretária), Silvia de Alencar Schmidt (Tesoureira), Sandra Inês de Meira (Protocolo), Marlene Cazetta Guilhem (Com. Coord. Nacional), Salete Aparecida Novak (Eventos), Virlene Susanne Eggers Hech, Silvana Giraldi Costa, Marlene Cazetta Guilhem (Cons. Consultivo) e Elizabeth Azevedo, IvaRotaKids de Toledo Integração nize Lovato Zanette, Regina Dall’Oglio Bragagnollo Fundado em 4 de junho de 2013, o RotaKids (Conselho Fiscal). As reuniões são realizadas na 2ª quarta e 4ª terá como presidente Isabelly Mariah Holdefer sexta-feira de cada mês, às 20 horas. em substituição há Murilo Henrique Balmant da

Segurança para os animais. Segurança para sua saúde. +55 45 3309 5000 | safeeds.com.br

Rotary

Versões - Julho 2022

Empossada diretoria gestão 2022-2023 A reunião festiva de posse dos novos diretores nheiros do Club. E para isto, desenvolve ações tel, que ganhou o título Paul Haris, que com espído Rotary Club de Toledo Centenário, para gestão dentro do serviço e atividades do Club durante rito rotário fez a doação da comenda para a presi2022-2023, foi realizada na noite de 25 de junho, o ano, e como premiação aos que mais se des- dente 22-23, Gabriela Almeida. O segundo colona Casa da Amizade. O presidente 2021-2022, tacaram, teremos este ano uma premiação ao cado foi Renam Casamalli Thiago Assakawa dos Santos, passou o sino e o primeiro colocado um título Paul Harris, ao semalhete, símbolos da presidência, para Gabriela gundo colocado, uma isenção de duas mensa- Posse Campos Hidalgo de Almeida.

lidades na próxima gestão e ao terceiro colo-

Finalizando a reunião festiva houve a posse de

A reunião festiva teve vários momentos espe- cado, a isenção de uma mensalidade na pró- nova associada. Marcio Pimentel apadrinhou Laciais, os quais podemos destacar:

xima gestão.

rissa Ribeiro como nova associado do Rotary Club

O primeiro colocado foi Marcio Bertolin Pimen- de Toledo Centenário.

Companheiros 100% O presidente Thiago homenageou os associados Gabriela de Almeida, Maiara Dal Bosco, Marcio Franz, Marcio Pimentel, Renam Casamali, Roberval Berwian, Thayna dos Santos e ele próprio, com o pin 100% por terem comparecido em todas as reuniões na gestão 21-22.

Paul Harris

Thiago na entrega do sino

O associado Roberval Emanoel Berwian foi e malhete para Gabriela agraciado com a comenda Paul Harris, fruto da

Associados 100% na gestão 21-22

Roberval Berwian, Título Paul Harris

contribuição de mil dólares rotários para a Fundação Rotária.

Gincana Interna O Club desenvolve anualmente uma gincana interna entre os companheiros como forma de incentivo ao desenvolvimento do compa- Conselho diretor 2022-2023 nheirismo e do engajamento entre os compa-

Rotary

Versões - Julho 2022

Sebastião Luiz da Silva, Posse – Marcio, Larissa e Gabriela Governador Assistente

Rotary

Versões - Julho 2022

Tradicionalismo

Versões - Julho 2022

Tradicionalismo

Versões - Julho 2022

Por que esclarecer as suas dúvidas sobre as compras online? Definitivamente, as compras online vieram para fazer parte do dia a dia dos consumidores do mundo inteiro. Um hábito que já estava crescendo veio para ficar com a pandemia causada do novo coronavírus. Devido as limitações e restrições impostas pelo isolamento social, essa modalidade de consumo tomou uma parcela significativa do mercado. Por mais que você já atue há muito tempo, é sempre importante estar atento aos processos e esclarecer os novos questionamentos que vem surgindo. Afinal, como tudo o que envolve o universo digital, muitas coisas mudaram e continuam a mudar. A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), por exemplo, passou a ser uma obrigatoriedade das empresas há pouco tempo, e chegou com o intuito de proteger os dados dos clientes e, ao mesmo tempo, dar a eles mais autonomia sobre as suas próprias informações. Em relação às compras online, é fundamental conhecer os direitos do consumidor, em especial pelo expressivo aumento das transações online com a nova realidade instaurada pela pandemia. Saiba que o próprio Código de Defesa do Consumidor (CDC) tem as suas diretri-

