Revista Versões Agosto 2019 by Marcelo Rocha

“É mais útil algumas vezes a extirpação de um erro, que a descoberta de muitas verdades.” Marquês de Maricá

Cidade limpa

Vamos manter a cidade limpa, Sem sujeira nas ruas e calçadas E para realizar esta empreitada, Vamos adotar ações distintas! Vamos todos coletar o lixo Começando pelo nosso lar, E onde mais possa ele estar, Sempre com vontade e capricho! Vamos limpar pátios e gramados, E verificar os terrenos baldios, Vamos deixar hábitos vadios E garantir o ambiente preservado, Vamos todos proteger a natureza Zelando por vegetais e animais. Vamos fazer sempre um pouco mais, Para salvar a vida e suas belezas!

Luiz Alberto M. da Costa

Revista Versões é uma publicação de JRZ EDITORA LTDA CNPJ 27.907.745/0001-95 INSC. EST. 9076022060 Endereço: Rua Astorga 35 Jardim Esplanada Vila Industrial - Toledo/PR CEP 85.904-410 Contatos: e-mail: versoes@gmail.com - revistaoesteclassificados@gmail.com facebook.com/revista versoes toledo-comunidade

Direção Comercial: Jairo Zeni Fone: (45) 3378-3741 e (45) 99961-4262

Diagramação: Marcelo Rocha Impressão: Gráfica Positiva

A revista não se responsabiliza por artigos assinados. Os mesmos são de responsabilidade de seus autores.

Opinião

Versões - Agosto 2019

O poder da oração Uma pobre mulher morava em uma humilde casa com sua neta muito doente. Como não tinha dinheiro sequer para levá-la a um médico, e vendo que, apesar de seus muitos cuidados e remédios com ervas, a pobre criança piorava a cada dia, resolveu iniciar uma caminhada de duas horas até a cidade próxima em busca de ajuda. Chegando ao único hospital público da região foi aconselhada a voltar pra casa e trazer à neta junto, para que esta fosse examinada. Quando ia voltando, já desesperada por saber que sua neta não conseguia sequer levantar da cama, a senhora passou em frente a uma Igreja e como tinha muita fé em Deus, resolveu pedir ajuda. Ao entrar, encontrou algumas senhoras ajoelhadas no chão fazendo orações. As senhoras receberam a visitante e, após se inteirarem da história, a convidaram para se ajoelhar e orar pela criança. Após quase uma hora de fervorosas orações e pedidos de intercessão ao Pai, as senhoras já iam se levantando quando a mulher lhes disse: -”Eu também gostaria de fazer uma oração.” Vendo que se tratava de uma mulher de pouca cultura, as senhoras retrucaram: -”Não é necessário. Com as nossas orações, com certeza sua neta irá melhorar.” Ainda assim a senhora insistiu em ela orar, e começou: -”Deus, sou eu, olha, a minha neta está muito doente, assim eu gostaria que o Senhor fosse lá curar ela, Deus, pega uma caneta que eu vou dizer onde fica.” As senhoras estranharam, mas continuaram ouvindo. -”Já está com a caneta, Deus? Você vai seguindo o caminho daqui de volta pra cidade e quando passar o rio com a ponte você entra na segunda estradinha de barro, não vai errar tá?” A esta altura as senhoras já estavam se esforçando para não rir;

*Bruno Marcos Radunz é administrador de empresas, palestrante e escritor. E-mail: brunoradunz@ ibest.com.br

Mas ela continuou. -”Seguindo mais uns 20 minutinhos tem uma vendinha, entra na rua depois da mangueira que o meu barraquinho é o último da rua, pode ir entrando que não tem cachorro.” As senhoras começaram a se indignar com a situação. -”Olha Deus, a porta está trancada, mas a chave fica embaixo do tapetinho vermelho na entrada, o senhor pega a chave, entra e cura a minha netinha. Mas olha só Deus, por favor! Não se esquece de colocar a chave de novo embaixo do tapetinho vermelho senão eu não consigo entrar quando chegar a casa”. A esta altura as senhoras interromperam aquela ultrajante situação dizendo que não era assim que se deveria orar, mas que ela poderia ir pra casa sossegada, pois elas eram pessoas de muita fé, e Deus, com certeza, iria ouvir as orações delas e curar a menina. A mulher foi pra casa um pouco desconsolada, mas ao entrar em sua casinha sua neta veio correndo lhe receber. -”Minha neta, você está de pé, como é possível?” E a menina explicou: -”Eu ouvi um barulho na porta e pensei que era a senhora voltando, porém entrou um homem muito alto com uma vestimenta toda branca em meu quarto e mandou que eu levantasse, não sei como, eu simplesmente levantei.” E quase em prantos, a menina continuou. -”Depois ele sorriu, beijou minha testa e disse que tinha de ir embora, mas pediu que eu avisasse a senhora que ele ia deixar a chave embaixo do tapetinho vermelho...” A nossa fé em Deus, leva-nos até Deus! Mas a nossa fé sobrenatural traz Deus até nós! (Texto que circulou esta semana na internet, desconheço o autor)

Cidade

VersĂľes - Agosto 2019

Coral Encanto de Viver promove o 1º Baile Rosa no Caça e Pesca TOLEDO - Dentro de mais uma edição da Campanha Outubro Rosa, o Coral Encanto de Viver, de Toledo, promove o 1º Baile Rosa, com jantar dançante no salão de festas do Clube de Caça e Pesca, na noite de 11 de outubro de 2019, a partir das 20h, contando com o apoio da entidade, empresas e colaboradores. Os objetivos da iniciativa serão promover a confraternização entre integrantes do grupo e convidados e arrecadar recursos para iniciativas voltadas à conscientização das pessoas sobre a prevenção e diagnóstico precoce do câncer, reduzindo o sofrimento de pacientes e familiares e aumentando as chances de cura da enfermidade. O cardápio terá macarronada com três tipos de molho, galeto e saladas, a animação será de Dj Parise e os convites para o evento, ao custo de 30 reais a unidade, estão à venda da Zero Hora Conveniência e Restaurante Golden, do Centro Comercial da Catedral e do Shopping Panambi, e com dirigentes do coral. Também é solicitado litro de leite por pessoa, que será repassado às entidades beneficentes de Toledo. Dentro de suas ações, o Coral Encanto de Viver procura a alertar a população sobre riscos de neoplasias que podem ocorrer entre mulheres e homens de toda as idades, além de jovens e crianças, com as consequências malignas que a população conhece ou deveria conhecer, visando a prevenção e/ou minimização dos males da enfermidade. As ações do Outubro Rosa iniciaram no final do século 20, com atividades isoladas de conscientização sobre a doença, nos Estados Unidos, que aos poucos foram sendo ampliadas, até o Congresso Norte-Americano oficializar outubro como mês nacional de prevenção ao câncer de mama. No Brasil, a primeira ação do Outubro Rosa aconteceu em 2002, no Parque Ibirapuera, em São Paulo e a partir de 2008, as campanhas foram sendo ampliadas, com participação de entidades relacionadas ao câncer de mama, com iluminação rosa de monumentos e prédios, para deixar clara a

mensagem de que é preciso prevenir seus males. O Coral Encanto de Viver foi criado em cinco de novembro de 2018, por iniciativa de grupo de senhoras, da cidade e interior, que trataram ou estão tratando diversos tipos de câncer. Conta ainda com familiares, amigos e voluntários dispostos a ajudar as pacientes e contribuir com a iniciativa, sem finalidades lucrativas. No grupo, todos entendem que o canto no coral une as pessoas, ameniza os reflexos da grave doença e contribui para a melhora da autoestima, socialização e superação do drama. O lema do Coral é: “Sou pássaro procurado, não pelo encanto que tenho, mas pelo canto que trago!” de autoria do saudoso cantor gaúcho César Passarinho. Os objetivos e finalidades do Coral Encanto de Viver, apoiado pelo Instituto Harmonia, portanto, são desenvolver a arte do canto em grupo, promovendo harmonia, integração, alegria e motivação, através da solidariedade e cooperação entre integrantes do grupo. Da mesma forma, estimular o desenvolvimento da memória, a vocação musical e a postura corporal, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida, a confiança, o otimismo e a socialização de mulheres, homens, jovens e crianças, que passaram ou estão passando pelo câncer ou têm fa-

miliares enfrentando a enfermidade. A entidade já está legalmente registrada, dispondo de CNPJ e conta bancária, para facilitar a documentação e tornar mais transparentes suas ações e operações, especialmente em ações beneficentes que contam com a colaboração de empresas e pessoas da comunidade. Graças à essa organização, o Coral Encanto de Viver já promoveu o 1º Bazar Solidário, com os propósitos de reunir roupas, calçados e outros objetos, como vestimentas de inverno, usados mas sempre em bom estado, para a comercialização entre pessoas carentes ou de baixa renda e reversão dos valores arrecadados em atividades beneficentes da instituição, ampliando os benefícios iniciais da arrecadação e comércio de produtos indispensáveis à população de baixa renda. Sob a regência do maestro Nelson Engelmann, os ensaios são realizados na Casa da Cultura, na Rua XV de Novembro, 1.638, em Toledo, às quartas-feiras, das 18h às 19h. Maiores informações sobre as finalidades e ações do Coral Encanto de Viver podem ser obtidas também através de página no Facebook no nome da instituição, pelo e-mail: coralencantodeviver@gmail.com e/ ou pelos telefones: 45 99800-4710, 99962-3989, 99914-7838 e 99908-6076.

Secretaria da Mulher realiza ação de combate ao feminicídio A Secretaria de Políticas para Mulheres uma ação de conscientização contra o feminicídio. Com o nome “Nenhuma a menos - o retrato do feminicídio no Paraná”, o ato foi também uma homenagem às 82 mulheres vítimas do feminicídio no estado entre maio de 2018 e maio de 2019. Cada uma das vítimas foi representada por uma cruz, sendo que duas eram em Toledo. Foram entregues panfletos informativos para os pedestres e motoristas, que explicavam sobre os tipos de violências e as atitudes que podem ser consideradas assédio. O evento contou com o apoio da Patrulha Maria da Penha, Guarda Municipal, Núcleo Maria da Penha (Numape), Delegacia da Mulher, e a organização é da Procuradoria Especial da Mulher. No período da tarde a ação teve continuidade no Terminal Urbano da Vila Pioneiro. A secretária Larissa Ribeiro destaca que além de orientar, o ato também objetiva divulgar a rede de atendimento e proteção para as mulheres. “Queremos que essas mulheres se sintam fortalecidas e tenham coragem de fazer a denúncia, para que não fiquem vivendo uma situação de violência

Cidade

Versões - Agosto 2019

dentro de casa”. “É preocupante, realmente é uma coisa muito triste, espero que a mobilização dê resultado”. Assim foi a reação de Neusa Elias ao conhecer os números apresentados. Ela passava pelo local e também recebeu as orientações, assim como Diandra Dias, que deu a receita para reduzir as estatísticas que preocupam tanto. “Dar mais amor, carinho, confiar mais, e orar”. O dia 22 de julho é referência à data da morte da advogada Tatiane Spitzner pelo marido, em 2018. O fato ainda motivou a criação da Lei 19.873, proposta pela deputada estadual Cristina Silvestri, e instituiu a data como o Dia D de combate ao feminicídio.

