Revista Versões Novembro 2020 by Marcelo Rocha

“Eu nunca fui pobre, apenas sem dinheiro. Ser pobre é um estado mental. Estar sem dinheiro é apenas uma situação temporária.”

Preciso escrever Preciso escrever um poema

O melhor de todos, minha obra prima. Há de ser um soneto livre de tudo o que o aliena Cheio de cor, magia e rima. Amo sonetos livres. Livres de amarras, de métrica, de escansão. Com versos curtos ou longos, que não os prive De ritmo, musicalidade, emoção. Necessito um poema criar, construir, compor... Pode ser o meu melhor... Talvez seja até o pior! Mesmo assim, preciso escrever agora... O que está escrito na alma e a razão ignora O que me faz sentir viva ou que me devora. Cleonice Alves Lopes Flois

Revista Versões é uma publicação de JRZ EDITORA LTDA CNPJ 27.907.745/0001-95 INSC. EST. 9076022060 Endereço: Rua Astorga 35 Jardim Esplanada Vila Industrial - Toledo/PR CEP 85.904-410 Contatos: e-mail: versoes@gmail.com - revistaoesteclassificados@gmail.com facebook.com/revista versoes toledo-comunidade

Direção Comercial: Jairo Zeni Fone: (45) 3378-3741 e (45) 99961-4262

Diagramação: Marcelo Rocha

A revista não se responsabiliza por artigos assinados. Os mesmos são de responsabilidade de seus autores.

Opinião

Versões - Novembro 2020

Mike Shinoda

À sombra das marquises Dia desses, ao me dirigir ao trabalho, estava parado em meu automóvel no semáforo esperando o sinal verde. O dia estava começando a clarear, numa manhã bastante fria, mas eu me sentia confortável com o ar-condicionado ligado, pensando nas coisas que teria que fazer... De repente, escuto duas batidas no vidro do meu lado. Olho e vejo um jovem maltrapilho, com a palma da mão estendida, pedindo alguma ajuda. Fixei em seus olhos esverdeados e vi um jovem loiro, de aparência assustada, talvez também pelo frio que fazia do lado de fora. Abri o vidro e ele educadamente explicou que estava com muita fome e queria alguns trocados para comprar algo de comer. Sensibilizei-me com o quadro. Falei-lhe que iria estacionar o carro logo adiante, depois do sinal verde, ao que ele assentiu com a cabeça e pôs-se a caminhar em direção ao local que eu havia indicado. Ele chegou à frente e se instalou sob uma marquise existente naquelas imediações. Desci do carro e pedi para que me esperasse, até que eu fosse até uma panificadora próxima para comprar alimento que lhe saciasse a fome e insisti que não saísse de lá. Depois de alguns minutos, retornei com algumas compras e as entreguei. Ele não sabia o que fazer para agradecer. Começou a comer, ou melhor, devorar os alimentos. Não me contive, lágrimas correram dos olhos... Ele me perguntou o que havia acontecido e eu, balbuciando, falei-lhe que o mundo era muito injusto e que a divisão de bens era muito desproporcional, com poucas pessoas ricas e muitas miseráveis. Quis saber um pouco da sua história. Perguntei-lhe (que apesar de toda suja e com algumas partes rasgadas, vestia roupas de marcas conhecidas) como havia parado em nossa cidade, de onde era e qual seu destino. Contou uma história extremamente triste. Disse que seus pais moravam no norte do país e eram bem de vida, até que eles se separaram em razão das inúmeras brigas, e depois confusões entre os irmãos pela divisão de bens. Ele se revoltou com a situação - continuou relatando - e decidiu seguir sem rumo, somen-

*Bruno Marcos Radunz é administrador de empresas, palestrante e escritor. E-mail: brunoradunz@ ibest.com.br

te com algumas peças de roupa e algum dinheiro, saindo pelas rodovias pedindo carona. Disse ter passado por diversos estados e que na tarde do dia anterior teria chegado em nossa cidade, depois de caminhar por mais de trinta quilômetros, sem água e sem comida. Já se passara cinco anos de seu êxodo. Perguntei sobre se ainda mantinha contato com a família e ele acenou negativamente. Cinco anos sem dar ou receber notícias... Perguntei a ele se não queria que eu ligasse para alguém; se lembrava do telefone de algum parente ou algo parecido. Lembrou-se do número da sua casa e, depois de muita insistência, o forneceu a mim. Liguei - com o coração apertado - esperando estar praticando um gesto de bom alvitre. Depois do terceiro toque, alguém do outro lado da linha atendeu. Perguntei se era da casa do fulano de tal, e a pessoa respondeu que sim. Identifiquei-me e relatei o ocorrido, que havia encontrado o filho que havia cinco anos não falava com nenhum deles. Senti muita frieza da pessoa que atendeu; não deu muita importância ao fato. Falou que estava ocupada e que ligaria para mim mais tarde. Até hoje a pessoa não retornou a ligação. Menti ao jovem - esperançoso talvez - que a linha havia caído. Ele sorriu para mim: -Não liga não. Minha família tem muito dinheiro, mas não tem amor entre os seus membros. Foi como se uma faca atravessasse meu peito. Descobri naquele momento porque muitas pessoas hoje vagam pelo mundo, à mercê de fome, frio, calor, insetos, assaltos, drogas... Despedi-me do jovem desejando sorte, e que tentasse mais uma vez conversar com seus pais e buscasse uma nova vida. Ele sorriu. -Não se preocupe comigo, já estou acostumado! Já estava entrando no carro, quando ele veio rapidamente e, segurando minha mão, me entregou um artesanato feito por ele, onde podia ser lida a frase: “Antes tarde do que nunca!”. Na volta do trabalho, olhei para a marquise e não vi mais meu interlocutor. Nunca mais o vi. Espero que tenha encontrado o caminho da sua vida.Antes tarde do que nunca!

Opinião

Versões - Novembro 2020

A influência da Lei nº 14.071/2020 no seu dia a dia

O PL 3267/2019 foi sancionado pelo Presidente Bolsonaro e está bem próximo de fazer parte da sua realidade. Por essa razão, é de suma importância que você conheça e entenda quais serão as principais mudanças na sua vida como motorista. E para ajudá-lo(a), elenquei alguns pontos do projeto. Com a nova legislação os motoristas não sentirão os efeitos do projeto de lei apenas nas questões burocráticas que envolvem o trânsito, mas também na prática, exemplo disso é no que tange a utilização dos faróis. Você deve saber que, atualmente, os motoristas que transitam pelas rodovias, ainda que no período diurno, precisam manter os faróis acesos. Contudo, essa determinação está para mudar. A nova regra dispõe que o condutor apenas deverá manter os faróis acesos, com luz baixa a noite, durante o dia dentro de túneis, sob chuva, neblina e cerração e em rodovias de pista

Cidade

Versões - Novembro 2020

simples fora de perímetro urbano. Mas é importante alertá-lo(a) que haverá exceções.É o casodos ônibus, que ao circularem em faixas ou pistas exclusivas para seu tráfego, e as motos, que deverão utilizar o farol de luz baixa durante o dia e a noite. Além disso, os veículos que não dispuserem de luzes de rodagem diurna deverão manter acesos os faróis nas rodovias de pista simples, mesmo durante o dia. Outro ponto fundamental é quanto ao transporte de crianças nos automóveis. A lei da cadeirinha permanece, o que altera com a nova legislação é que crianças com menos de 10 anos, que não tenham atingido 1,45 m de altura deverão ser transportadas nos bancos traseiros, em dispositivo de retenção adequado para cada idade. Ou seja, se a criança possuir 11 anos, mas não atingir a altura recomendada deverá ser transportada no banco traseiro.