Informação

Versões - Julho 2022

zes que são válidas para as compras online. Afinal, apesar de elas não serem específicas para a internet, a lei ampara esta atividade de compra virtual como uma que foi feita fora do estabelecimento comercial. Para saber as respostas para as dúvidas mais comuns em relação a esse tipo de negociação, continue a leitura! Por acaso, você alguma vez deixou de comprar algo temendo pela qualidade, fidelidade ao tamanho ou simplesmente por insegurança? Sabia, por exemplo, que você pode se arrepender da compra feita pela internet e devolver o produto? Infelizmente, muita gente ainda não sabe. Contudo, acertadamente, a lei prevê obrigações para as empresas e garantias aos consumidores, desde o cumprimento do prazo de entrega até o direito de arrependimento. Teoricamente nas lojas físicas os clientes possuem a chance de olhar, provar e analisar se o produto atende as suas necessidades. Todavia, nas compras online o consumidor é impossibilitado de avaliar criteriosamente o produto. Por essa razão, o art. 49 do Código do Consumidor prevê a possibilidade de arrependimento, no prazo de 7 dias, a partir do recebimento do produto, ou

da assinatura da prestação do serviço. Entretanto é importante, valer-se da consulta da política de trocas da loja para saber quais os procedimentos a serem adotados. Em que pese, o seu direito de devolver o produto seja garantido. É o chamado “direito de arrependimento”, que permite ao consumidor a devolução do produto adquirido ou serviço contratado sem nenhum custo ou justificativa dentro do prazo estabelecido. O consumidor arrependido tem direito a receber o valor integral que foi pago, inclusive custos como frete, por exemplo. A devolução do dinheiro deve ser imediata. Com o Decreto do Comércio Eletrônico (Decreto Federal nº 7.962/2013), mesmo as compras pagas no cartão devem ser reembolsadas. Nesses casos, a empresa comunica a administradora do cartão pedindo a suspensão da transação ou o estorno. Mas cuidado, nas compras realizadas em lojas físicas, o fornecedor não tem o dever de aceitar a desistência da compra, tampouco realizar a troca, ressalvadas as situações previstas em lei. Grande parte das lojas oferecem a possibilidade de troca de forma voluntária, mas não há previsão legal. De modo que, o fornecedor pode estipular prazo específico para que o direito seja exercido. Ressaltamos que a garantia legal não se confunde com o direito de arrependimento. Nestes casos, o prazo para reclamar é de 30 (trinta) dias em caso de vício ou defeito de produto não durável e de 90 (noventa) dias em caso de vício ou defeito de produto durável, nos moldes do artigo 26 do CDC. Outra situação corriqueira e que merece atenção é quanto ao atraso na entrega,

pois pode configurar inadimplemento por parte da loja ou descumprimento da oferta, lesando os direitos do consumidor. Afinal, não é difícil nos depararmos com situações em que o consumidor realiza uma compra online e na hora da entrega o prazo estabelecido não é respeitado. O atraso pode caracterizar descumprimento de oferta, de acordo com o artigo 35 do CDC (Código de Defesa do Consumidor). De modo que o consumidor poderá alternativamente e à sua livre escolha: exigir o cumprimento forçado da obrigação, nos termos da oferta de apresentação ou publicidade; aceitar outro produto equivalente; ou rescindir o contrato, com direito à restituição de quantia eventualmente antecipada, monetariamente atualizada, e a perdas e danos. Seja qual for a situação, arrependimento, atraso ou defeito no produto/serviço é recomendável registrar as reclamações, enviando a solicitação por escrito à loja, como e-mail ou carta com AR (aviso de recebimento), além de anotar os protocolos de gravação do atendimento, a fim de ter um comprovante. Não obstante, mesmo com todos os direitos assegurados, consumidores podem ter problemas na devolução de mercadorias. Caso aconteça com você, o primeiro lugar que deve recorrer é aos canais de atendimento da loja em que a compra foi realizada. Se a questão não for solucionada amigavelmente, recomenda-se acionar o Procon local, inclusive, há possibilidade de a reclamação ser feita pela internet. E se a empresa não se manifestar ou der uma resposta insuficiente, o consumidor poderá demandar judicialmente.