Atendimento “É triste, mas a realidade é que recebemos a cada dia de duas a três mulheres pedindo ajuda”, destaca Larissa. Ela acrescenta que a Secretaria de Políticas Para Mulheres faz atendimento psicoassistencial para as vítimas, treinamentos e palestras em locais diversos, além de divulgação de acontecimentos em re-

lação à violência doméstica. “Estamos realizando algumas ações nas escolas, para que as crianças levem a orientação para os pais. Sabemos que através dos filhos é uma das melhores maneiras de levar a informação para casa”. Larissa informa que o primeiro passo a ser dado pela mulher que se sentir ameaçada é procurar a Delegacia da Mulher ou a Secretaria de Políticas para Mulheres. “Em um desses lugares ela vai receber todas as orientações que precisar. Também é importante fazer um Boletim de Ocorrência na delegacia, onde também poderá abrir a Medida Protetiva”. A Secretaria de Políticas para Mulheres atende das 8h às 11h45m e 13h30 às 17h30 de segunda a sexta-feira. Endereço: Rua Mario Pudell, número 140 A, Vila Pioneiro. Telefones: (45) 3252-5528 (45) 3379 3790. A Delegacia da Mulher de Toledo fica na Rua Doutor Cyro Fernandes do Lago, 251 - Vila Pioneiro, ao lado do Mini-Hospital. Telefone: (45) 3378-7300 Violência contra a mulher é crime. Denuncie pelo telefone 180

Campanha da Sicredi já realizou dois sorteios e entregou 22 prêmios Poupanças e TVs já foram sorteadas pela promoção “Ganhe junto com o Sicredi” e a Cooperativa anuncia os ganhadores Fazer junto com as pessoas, crescer e fazer crescer, são premissas que o Sicredi não abre mão. Por isso, a campanha de prêmios

“Ganhe junto com o Sicredi” tem o objetivo de incentivar a utilização dos produtos e serviços da Sicredi Progresso PR/SP, proporcionando o desenvolvimento da mesma, bem como, das pessoas que utilizarem esses serviços para facilitar o dia a dia da sua vida fi-

nanceira, com taxas e tarifas diferenciadas. A pleno vapor, a promoção contabiliza crescimento geral na adesão pelos produtos e serviços envolvidos e divulga os sorteados, por agência, dos prêmios Poupança de R$ 1.000,00 e TV Smart LED 40’. Confira:

Alexandre Franco, diretor de negócios da Cooperativa, explica que a mecânica de participação é simples. “Através da utilização de produtos e serviços especificados no regulamento o associado ou não-associado que venha a se associar recebe cupons para concorrer mensalmente a prêmios por agência e, no final, ao prêmio geral pela Cooperativa” explica. A promoção iniciou em 01/05/2019 e os

próximos sorteios serão as motos por agência, dia 26/08, e o carro Ford KA entre todos os participantes, ao final da campanha, na apuração geral pela cooperativa, dia 01/10/2019. “No total são mais de R$ 166 mil em premiação”, evidencia o diretor. Os produtos e serviços envolvidos são:consórcios, seguros ramos vida e elementares, novos associados, capital social, aplicação e programação em poupança. A pro-

moção é válida* apenas para as agências dos municípios da área de ação da Sicredi Progresso no estado do Paraná: Toledo, Nova Santa Rosa, Tupãssi, São Pedro do Iguaçu e Ouro Verde do Oeste. O regulamento pode ser consultado nas agências da Sicredi Progresso ou http://bit. ly/2PNdL4F *CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO SEFEL nº 06.002043/2019.

Estudantes de Farmácia fecham semestre com discussão sobre ética Os acadêmicos do curso de Graduação em Farmácia do Biopark, em parceria com Uniamérica, fecharam o primeiro semestre com uma atividade especial de apresentação e discussão sobre ética. As apresentações aconteceram no auditório da indústria Prati-Donaduzzi – empresa na qual os alunos realizaram estágio. O encontro contou com a presença dos 48 estudantes, professores e convidados. A ética foi trabalhada em diversos aspectos profissionais e sociais, por meio de apresentações diferenciadas, entre elas teatro, talk shows, enquetes diretas e abordagens técnicas. Segundo a Coordenadora do Curso, professora Anelise Prado, a atividade faz parte do CPP – Competências Pessoais e Profissionais, que é direcionada

aos conteúdos sociais da formação dos farmacêuticos. “Trabalhamos todos os conteúdos técnicos e não podemos esquecer do contexto deste profissional no mundo”, explica ao descrever sobre o trabalho práti-

co dos alunos. “Foram seis grupos e cada um com um foco da ética, como bioética, ética em pesquisa, ética profissional e várias outras questões sobre o tema”, aponta. Uma das atividades propostas pelos acadêmicos foi um bate-papo, com profissionais de áreas afins. Entre os convidados esteve o farmacêutico Anderson Gonçalves, o qual destaca que o estudo da ética é importante para qualquer área, em especial para a saúde. “Tratamos com a saúde pública, então é preciso ter muito respeito e muita consideração com esses assuntos”, afirma. Todo conteúdo técnico das apresentações elaboradas pelos alunos será disponibilizado na biblioteca da Faculdade Biopark, servindo de suporte para consultas e futuras atividades educacionais. Cidade

Versões - Agosto 2019

Willibaldo Feiten

“Uma vida dedicada ao ensino”

Nasceu no dia 27/02/1939 na cidade de São Leopoldo (RS), filho de Pedro Reinaldo e Olga Feiten. Casado com Lídia Feiten, com quem tem dois filhos, Ricardo e Raquel Helena Feiten. Foi professor desde 1961, inicialmente no Colégio La Salle de Adamantina e depois no La Salle de Toledo, além da Unioeste, Campus Toledo. É formado em Ciências Sociais e além do magistério, teve destacada participação em outros setores da sociedade. Ele é nosso entrevistado do mês. Versões: Quando o professor Willibaldo Feiten chegou a Toledo e como era a cidade na época? R: Cheguei em Toledo em 05/02/1964 juntamente com o Ivo Pedrini, de avião, porque por terra o acesso era complicado. Nós havíamos saído de São Paulo em um voo com destino a Porto Alegre que fazia escala aqui em Toledo. Aqui o aeroporto tinha um grande movimento de pessoas que iam e voltavam para seus destinos. Fiquei impressionado, apesar da poeira e do lamaçal que se formava em dias de chuva, mas foi uma cidade com a qual simpatizei muito, principalmente por ter encontrado o Colégio La Salle muito bem organizado e conduzido pelo irmão Cláudio Herthel. Fui muito bem recebido pela direção e pela comunidade, tan-

to é que passados 55 anos, ainda continuo em terras toledanas. Versões: O senhor veio como irmão Lassalista para ser o responsável pelos internos, porque e na época existiam muitos estudantes que moravam no próprio educandário. Pode nos falar um pouco sobre isso? R: Eu lecionava em Adamantina (SP) no Colégio La Salle e lá nós recebíamos vários estudantes que eram internos aqui em Toledo e que para aquela cidade se dirigiam porque aqui haviam muitos jovens no sistema de internato. Cerca de 30 alunos de Toledo estudavam lá, dentre eles o Ivo Riedi e Dilceu Sperafico, que posteriormente se tornaram personagens importantes da história do Oeste do Paraná. Então houve a designação para vir trabalhar em Toledo, prontamente aceitei. Quando aqui cheguei, existiam cerca de 120 alunos que ficaram sob minha inteira responsabilidade. Usávamos a parte superior do colégio que era toda ocupada pelos internos que estudavam e moravam no Colégio.

tema de internos, na gestão do irmão Cláudio até ele ser transferido para Brasília, por inciativa do Provincial da ABEL (Associação Brasileira de Educadores Lassalistas) que ficava em São Paulo, e com sua transferência eu assumi a direção geral do colégio até 1974. Quando deixei de ser diretor, me desligando da Associação, eu fui professor no Dario Velloso, no Colégio Luther King e também no próprio Colégio La Salle. Versões: Pelo seu currículo, percebe-se que o senhor sempre manifestou espírito de liderança, e isso o levou a ser Presidente da ATED. Foi um fato importante na sua vida, quero crer? R: Juntamente com alguns colegas de profissão, criamos a ATED (Associação Toledana de Educadores) em 1970. O Edílio Ferreira foi o encarregado de formular os estatutos e a partir daí passamos a desenvolver programas de capacitação e apoio aos professores, especialmente aos suplementaristas, que era maioria na época. A maioria deles não tinha curso superior, até que começaram a estudar em Guarapuava, numa rotina muito complicada. Nós com a ATED procurávamos unificar a metodologia de ensino, a filosofia que queríamos ter em nossa cidade e posso destacar outra liderança importante que a Associação teve, que foi o Pitágoras da Silva Barros, pois quando ele assumiu a presidência, compramos o terreno onde funciona nossa sede às margens da BR 467 e que foi muito importante na história de Toledo, pois lá organizamos muitos torneios e campeonatos de futebol suíço, que além dos professores era frequentado por muitas pessoas convidadas da sociedade. É uma sociedade que teve muito apoio da classe política e da comunidade, pois era um entidade que muito colaborou com o progresso do município.

Versões: Como era o sistema de disciplina do Colégio Interno, eles davam muito trabalho? R: O sistema de disciplina, baseada em São João Batista de La Salle, era muito respeitado pelos internos, porque em sua maioria eram rapazes oriundos do interior dos municípios da região, então não era difícil lidar com eles, pelo contrário, era uma convivência muito pacífica. Tivemos alguns problemas no final da década de 1960 onde um cidadão aqui de Toledo começou a vender drogas para alguns internos, tanto é que tivemos que chamar a polícia para resolver o caso. É que boa parte dos nossos internos eram filhos de famílias com boas posses, então era um filão para quem quisesse traficar aqui em Toledo. Mas a polícia resolveu o caso e Versões: Como educador, o senhor foi o aua vida seguiu. Com o tempo fechamos o sistetor do primeiro Estatuto do Magistério de Toma de internato. ledo. Era uma necessidade ou foi o aprendizaVersões: O senhor ficou quanto tempo no do que trouxe junto consigo de Adamantina? R: Exatamente. Quando eu era vereador, elaColégio La Salle e quais funções exerceu? R: Inicialmente eu fui o coordenador do sis- borei o Estatuto do Magistério de Toledo, e o

Entrevista

Versões - Agosto 2019

submeti à Secretária de Educação, na época em que o Corazza era o prefeito para que seus integrantes fizessem as emendas que fossem necessárias e apresentassem para a Câmara de Vereadores dar seu parecer final. O fato se consumou e acabou sendo aprovado ainda na administração do Albino Corazza Neto, quando eu era o Presidente da Câmara de Vereadores. Com ele normatizamos muitas coisas em nível local, como estabilidade no emprego, os concursos públicos, garantia de aposentadoria com a criação de fundos, onde hoje o município possui recursos para que o professor municipal quando for se aposentar, receba a sua aposentadoria como outro trabalhador. Isso não existia até então. Versões: Além de suas atividades como professor, o senhor desempenhou muitas outras atividades na comunidade. Posso citar a de vereador. Como o senhor entrou para a política? R: Entrei para a política em 1983, e uma das minhas ideias mais fundamentais era a do intuito de lutar para que o Estado assumisse com muito mais responsabilidade a questão da educação e do ensino público estadual, tanto é que foram criadas 28 escolas estaduais no município e interior. A minha ideia era a de manter o aluno nos distritos onde ele morava e trabalhava com seus pais, evitando o êxodo rural e a diminuição da dificuldade de acessibilidade ao ensino por parte deles e a escola era referência para que isso acontecesse, na minha ideia. Criamos uma em Bom Princípio, São Luiz, Ouro Verde do Oeste, Ouro Preto, Novo Sobradinho, Nova Concórdia, Dois Irmãos, aqui no município a do Jardim Porto Alegre, no Jardim Europa, Pioneiro, enfim, acredito que promovemos uma verdadeira revolução do ensino em nosso município. Quem muito me apoiou foi o deputado estadual Sabino Brasil Nunes de Campos que tinha boa proximidade com a Secretária Gilda Poli, que entendeu nossas intenções e atendeu nossas reivindicações. Também participou do processo o Nelton Friedrich, isso no governo José Richa. Também nesse período, no ano de 1985, criamos o Núcleo Regional de Educação de Toledo, desmembrada de Cascavel e que foi um divisor de águas em nossa história e que tem contribuído até hoje para o melhor desempenho escolar de nossos alunos. Também na minha presidência da Câmara,