Mas sem dúvidas, um dos aspectos mais comentados entre os motoristas, em relação ao PL 3267/2019, diz respeito às alterações no intervalo de tempo para realização dos exames. Com a nova lei os exames deverão ser renovados a cada 10 anos, para condutores com idade inferior a 50 anos; a cada 5 anos, para condutores com idade igual ou superior a 50 anos e inferior a 70 anos; e a cada 3 anos, para condutores com idade igual ou superior a 70 anos. Isto é, a validade da CNH aumentará em determinados casos. No entanto é perfeitamente possível que esses prazos sejam diminuídos por indicação médica. Por exemplo,quando houver indícios de que o condutor tenha alguma doença física ou mental, que possa comprometer a sua conduta ao volante. Por hoje é isso, mas fiquem ligados que traremos mais informações sobre o PL e as mudanças na sua vida como motorista.

Clube de Ciências do Biopark é finalista em prêmio internacional orgulho. “Ter recebido a notícia de estarmos entre os dez finalistas nos dá a certeza de que o ensino e a aprendizagem voltados à resolução de problemas reais faz todo o sentido na aprendizagem significativa e na evolução das pessoas”, explica. Neste ano, devido a COVID-19, a votação do prêmio será feita de forma virtual e o resultado será divulgado ao vivo no dia 3 de dezembro na Conferência anual da IASP.

Sobre IASP

A IASP é uma organização não-governamental independente, sem fins lucrativos e com status consultivo especial junto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas. Entre as ações realizadas estão criar novas oportunidades de negócios e aumentar a visibilidade global para seus membros. O Biopark é membro da iniciativa desde 2019. *IMAGEM DE ARQUIVO, ANTES DA PANDEMIA.

O projeto Clube de Ciências, iniciativa do Biopark, é um dos finalistas do Prêmio Inspiring Solutions, promovido pela IASP - International Association of Science Parks and Areas Of Innovation – rede global de parques científicos e áreas de inovação. O Prêmio reconhece projetos que contribuem para inspirar comunidades no desenvolvimento de novas ideias, negócios e inovação no mundo todo. O Clube de Ciências, que existe há dois anos, é um desses projetos. Com proposta inovadora de ensino, o Clube de Ciências é uma oportunidade para crianças a partir dos nove anos desmistificarem o tema e aprenderem o assunto de forma lúdica e divertida. Os jovens cientistas têm contato com experimentos e conteúdos nas áreas de física, química, matemática, biologia, tecnologia e robótica, atrelados sempre à cooperação, criatividade, inovação e pesquisa. Para a Coordenadora do Clube de Ciências, a professora Graziella Melissa V. Florence Miola, estar entre os finalistas é motivo de

Biopark oferece oportunidades de emprego na construção civil Com uma área de mais de 5 milhões de m² e recebendo novos investimentos e empresas constantemente, o Biopark cresce em ritmo acelerado. Para atender a demanda de infraestrutura, o local tornou-se um grande canteiro de obras, o que é sinônimo de oportunidades de emprego na construção civil. Atualmente, estão abertas vagas para pedreiro, armador, carpinteiro, meio oficial e servente de obra. Além do salário, o Biopark oferta diversos benefícios, como

vale-alimentação, vale-transporte, plano de saúde, plano odontológico e seguro de vida, além de restaurante na empresa. Para concorrer às oportunidades é necessário ter no mínimo o ensino fundamental completo e experiência na área. Os currículos podem ser cadastrados no site www.biopak.com.br ou entregues diretamente no Empreendimento, na Rodovia PR-182, Toledo. Para mais informações é possível entrar em contato pelos telefones (45) 2103-5815 e (45) 99961-0022.

Cidade

Versões - Novembro 2020

Hernani Magnabosco

Engenheiro, Tradicionalista e Radialista Ernani Magnabosco é empresário do ramo de construção civil, tradicionalista gaúcho e apresentador de rádio (Rádio Educativa FM). Tem 67 anos e nasceu no distrito de Sertão, município de Passo Fundo - RS. É casado com Dona Terezinha e pai da Joana Magnabosco. Para esta entrevista fui recebido em sua agradável residência onde nos contou um pouco de sua odisseia de vida, partes interessantes dos seus estudos e início tanto em emissoras de rádio como na construção civil. Mantém suas raízes na cultura rio-grandense, com as quais apresenta programas de rádio com alto índice de audiência em Toledo. É o entrevistado do mês, pelo nosso colaborador Bruno Marcos Radunz. Versões – Ernani Magnabosco, nascestes em Passo Fundo, uma das cidades mais tradicionais do Rio Grande do Sul, especialmente na questão cultural. Conte-nos a respeito: R: Meu amigo Bruno, nasci num distrito de Passo Fundo, cidade que mantém acesa a cultura rio-grandense, terra onde nasceu o cantor Teixeirinha, que através da Rádio Nacional começou a ter espaço no cenário estadual inicialmente, depois para o Brasil, indo gravar seus primeiros discos em São Paulo. Em Passo Fundo, muitos outros artistas surgiram, dando continuidade ao cultivo da cultura do homem rio-grandense, chamado de gaúcho. Versões – Como foi sua infância e os primeiros passos nos estudos? R: Foi uma infância normal, no interior, sem muitas novidades, sem muitos brinquedos, pois morávamos na Estação Experimental de Passo Fundo, que hoje é uma Universidade, com curso de Agronomia. Nossos brinquedos nós mesmo fazíamos, de madeira, principalmente carrinhos, com rodas de madeira também e quando aparecia alguém de bicicleta por lá, para nós era uma festa. Meu pai trabalhou na Estação por muitos anos como ronda (vigia), um homem assalariado, mas muito honesto, de quem sempre procurei seguir os conselhos, pois era um homem muito sábio. Mas concluindo, minha infância e adolescência foram muito boas, fiquei na casa dos meus pais até os 15/16 anos, de onde saí para trabalhar e estudar. Versões – Em seus programas nativistas, muitas vezes você cita a frase “vai rachar lenha”. Tem a ver com seu pai? R: Esse é um fato muito interessante e você falou certo. Como meu pai era ronda, tinha o horário de trabalho das 19 horas até às 7 horas do dia seguinte, isso por 30 dias, ainda não tinha essa questão de folgar um dia. E ele vinha para casa, tomava um café e dormia até umas dez horas. Depois ele levantava, fazia alguma coisa, almoçava e dormia até às 14 horas. E ele cortava lenha seguidamente, pois o fogão era movido à lenha, então ele falava para nós: Gurizada, vamos rachar lenha. Para nós aquilo era um pesadelo, porque acabava com