Alta liderança da Sicredi Progresso participa de Summit Nacional de Governança A Sicredi Progresso PR/SP reuniu na quarta-feira (08), no auditório do Hotel Maestro em Toledo, seus Conselhos de Administração e Fiscal e a Diretoria Executiva para participação no Summit Nacional de Governança do Sicredi. O evento aconteceu de forma on-line e teve como objetivo refletir sobre assuntos do modelo de negócios do Sicredi, como por exemplo a governança, liderança, sustentabilidade e o papel das cooperativas de crédito na sociedade. Com uma programação de palestras focada no desenvolvimento das cooperativas, as atividades aconteceram durante todo o dia. Abrindo as conversas, o Diretor de Fiscalização do Banco Central do Brasil, Paulo Sérgio Neves de Souza, abordou a evolução da governança e um olhar para o futuro do cooperativismo. Na sequência, o Superintendente de Tesouraria do Sicredi, Alexandre Englert Barbosa, falou sobre sustentabilidade financeira e

tendo em vista que somos uma instituição financeira, e esse mercado passa diariamente por diversas transformações, e diante disso, as atualizações são extremamente necessárias. E segundo, pela oportunidade de falarmos sobre a sustentabilidade do nosso negócio e o impacto que tem na vida das pessoas que acreditam que cooperativismo de crédito é o caminho para o progresso”. Os conselheiros e a diretoria se reuniram para assistir ao Summit Nacional de Governança. Foto: Jéssica Dona

gestão de riscos. No segundo momento do encontro, o Superintendente da Fundação Sicredi, Romeo Balzan, foi responsável por tratar da Estratégia de Sustentabilidade do Sicredi. E encerrando o Summit, o Diretor Executivo do Centro Administrativo Sicredi – CAS, João Tavares, falou sobre o Planejamento Estratégico do Sicredi. Para o Presidente da Sicredi Pro-

Av. Parigot de Souza, 1366 - Toledo

gresso PR/SP, Cirio Kunzler, a participação nesse evento gera impacto positivo para a governança da cooperativa. “No Sicredi nós contamos com uma prática de governança corporativa muito robusta e que está em sintonia com o nosso modelo de negócio. A oportunidade de participar desse Summit é muito valiosa. Primeiro, porque aprendemos muito com os assuntos tratados pelos palestrantes,

Estrutura de Governança A Sicredi Progresso PR/SP possui uma estrutura de Governança que é formada pelo Conselho de Administração, Conselho Fiscal e a Diretoria Executiva. Segue um modelo de Gestão Democrática, em que todos os associados têm direito a voto no momento das Assembleias de Núcleo, sendo representados na Assembleia Geral pelos Coordenadores de Núcleo. Essa estrutura segue o modelo de Governança do Sistema Sicredi.

Fones (45) 99902 - 0404 3055 - 4388

AQUI O SEU VEÍCULO É BEM CUIDADO! Confira nossos preços ao revisar a parte elétrica do seu carro ou ao trocar PASTILHAS DE FREIO, ÓLEO e ESCAPAMENTOS Cidade