um fato importante que guardo na lembrança é o do início das obras da construção do prédio da Câmara, acompanhada por mim e inaugurada no meu mandato. Versões: O senhor, em sua rica história, criou o Cestol aqui em Toledo, sendo o seu primeiro diretor. Pode nos contar algo sobre isso? R: A questão do Cestol, quando eu era vereador, o governo pensava em criar 20 escolas agrícolas no estado, e quem havia assumido o cargo de chefe da Regional foi o Pitágoras que me alertou do fato. Fomos a Curitiba para intermediar a vinda de uma para cá e apesar de muitas dificuldades e obstáculos por parte do governo, enfim autorizaram e nós iniciamos a negociação para a aquisição do terreno e esse fato acabou acontecendo. Também nesse período o professor Flávio Vendelino Scherer havia assumido cargo no estado como Conselheiro Estadual de Educação e ele passou a informação de que estariam sendo criados cursos supletivos no estado. Eu fiz o projeto, encaminhei e como o ensino supletivo não tem sede própria, para isso escolhemos o Colégio Olivo Beal que estava com parte das salas ociosas, instalamos lá o novo regime de ensino. Com meus próprios ganhos como vereador, mandei fazer as divisórias, isso foi em 1988 e depois de alguns meses, fomos informados que deveríamos devolver o espaço, porque seria novamente utilizado pelo colégio estadual. Fomos a Curitiba e conseguimos a autorização para alugar um prédio. Nos instalamos em cima da então Fumacol, cujo pavimento estava sem utilização, nos mudamos para lá e funciona até os dias de hoje, agora com a denominação CEBJA. Uma conquista para Toledo.

to paranaense inclusive. Não tive como escapar e fui lançado candidato confrontando com o José Alceu Lahm, que era o candidato apoiado pelo Duílio e eu como candidato de oposição. Para minha surpresa, por uma diferença de 150 votos acabei vencendo as eleições. Eu era professor, tinha uma carga horária de 80 horas semanais e tive que me virar nos 30, apoiado por um grupo de amigos e demos sequência às atividades do clube. Como diretor de futebol, convidamos o Sabino Brasil Nunes de Campos, que assumiu com o Jadyr Donin, elaboraram um calendário utilizando os atletas que levaram a equipe para a primeira divisão e foram até São Paulo e trouxeram o Zetti, o Vanderlei e o Mané. E como centroavante o nosso popular Vaquinha. Apesar de termos sido apresentados aos meandros do futebol, o lado negro, fizemos uma ótima campanha. Essa foi uma experiência fantástica na minha vida. Versões: Quando o senhor se aposentou no magistério, tivestes a sensação de dever cumprido? R: Eu tive sim, pois sempre lutei em favor da melhoria do ensino, de melhores condições para

os professores e alunos, auxiliei em trazer unidades escolares, capacitação dos professores, criação da Unioeste, criação do Cestol, da ATED e outros órgãos de utilidade para a comunidade. Enfim, tive uma vida dedicada ao ensino. Versões: Precisaríamos de pelo menos quatro páginas para compor esta entrevista. Mas só temos duas para contar um pouco da sua belíssima história. Faço uma pergunta derradeira: - O que a vida lhe ensinou que o senhor pode deixar de mensagem para os leitores da Revista Versões? R: Eu não me arrependo do que eu fiz, apesar de ter atravessado algumas épocas de adversidades, algumas incompreensões, mas acredito que tenha feito aquilo que minha consciência tenha mandado, e a gente deve sempre trabalhar em favor da comunidade, e foi o que eu fiz, portanto, se posso deixar uma mensagem é de que a gente nunca pode desistir de ter as melhores ideias possíveis. Podemos cometer erros no transcorrer da vida, mas nunca devemos nos conformar com eles, que precisamos melhorar sempre para que a comunidade tenha benefícios e se desenvolva.

Versões: Willibaldo Feiten tornou-se presidente do Toledo Futebol Clube. Como acenteceu esse fato? R: Foi por uma questão de adversidade política entre algumas pessoas, dentre elas o amigo Ivo Pedrini e o Wilmo Marcondes que estavam se digladiando nas emissoras de rádio. Chegou o Muraro até mim e disse: -Willibaldo, você vai ter que ser o nosso candidato a presidente do Toledão. Meu mundo caiu. Não tinha experiência nenhuma e o clube tinha uma equipe de futebol profissional disputando o campeonaEntrevista

Versões - Agosto 2019

Maçonaria

O que é e o que os maçons realmente fazem? Uma seita? Uma organização que quer dominar o mundo? Nesta matéria procuramos mostrar do que realmente se trata a maçonaria e o que os maçons fazem. Por Thamyris Fernandes (r7.com)

Segundo um artigo do maçom e secretário estadual de orientação ritualística de uma das maiores organizações maçônicas do Brasil, Fabio Pedro-Cyrino, existem cerca de 2,3 milhões de maçons no mundo. No Brasil, a estimativa é de que pelo menos 214 mil homens sejam membros da ordem, segundo o Grande Oriente de São Paulo (GOSP).

A história da maçonaria

Muito se ouve falar sobre a maçonaria por aí e, na maioria das vezes, não são coisas boas. Há quem diga que ela se trata de uma sociedade secreta, uma seita mística ou que conta com algum plano de dominação mundial. Mas, na verdade, a maçonaria se trata, realmente, de uma entidade filantrópica, que tem como objetivo reunir pessoas comprometidas com o bem comum e com a defesa das mudanças sociais positivas.

Especial Maçonaria Versões - Agosto 2019

de Andrade e Silva culminou na Proclamação da Independência do Brasil. E, embora pouco se saiba publicamente sobre o assunto, de lá para cá muitos outros feitos históricos contaram com a participação ativa da maçonaria. Bons exemplos disso são a abolição da escravatura, a redemocratização do Brasil, sem contar os feitos internacionais, como a RevoAliás, a palavra “maçon” vem do francês lução Francesa e a Independência dos Estae quer dizer “pedreiro”, já que os primeiros dos Unidos. membros da ordem eram construtores de catedrais e monumentos. Estudos históricos apontam que no século 18, arquitetos e engenheiros se reuniram nessa espécie de grupo para que seus segredos de trabalho ficassem restritos aos aprendizes e não vazassem a outros segmentos sociais. Só no final da Idade Média é que a maçonaria começou a aceitar outras pessoas além dos pedreiros e se tornou um grupo que se dedica a liberdade de pensamento e de expressão, à liberdade religiosa, política e con- O que os maçons fazem hoje em dia? tra qualquer absolutismo. Hoje, os membros da maçonaria se consideram construtores de obras de transformaMaçonaria no Brasil ção social e de filantropia. A ordem surgiu no Brasil em 1822, mesmo Eles lutam pelo progresso e a evolução do ano em que um movimento de maçons lide- Brasil no cenário político e econômico, trabarados por Gonçalves Ledo e José Bonifácio lhando juntamente com outras organizações

Sociedade discreta

De acordo com o grão-mestre da Grande Oriente de São Paulo, Benedito Marques Ballouk, a maçonaria não se trata de uma sociedade secreta, mas sim de uma sociedade discreta. Ela também não tem nada a ver com religião, embora seja desejável que seus membros sigam um credo. Aliás, para quem tem interesse em saber mais sobre a ordem, é possível encontrar informações oficiais sobre as reuniões na internet. As próprias lojas maçônicas informam os horários desses encontros e cerimônias. Mas, claro, houve um tempo em que nada era tão claro assim e, por causa disso tantos boatos surgiram a respeito da maçonaria. Nos pilares da irmandade, no século 18, as sociedades secretas eram proibidas e todos os membros de grupos e organizações civis tinham que ter seus nomes divulgados. O problema é que a maçonaria nunca listava o nome de seus participantes e, assim, foi considerada secreta e proibida. Somente no século 20, como conta o livro de Martin Short, “Inside de Brotherhood” (Por dentro da Irmandade, em português), que os maçons se redefiniram como discretos e as informações sobre a ordem começaram a ser de conhecimento público.

Em geral, podemos dizer que:

A Maçonaria em Toledo

- A Maçonaria é uma instituição essencialmente filosófica, filantrópica, educativa e progressista. - É filosófica porque em seus atos e cerimônias trata da essência, propriedades e efeitos das causas naturais. Investiga as leis da natureza e relaciona as primeiras bases da moral e da ética pura. - É filantrópica porque não está constituída para obter lucro pessoal de nenhuma classe; pelo contrário, suas arrecadações e seus recursos se destinam ao bem-estar do gênero humano, do bem comum, sem distinção de nacionalidade, sexo, religião ou cultura. Procura conseguir a felicidade dos homens por meio da elevação espiritual e pela tranqüilidade da consciência. - É progressista porque, partindo do princípio da imortalidade e da crença em um princípio criador regular e infinito, não se apega a dogmas, prevenções ou superstições. E não põe nenhum obstáculo ao esforço dos seres humanos na busca da verdade, nem reconhece outro limite nessa busca senão a da razão com base na ciência. - A liberdade dos indivíduos e dos grupos humanos, sejam eles instituições ou nações; a igualdade de direitos e obrigações dos seres e grupos sem distinguir a religião, raça ou nacionalidade; a fraternidade de todos os homens, já que somos todos filhos do mesmo Criador, portanto, humanos e seguidores da fraternidade entre todas as nações. - Ciência, Justiça, Trabalho - Ciência, para esclarecer os espíritos e elevá-los; Justiça, para equilibrar e enaltecer as relações humanas; Trabalho, por meio do qual os homens se dignificam e se tornam independentes economicamente. Em uma palavra, a Maçonaria trabalha para o melhoramento intelectual, moral e social da humanidade.

Hoje temos em Toledo seis lojas Maçônicas. - ARLS Estrela do Oeste I Nº 24, Rito Escocês, fundada em 11 de julho de 1969, com reuniões semanais, na 2ª feira; ARLS Willy Barth Nº 68, Rito Escocês, fundada em 14/12/1982, com reuniões semanais, na 3ª feira; ARLS Tríplice Aliança Nº 3277, Rito Escocês, fundada em 15/11/1999, com reuniões semanais, na 5ª feira; ARLS Orvalho de Hermon Nº 147, Rito Brasileiro, fundada em 10/06/2011, com reuniões semanais, na 2ª feira; ARLS Aliança Universitária Nº 4437, Rito York, fundada em 26/11/2015, com reuniões quinzenais, aos sábados; ARLS Acácia Palotinense Nº 4568, Rito York, fundada em 05/08/2017, com reuniões quinzenais, aos sábados;

6º Jantar Baile Solidário

Já consolidado do calendário do município de Toledo, o JANTAR BAILE SOLIDÁRIO, promovido pela ARLS Willy Barth, na sua 6ª edião, acontecerá no próximo dia 17 de agosto, no salão de inverdo do Olinda Hotel e Eventos, com animação da Banda Biografia. Os convites, limitados, estão sendo vendidos ao preço de R$ 250,00 (casal), com a renda líquida sendo revertida para APAC/Toledo.

APOIO CULTURAL

da sociedade civil.