Entrevista

Versões - Novembro 2020

a brincadeira, então isso me marcou muito, tanto é Versões – Depois de formado Engenheiro Civil, que uso esse bordão nos meus programas de rádio passastes a exercer a profissão? e no meu dia-a-dia. R: Trabalhei quatro anos com engenharia civil e resolvi mudar. Vendi minha parte na empresa Versões – Nos contastes que iniciou tarde seus que havia constituído e decidi montar uma fábrica de móveis em Passo Fundo onde labutei por nove estudos na faculdade... R: Comecei os estudos na faculdade já com 27 anos. Fazia móveis rústicos, mandei muitos móveis anos. Fui estudar numa instituição particular, com para o Rio de Janeiro e São Paulo, tinha uma aceimuitas dificuldades, pois não tinha muitos recursos. tação muito grande. Só que no governo Collor, em Resolvi cursar Engenharia Civil. Foi lá naquele am- 1990 quando ele assumiu, tomei uma rasteira muibiente universitário que comecei a ter apreço pela to grande, praticamente fali, tinha na época 17 funcultura, pois fui integrante de um grupo de univer- cionários, mandei 4 caminhões de móveis para São sitários que tocavam o “chorinho” e lá formamos Paulo, Bahia e Rio de Janeiro e como o dinheiro de o Grupo Regional Roupa Velha, que se apresenta- todo mundo ficou bloqueado naquele período, não va em vários lugares e que começou a ser reconhe- consegui receber, pois foi bem nos dias do confisco. cido, com isso tivemos a sorte de sermos contrata- Não recebi os valores destes móveis até hoje. Contidos pela Secretaria de Cultura do Rio Grande do Sul, nuei mais dois anos com a fábrica. Mas não teve jeipara quem passamos a apresentar em palcos a his- to, tive que fechar. Minha esposa me falou: - Ernani, tória do chorinho. Por isso que tenho e guardo com você tem que ir embora daqui. Aqui não tem mais muito carinho meu pandeiro até hoje, pois era o jeito para nós. E foi o que eu fiz. Tinha as crianças percursionista do grupo. ainda pequenas, peguei o dinheiro que ainda resta-

va, deixei metade com a Terezinha, peguei minha mesa de desenho e rumei para Marmeleiro, onde comecei do zero. Montei um pequeno escritório de Engenharia e comecei literalmente minha nova vida com 45 anos. Fiquei uns 60 dias sem conseguir um serviço, já estava ficando desesperado, a família em Passo Fundo e eu quase sem dinheiro. Até que surgiu uma obra em Pato Branco, onde depois de dois meses já tinha me sobrado quase 18 mil dólares. Com isso pude trazer minha família para o Paraná. Versões - Finalmente sua vida profissional estava digamos assim encaminhada. O que aconteceu na sequência: R: Exatamente. Fiquei mais um tempo em Marmeleiro e arrumei mais um serviço, fazia palestras para uma empresa, sobre melhoria térmica e como as crianças já estavam crescendo, resolvi me mudar para Cascavel. Nesse período vim fazer uma palestra em Toledo, onde conheci o Mário Costenaro que me aconselhou a vir morar na cidade, pela qualidade de vida, pelas crianças que iriam iniciar os estudos em colégios bons, segui os conselhos dele, a quem reverencio nesta entrevista, um grande amigo que a vida me deu e que tem uma importância muito grande na minha trajetória. Vim morar em Toledo em 2002 onde permaneço até hoje, lugar que escolhi para morar e cuidar da minha família.

microfone proporciona a possibilidade de você levar o conhecimento para as pessoas. Você não pode simplesmente usar o microfone para passar o tempo das pessoas. Você tem que instruir as pessoas. E foi assim que construí minha história no rádio. Trazendo informações para as pessoas. Versões: Quais suas preferências musicais e a importância delas na história? R: Adoro todos os tipos de música, principalmente o chorinho, que tem uma história linda, mas a música gaúcha é a que mais traz consigo a mensagem, pois o poeta é a alma do povo. Por isso que sempre tive a preocupação em trazer histórias e lendas nos meus programas... Por exemplo, o Paraná é rico em histórias e lendas, mas existem poucas pessoas que narram essas histórias, transformando-as em documentários ou em livros. Já o gaúcho, cito como exemplo o Paixão Cortes, Barbosa Lessa, Jayme Caetano Braun, trazem toda a história do Rio Grande contada em prosa e verso. Por isso digo que as pessoas deveriam valorizar mais aos que se preocupam em manter vivas as histórias de Toledo, cito o seu exemplo, do Vitor Beal, do Luiz Alberto Costa, vocês deveriam ser muito mais reconhecidos pela sociedade pelo grandioso trabalho que realizam em deixar registradas para as futuras gerações as histórias dos grandes desbravadores de Toledo e da região.

ticipado da elaboração e construção da APAC em Toledo. R: Eu tenho vários edifícios saindo do chão. Tenho vários empreendimentos em andamento, mas a APAC foi um desafio novo e inusitado na minha vida. Conheci pessoas que estavam imbuídas do nobre propósito em instalar aqui em Toledo um sistema carcerário que ajudasse na recuperação dos presos e consequente reinserção no seio da comunidade. Fomos conhecer a APAC fora de Toledo onde já estava implantada. E eu como presidente do Conselho Municipal de Segurança pude conhecer melhor a situação da nossa cadeia e o amontoado de seres humanos lá depositados. Que me perdoem os que discordarem, mas se um chiqueirão de porco é um cômodo melhor para uma pessoa do que a cadeia, algo está errado. Isso me preocupa como cidadão. São várias pessoas que auxiliaram no período. Cito a Dra. Luciana que foi incansável em todo o processo. O Ramasés, o Gilmar, o Divonsir, o Carollo, Padre Hélio, não vou lembrar agora o nome de todos que ajudaram, mas foram as pessoas que se uniram para fazer o projeto ganhar corpo e foi o que aconteceu. Inicialmente pensávamos em erguer e cobrir. Pois conseguimos graças ao apoio de todos e da comunidade praticamente concluir uma gran-

diosa obra que proporcionará a recuperação de muitas pessoas. Toquei a obra na parte da engenharia sem ganhar nem um centavo, mas que muito me gratifica como cidadão que me considero. Em junho de 2021 deveremos iniciar as atividades. Versões: Por um bom período o amigo manteve em andamento um curso de formação de mestre de obras em Toledo. Conte-nos sobre isso. R: Por dez anos mantivemos o curso de formação de mestre de obras em Toledo. Quase sem apoio nenhum. A Associação de Engenheiros e Arquitetos nos cedia a sala de aula, assim como em outros lugares. Trazíamos professores, engenheiros, arquitetos de gabarito. Tínhamos aulas de matemática em edificações. De ética e liderança, enfim formamos grandes profissionais. Trazíamos professores da USP. Tínhamos o Valdir Fabrício dos Santos, que era um dos nossos melhores professores. Um apaixonado pela aplicabilidade da Matemática na Engenharia. As pessoas aprenderam. Formamos pessoas que não tinham estudo. E é gratificante demais nos dias de hoje reencontrar essas pessoas formadas que nos chamam de professores. Formamos nesses 10 anos, 142 mestres de obras.

Versões: Promovestes vários shows em Toledo trazendo artistas gaúchos que se apresentaram no Teatro Municipal. Valeu a pena? R: Trouxemos para Toledo 21 shows. Com muita satisfação desfilaram pelo palco do Teatro de Toledo os maiores expoentes da música gaúcha. Nunca visei lucros com eles, a satisfação foi muito grande. E eu fico um pouco entristecido que Toledo com o tempo foi perdendo um pouco da essência da cultura, dos grandes shows, pois temos um belo teatro, mas não temos incentivo. Quando você tem barreiras, você não pode fazer as coisas. E as barreiras na cultura são os muros da ignorância. Então aquele que for prefeito ou vereador tem que prezar pela cultura. Assim como um menino que bate um tambor ou toca um cavaquinho, assim um escritor tem muitas dificuldades em publicar suas obras, podem Versões – O que o microfone lhe estar ali nascendo grandes músicos e escritores ou poetas que precisam ensinou? R: O microfone me ensinou muitas desse apoio. E infelizmente no Brasil coisas. Comecei, como disse, na Rádio isso não é contumaz acontecer. Planalto, de Passo Fundo. Lá a cultura Versões: Não posso deixar de peré muito levada a sério. E isso norteou o meu caminho quando ingressei na guntar sobre uma das suas grandes Rádio União. Eu sempre percebi que o obras como cidadão, que foi ter parVersões – E como surgiu o trabalho em rádio? R: Isso devo ao grande amigo Armando Manfrói. Eu já trabalhava em rádio em Passo Fundo, a Rádio Planalto que muito me ensinou. Procurei o Armando que me apresentou ao pessoal da Rádio União que me contratou. Nessa emissora permaneci por sete anos. Depois passei a atuar na Rádio Educativa FM, que hoje é a FAG FM, onde apresento programa de música nativa gaúcha. Perguntaram para mim porque tenho dois empregos? Eu respondi: - A vida me ensinou que você sempre tem que ter engrenagens, pelo menos duas opções de renda em sua vida. Se uma não der certo você tem a outra. Não queria passar novamente pelos mesmos problemas que passei anteriormente. O mundo me ensinou isso, a necessidade me ensinou isso.