Versões - Julho 2022

Tenista do Toledão lidera Paranaense de Tênis O tenista do Clube Toledão João Nicolau Ostroski de Sá, 16, da equipe Vence Tudo/Luciano Encordoamentos/Fisiovitalis conquistou no fim de semana, em Foz do Iguaçu, o título da 4ª classe MA do FPT Class Séries 250, disputado no Foz do Iguaçu Country Clube, evento oficial da Federação de Paranaense de Tênis. Com o resultado conquistado na fronteira, João Nicolau garante seu quinto título estadual nos torneios oficiais da FPT e o terceiro em Foz do Iguaçu. Antes ele já havia conquistado em Marialva e Londrina e terminado finalista em Arapongas, e todos com contagem de 250 pontos para o ranking que aponta o campeão geral ao final de cada ano. Mais que os títulos acumulados, o tenista de Toledo também tem outros motivos para comemorar, pois, está na liderança da categoria com 1430 pontos e 180 pontos e mais que o tenista Mateus Gomes, que está com 1250 pontos. E tudo acontece as vésperas de começar uma nova fase em sua promissora carreira. Treinado pelos professores João Junior de Sá, que é o pai, Guilherme Dhionei, do Toledão e Hernan Nelson Cortes Pino, da Academia Tornado Tênis, de Marechal Cândido Rondon, João Nicolau já

tem planos para o segundo semestre de 2022 que é subir para a 3ª classe do Paranaense e também iniciar no ranking no infanto-juvenil que é um dos mais competitivos do Estado. “Também existe a possibilidade de disputar alguns torneios nacionais, mas é importante destacar que, esta participação no Paranaense só é possível graças ao apoio dos nossos patrocinadores, que não apenas nos são os incentivos financeiros, mas também torcem pelo nosso bom desempenho. Agradeço imensamente a todos, assim como o Clube Toledão que nos dá todo o suporte para treinamento”, afirmou o atleta que é fã de tenistas como os espanhóis Rafael Nadal e Carlos Alcaraz e do canadense Felix Auger Aliassime, três Top Ten da ATP.

OUTROS RESULTADOS Outros tenistas do Clube Toledão também fizeram bonito em Foz do Iguaçu graças ao bom trabalho de alto rendimento realizado pelo técnico do Clube Guilherme Dhionei. O atleta Thierry Henry foi finalista da 5ª MA, João Majolo, campeão da 7ª MA e Isadora Goulart e Thais Camargo, tiveram a felicidade de dividirem o pódio como campeã e finalista na 5ª FA. Queremos todos no nosso arraiá!

22 JUL

*INGRESSOS LIMITADOS! | UMA NOITE ESPECIAL DI MAI SÔ

Inicio as19h30 INGRESSOS SÓCIOS R$15,00

Obrigatório apresentação da carterinha

NÃO SÓCIOS R$25,00 MENORES DE 11 ANOS NÃO PAGAM!

+ INFORMAÇÕES (45) 9 9116-7243 - (45) 9 9998-2758

Toledão

Versões - Julho 2022

Jogos Abertos de Toledo O Presidente do Clube Toledão, Alceu de Almeida, o vice-presidente Carlos A. de Sá e o Diretor de Esportes Valter Bachi, que agradece a participação dos associados/atletas e atletas/convidados que participaram desta edição dos jogos abertos de Toledo. A cada edição dos jogos, renova-

mos nossa maneira de fazer esporte. Com organização, maturidade, podemos aproveitar o melhor do atleta dentro de competições amadoras de uma forma saudável de se socializar em seu horário de lazer acompanhado de sua família e amigos. O Clube Toledão, mantém uma

tradição neste evento, onde sagramos tetracampeões, ou seja, consecutivamente nas 4 primeiras edições... O maior campeão de todos os tempos. Nesta edição, somamos 477 pontos, com a diferença de apenas 01 ponto do primeiro colocado, ficando assim com a segunda colocação geral. Das 32 modalidades oferecidas nos jogos, apenas 3 não ocorreram, que foi o Bicicross, Rugby e Bocha carpet, nas outras 29 modalidades, tivemos com associados e atletas convidados elevando o nome do clube para a comunidade. Pela sexta edição consecutiva, não tivemos nenhum resultado Wx0. Tudo isso, graças ao empenho e comprometimento dos nossos associados/atletas, convidados e a equipe do departamento de esportes. Orgulhosamente participamos da competição com uma delegação de 256 atletas.