Especial Maçonaria Versões - Agosto 2019

Loja Maçônica Estrela do Oeste I Nº 24 completa 50 anos em Toledo

Para comemorar os 50 Anos da Loja Maçônica Estrela do Oeste I nº 24, foi realizado no dia 13 de julho, jantar alusivo à data com homenagens prestadas aos integrantes e ex-dirigentes e com lançamento de uma obra literária que marca os 50 anos de história da Loja Maçônica em Toledo. A comemoração contou com a presença do Sereníssimo Grão Mestre da Grande Loja do Paraná, Valdemar Kretschmer e comitiva, assim como membros de Lojas Maçônicas da região, dentre elas as de Toledo (Tríplice Aliança, Palotinense, Universitária, Willy Barth, Horvalho de Hermom), de Cascavel (Acácia I nº 44 e Acácia II nº 88), de Assis Chateaubriand (Estrela do Oeste nº 31) de Marechal Cândido Rondon (Quintino Bocaiúva nº 35) e de Foz do Iguaçu (União das Três Fronteiras nº 46 e Filhos de Hiram, nº 55). Inicialmente foi feito um breve relato por Adelmo José Clasen da história da Loja Maçônica em Toledo. Resgatou fatos das primeiras reuniões realizadas em 1969 no porão da casa da família Winnikes, do primeiro Templo construído em madeira, no ano de 1974, do Templo em Alvenaria, em 1983 e a

Especial Maçonaria Versões - Agosto 2019

construção do Templo Atual, em 2010. Depois foram feitas homenagens com entrega de comendas, dentre elas para a senhora Dyrley Teresinha Rhode de Cecco, esposa do fundador Heriberto Beutler de Cecco, aos ex-veneráveis e a comitiva do Sereníssimo Grão Mestre. Após as homenagens, foi servido um delicioso jantar aos presentes. Na sequência, seguindo o protocolo, procedeu-se a cerimônia de lançamento do livro intitulado “50 Anos da Loja Estrela do Oeste I nº 24”. A obra foi produzida por Adelmo José Clasen, que foi o coordenador dos trabalhos, com participação de Eloir Sebastião Pape, Nilson Fabris, Artemio Domingos Dalla Costa, Paulo Victor Niederauer, Everson Zotti, Edson Luiz Carollo e a organização e orientação por conta do escritor Bruno Marcos Radunz. De acordo com um dos idealizadores, Adelmo Clasen, a ideia do livro começou há cinco anos quando o Venerável Mestre, ou seja, o presidente da diretoria da loja, pediu que um pequeno histórico da entidade fosse produzido. E desse pedido surgiu a ideia de colocar nas páginas de um livro a belíssima história da Loja, que ora completa o seu Jubileu de Ouro. Foi então que Clasen iniciou a leitura das atas, documentos dos registros históricos e pesquisa de fotos e dados para eternizar a história da entidade e oportunizar o conhecimento dos fatos a todos os integrantes da Loja. Para isso, Adelmo distribuiu as tarefas para o processo de elaboração dos textos a partir da divisão de tópicos entre os escri-

tores que discorreram sobre os graus que compõe a Loja, afiliada à Grande Loja do Paraná, ou seja, graus superiores, filosóficos, administrativos, história da Maçonaria, além de apresentar a Ordem DeMolay, Motoclube Bodes do Asfalto, Kaskadura Stone Band, Ordem Internacional do Arco Íris para meninas e a Associação das Damas Acácias. O resultado desses cinco anos de trabalho foi um livro em tamanho A-4, contendo 246 páginas.

Histórico A Maçonaria é uma sociedade discreta, na qual homens livres e de bons costumes, denominando-se mutuamente de irmãos, cultuam a Liberdade, a Fraternidade e a Igualdade entre os homens. Seus princípios são a Tolerância, a Filantropia e a Justiça. Seu caráter secreto deveu-se a perseguições, a intolerância e a falta de liberdade demonstrada pelos regimes reinantes da época. Hoje, com os ventos democráticos, os Maçons preferem manter-se dentro de uma discreta situação, espalhando-se por todos os países do mundo. As primeiras reuniões da Loja Estrela do Oeste I nº 24 aconteceram no porão de uma casa da família Winnikes no ano de 1969. Atualmente a sede da Loja está localizada na Rua General Rondon, nº 2238. A Loja Estrela do Oeste I Nº 24 foi a primeira Loja Maçônica fundada em Toledo. Sua história tem início com o irmão Getúlio Pereira Salerno, que residia em Campo Mourão. Após alguns contatos e reuniões, promovidos pelo irmão Getúlio, decidiram fun-

do Paraná fazendo um pedido para fundar uma Loja em Toledo com o nome de “Estrela do Oeste”. Portanto, a data desta correspondência é considerada como oficial da sua fundação. No dia 22 de setembro de 1969, receberam a Carta Constitutiva Provisória, autorizando seu funcionamento regular. No dia 06 de dezembro ocorreu a iniciação dos irmãos Wilhelm Winnikes, Carlos Winnikes e Waldomiro Capdeboscq. A reunião ocorreu na chácara de propriedade do Sr. Wilhelm Winnikes, este foi o local que aconteceram as sessões durante a primeira fase da Loja. Foram os fundadores: Thimóteo Bussmann, Eugênio Fávaro, Rubens Fávaro, Heriberto Beutler de Cecco, Waldomiro Capdeboscq, Wilhelm Winnikes e Carlos Winnikes. Já em 14 de dezembro de 1974 ocorreu a oficialização da primeira sede própria, construída de madeira na rua Dr. Flores, 877. Neste endereço ocorreram as reuniões até o ano de 1983, quando em 18 de julho de 1983 foi inaugurada a nova sede no endereço atual, na Rua General Rondon, 2238.

Veneráveis Mestres nesses 50 anos Thimóteo Bussmann, Carlos Winnikes, Heriberto Beutler De Cecco, Cyro Fernandes do Lago, Aureo Brasil de Campos, Raide da Silva Vieira, Clorivaldo Giannetti Fazzano, Wilson Dias Flauzino, Olmiro Saraiva de Almeida, Roldão Fazzolari, Acary de Oliveira, Divonsir Sartori, José Adroaldo de Amorim, Eloir Sebastião Pape, Carlos Guilherme Rieping, Artemio Domingos Dalla Costa, Edú Garcia Filho, Adelmo José Clasen, José Afrânio Davidoff Junior, Laerti Aparecido Tonin, José Domingos de Queiroz, Ely Brondi de Carvalho, Cersi Almir Miglioranza, Milton Melo Pereira, Edson Luiz Carollo, Hardy Alencar Richter, dar uma Loja em Toledo, e para poder viabi- mente aceitaram o convite. Arnaldo de Jesus Fernandes, Edio Inácio Ely lizar, convidaram três outros moradores da No dia 11 de julho de 1969, estes irmãos en- e Eduardo Gomes. Atualmente a Loja é presicidade para ingressar na ordem que pronta- viaram uma correspondência à Grande Loja dida por Mauro Nakayama Gonçalves.

www.chocolatesroma.com.br facebook.com/chocolatesromaoﬁcial

Estrada da Usina, Km 5 - Tecnoparque - Toledo - PR - Brasil CEP: 85900-970 - Cx. P. 252 - Fone/Fax: +55 (45) 3421-1212 Especial Maçonaria Versões - Agosto 2019

APOIO CULTURAL

Especial Maçonaria Versões - Agosto 2019

Especial MaĂ§onaria VersĂľes - Agosto 2019

Pet Chow fatura o título do Listão Livre de Futebol Sete do Yara

A grande final do Campeonato Listão de Futebol Sete – Categoria Livre aconteceu no dia 10 de julho. O campeonato contou com a participação de mais de 100 associados divididos em 08 equipes, os atletas foram divididos através de sorteio e as equipes foram separadas em duas chaves com quatro equipes em cada chave, as rodadas foram realizadas as segundas e quartas, com dois jogos por rodada. Na disputa do 3º lugar a equipe da Uomo Pizza levou a melhor e garantiu a 3ª colocação na com-

petição vencendo o jogo por 1x0 a Multimetal. O gol da Partida foi marcado por Ricardo Italiano. E na partida final a equipe da Pet Chow venceu a Trans Scalcon pelo placar de 03x00 se consagrou como campeã da competição. Marcaram gols para a Pet Chow; Walter Pereira (02) e Jocinei Ferri (01). O artilheiro da competição com 08 gols marcados foi o atleta Ederson Xiru da equipe Pet Chow, e o goleiro menos vazado do campeonato com 10 gols sofridos, foi o goleiro Leandro da equipe Uomo Pizza.

Grupo de corridas do yara country clube. Para continuar com a boa fase do grupo, no mês de Julho houve a participação de 32 atletas em quatro provas na Região Oeste e Noroeste do Estado. Nada menos do que 15 pódios foram conquistados pela equipe. É de praxe entre seus integrantes buscarem superação pessoal em seus tempos e ritmos em cada corrida, sempre motivando melhorias nos eventos futuros. Dia 07, Medianeira - Circuito Sesc de Corridas: tres Atletas participaram e trouxeram para o Clube dois pódios: - Jefferson Pereira dos Santos obteve a quarta colocação geral nos 12 KM. - Misael Avanci conquistou a terceira colocação na categoria acima dos 50 anos, 12 KM. Dia 10, Cascavel – 2ª Etapa do Circuito da Onça: tres integrantes conseguiram subir ao pódio: - Nilra Neris: 5ª colocação geral 8,6 KM - Mônica Locatelli: 1ª colocação categoria 40/44 anos 8,6 KM - Jefferson Pereira dos Santos: 1º colocado categoria 50/54 anos 8,6 KM Dia 14, Circuito Sesc Etapa Maringá: Môni-

ca Locatelli representou o clube no trajeto de 12 KM, alcançando a 8ª colocação na categoria 40/49 anos. Dia 21, Meia Maratona Uninter, Cascavel: 29 atletas participaram, entre os mais de mil inscritos, nos trajetos de 05, 10 e 21 KM. A seguir os resultados alcançados, - Neiva Danielle Moreira: 1º lugar na categoria 30/34 anos, nos 21 KM - Lucielle Maurina Benatti, 3º lugar geral nos 10 KM

- Márcio Gonçalves de Oliveira, 4º lugar geral nos 10 KM - Nilra Neris, 1º lugar nos 40/44 anos nos 10 KM - Roseli Leandro, 2º lugar 50/54 anos, 10 KM - Jefferson Pereira dos Santos, 3º lugar 45/49 anos, 10 KM - Reinaldo Alves, 1º lugar geral nos 5 KM - Tania Mara Amaral Maschio, 1º lugar 50/54 anos, 5 KM - Vanilde Martins, 2º lugar 45/49 anos, 5 KM - Stênio Rocha Silva, 3º lugar 60/64 anos, 5 KM

Intercâmbio da escolinha de tênis do yara A escolinha de tênis do Yara Country Clube, coordenada pelo professor Adelson Weyh, promoveu um intercâmbio com a Escola Kuroli do projeto de Tênis do professor Elvio Gregori, de Maripá (PR). O evento contou com a participação de 24 crianças, proporcionando o incentivo à prática do tênis, promovendo a diversão, disciplina, concentração, honestidade, controle emocional, companheirismo e qualidade de vida. A importância desses encontros é apresentar a pedagogia esportiva para as crianças. Mostrar a elas os diferentes tipos de joO ideal não é apresentar somente o trando às crianças a necessidade de integos lúdicos, passando várias atividades cooperativas e desenvolvendo o trabalho em jogo propriamente dito, com vencedor e ração e aumentando a possibilidade de vencido e sim fazer jogos divertidos, mos- novas amizades. equipe, estimulando o espirito esportivo.