Entrevista

Versões - Novembro 2020

Família Rotária de Toledo entrega ambulância equipada ao Corpo de Bombeiros

O Rotary é um clube de serviços e realiza importantes projetos e programas à sociedade. Com o propósito de desenvolver o potencial de cada comunidade, os companheiros fazem o diagnóstico da região e aprimoram ações. Com projetos e profissionais preparados, as ações do Rotary são efetivadas em cada município, como é o caso de Toledo, localizado na região Oeste do Paraná. Com a aprovação da Fundação Rotária, o Rotary Club de Toledo Centenário, em parceria com o Rotary Club de Toledo e o Rotary Club Vishrambag da Índia, adquiriram equipamentos de socorro e assistência pré-hospitalar às vítimas de acidentes de trauma em um veículo para o Corpo de Bombeiros local. Um projeto no valor de US$ 46.554,00.

Rotary

Versões - Novembro 2020

Um projeto sustentável e de grande impacto para a comunidade de Toledo e região. Através das seis áreas de enfoque de atuação, o Rotary pode transformar a vida de pessoas das cidades e do mundo inteiro. A nova viatura contribuirá com a saúde da população do município e da região. A solenidade de entrega aconteceu no dia 8 de outubro, data em que a Corporação completou 108 anos no Paraná. A efetivação desse projeto é o resultado da união de esforços de muitas pessoas. Para o governador do Distrito 4640, gestão 1998-1999, Ayrton Saboya Pitta, coordenador de projetos do Rotary International quando a ação foi idealizada há três anos, “o empenho dos companheiros para a concretização de pro-

jetos é e será sempre importante. Com diálogo e dedicação, a Fundação Rotária aprovou o nosso projeto global”. A governadora do distrito 4640, gestão 2018-2019, Sonia Taube Linero, salientou que essa viatura é um sonho realizado pela família Rotária de Toledo. “O caminho percorrido foi longo e o trabalho desenvolvido árduo. Hoje a ambulância é uma realidade. Ao entregar o resultado de um projeto global, nós enfatizamos a grandeza dos serviços promovidos pelo Rotary. Como governadora, tive a felicidade em minha gestão, em desenvolver projetos globais e fazer parte da realidade deles”, relata Sonia ao acrescentar que a ambulância é o reflexo do empenho do Rotary. “Que essa ambu-

lância salve muitas vidas”. O governador do distrito 4640, gestão 20202021, Edison de Castro Pagnosi, recorda que foram três anos de trabalhos até a entrega dos equipamentos e da viatura ao Corpo de Bombeiros. “A Fundação Rotária bem como os rotarianos continuarão buscando parceiros para novos investimentos e projetos globais para Toledo e região”, salienta Pagnosi.

MISSÃO

Todo o recurso destinado à Fundação Rotária é revertido em projetos globais e em prol das comunidades. O presidente da Comissão da Fundação Rotária do Rotary Club de Toledo Centenário, Renan Casamali, explica que a entidade é sem fins lucrativos. Ela recebe contribuições e distribui fundos para apoiar programas humanitários educacionais e culturais a serem desenvolvidos pelos Rotary Clubs e pelos distritos rotários. Casamali esclarece que a The Rotary Fundation é ‘o braço longo’ do Rotary, transformando suas contribuições em projetos que mudam vidas no mundo todo. “Ela conta com uma rede global de rotarianos que investem seu tempo, recurso financeiro e conhecimento em prioridades como erradicar a pólio e promover a paz.Cada dólar contribuído à Fundação Rotária ajuda a financiar seus programas, além dos custos operacionais. Clubes e distritos candidatam-se e recebem subsídios para executar projetos em todo o mundo”. O presidente da Comissão revela que os rotarianos, com os subsídios da Fundação, buscam superar desafios como a pobreza, o analfabetismo e a subnutrição entre tantos outros desafios. “Com uma sólida supervisão financeira, uma excelente classificação de instituição

beneficente e um modelo de financiamento ex- tão 2020-2021, Arnaldo Roberto Martins, reforclusivo, nós aproveitamos ao máximo cada con- ça que quando um projeto inicia nos Clubs inútribuição dos companheiros e da comunidade”. meros fatores são considerados, como a aprovação da Fundação. “Os fundos são destinados GRATIFICAÇÃO a linhas específicas da sociedade e uma delas Esse projeto global foi o primeiro do Ro- é o da saúde em sua prevenção ou em seu tratary Club de Toledo Centenário aprovado. A tamento. Esse excelente projeto desenvolvido ação foi idealizada e iniciada na gestão da pelo Rotary Club de Toledo Centenário em parpresidente Alice Harumi Ikeda Grizza (2018- ceria com o Rotary Club de Toledo disponibili2019). “Foi um excelente aprendizado. Com o za a sociedade uma unidade móvel com a mais comprometimento, os companheiros conse- moderna aparelhagem para o aparato dos proguiram superar todos os desafios. Nós temos fissionais do Corpo de Bombeiros”. amigos e companheiros bons, que pensam em servir, no amor ao próximo e que querem SAÚDE Serão beneficiados todos os moradores da contribuir. O Centenário é um Club que amo. Realizei ações pessoais e importantes para o área de atendimento do Corpo de Bombeiros, meu crescimento. Hoje é um sentimento de que hoje compreende, além de Toledo, os mufelicidade, pois realmente fazemos a diferen- nicípios de Assis Chateaubriand, Formosa do ça. Que se quisermos trabalhar, nós fazemos Oeste, Iracema do Oeste, Jesuítas, Ouro Verde do Oeste, São José das Palmeiras, São Pedro do algo para a comunidade”. O presidente do Rotary Club de Toledo Cen- Iguaçu, Tupãssi, Vera Cruz do Oeste. De acordo com o tenente coronel Gelson tenário, gestão 2019-2020, Flávio Gotardo Coelho de Souza Furlan, enfatiza que o Rotary abre Marcelo Jahnke, a ambulância vai melhorar o oportunidades e experiências aos companhei- atendimento da Corporação. “Nós precisamos ros. “Esse é um projeto fundamental para a de equipamentos que não falhem no momennossa comunidade. Com o envolvimento de vá- to e um veículo novo nos traz essa segurança. rias pessoas, a conquista foi realizada”, afirma Apesar de que Toledo é um município consideao agradecer a confiança e o empenho de to- rado referência quando o assunto é o cuidado do equipamento ou o bom atendimento presdos os companheiros. O presidente do Rotary Club de Toledo Cen- tado à comunidade”. A secretária de Saúde Denise Liell completenário, gestão 2020-2021, Márcio Pimentel, também destaca o empenho de todos os ro- menta que os bombeiros são reconhecidos pela tarianos. “O Rotary é uma entidade que sal- população e a entrega da ambulância é o resulvavidas. Sempre afirmo: ‘Missão dada, mis- tado do trabalho da Corporação na comunidasão cumprida’. A missão nos foi dada e me sin- de e o empenho de toda a Família Rotária. “O to emocionado. Essa ambulância tem um sim- Rotary é o principal parceiro da Saúde. Acredito bolismo grande em nosso Club. É um projeto que a mais importante ação é para erradicar a pólio no mundo. Os rotarianos trabalham com para salvarvidas”. O presidente do Rotary Club Toledo, ges- afinco para proteger todas as crianças”.