Ao todo foram conquistados 31 troféus, sendo: 11 de 1º lugar, nove de 2º lugar e 11 de 3º lugar. Além do 3º lugar no vôlei gigante, modalidade experimental nesta edição. Premiação de 3º Lugar Masculino - Basquete, Capoeira, futsal, futebol, natação, vôlei de praia Feminino - Bolão, Capoeira, Ciclismo MTB Revezamento Urbano, Tênis de campo, Vôlei de Praia, Vôlei Gigante Misto PREMIAÇÃO DE 2º LUGAR Masculino – Bocha, sinuca, voleibol Feminino – Atletismo, Badminton, Ginástica Acrobática, Handebol, Karatê PREMIAÇÃO DE 1º LUGAR Masculino – bolão, canastra, karate, tiro com arco, truco, xadrez Feminino - Bocha Areia, Canastra, GR, Natação, Tênis de Mesa

Toledão

Versões - Julho 2022

De olho nas eleições Sendo 2022 ano eleitoral, o OSB formou

brar que a Política é importante, mas se torna

anos não adianta é preciso cobrar, fiscalizar e

um grupo de trabalho, cujo objetivo foi prepa-

ruim quando pessoas se apropriam dela para

acompanhar como os representantes eleitos

rar o material “De olho nas ELEIÇÕES” visan-

conseguir vantagens pessoais.

estão gerenciando os recursos Públicos, isso é Controle Social.

do munir os voluntários do Observatório So-

A Política é uma coisa boa e faz parte da

cial do Brasil, para como em todos anos elei-

nossa vida. Precisamos que boas pessoas co-

Outro aspecto que o eleitor deve observar

torais, não medir esforços no sentido de cons-

mecem a se envolver e se importar com ela,

são as Fake News. Antes de acreditar ou com-

cientizar os eleitores da importância em vo-

pois a definição de Política com ética é “a arte

partilhar uma informação, ele deve analisar

tar e escolher sempre os melhores candidatos

ou ciência de bem governar”.

bem a fonte desta pesquisando e se informa-

para governar o Brasil, Estados, etc. Ou seja,

Dessa forma, o eleitor consciente, antes de

não votar em branco, anular e, principalmen-

mais nada deve buscar candidatos compro-

te, não vender o seu voto, já que – seu voto,

metidos com: ética, transparência e comba-

nosso futuro.

te a corrupção pesquisando sobre o histórico dos candidatos, assim como analisar as pro-

POLÍTICA É COISA SÉRIA. Mas o que o eleitor tem a ver com isso? Se ele não votar conscientemente não

postas destes com atenção, pois se votar em qualquer um as mudanças que almeja dificilmente se concretizarão.

do e o fato é falso ou verdadeiro. O eleitor encontra desempenho, avaliações, etc. sobre os candidatos nos sites abaixo. Ranking dos Políticos e https://www.politicos.org.br Nós do OSB Toledo PR pretendemos efetuar palestras em escolas estaduais para as

adianta reclamar que a educação, a saúde e

Todo voto importa e tá na hora do eleitor di-

turmas de 2º e 3º anos e associações de bair-

a segurança estão ruins, pois não trará solu-

zer o que ele quer para o futuro dele e votar é o

ros, entre outros a partir de agosto sobre voto

ções para os problemas. O Eleitor deve lem-

primeiro passo, mas só ir as urnas a cada dois

consciente.

45 3252.7321 45 3378.5791 45 99900.1816 Rua Dionísio Falbota, 49 - Toledo - Paraná - moveislimberger@gmail.com

Cidade

Versões - Julho 2022

REINAUGURAÇÃO DO RECANTO DO GAÚCHO SHOPPING PANAMBI

Cidade

Versões - Julho 2022

No último dia 18 de junho, aconteceu nas dependências do CTG CHAMA CRIOULA mais um jantar fandango, com animação do grupo som 3, e um gostoso buffet de saladas variadas e especiarias acompanhado do maravilhoso churrasco e galeto que são o carro chefe do CTG Cha-