Yara

Versões - Agosto 2019

Empossados diretores para Gestão O ROTARY CONECTA O MUNDO O Presidente do Rotary Club de Toledo, Oscar Francisco Monteiro da Silva, com o lema do Presidente Internacional de Rotary, Mark Maloney, e da Governadora do Distrito 4640, Goreti de Azevedo, O ROTARY CONECTA O MUNDO, empossou os diretores do clube para a gestão 2019/2020, em reunião realizada na Casa da Amizade na noite de quatro de julho. A diretoria ficou assim composta: Vice Presidente: ROSALINO CASAMALI Secretário Executivo: CELSO LAGNI Secretário do Clube: LUIZ CARLOS GARCIA

2º Secretário: LEANDRO PASSARINHO DE OLIVEIRA Tesoureiro: MARCOS LUIZ CAVASINI 2º Tesoureiro: ALEXANDRE TOMAZELLI Desenvolvimento do Quadro Associativo – DQA: DANILO MATTIELLO Fundação Rotária: ELOIR SEBASTIÃO PAPE Protocolo: LEONARDO FILIPI CHIELLA 2º Protocolo: ROGÉRIO LUIZ WINTER Administração do Clube: EDGARD RAVACHE Imagem Pública: EDILSON JOSÉ HOMA Projeto de Prestação de Serviços Humanitários: AYRTON SABOYA PITTA

Intercâmbio de Jovens: JOÃO ANTONIO GRANDE NETO Serviços as Novas Gerações: LUCAS AUGUSTO BAÚ

Oscar lê o compromisso de presidente

Oscar, após ser empossado, faz o seu pronunciamento

Conselho direto 19/20

Vanda, Oscar e Luciano

Vanda, Oscar e Moscheta

Pedrinho Furlan

Rotary

Versões - Agosto 2019

Clube empossa Conselho Diretor A gestão 2019/2020, com o lema O ROTARY CONECTA O MUNDO e o comando de José Mario Schmidt, empossou o Conselho Diretor do clube em reunião realizada no dia primeiro de julho, na Casa da Amizade. Como seu primeiro ato oficial para a atual gestão, José Mario empossou o Conselho Diretor do clube que ficou assim composto: Ivo Grizza (Vice-Presidente), Nadir Elemar Luckner (Secretário), Wilson José Schiavinato Junior (Tesoureiro/Past Presidente), Joaquim Bortot (Protocolo), Edson Pimenta de Oliveira (DQA), Sebastião Luis da Silva (Fundação Rotária), Osvaldo Souto Saraiva (Administração), Nelson Engelmann (Novas Gerações), Jurandir de Almeida Santos (Projeto Humanitários) e Jairo Zeni (Imagem Pública).

Companheiros 100% Foram agraciados com o pin 100% os rotarianos ARY ANTONIO MOSCHETTA, CESAR ALVES, EDSON PIMENTA DE OLIVEIRA, JOSE MARIO SCHMIDT, OSVALDO SOUTO SARAIVA, SEBASTIÃO LUIS DA SILVA, SINEIVA PAULA DE MELLO, TELMO KLEIN, VALDIR ANTONIO ECKSTEIN, WILSON JOSÉ SCHIAVINATO JUNIOR, ROBERT GORDON HICKSON, JAIRO ZENI e KATIA CRISTINA FRANCO MARQUES

Cadeiras de Rodas O clube fez a entrega de três cadeiras de banho e duas de banho para a Associação de Senhoras de Rotarianos (ASR), frutos da campanha Lacre e Tampinha Amiga.

Rotary

Versões - Agosto 2019

Empresa Cidadã GUSTAVO PAIVA, PROPRIETARIO DA EMPRESA PAIVA ADVOGADOS ASSOCIADOS, E SUA ESPOSA, A SRA. DENISE HELEN CAIRES DOS SANTOS PAIVA, receberam a comenda Paul Harris e o certificado de Empresa Cidadã.

Casa de Maria Foi feita a entrega de quatro aparelhos de jamp para a Casa de Maria, que esteve representada pelo seu Presidente Padre Hélio Bamberg, e pela coordenadora Marines Mânica. A doação é fruto do Jantar Baile das Nações promovida pelo clube no mês de abril.

Gestão 19/20 inicia com posse de novos sócios A gestão 2019/2020 do Rotary Club de Toledo Lago iniciou com a posse de dois novos sócios no quadro social do clube. O atual presidente, Jair Scarpato, empossou Raulen Lima de Oliveira, tendo como padrinho Diego bonaldo, e Giovani Eugenio Balestro, que teve como padrinho Jeferson Paulo Fink. A gestão O ROTARY CONECTA O MUNDO, empossou também o Conselho Diretor que tem Valdemir Burin (vice Presidente), Diego Bonaldo (Presidente eleito 20/21), Jeferson Paulo Fink (Secretario), Osvaldo Nunes (Administração), Neudir Schumacher (DQA), jeto Humanitários), Márcia Engelsing MartRodrigues (Tesoureiro), Daniel Pesarini Seli- Jair Fredo (Fundação Rotária), Diego Bonal- telo (Serviços a Juventude) e Ricardo Fregacani (Protocolo), Andrigo João de Carvalho do (Imagem Publica), Gilberto Marassi (Pro- ti (Instrutor).

Homenagens O Presidente 2018/2019, Moacir Vanzo, ao findar sua gestão homenageou os sócios com 100% de frequência na sua gestão e entregou a comenda e o certificado Paul Harris. Os sócios 100% foram Valdemir Burin, Naudir Schumacher, Osvaldo Nunes, Moacir Vanzo, Jair Scarparto, Gilberto Marassi, Antonio Ruiz Marques e Adão Marinho. Já a comenda e o certificado Paul Harris foi entregue para Julio Trevisol, Celestino Teixeira, Neudir Schumacher, Diego Bonaldo e Jefferson Paulo Fink.

Reuniões

Sócios 100%

Sócios agraciados com a Comenda Paul Harris

As reuniões do Rotary Club de Toledo Lago são realizadas nas terças-feiras, às 20 horas, na Casa da Amizade.

Rotary

Versões - Agosto 2019

Empossado Conselho diretor 2019/2020 Em reunião realizada na Casa da Amizade a presidente do Rotary Club de Toledo aliança, Cynthia Maria Hammerschmidt Muhlbeier, empossou o Conselho Diretor para a sua gestão. Cleonice Malheiro (Vice-Presidente), Odir Zucchi (Secretárfio e Presidente eleito 2020/2021), Felix Bombardelli (Tesoureiro), Rosalino Worna Neto (Diretor de Protocolo), Marcos Vinicius Tamura Campos (Adminiistração do Clube), Ivete Garcia de Andrade (Desenvolvimento do Quadro Associativo), Márcio José Schadler (Imagem Pública), Vicente de Paulo Fernandes Valério (Projetos

e Prestação de Serviços), Olga Maria Schimidt Ritter (Fundação Rotária) e Ana Carolina Gehlen (Serviços para a Juventude). Após empossar o seu Conselho Diretor a Presidente empossou um novo sócio no quadro social do clube. Apadrinhado por Feliz Bombardelli foi empossado Rodrigo Marciel Derlam. Estievram presentes a reunião o Governador Distrital 2016/2017, Oscar Francisco Monteiro da Silva, o Governador eleieot 2020/2021, Edison de Castro Pagnozi, o Governador Assistente 2019/2020 Jairo Zeni e o Presidente do Rotary Club de Toledo Pio-

Conselho Diretor 2019/2020

Sócio empossado Rodrigo Derlam

Edison, Jairo, Cynthia e Oscar

Sócios 100% na Gestão 18/19

Comenda Paul Harris

Comenda Paul Harris Safira

VESTIVULAR EAD assim é Unopar. AGENDE SUA PROVA Inscreva-se já: unopar.br

Rotary

Versões - Agosto 2019

neiro Diego Luiz Pasqualli. A presidente 2018/2019, Cleonice Malheiro, agraciou os sócios que em sua gestão foram 100% presentes nas reuniões com um pin. Foram 100% Ana Carolina, Cleonice, Cynthia, Divonsir, Felix, Ivete, Nancy, Norton, Olga, Rubens, Ruth e Valerio. Fez também a entregue da comenda e do certificado Paul Harris para Ana Carolina Gehlen, e da comenda Paul Haris Safira para os sócios Dilso, Felix, José Luiz, Marcio e Marcos. As reuniões do Rotary Club de Toledo Aliança são realizadas nas quartas-feiras, às 12 horas, na Casa da Amizade.

Oferta 2019 CURSOS PREMIUM *Agronomia *Enfermagem *Designer de Interior

R$ 399,00 mês

CURSOS SEMIPRESENCIAL R$ 199,00 mês

Av. Parigot de Souza, 2986

Fone: (45) 3378-5706 (45) 9.9839-3146

Gestão 19/20 inicia com posse dos diretores e novos sócios A gestão do Presidente 2019/2020 do Rotary Club de Toledo Centenário, Flávio Gotardo Coelho de Souza Furlan, teve inicio em reunião realizada na noite de quatro de julho, com a posse do seu Conselho Diretor e a posse de novos sócios junto ao quadro social do clube. O Conselho Diretor do Rotary Club de Toledo Centenário é composto por: Vice Presidente: ALICE HARUMI IKEDA GRIZZA Secretário do Clube: RAPHAEL DANZER 2º Secretário: EDVALDO COITINHO Tesoureiro: DIEGO GALANTE 2º Tesoureiro: FERNANDO GRUBER

Sócios 100%

Sócios que receberam a Comenda Paul Harris

DQA – DQA: THIAGO A. DOS SANTOS Fundação Rotária: RENAN CASAMALI Protocolo: RODRIGO SALES 2º Protocolo: WILLIAN VESSONI MENONCIN Administração do Clube: FERNANDA LIMA M. DE MELLO Imagem Pública: MARCIO BERTOLIN PIMENTEL Projeto de Prestação de Serviços: LUIZ EDUARDO ZARPELON Intercâmbio de Jovens: LUCIANA CRISTINA OCHOA FURLAN Na mesma reunião a presidente 2018/2019, Alice Harumi Ikeda Grizza homenageou os sócios 100% em sua gestão, com um PIN comemorativo. Foram 100% os só-

cios Alice Harumi Ikeda Grizza, Carlos Colman, Diego Luis Eckstein, Diego Galante, Fernanda Lima M. de Mello, Luiz Carlos Grizza, Márcio Bertolin Pimentel, Renan Casamali, Rodrigo Bortolotto e Thiago A. dos Santos. Na mesma reunião houve a entrega da Comenda e Certificado Paul Harris para os sócios Alice Harumi Ikeda Grizza, Flávio Gotardo Coelho de Souza Furlan, Fernanda Lima Moretzsohn de Mello e Willian Vessoni Menoncim. Indicados pelo sócio Marcio Bertolin Pimentel, foram empossados como novos sócios do clube Gabriel Bueno Baierle, Graciela Alves de Souza e Nerisson Luiz de Lima.