Rotary

Versões - Novembro 2020

A erradicação de uma doença exige muito e, para este fim, o Rotary precisa do seu auxílio. Com esse pensamento o Rotary Club de Toledo Integração, sob a presidência de Nelson Engelmann, vem promovendo nos mês de outubro, mês de ação em todo o mundo para arrecadação de recursos visando a erradicação da Poliomielite, o passeio ciclístico, que neste ano de 2020 chegou ao seus terceiro ano. Neste ano o passeio foi dividido entre um percurso de 10 km e o Indor que teve como parceiros as academias do Yara Country Clube, Tolefitness e The One, além das empresas Eco Contabilidade, Habitabem Brasil, Petry Lar e Paulo Meoti Adovocacia. Todo valor arrecada com o passeio, que contou com a participação de aproximadamente 300 pessoas, será revertida para Fundação Rotária.

ROTARY E PÓLIO Pólio

3º Passeio Ciclístico End Polio Now

causa, arrecadação de fundos, voluntariado e aumento da conscientização sobre a necessidade de acabarmos com a poliomielite. Até agora, os rotarianos doaram mais de US$2,1 bilhões e inúmeras horas de trabalho para proteger mais de 2,5 bilhões de crianças em 122 países contra a pólio. O Rotary foi essencial na obtenção de US$10 bilhões de governos mundiais em prol da causa.

lhões por ano para a erradicação da pólio, e a Fundação Bill e Melinda Gates está equiparando em 2:1 cada dólar doado, até US$150 milhões por ano. Estes fundos financiam suporte operacional, agentes da saúde, equipamentos laboratoriais e materiais educativos. Não podemos deixar de mencionar o importantíssimo papel de governos mundiais, corporações e doadores.

A pólio hoje

Rotary em ação

Quando o Rotary e seus parceiros formaram a GPEI, em 1988, havia 350.000 casos de pólio em 125 países por ano. Hoje, reduzimos os casos em 99,9% e apenas dois países continuam reportando casos do vírus selvagem: Afeganistão e Paquistão. Devido aos esforços do Rotary e de seus parceiros, quase 19 milhões de pessoas que teriam ficado paralíticas hoje podem andar, e mais de 1,5 milhões de pessoas que teriam morrido hoje estão vivas. A infraestrutura que construímos para acabar com a poliomielite está sendo usada para prevenir e tratar outras doenças (inclusive a covid-19), causando um impacto significativo na saúde pública.

A poliomielite, ou simplesmente pólio, é uma doença que causa paralisia e pode ser fatal. Ela ainda ameaça as crianças de algumas partes do mundo. O vírus invade o sistema nervoso e pode causar paralisia em questão de horas, colocando em risco pessoas de qualquer idade, mas principalmente Desafios menores de cinco anos. Não existe cura para a póO Rotary e seus parceiros fizeram um tremendo lio, mas ela pode ser evitada com a vacina. Diferen- progresso contra a pólio. No entanto, para eliminar te de muitas doenças, a poliomielite pode ser er- todo e qualquer caso de paralisia infantil, é preciradicada. so perseverar ainda mais. Afeganistão e Paquistão apresentam desafios únicos, como instabilidade poPólioPlus lítica, populações nômades, topografia acidentada O Rotary e seus parceiros lideram os traba- e, em alguns casos, recusa à vacina e informações lhos de erradicação mundial da pólio há mais de errôneas. Com os devidos recursos, o compromisso 30 anos. Nossa iniciativa Pólio Plus foi a primeira a governamental e o acesso a áreas remotas, temos abraçar a erradicação da paralisia infantil por meio confiança de que conseguiremos erradicar a pólio. da vacinação de crianças em grande escala. Como integrante da Iniciativa Global de Erradicação da Garantia de sucesso Pólio, o Rotary se concentra na defesa e difusão da O Rotary se comprometeu a levantar US$50 mi-

Rotary

Versões - Novembro 2020

Mais de um milhão de rotarianos doaram tempo e dinheiro para o combate à pólio. Todos os anos, eles trabalham ao lado de agentes da saúde na vacinação de crianças em países afetados pela doença. Os rotarianos trabalham com o Unicefe outros parceiros no preparo e distribuição de materiais informativos em áreas afetadas por conflitos, barreiras geográficas e pobreza. Eles também recrutam voluntários, transportam a vacina e ajudam com a logística.

Celebridades

O Rotary tem uma lista crescente de figuras públicas e celebridades que dão apoio à luta contra a paralisia infantil. Entre elas figuram o co-presidente da Fundação Bill e Melinda Gates, Bill Gates; as atrizes Kristen Bell e Archie Panjabi; os atores John Cena, Jackie Chan e Donald Sutherland; a supermodelo Isabeli Fontana; o Nobel da Paz Desmond Tutu; o lutador de boxe Manny Pacquiao; o pop star Psy; o golfista Jack Nicklaus; a conservacionista Jane Goodall; o violinista Itzhak Perlman; os ganhadores do Grammy A.R. Rahman, Angélique Kidjo e Ziggy Marley; e a defensora da paz, a Rainha Noor da Jordânia. Estes embaixadores ajudam o Rotary a falar com a população sobre a pólio e a necessidade de eliminarmos esta doença da face da Terra.

Rotary

VersĂľes - Novembro 2020

A edição virtual, sistema Drive Thru, do Chá Rosa deste ano, fui um sucesso, superando todas as expectativas dos diretores. Idealizada pela sócia Katia Cesaro, mas abraçada e desenvolvida pela ala fe-

Toledão

Versões - Novembro 2020

Chá Rosa

minina do clube, com a ajuda de diretores, o evento deste ano foi ao agrado tanto dos organizadores como dos que adquiriram o kit comercializado. Outra novidade neste ano foi a live com a dupla Walmir e Wanderlei, através das mí-

dias sociais, que teve um expressivo numero de assistentes. A diretoria do clube agradece aos patrocinadores, aos colaboradores e a sociedade de Toledo que aderiu ao evento. 2021 tem mais, e quem sabe presencial. Até Lá.

O Clube da Família comemora 48 anos

No dia 10 de novembro o Toledo Futebol Clube, popularmente conhecido como TOLEDÃO, comemora 48 anos de fundação. O clube da família Clube é o resultado da fusão de três entidades sociais: Esporte Clube Toledo, Grêmio Esportivo Recreativo e Cultural de Toledo e Esporte Clube Brasil, de acordo com a decisão de seus associados, em Assembléias Gerais realizadas, respectivamente, em 04, 12 e 27 de Outubro de 1.972. Hoje está presidente do Toledão o empresário Alceo Guarez de Almeida, tendo como vice-presidente Carlos Alberto de Sá.

Abertura da temporada Verão

A temporada de verão 20/21 do Toledão aconteceu no ultimo dia 31 de outubro com a abertura do parque aquático do clube. A secretaria informa aos associados que os exames médicos poderão ser feitos nos seguintes dias e horários: - 4ª-feiras das 17h45 as 19h - Sábados das 13h30 as 15h O valor do exame é de R$ 20,00 com validade de 90 dias.