Tradicionalismo

Versões - Julho 2022

ma Crioula e feitos com muito carinho para os amigos e simpatizantes que sempre visitam a entidade Tradicionalista, na ocasião aconteceram apresentações Artísticas, cantores (intérpretes) da entidade que participaram do FESTOART, invernadas artísticas MIRIM A, MIRIM B, JUVENIL e VETERANA, gaiteiros da entidade que fazem parte do projeto “fábrica de gaiteiros” do gaiteiro GABRIEL GARCIA e grupo de chula com chuleado-

res de todas as categorias. Na oportunidade a patronagem agradeceu a secretaria do meio ambiente de Toledo, pois desde 2017 o CTG CHAMA CRIOULA participa da campanha JUNHO VERDE, onde na oportunidade tivemos nosso salão todo decorado para realizar a conscientização de manter e cuidar do ecossistema e também da degradação de materiais recicláveis. O CTG CHAMA CRIOULA é um ponto de coleta para esses mate-

riais que podem ser reutilizados para assim cuidarmos sempre do nosso meio ambiente. Agradecemos todos os amigos que estiveram nós visitando e apreciando nosso delicioso jantar, e em nome da PATRONAGEM do CTG através do PATRÃO Vanderlei Hermes e VICE PATRÃO Luciano Tusset agradeceu a “família” chama crioula (todos que trabalharam no evento), por mais um evento realizado com sucesso.

Tradicionalismo

Versões - Julho 2022

Campeonato Brasileiro de Jiu-jitsu O Yara Country Clube trouxe excelentes resultados do Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu, realizado nos dias 4 e 5 de junho, no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo. Com a participação de 5.100 atletas, divididos em diversas categorias, o Yara participou com quatro atletas e os resultados foram os seguintes: Professor Angelo André, CAMPEÃO, na categoria leve, faixa roxa. Laura dos Santos, CAMPEÃ, categoria infantil, peso pena, faixa cinza 9 anos. Lucas Damin do Amaral, CAMPEÃO, categoria infanto juvenil, leve, faixa laranja 11 anos. Luiz Fellype dos Santos, TERCEIRO COLOCADO. Vale ressaltar que os atletas treinam diariamente na academia de artes marciais do clube e estão sob a coordenação do professor e atleta Angelo André dos Santos. Estes resultados reforçam a dedicação dos atletas e representam o significativo progresso da modalidade no clube. Entre em contato pelas redes sociais do clube e peça informações a respeito desta e das demais modalidades oferecidas pelo clube aos associados.

1ª Corre Santa Tereza do Oeste

A equipe de provas de rua do Yara Country Clube participou da 1ª Corre Santa Tereza do Oeste com14 atletas e obteve 10 pódios.

Yara

Versões - Julho 2022

Classificação nos 10kms - 1º Lugar Geral: Wagner Silva - 1º Lugar Categoria 50/54 anos: Vanilde Martins - 1º Lugar Categoria 70 anos acima: Classificação nos 5 kms Eurípedes Bertolin - 2º Lugar Geral: Luciele Benatti - 1º Lugar Categoria 35/39 anos: - 3º Lugar Geral: Rosangela Santos Josiel Martins - 5º Lugar Geral: Wanderson Silva - 1º Lugar Categoria 30/34 anos: - 3º Lugar Categoria 40 anos acima: Marcos Lima Clodoaldo Prestes - 2º Lugar Categoria 25/29 anos: Taís Rodrigues

Equipamentos de Proteção Individual (EPI's) Você sabia que muitos acidentes do trabalho podem ser causados pela falta ou uso adequado de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs)? A falta de atenção, de fiscalização e de treinamento dos trabalhadores são temas que podem – e devem – ser controlados para garantir a segurança e integridade física das equipes. Para isso, empregados e empregadores devem seguir os apontamentos da NR-6, que trata especificamente do uso dos EPIs no ambiente de trabalho, seja ele qual for. De acordo com essa normativa, considera-se Equipamentos de Proteção Individual todo dispositivo ou produto de uso individual e destinado à proteção contra danos do trabalhador suscetível aos perigos e riscos em seu ambiente de trabalho. A NR-6 estabelece um conjunto de regras para a utilização de EPIs nas empresas a fim de assegurar a proteção dos trabalhadores durante sua jornada laboral. E, por isso, cabe à empresa fornecer aos empregados, gratuitamente, os EPIs em perfeito estado de conservação e funcionamento e de acordo com os riscos aos quais estarão expostos.

Informação

Versões - Julho 2022

Opinião

Versões - Julho 2022