Conselho Diretor 2019/2020

Padrinho Marcio Pimentel com os novos sócios e seus familiares

Rotary

Versões - Agosto 2019

Conselho Diretor é empossado O Presidente Diego Luiz Pasquali, do Rotary Club de Toledo Pioneiro, em sua primeira Reunião Ordinária da Gestão 2019/2020 empossou o seu Conselho Diretor para a Gestão 19/20, que tem como lema Internacional O ROTARY CONECTA O MUNDO. Fazem parte do Conselho Diretor: Gilmar Leandro de Souza – Vice-Presidente Sandra Mara Prodossimo Pereira - Secretária Luiz Antonio Poggere - Tesoureiro Diego Natan Cardoso – Protocolo Marcos Knieling – Imagem Pública Airton Paula – Pró Juventude Cesar Augusto Sela - Administração do Clube Adaildo Casemiro - Fundação Rotária

Conselho Diretor 2019/2020

Posse Associada

Rotary

Versões - Agosto 2019

Juliandro Ostapechen – Projetos Humanitários ficado Paul Haris foi entrega para o rotariano Genivaldo Paes. Luiz Antônio Poggere – DQA

Posse/Paul Harris/Empresa Cidadã

Homenagens

As últimas ações da gestão 2018/2019, sob o comando da presidente Cirlei Rossi dos Santos, foi a posse de um novo associado, a apresentação de mais uma empresa cidadã e a entrega de comenda e certificado Paul Harris. Apadrinhada pela sócia Cida Friedrichm tomou posse como nova rotariana Marta Lucia Braun D’Avila. Já a Empresa Cidadã apresentada no clube foi a CTO (Centro de Treinamento do Oeste Ltda). E a Comenda e Certi-

Após as ações o presidente Diego Pasquali homenageou a Presidente Cirlei pela sua gestão no ano rotário 2018/2019, e em seguida ambos fizeram o descerramento do banner da gestão 2019/2020.

Empresa Cidadã

Descerramento Banner

Reuniões As reunião do Rotary Club de Toledo Pioneiro são realizadas nas quartas-feiras, às 20 horas, na sede da Associação do Funcionários da Agrícola Sperafico (AFAS).

Comenda e Certificado Paul Haris

Homenageados (Cirlei, Marcos, Cida, Renato)

Rotaract e Interact empossam conselhos diretores BEATRIZ Secretária: ANA CAROLINA DIAS Tesoureiro: LUCAS EDUARDO ENGEL Diretora de Comunidades: EDUARDA DA CRUZ ALEIXO Diretora de Internos: ANDRESSA GODOY Diretor de imagem Pública: NATHALY ZEUKNER Diretor de Profissionais: MATHEUS HENRIQUE LUDRotaract Fazem parte do Conselho Diretor do Rotaract Club VIG DA SILVA Diretor de Meio Ambiente: LUIZ EDUARDO ZUANAZZI de Toledo: Vice-Presidente e diretora de Finanças: NATHALIA Diretor de Internacionais: RONAN MARTELO Os presidentes do Rotaract Club de Toledo e do Interact Clb de Toledo Integração, Fernando Schneider e Guilherme Giareta, respectivamente empossaram os conselhos diretores dos clubes em reuniões realizadas na Casa da Amizade.

Rotaract - Fernando (Pres. 19/20) e Lucas (Pres. 18/19)

Interact – Guilherme (Pres. 19/20) e Emanuele (Pres. 18/19)

Rotaract – Conselho Diretor 2019/2020

Interact – Conselho Diretor 2019/2020

Diretor de Relações Rotarias: LUCAS AUGUSTO BAU Diretor de Juventude: VINICIUS FRANCO MARQUES Protocolo: GABRIELA LINDA ALMEIDA

Interact Fazem Parte do Conselho Diretor do Interact Club de Toledo Integração: Vice-presidente: Ana Carolina Ritter Peres Secretário: Felipe Gabriel Leonardi Tesoureiro: Danielly Luckmann Diretor de Protocolo: Sofia Reche de Souza Castilho

Homenagem – Fernando, Cynthia, Flavio, Oscar, Jair e Jose Mario

Homenagem – Guilherme, Pimenta, Junior e Emanuele

Rotary

Versões - Agosto 2019

Família rotária de Toledo em festa Na primeira semana do mês de julho ternização e ânimos renovados para mais aconteceram as posses dos conselhos dire- um ano rotário, com os novos presidentes tores dos clubes de Rotary, Rotaract e Inte- apresentando suas propostas. ract de Toledo. Foram vários dias de confraA gestão 2019/2020 do Rotary na presidência

Rotary

Versões - Agosto 2019

internacional o americano Mark Daniel Maloney, a governadoria do Distrito 4640 tem no comando Maria Goreti Oliveira de Azevedo, e o lema da gestão é O ROTARY CONECTA O MUNDO.

Rotary

VersĂľes - Agosto 2019

Especial Dia dos Pais...

Vamos conferir alguns momentos especiais em homenagem ao Dia dos Pais captados na lente da Viviane Velazquez do Studio da Imagem do Shopping Panambi.

Altair e Davi

Anderson e Ana Carolina

Davi, Maria Clara e Cristiano

Gustavo, Rafael e Fábio

José Luiz, José Carlos e João Manuel

Junior e Laura

Marcelinho, Marcela, Júlia e Marcelo

Maria Cecília, Claudemir e Alice

Maria Clara e Cristiano

Olívia e Augusto

Eduardo, Alexandre e Leonardo

João Pedro e Milton

Marcos e Arthur

Social

Versões - Agosto 2019

46ª Festa Nacional do Porco no Rolete No próximo dia 16 acontece o lançamento oficial da 446ª. Festa Nacional do Porco no Rolete, que acontecerá no dia 15 de setembro próximo. O lançamento oficial acontece no salão social do Clube Caça e Pesca de Toledo. A escolha da Rainha da Festa irá acontecer no dia 24, também no salão social do clube. Ainda restam alguns standes para serem comercializados, caso alguma empresa deseje participar da 46 Festa Nacional do Porco no Rolete deverá entrar em contato com a secretaria do clube ou através do telefone 3252-2055 para maiores esclarecimentos.

Lançado livro com biografia de Willy Barth Mais de 200 pessoas, entre autoridades, familiares, dirigentes de entidades e instituições de ensino superior, lideranças, empresários, pioneiros, profissionais liberais, professores, escritores, profissionais de comunicação, antigos amigos e demais convidados, da cidade e região, participaram do lançamento do livro “Willy Barth, uma biografia”, de autoria do professor Ricardo Rippel, com sessão de autógrafos no Museu Histórico Willy Barth, de Toledo, na noite de 25 de julho de 2019. Willy Barth nasceu em 20 de junho de 1906, em Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul e visitou Toledo pela primeira vez em 1948, como sócio da Colonizadora Maripá, cujo projeto de colonização da então Fazenda Britânia, era comandado por seu amigo pessoal e sócio, Alfredo Paschoal Ruaro. A autoria da pesquisa e da obra, uma das mais aguardadas e importantes publicações da história de Toledo, com 360 páginas, foi do professor e historiador Ricardo Rippel, da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), campus de Toledo; com colaboração na organização de textos e posfácio do escritor, poeta e jornalista Luiz Alberto Martins da Costa; e prefácio dos saudosos ex-prefeito e advogado Wilson Carlos Kuhn e ex-vereador, contador e historiador Ondy Hélio Niederauer, ambos já falecidos.

Workshop de Porco no Rolete

Os assadores da Festa Nacional do Porco no Rolete e amantes da carne suína, estiveram em grandes atividades nos dias seis e sete de julho, participando de um WORKSHOP de preparo de Porco o Rolete organizado pelo SENAC de Toledo exclusivamente para o Clube Caça e Pesca de Toledo. A Diretoria firmou através de projeto, uma parceria para capacitação profissional destes assadores com o propósito de manter viva a chama da tradicional festa gastronômica do município e do estado do Paraná. Tal projeto visou exclusivamente capacitar os atuais assadores nesta primeira fase, para posteriormente prepará-los como futuros instrutores da Escolinha Gastronômica, que o Clube pretende criar em sua sede, valorizando desta forma a força do agronegócio através da carne suína e oportunizando novo mercado de negócios. O workshop teve a frente dos trabalhos, o chefe de cozinha e gourmet Eunedes Bordim, de Curitiba. O Workshop teve o seu encerramento com avaliação e degustação na sede do Clube Caça e Pesca de Toledo no dia sete, teve a presença da gerencia executiva do Senac de Toledo, Shenia Dalagnol, e do Diretor Regional, Vitor Monastier.

Social

Versões - Agosto 2019

Especial Arthur Roberto Scherer... Foi realizada no último dia 20 de junho a festa de aniversário para comemorar o primeiro aninho do pequeno Arthur Roberto Scherer, ele é filho de Débora e Marcos Scherer. A festa contou com a presença de familiares e muitos amigos na cidade de Toledo. Confira os belos momentos da festa na lente da Viviane Velazquez do Studio da Imagem do Shopping Panambi.

Festa Julina do Lions Foz do Iguaçu é o O Lions Clube de Toledo Cidade realizou a sua reunião mensal no mês de julho na sede da Associação Médica de Toledo e o tema foi a festa caipira. Com todos os integrantes do clube trajados a cadestino “mais amado ráter, a presidente do clube, Zileide Angeli, aproveitou para realizar a doação dos valores arrecadados pelo clube no Jantar de Queijos e Vinhos que aconteceu no dia seis de julho. dos brasileiros” O Centro Beneficentes de Educação Infantil Ledi Mass recebeu R$ 12.244,00, o Projeto Pequeno Cataratas do IguaAmor recebeu R$ 4.897,00 e o Observatório Social de Toledo R$ 3.000,00.

çu, atração mundial do Parque Nacional do Iguaçu, lidera a lista dos “pontos turísticos nacionais mais amados pelos brasileiros”, em pesquisa divulgada pela Booking nesta semana. 183 milhões de avaliações colocaram a Maravilha Mundial da Natureza, localizada em Foz do Iguaçu (PR), na fronteira do Brasil com a Argentina, como o destino que apaixona seus visitantes e tem o melhor índice de satisfação entre os brasileiros. Os 7 destinos mais amados dos brasileiros 2019 1º Cataratas do Iguaçu, Foz do Iguaçu (PR) 2º Arraial do Cabo (RJ) 3º Aparecida (SP) 4º Búzios (RJ) 5º Curitiba (PR) 6º Gramado (RS) 7º Jericoacoara (CE)

Blue Park tem promoção especial no mês de agosto

Durante o mês de agosto, os pais poderão aproveitar o Blue Park, o mais novo parque aquático do sul do Brasil, sem pagar a entrada. Para isso, basta estar acompanhado de um filho pagante e ambos apresentarem documentos que comprovem a relação de parentesco. Eles poderão aproveitar toda a estrutura do parque que inclui a praia termal com ondas, bar molhado, praça de alimentação, lojas, estacionamento, tirolesa e lago para pesca esportiva. A promoção é válida para todos os dias da semana, exceto às terças-feiras. O parque funciona das 10h às 17h. Os ingressos devem ser adquiridos nas bilheterias e são limitados à capacidade do parque. Vem pra praia! Vem pro Blue Park! Blue Park Foz - Rua Carlos Hugo Urnau, 756 - Dona Amanda, Foz do Iguaçu - PR, 85853-000 - Telefone: (45) 3521- 2060 - Facebook: www.blueparkfoz.com.br - Instagram: @blueparkfoz - Site: https://www.blueparkfoz.com.br.

Social

Versões - Agosto 2019

Especial Maria Cecília Hellmann... Foi realizada no último dia 07 de junho a festa de aniversário para comemorar os 9 aninhos da pequena Maria Cecília Hellmann, ela é filha de Rafaela Brustolin e Claudemir Hellmann. A festa contou com a presença de familiares e muitos amigos no Villa Festejo em Toledo. A linda decoração da festa ficou sob responsabilidade da dupla Jô e Keila Festas (45) 3277-3258 ou 99969-6157 com Tema “Descendentes da Disney ”.Confira os belos momentos da festa na lente da Néia Holdefer do Studio da Imagem do Shopping Panambi.