CNPJ REVISTA: 27.907.745/0001-95 - R$ 300,00

Toledão

Versões - Novembro 2020

Plantão pediátrico HGU: Qualidade e humanização no atendimento das crianças A febre que não passa, o choro incessante, o semblante triste. As crianças demonstram de diferentes e conhecidas maneiras quando não estão bem. E mesmo que o cuidado em casa esteja adequado, procurar a opinião e a checagem de um médico é a melhor maneira para diagnosticar o que o pequeno está sentindo. Para isso, pais e responsáveis podem contar com o plantão pediátrico do Hospital Geral Unimed (HGU), de Toledo, disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, com médicos pediatras, profissionais capacitados e estrutura adequada para a segurança e conforto dos pacientes. A qualidade no atendimento é prioridade no HGU, desde o acolhimento da criança e do seu responsável. O atendimento ocorre em espaço reservado dos demais públicos, com ante sala, consultório médico, e sala para o atendimento ambulatorial nos casos que não precisam de internação, como sutura, pequenos ferimentos e medicação. Nos casos de internação, há uma ala específica para a pediatria,

Saúde

Versões - Novembro 2020

com equipe profissional especializada e equipamentos para o suporte. “Sabemos que estamos cuidando do bem maior da família”, destaca a gerente de Saúde da Unimed Costa Oeste, Rosane Bosio Wurmeister. O plantão de pediatria do HGU está disponível para beneficiários da Unimed, particula-

res e outros convênios. O acesso é pela entrada principal, via rua Guarani, de segunda a sexta-feira, das 6h às 20h, e aos sábados, das 6h às 12h. Nos demais horários, o acesso é pelo Pronto Atendimento, via rua Rui Barbosa. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (45) 3379-7700.

Obesidade: Um mal bem gordo O excesso de gordura é uma doença e precisamos nos livrar dele para fugir de outros males, não só por estética

cológicos.

CRESCIMENTO DO TECIDO ADIPOSO

Hiperplásico Há um aumento no número de células adiposas. A pessoa por natureza já tem mais células de gordura no corpo e isso tende a tornar o tratamento mais “difícil”, uma vez que depois que uma célula gordurosa é criada ela nunca “morre”, só pode reduzir de tamanho. Hipertrófico Ocorre o aumento do tamanho das células de gorduras já existente.

PARTE I Por: PAOLA MACHADO COLUNISTA DO UOL VIVABEM Quando pensa no fator que mais faz mal ao organismo, qual a primeira coisa que vem à sua cabeça? O álcool? O cigarro? Pois saiba que, no Brasil --e em boa parte do mundo --, a obesidade já deixou o tabagismo para trás e é a principal responsável por muitas doenças que levam à morte. A explicação é simples: em primeiro lugar, porque o número de fumantes está diminuindo, enquanto o número de pessoas com sobrepeso não para de aumentar --de acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), quase 50% das pessoas com mais de 20 anos em nosso país estão com excesso de peso. E em segundo lugar porque o cigarro causa muitas doenças, mas a quantidade de problemas de saúde associados à obesidade é muito maior.

ou a má alimentação que causam o problema, como também fatores genéticos, hormonais, metabólicos e psicológicos. Juntos ou isoladamente, esses fatores podem interferir no balanço energético do organismo --ou seja, o saldo da quantidade de calorias que você ingere versus a energia que o corpo consome ao longo do dia. Basicamente, se o balanço energético é positivo (gastamos menos do que ingerirmos), estocamos as calorias que não usamos em forma de gordura corporal, o que, em longo prazo, se acontecer dia a pós dia, pode levar ao sobrepeso e à obesidade.

Por que a obesidade é uma doença e como ela ocorre

Como classificar e identificar esse mal

Para a OMS (Organização Mundial da Saúde), doença é toda a condição que gera alguma alteração funcional, estrutural ou comportamental no organismo e leva a pessoa ao sofrimento. E a obesidade se encaixa perfeitamente nesses critérios. Caracterizada pelo acúmulo excessivo de gordura no tecido adiposo, essa doença crônico-degenerativa e inflamatória é provocada por vários motivos. Diferentemente do que muitos pensam, não é só a “preguiça” para se exercitar

A obesidade é classificada conforme as seguintes características:

ORIGEM

Endógena Quando o problema é causado por questões genéticas, endócrinas (devido a alterações hormonais) ou pelo uso de medicamentos. Exógena O excesso de gordura é resultado de um estilo de vida inadequado (sedentarismo, má alimentação) ou de fatores psi-

MORBIDADE

A obesidade pode ser considerada leve, moderada ou grave, conforme o IMC (índice de massa corporal) da pessoa --veja na tabela abaixo. Apesar de o IMC ser a forma mais simples e acessível de saber se o peso de alguém está ou não adequado, é importante ressaltar que o cálculo é bastante subjetivo e nem sempre se aproxima da realidade. Uma pessoa de baixa estatura e com muitos músculos, por exemplo, pode ter um IMC de obeso mesmo sem possuir excesso de gordura corporal. Para trazer um resultado preciso, o IMC deve sempre ser associado a outros métodos subjetivos para identificar a composição corporal, como a relação cintura-quadril; a circunferência de cintura; o índice de conicidade; e a circunferência de pescoço. A pessoa ainda pode fazer análises clínicas, como a bioimpedância e a análise de dobras cutâneas, que são mais precisas. Se consideramos a faixa etária entre 30 a 39 anos, podemos dizer que um homem está com sobrepeso quando possui mais de 20,6% de gordura corporal e está obeso se tem mais de 24,2%. Para uma mulher com a mesma faixa de idade, mais de 24,8% de gordura significa sobrepeso e mais de 30%, obesidade.

Saúde

Versões - Novembro 2020

10 motivos para procurar um otorrinolaringologista sado por problemas otológicos, o tratamento é individualizado e pode ser feito por meio de mudanças nos hábitos de vida, exercícios de reabilitação vestibular personalizados e de medicações específicas para cada caso.

Em muitas situações cotidianas, sentimos dores ou apresentamos alterações no corpo e não sabemos ao certo qual médico procurar. Será que uma tontura é só uma “bobeira” e podemos deixar de lado? E uma dor no ouvido, com o tempo passa? Saiba que procurar a es2 – Cefaleia: existem várias causas de cefapecialidade correta é fundamental para o exato leia. Uma delas é a rinossinusite, que é o prodiagnóstico da doença. cesso de inflamação que afeta a mucosa nasal e os seios paranasais, e pode ser de causa viral, PROCURE UM bacteriana ou outras.

TORRINOLARINGOLOGISTA SE VOCÊ TIVER…

1 – Tontura: há vários casos de vertigem relacionados a causas neurológicas, bem como a problemas com o ouvido interno. Nestes casos é muito importante uma avaliação. Se for cau-

Saúde

Versões - Novembro 2020

3 – Deficiência auditiva: toda deficiência auditiva deve ser avaliada. É importante dizer que todo paciente com esse problema tem todas as condições de viver normalmente na sociedade devido aos mais variados tipos de tratamento nesta área.

4 – Dor no ouvido: a dor no ouvido pode ser uma otite (inflamação no ouvido), mas também existem dores de ouvido (otalgia) causadas por outras áreas que se refletem no ouvido e nestes casos são chamadas de otalgias reflexas.

5 – Sangramento no ouvido: pode ser por trauma ou doenças que envolvem o ouvido externo ou médio. 6 – Dor de garganta: toda dor de garganta deve ser avaliada, especialmente quando ela dura mais que 15 dias. 7 – Dores na face: podem ser rinossinusite, mas também devem ser consideradas outras causas como neuralgias faciais. 8 – Zumbido: além de ser extremamente desagradável e irritante, muitos casos de zumbido podem sinalizar outras doenças. 9 – Obstrução nasal: toda pessoa deve respirar pelo nariz, pois nestes casos o ar é filtrado, aquecido e umidificado. Todo paciente com obstrução nasal deve ser avaliado pois sua qualidade de vida será melhor. 10 – Ronco e apneia: o ronco é o vilão clínico, pois todo mundo reclama quando está com um parceiro que ronca. No entanto, o que as pessoas não sabem é que a apneia pode causar sérios problemas clínicos e por isso ela é um vilão muito maior.