Vem aí o maior evento de vinhos da região trinacional Academia Medalhistica

O Evento de entrega de condecorações a civis e militares será realizado dia 31 de agosto de 2019, no teatro municipal de Cascavel. Neste evento serão agraciados autoridades e personalidades que se destacaram em seus atos por serviços meritórios, estarão presente ao evento militares das Forças Armadas, Policia Militar dos Estados da Federação, Guarda Municipal e Sociedade Civil Organizada. A Academia de Medalhística Cívico Militar do Brasil é uma Associação sem fins lucrativos defensora dos interesses coletivos, que tem por finalidade exteriorizar o reconhecimento as personalidades cujas ações tenham significativamente contribuído ou venham contribuir para o bom desenvolvimento e estreitamento entre civis e militares concorrendo para a melhor integração da Sociedade. Dentre os toledenenses a serem agraciados estão as vereadoras Olinda Fiorentim e Marli Gonçalves da Costa, a empresária Katia Cesaro, Os jornalistas Neri de Melo (Parangolé) e Mauro Picini, alemdo Capitão PMPr Andre Malheiros, Tem. PMPr Felpe Malheiros, Major PMPr Alexandre Cabral e os empresários Seferson Steindorff e Victor Pituco.

Confirmada a 5ª edição do Oda al Vino em Puerto Iguazú, Argentina. Nos dias 06 e 07 de Setembro, acontece em Puerto Iguazú, Misiones, cidade que faz fronteira com o Brasil, o 5º ODA al Vino. Evento que cresce a cada ano e tem se tornado referência da propagação das bodegas Argentinas e suas mais variadas produções. Este ano, os participantes poderão provar, conhecer e receber explicações de várias vinícolas. É um grande momento para os apreciadores da bebida descobrirem outros sabores, mas é ainda mais interessante para os novos entusiastas, pois têm a oportunidade de apurar o paladar e descobrir dentre os aromas e sabores, o que mais agrada. Hoje, as bodegas argentinas e seus produtos já se tornaram referência no mundo e a proximidade com o Brasil, auxilia a proliferação desses produtos em solo tupiniquim. Prova disso é que boa parte do

comércio de vinhos em Puerto Iguazú é destinada à consumidores brasileiros, que aproveitam das facilidades fronteiriças para levar para casa produtos de qualidade e com valores mais acessíveis. ODA AL VINO O evento acontece nos dias 06 e 07 de setembro. Os ingressos já estão à venda na Oda Vinoteca entre os dias 08 a 20 de agosto, com desconto de 20%, ou seja, R$ 350 reais, nesse valor, está incluso um voucher de consumação no valor de R$150 em garrafas de vinho. E na compra de 10 ingressos inteiros (com voucher), o comprador ganha um ingresso sem voucher. Participe e conheça o que de melhor a Argentina tem a oferecer, com a participação de vinícolas tradicionais das regiões de Mendoza, San Juan, Salta, La Rioja, Patagônia e Córdoba.

Social

Versões - Agosto 2019

Lions Clube Toledo Cidade promoveu Noite de Queijos e Vinhos

A noite fria de seis de julho foi muito agradável para a Noite de Queijos e Vinhos promovida pelo Lions Clube Toledo Cidade, realizado no Olinda Hotel e Eventos. Este foi o último evento sob a coordenação do presidente

Lions

Versões - Agosto 2019

2018/2019, Wilck Gonçalves Bernardes a frente do clube, visto que para a gestão 2019/2020 a presidência está a cargo de Zileide Angeli. A renda obtida nesta Noite de Queijos e Vinhos será revertida para a Creche Ledi

Mass, uma das bandeiras das ações dos clubes de Lions de Toledo. A animação esteve por conta, pela 15ª vez, de Walmir e Wanderlei. Parabéns a todos os leões do Toledo Cidade pelo evento, que foi um sucesso.

Lions

VersĂľes - Agosto 2019

Jantar mensal é um sucesso! O jantar dançante promovido pela patronagem do CTG Chama Crioula, com o comando do Patrão Gaiardo, é um sucesso todos os meses. A família de To-

ledo e região lota o galpão do CTG para degustar o delicioso jantar jantar e logo após as modas gauchescas fazem a animação de todos. As imagens desta edição são do jantar de junho, onde o frio do dia seis fez com que a

gauchada tirassem dos guardas roupas as vestimentas mais pesadas, e cá para nós, teve muito prenda e peão chique no último. O jantar deste mês de agosto foi antecipada e ocorreu no dia três.

Lacre Amigo A parceria que o CTG Chama Crioula tem para com a família rotária de Toledo no Projeto do Lacre e Tampinha Amiga continua rendendo bons frutos. No jantar de julho o CTG Chama Crioula fez a entrega de uma grande quantidade de lacres e tampinhas, e em contra partida o Rotary fez a entrega de mais uma cadeira de rodas para ser administrada pelo CTG Chama Crioula. Parabens a todos que contribuem com mais esta causa social.

Tradicionalismo

Versões - Agosto 2019

Tradicionalismo

VersĂľes - Agosto 2019

Feliz DIA DOS PAIS

Em comemoração ao Dia dos Pais, celebrado no segundo domingo do mês de agosto, a coluna desse mês traz uma singela homenagem para alguns papais. O Dia dos Pais foi instituído pela primeira vez em 19 de junho de 1910 nos Estados Unidos, ganhando uma grande repercussão mundial, no entanto a data passou a ser celebrada no Brasil apenas 43 anos mais tarde, em 1953 por sugestão do publicitário e jornalista Sylvio Bhering e de Roberto Marinho, com o argumento de que a data poderia alavancar as vendas do comércio. Inicialmente no Brasil, o Dia dos Pais era comemorado no dia 16 de agosto, no mesmo dia de São Joaquim, pai da Virgem Maria e avô de Jesus Cristo, mas para que os filhos pudessem aproveitar os pais nesse dia, a data foi alterada para o segundo domingo de agosto. Nós, da Revista Versões, desejamos a todos um feliz Dia dos Pais

Social

Versões - Agosto 2019

O uso de Bicicletas, cada vez mais uma necessidade Mundial Interessante como pessoas de diversos Países a Europa, se adaptaram ao uso da Bicicleta como meio de transporte. Exemplo a Dinamarca. Na busca de contribuição ecológica, saúde e economia, os dinamarqueses já conseguiram uma vitória, que é o uso de bicicletas para tudo. Este é o país das bicicletas. O governo vem estimulando o uso de bicicletas como meio alternativo para o transporte. Durante a crise do petróleo de 1973 houve a necessidade de incentivo a essa alternativa. Hoje, Copenhague tem o trânsito todo voltado para os ciclistas. Com ciclovias em todas as Cidades em especial Copenhague. Estima-se que 65% das pessoas usem as bicicletas para passeio, esporte, ir ao trabalho ou a escola. O urbanista Jan Gehl, de 81 anos, foi um dos idealizadores desta cidade agradável, boa para viver, que combate os carros há mais de meio século. E os ciclistas têm de seguir regras de trânsito específicas para eles. Risenga Manghezi é sócia de uma fábrica de bicicletas de carga, que tem sua produção em Copenhagen, com um ótimo volume de produção. A Industria fica num bairro de Copenhagen: Nesta fábrica segundo Christiani, foi feito a primeira bicicleta. Eles fizeram a primeira bicicleta e tinham um sonho de encher as ruas do País com elas, conta o empresário. Como a Capital Dinamarquesas se tornou referência mundial quando o assunto

e utilizar bicicletas como meio de transporte? Através, da conscientização da população, trabalho de incentivo do Governo e num período a necessidade econômica. Chegando no Aeroporto em Copenhagen, a surpresa e ver um amplo estacionamento de bicicletas. Não há estacionamento para carros. Ao sair do aeroporto, a surpresa e a quantidade de bicicletas disponíveis, naquele local: O uso de bicicletas são o único transporte público gratuito da capital dinamarquesa. Há vários pontos de bicicletas públicas espalhados pela cidade: você pode retirar uma delas, usar até onde quiser e devolver em outro ponto. Estacionamento do aeroporto Kastrup, em Copenhague É parecido com os sistemas adotados em Paris, Barcelona e Londres, com as Røhl, estima que 15% delas sejam deprea vantagem de que não é preciso fazer ne- dadas e precisem ser consertadas todo mês. nhum tipo de cadastro, ter cartão de crédito, Ainda assim, o serviço continua sendo graser habitante da cidade ou deixar um cheque tuito – e é usado principalmente por turistas, caução. Tudo o que você precisa é de uma já que 95% dos moradores da cidade posmoeda de 20 kronos (que vale R$ 6,00) in- suem bicicleta própria. serida no cadeado da bicicleta e ela está liVocê pode utilizar as bicicletas com roupa vre para usar. Ao devolvê-la em outro pon- de trabalho mesmo. Daí que mulheres com to, você recebe sua moeda de volta. Sim, há vestidos e saltos enormes e homens de terproblemas de vandalismo. O chefe do depar- no e gravata pedalam em direção aos escritamento de bicicletas da prefeitura, Andre- tórios todos os dias.

Estacionamento de bicicletas da prefeitura de Copenhague

Ponto de aluguel de bicicletas Turismo

Versões - Agosto 2019

A respiração certa acalma a ansiedade e até alivia depressão

Inspirar e expirar coretamente é um antídoto contra o estresse

Sua cabeça está latejando. Sobram preocupações em casa, seu chefe e resolveu ter crises diárias no trabalho e aquele amor de conto-de-fadas acabou em drama mexicano. “Fiz uma massagem ótima”, palpita um, tentando ajudar. “Só com terapia consigo ficar de pé”, pitaca o outro. “Ginástica é a solução, deixo todos os meus problemas na esteira”, intomete-se mais alguém. E, no meio de tanto zunzunzum, fica você ainda mais atordoada e sem saber como reagir. Pois não faça nada. Sim, você entendeu certo. Pare quieta e apenas respire: aí está o remédio contra a maioria dos desconfortos emocionais. “Aprendendo a controlar a respiração, damos fim em todas perturbações da mente e dos sentidos”, afirma o médico Da-

Saúde

Versões - Agosto 2019

vid Frowley, autor de Uma visão Ayurvédica da Mente, a cura da consciência. A receita é imbatível contra tremores pelo que ainda nem aconteceu, além de bastante eficaz no combate à insônia. Separe uns dez minutos do seu dia, não importa o horário - pode ser, inclusive, no pico de uma situação superestressante. Comece só prestando atenção no ritmo em que o ar entra e sai dos pulmões. Aos poucos, vá controlando este intervalo, até que ele se torne bem espaçado: tente contar até dez enquanto puxa e, depois, quando solta a respiração. Fazendo inalações mais prolongadas, você fortalece todo o seu corpo e acalma a mente. Com isso, as preocupações, por mais terríveis que

sejam, acabam amenizadas, já que a energia passa a circular melhor por todo o organismo. Respirações fortes e intensas Contornar os sintomas depressivos com a respiração é muito simples. A falta de disposição desaparece, caso você consiga manter um ritmo mais intenso enquanto realiza as inalações e as exalações. A idéia é não apenas respirar com grande velocidade, mas com bastante vigor, puxando e soltando a máxima quantidade de ar possível a cada tentativa. Mantenha o pique por dois minutos e descanse. Repita mais duas vezes. Não se assute caso venha a sentir tonturas, a sensação é normal - e devida ao excesso de oxigênio que, de repente, passa a percorrer o organismo.

Trauma ortopédico em idosos:

Sociedade de Ortopedia alerta sobre cuidados e tratamento

O trauma ortopédico é definido pelas lesões musculoesqueléticas resultantes de acidentes que variam desde traumas de baixa energia, como acidentes domésticos, quedas simples e entorses até traumas de alta energia, como acidentes de trânsito, queda de alturas ou mesmo resultantes de esporte de alto rendimento. Dentre as fraturas por trauma de baixa energia, se destacam as fraturas no quadril, ombro e punho, muitas decorrentes da osteoporose, comum entre idosos.

ta de informação sobre as situações que expõem ao risco maior de quedas (como vulnerabilidades em casa, calçados, iluminação ambiente e visão deficiente) coloca esse grupo de pessoas frente a um maior risco de acidentes. Estes acidentes podem acabar provocando, por exemplo, fraturas no fêmur, junto ao quadril, com uma elevada taxa de mortalidade. Além da fratura e risco de morte, os idosos passam a ter medo das quedas, com a consequente alteração psicológica que essa reação provoca. A fratura no idoso tem como consequência a frequente perda da indepenTrauma em idosos dência, e o idoso pode não conseguir mais Com a idade, o controle do equilíbrio se atingir o nível de atividade pré-fratura. altera e pode levar à instabilidade na marcha. O equilíbrio e a marcha dependem de Riscos Durante o processo de envelhecimento uma complexa interação entre as funções nervosas, osteomusculares, cardiovascu- biológico, não apenas os ossos, mas todas as lares e sensoriais. Além disso, estão direta- estruturas componentes do aparelho locomente relacionados à capacidade das pes- motor são atingidas, ocorrendo alterações soas se adaptarem rapidamente às mudan- na estrutura óssea, nos músculos, nas articulações e nos tendões nas várias regiões do ças ambientais e posturais. O aumento da parcela da população ido- organismo. Portanto, existem vários fatores sa, associado a uma vida mais ativa e à fal- de risco identificados como possíveis causa-

dores de quedas em pacientes idosos: déficit visual e auditivo, alteração da marcha, limitações no equilíbrio, déficit cognitivo e uso de medicamentos, particularmente cardiovasculares e psicotrópicas, além de doenças degenerativas das articulações, fraqueza muscular, demências e outras.

Cuidados Os aspectos sociais e cuidados com o ambiente dos idosos são fundamentais para diminuir os riscos de queda. A ideia de proporcionar um ambiente físico seguro ao idoso é extremamente importante para garantir qualidade de vida e independência funcional a essas pessoas. Outra ação importante envolve a programação de ações educativas, preventivas e promocionais na educação em saúde no sentido de reduzir o número de idosos internados por fratura, possibilitando a vivência do envelhecimento ativo. Em qualquer caso de trauma, a recomendação é sempre procurar um médico especialista em ortopedia e traumatologia. Fonte: SBOT

Tradicionalismo

Versões - Agosto 2019

A obesidade é uma doença caracterizada pelo excessivo acúmulo de gordura corporal e normalmente está associada a problemas de saúde, comprometendo ainda mais o estado do indivíduo. A obesidade é um fator de risco para várias doenças dentre as quais podemos citar: câncer, hipertensão arterial, doenças cardiovasculares, doenças cerebrovasculares, apneia do sono, osteoartrite e diabete Melittus tipo dois. O aumento do peso corporal é uma tendência mundial. O Brasil segue a mesma tendência, aqui já há 40% de pessoas com peso acima do normal. O diagnóstico é feito através do cálculo de índice de massa corporal (IMC), método mundialmente difundido e criado por Adolphe Quételet, que consiste em dividir o peso do indivíduo (em quilogramas) pelo quadrado de sua altura (em metros). IMC menor a 18,5 corresponde a pessoas com peso abaixo do normal, entre 18,5 e 24,9 é tido como peso normal, entre 25 e 29,9 representa pessoas

Saúde

Versões - Agosto 2019

com peso acima do normal, entre 30 e 30,9 a pessoa está obesa e quando o IMC é maior do que 40 considera-se a pessoa portadora de obesidade mórbida. Há várias causas para o surgimento da obesidade dentre as quais podemos citar: predisposição genética, dietas ricas em gordura, falta de exercícios físicos e alterações endócrinas (hipotireoidismo, por exemplo). O tratamento inclui a reeducação alimentar, que consiste em consumir alimentos menos calóricos, maior ingestão de alimentos ricos em fibras e respeito aos horários das refeições. Este procedimento pode requerer suporte psicológico e auxílio por parte da família. Outra medida adotada é o início de atividades físicas visando gastar a energia acumulada do organismo na forma de gordura. A atividade física diminui o apetite e melhora a autoestima. Depois de verificar se a pessoa está em condições adequadas de saúde para a prática de exercícios, o ideal é que ela caminhe 50 minutos

quatro vezes por semana.

Tratamento de Obesidade Como a obesidade é provocada por uma ingestão de energia que supera o gasto do organismo, a forma mais simples de tratamento é a adoção de um estilo de vida mais saudável, com menor ingestão de calorias e aumento das atividades físicas. Essa mudança não só provoca redução de peso e reversão da obesidade, como facilita a manutenção do quadro saudável.

Complicações possíveis Pessoas com obesidade têm maior probabilidade de desenvolver doenças como pressão alta, diabetes, problemas nas articulações, dificuldades respiratórias, gota, pedras na vesícula e até algumas formas de câncer. A prevenção se dá através do estímulo, desde cedo, para que a criança aprenda a ter uma dieta balanceada e sem excessos. A prática de exercícios também deve ser incentivada.

Yara

VersĂľes - Agosto 2019

AGO 2019

No dia 31 de julho a diretoria do Toledão, sob o comando do presidente Gilberto Kapke, realizou a Assembléia Geral Ordinária de 2019. Na pauta da assembléia teve apresentação do balanço de verificação, das atividades esportivas e recreativas, das promoções sociais e os principais trabalhos e aquisições realizados de julho 2018 a junho 2019.

Colônia de férias

Em julho aconteceu ainda no Toledão mais uma edição da colônia de férias que oclube promove nas férias escolares do meio do ano. Uma semana de atividades recreativas e esportivas que animaram as crianças sempre coordenadas pela equipe de esportes do clube.

Toledão

Versões - Agosto 2019

Festa Julina

Muita animação e salão social lotado para se divertir em mais uma festa julina promovida pela diretoria do Clube Toledão.

Toledão

Versões - Agosto 2019

Copa Coamo é um sucesso e equipe de Vila Nova é vice-campeã INDICAÇÃO Nº 585/2019 Conversão em via de sentido único na Rua Júlio de Castilhos e instalação de tachões no cruzamento com a Rua Ledoíno José Biavatti, próximo ao Senai e Sesi, na Vila Industrial. As medidas são necessárias para melhorar o tráfego de veículos e a segurança de pedestres em ruas próximas ao Senai, ao Colégio A equipe Unidade de Travamento Intensivo (UTI), de Pitanga Sesi e ao Teatro Municipal. (Centro do Paraná), conquistou o título de campeã geral da 15ª edição da Copa Coamo de Cooperados Futebol Suíço. O time venceu INDICAÇÃO Nº 000/2019 na final, por 3 a 2, a equipe Lageado, de Vila Nova, distrito de Toledo Substituição do alambrado e instalação de iluminação LED do Espaço Es(Oeste do Paraná). Em terceiro lugar ficou a Linha Esperança, de Ma- portivo Noé Sérgio Godoi, na Associação dos Moradores do Jardim Panoranoel Ribas (Centro-Oeste do Paraná), que venceu o Nova Arvorezi- ma. Moradores e usuários da referida Associação, solicitam ações no local, nha, de São Domingos (Oeste de Santa Catarina). pois o ambiente é utilizado pela população para prática de esportes e lazer A grande final reuniu os 33 campeões regionais. Mais de cinco mil e esta ação é de suma importância e necessidade, oferecendo segurança na pessoas prestigiaram o evento, realizado na Arcam, em Campo Mourão. utilização do espaço. A Copa Coamo 2019 iniciou no dia 27 de abril. No total foram sete etapas que somaram 33 regionais no Paraná, Santa Catarina e Mato REQUERIMENTO Nº 207/2019 Moção de aplausos ao CoGrosso do Sul. “A Copa Coamo é uma grande festa do cooperativismo e da família Coamo. Os cooperados são bons no campo da pro- légio La Salle pelo lançamento dução e mostraram serem bons no futebol, uma paixão nacional”, do “Aplicativo Sou Solidário”. A tecnologia é inspirada no Projecomenta o presidente da Coamo, José Aroldo Gallassini. Antes da bola rolar nos campos da Arcam, convidados e coope- to Nacional da Rede Lassalista, rados prestigiaram o cerimonial de abertura e apresentação da pira, que leva o mesmo nome e visa que neste ano homenageou os associados, contemplando a família, à formação humana, mas tama sucessão, evolução e a vida no campo. O trabalho dos agricultores bém deseja fomentar as experitambém foi representado pelas madrinhas das delegações, que ves- ências com o conhecimento, detidas como camponesas homenagearam as mulheres agriculturas, senvolvendo habilidades e competências capazes de transformarem a realidade. em um cenário com destaque para a cultura do trigo. A apresentação especial ficou por conta do Grupo Os Provincianos, do CTG Ran- REQUERIMENTO Nº 208/2019 Moção de aplausos ao COcho da Saudade, de Cachoeirinha (RS), que mostrou a tradição gaúJEM – Conselho do Jovem Emcha e emocionou a todos. preendedor de Toledo, pelos 15 anos de serviços prestados à comunidade. A formação de novas lideranças tem sido constante neste tempo desde a fundação do Conselho, com destaque a alguns de seus membros que já alcançaram o cargo máximo da Associação Comercial e Empresarial de Toledo ACIT, podendo citar o atual Presidente Marcos Destefeni e outros diretores oriundos do COJEM. REQUERIMENTO N° 00/2019 Solicitação de informações sobre Caixa de Assistência dos Servidores Municipais de Toledo-CAST. I – quantidade de titulares e seus dependentes; II – média de pagamento mensal nos anos de 2017 e 2018; III – média de arrecadação mensal nos anos de 2017 e 2018; IV – total de saldo em caixa até a presente data. REQUERIMENTO N° 000/2019 Solicitação de informações sobre Fundo de Aposentadorias e Pensões-FAPES, no município de Toledo. I – Total do saldo até a presente data; II – arrecadação e pagamento mensal; III – total de aposentados nos anos de 2017 e 2018.

Cidade

Versões - Agosto 2019

VersĂľes - Agosto 2019

LINHA automotiva DESCONTO PARA PAGAMENTO À VISTA DE 15% A 25% 42

Versões - Agosto 2019

VersĂľes - Agosto 2019

A T E R ÉA

! L A N I F par! i c i t r a ra p p a r r o C

A cada novo produto ou serviço adquirido

Cupons para concorrer

De 01/05/2019 a 30/09/2019.

CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO SEFEL nº 06.002043/2019. Fundos de investimento não contam com a garantia do administrador do fundo, do gestor da carteira, de qualquer mecanismo de seguro ou, ainda, do Fundo Garantidor de Crédito - FGC. A rentabilidade obtida no passado não representa garantia de rentabilidade futura. É recomendada a leitura cuidadosa do prospecto e do regulamento do fundo de investimento pelo investidor ao aplicar os seus recursos. Seguros e Previdência Privada Intermediados por Corretora de Seguros Sicredi Ltda., CNPJ 04.026.752/0001-82, registro SUSEP n° 10.0412376. Os planos em FAPI são administrados pelo Banco Cooperativo Sicredi S.A., CNPJ 01.181.521/0001-55. Produtos de Crédito: a disponibilidade está condicionada à análise de crédito do associado. Este produto/serviço pode não estar disponível para associados conta Woop Sicredi. Contate o atendimento no seu App para mais informações. Promoção válida durante o período de 01/05 a 30/09/2019, para os associados da Cooperativa Sicredi Progresso PR/SP. Consulte o regulamento completo da promoção e condições de contratação nas unidades de atendimento participantes e no site sicredi.com.br/promocoes. Imagens meramente ilustrativas. SAC - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria - 0800 646 2519.

Versões - Agosto 2019

São R$ 166 mil em prêmios para você. Participe!