Saúde

Versões - Novembro 2020

Parceria AMT/PRATI A Associação Médica de Toledo (AMT) inaugurou no último dia 16 outubro a

quadra Poliesportiva em sua sede no Jardim Concórdia em Toledo. A Prati-Donaduzzi é parceria da AMT pela valorização dos profissionais da saúde que desempenham um importante papel na sociedade. O diretor de Prescrição Médica Edilson Bianqui e o gerente de Marketing Lucas Angnes prestigiaram a inauguração formalizando a doação de materiais esportivos.

OEmcamaleão do comércio visita a São Jorge Locações, da família Cesaro, no final de outubro, o pro-

prietário desta revista, Jairo Zeni, teve a grata satisfação de receber o livro HERMES ANTONIO CESARO, o CAMALEÃO do COMÉRCIO, transcrito pelo escritor Bruno Marcos Radunz. O livro retrata as memórias (ainda em vida) de Hermes Antonio Cesaro, que nos deixou no ano de 2019. O presente nos foi entregue pelo filho do saudoso Hermes Antonio Cesaro, Cezar Antonio Cesaro, e pelo neto Douglas. O livro registra as memórias do empresário que muito contribuiu para o desenvolvimento do município de Toledo e deixou sua marca nos clubes sociais de Toledo e na ACIT. “Seu Hermes” chegou em Toledo no ano de 1958, e um dos marcos do seu comércio (para os mais antigos de Toledo) era a escultura do Gato de Botas, que nos dias de hoje está na entrada da São Jorge Locações, situada na avenida Carlos Barbosa.

Social

Versões - Novembro 2020

Aquamania reabriu para a temporada 2020/2021

Especial Alice e Hoje Lívia Sincero Sá... na coluna vamos conferir um ensaio foto-

gráfico especial com a Alice Sincero Sá de 5 anos e a Lívia Sincero Sá de 7 anos em alguns registros na lente da Néia Holdefer do Studio da Imagem do Shopping Panambi

Seguindo todas as recomendações das autoridades de saúde, com cuidado, carinho o parque aquático Aquamania reabriu suas portas para temporada de verão 2020/2021. Para reabertura o parque terá uma animada equipe de recreação, garantindo diversão para toda família. Desde o ano passado o Aquamania passou por uma profunda reforma de sua estrutura. A diversão é garantida, tanto para o adulto quanto para criança. Ou seja, o lazer para toda a família. Os brinquedos Splash (4 torres), Octofun, Rio Lento, Adrenalina, Sensação, Aquarampa, Sapinho Maluco, Ilha da Fantasia, Vivi a Baleia e Cachoeira Energizante, são ideais para uma diversão sadia. O Parque conta com uma praça de alimentação, que serve lanches especiais e bebidas variadas. Conta ainda com uma equipe de profissionais dedicados para o excelente atendimento. Num momento onde as famílias, principalmente crianças estão há meses confinadas em casa, o Aquamania abre sua temporada em boa hora, oferecendo diversão e alegria com espaços ao ar livre com cuidado e segurança.

Das 10h às 18h www.aquamania.com.br Rodovia das Cataratas, Km 12, 7120 – ao lado do Vivaz Cataratas Resort Telefone: (45) 3529-8272 Whstsapp : (45) 99836 0304 SIGA O AQUAMANIA NAS MÍDIAS SOCIAIS www.facebook.com/aquamaniafoz www.instagram.com/aquamaniafoz www.youtube.com/aquamaniafoz

SERVIÇO: AQUAMANIA Abertura da Temporada 2020/2021

Social

Versões - Novembro 2020

Blue Park recebe espetáculo “Amazonas para o Mundo Ver”

Belmond Copacabana Palace Pela primeira vez na história de seus 97 anos, o

Belmond Copacabana Palace hasteou as bandeiras dos 26 estados do Brasil e do Distrito Federal nos 27 mastros dispostos em sua fachada como forma de homenagear os brasileiros. A cerimônia de hasteamento, idealizada e conduzida pela diretora-geral do hotel, Andréa Natal, ocorreu no último sábado, dia 10 de outubro, e contou com a presença de hóspedes representantes de pelo menos nove estados do país, entre eles: Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo. “Desde a retomada das nossas atividades, os hóspedes brasileiros respondem por 100% das reservas. Como forma de homenageá-los, decidimos hastear as bandeiras das 26 unidades federativas e da capital do Brasil. Para isso, convidamos alguns hóspedes de diferentes estados que estão hospedados conosco para participarem desse momento tão significativo”, afirmou a diretora-geral do hotel, Andréa Natal.

Social

Versões - Novembro 2020

O show promovido pela Cia de Danças e Artes Folclóricas do Amazonas Encanto Vermelho promete levar os espectadores a um passeio pelos mistérios e culturas da Amazônia. “Esse espetáculo já foi apresentado em várias partes do Brasil e até do exterior, sempre em locais que tenham alguma ligação com nosso propósito, e aqui em Foz do Iguaçu não poderia ser diferente. O Mabu é um dos maiores hotéis da cidade e que atende principalmente famílias de hóspedes e frequentadores do Parque, que é o nosso público alvo”, disse Fernando Maia, idealizador e produtor do espetáculo. Durante a apresentação os bailarinos contam um pouco das lendas e histórias amazonenses, acompanhados de um emocionante show de cores, luzes e música.Não é preciso ser hóspede do hotel para assistir ao show. Visitantes podem adquirir os ingressos pelo site www.blueparkfoz.com.br “O show é mais uma opção de entretenimento dentro Blue Park. Além de se divertir durante todo o dia com atividades para todas as idades, agora tem opção de um lindo show para fechar a noite” explicou Elvio Andrade, Diretor Geral do Blue Park. O local também será utilizado para outras atividades já que pode ser formatado para funcionar

como auditório e salão de eventos. A estrutura climatizada foi montada no Sunny Lake, espaço do lago. O teatro tem capacidade para 360 pessoas. O investimento feito pelo idealizador da nova atração foi de R$ 2,5 milhões. Serviço: Blue Park Foz Rua Carlos Hugo Urnau, 756 - Dona Amanda, Foz do Iguaçu - PR, 85853-000 Telefone: (45) 3521- 2060 Facebook: blueparkfoz Instagram: @blueparkfoz Site: https://www.blueparkfoz.com.br

Parque Nacional do Iguaçu tem reajuste no ingresso

Especial 1 ano do Théo Staffen... Hoje na coluna vamos conferir um ensaio fotográ-

fico especial para o primeiro aninho do Théo Staffen, filho de Cristiane Torres e Roberto Staffen. Nas fotos Théo aparece com seus pais e sua irmã Marina Staffen. Segue alguns registros na lente da Viviane Velazquez do Studio da Imagem do Shopping Panambi.

O ingresso para visitar o Parque Nacional do Iguaçu foi reajustado a partir de 1º de novembro de 2020. O valor do ingresso é atualizado com base no Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M), com vistas a repor as perdas da inflação, anualmente. Os novos valores podem ser conferidos na Portaria nº 1.005, do Ministério do Meio Ambiente, de 8 de outubro de 2020, publicada dia 15 de outubro. O documento está disponível na íntegra em: https://www.in. gov.br/web/dou/-/portaria-n-1.005-de-8-de-outubro-de-2020-282664087. Fotografia: Nilton Rolin Os ingressos para visitar o parque são vendidos ex-

clusivamente on-line, no site www.cataratasdoiguacu.com.br. E como neste momento a unidade de conservação está com limitação, o visitante precisa realizar a aquisição e agendar o dia e o horário da visita. A compra está sujeita à disponibilidade de vagas.Central de Atendimento ao Visitante no WhatsApp: +55 (45) 9137-3444 (wa.me/554591373444) Mais informações: Parque Nacional do Iguaçu www.cataratasdoiguacu.com.br contato@catarataspni.com.br Telefone: +55 (45) 3521-4400

Formatura de Medicina... Aconteceu a colação do Curso de Medicina da Faculdade Evangélica Ma-

ckenzie do Paraná. A formanda Paula Basso Dias, filha de Maria Joana Basso Dias e NilmarEuryclides. Paulinha iniciou o curso em 2015 e finalizou agora em 2020. Paula te desejo muito sucesso na sua profissão. #orgulhoso. E pode ter certeza assim que o Corona permitir vamos comemorar.

Social

Versões - Novembro 2020

Líder do governo na Alep delibera sobre investimentos

Líder do governo na Assembleia Legislativa do Estado do Paraná (Alep), o deputado estadual Hussein Bakri esteve no Paço Municipal para deliberar a respeito de investimentos que serão realizados em Toledo nos próximos meses pelo Palácio Iguaçu. Em pauta, a entrega de veículos para a Secretaria de Saúde, a instalação de colégios militares e da delegacia cidadã, a construção da ciclovia Toledo-Novo Sobradinho (OT 007), a adequação da confluência da PR 182 com a Rua Carlos Sbaraini e o trevo em nível entre as ruas Primeiro de Maio e Mário Fontana na duplicação Avenida Egydio Munaretto. Em relação aos veículos para a Saúde, o investimento será de R$ 205 mil na aquisição de uma van (R$ 170 mil, com entrega prevista em 75 dias) e de um carro de passeio para transporte de pacientes (R$ 35 mil, ainda em fase de licitação). Em relação à instalação de colégios militares, Bakri informa que o governador autorizou o credenciamento de até 200 instituições da rede estadual de ensino para receber esta estrutura e que entre dois e três colégios de Toledo terão a estrutura diferenciada. “O Ratinho Junior estabeleceu que esta meta fosse cumprida em 2021 e que houvesse ao menos um colégio militar em todas as cidades com mais de 10 mil habitantes e que tenham ao menos dois colégios estaduais. Isto porque é necessário dar a opção de uma instituição convencional aos pais e alunos que não se adequem à nova proposta de ensino”, explica. Durante o encontro, houve a tratativa para Município de Toledo (que já cedeu área de 3.658 metros quadrados) colaborar com o Governo do Estado na elaboração dos projetos para a construção da Delegacia Cidadã, a qual terá 1.791 metros quadrados. Na ocasião, foi formalizado convênio no valor de R$ 1.1 milhão

Cidade

Versões - Novembro 2020

Líder do governo na Alep, o deputado estadual Hussein Bakri garantiu em visita a Toledo efetivação de investimentos do Governo do Paraná no município

para a implantação de ciclovia com extensão aproximada de 7 quilômetros no acostamento da Rodovia Luiz Alberto de Araújo (OT 007) desde o viaduto da BR 163 com a Avenida Ministro Cirne Lima até a sede do distrito de Novo Sobradinho. Obras nas rodovias que passam pelo perímetro urbano de Toledo também fizeram parte da pauta. Além de pleitear a inclusão de um trevo em nível entre as ruas Primeiro de Maio e Mário Fontana no projeto de duplicação da Avenida Egydio Munaretto entre a BR 467 e Avenida Atílio Fontana, também foram debatidos os termos para a adequação da confluência da PR

585 (saída para São Pedro do Iguaçu) com a Rua Carlos Sbaraini, de forma a tornar mais seguro o acesso ao bairro São Francisco. Bakri destaca que a execução destes projetos demonstram o desejo do Governo do Estado de estar perto dos municípios, atendendo, na medida do possível, às demandas dos prefeitos. “São projetos que nasceram da vontade da população e eu estou aqui para atender estas demandas. A nossa obrigação será cumprida independentemente do calendário eleitoral. Nosso compromisso é fazer obras que favoreçam a população e o que está definido não tem mais volta, será executado”, salienta.

LODI 22.300

VEREADOR

PREFEITO

VICE

BETO

IGNÁCIO

Versões - Novembro 2020

Yara

CNPJ CANDIDATO: 39.041.218/0001-20 CNPJJ REVISTA: 27.907.745/0001-95 - R$ 550,00

COLIGAÇÃO POR AMOR À NOSSA TERRA E NOSSA GENTE - PODEMOS, REPUBLICANOS, PL, PSC, PSL

Coamo é referência na comercialização de produtos agrícolas

Uma equipe treinada e altamente capacitada que opera nos mercados interno e externo, responsável pela comercialização dos produtos entregues pelos cooperados. Esse é um importante trabalho realizado pela Coamo desde a sua fundação. Ao longo de 50 anos, os produtos e a maneira de comercializar mudaram. O algodão, por exemplo, deixou de fazer parte do calendário de produção e a soja teve um incremento, sendo a principal commoditie na safra 2019/2020. Os cooperados são informados diariamente sobre os mercados. Assim, podem decidir sobre o melhor momento para comercializar a produção. A Coamo foi criada em 1970 com o objetivo de comercializar trigo, mas logo veio a soja. As primeiras produções eram armazenadas em silos de plásticos. Os volumes eram pequenos e uma indústria em Maringá comprava toda a produção. “Na época, as informações eram bem restritas. A cooperativa ofertava soja e apenas no dia seguinte sabia a resposta do comprador. Às vezes, o negócio era fechado, às vezes não. Logo, a cooperativa aprendeu que os preços eram balizados em Chicago (EUA)”, comenta o diretor Comercial da Coamo, Rogério Trannin de Mello.

Desde a fundação, há 50 anos, Coamo mantém comercialização como ponto primordial da atividade agrícola dos cooperados

Ele ressalta que a área Comercial da Coamo sempre estuda o mercado para saber se o preço oferecido pelos compradores é a melhor alternativa para os cooperados, mas para que isto acontecesse foi preciso investir. “A Coamo foi se estruturando ao longo dos anos, construindo armazéns, indústrias, terminais portuários e reforçando a frota de caminhões, para extrair o máximo que o mercado podia oferecer para o produtor.” De acordo com ele, a cooperativa se adequa ao momento do mercado e do cooperado. “Somos os seus ouvidos e olhos para o mercado”, destaca. Rogério Trannin observa que o

papel da Coamo é comercializar a produção explorando as melhores oportunidades de mercado. Porém, é o cooperado que dita o ritmo. É ele que escolhe o momento certo de fixar o preço. “No início, a cooperativa adotou um sistema que existe até hoje no Japão. Comercializava a produção durante o ano e no final todos tinham a mesma média de preços. Mas, isso logo mudou e os cooperados é que decidem se é ou não o momento de vender.”

Mercados interno e externo

A Coamo é capaz de atuar no mercado nacional e internacional em grandes volumes. A cada negócio tem condições de encher um navio de grande porte com a produção dos cooperados. Isso melhora o preço, pois os custos diminuem. Um produtor individual não teria condições e acesso a esse tipo de mercado, ainda mais parcelando as vendas em pequenas etapas. Um grande diferencial para o cooperado é que a cooperativa paga no dia, à vista, e isso é valorizado por ele. “Isso possibilita que ele [cooperado] possa explorar as condições de mercado até o último momento. Pode analisar o mercado e tomar a decisão que entender ser a mais correta”, afirma Trannin.

Desenvolvendo o mercado

A Coamo tem capacidade de desenvolver novos mercados. O diretor Comercial explica que em muitos casos o mercado tradicional pode não estar remunerando dentro do esperado. “Um dos exemplos é com o milho. Em 1996, a Coamo foi a pioneira na exportação do cereal, mais precisamente para o Marrocos, com 40 mil toneladas. Na época, foi uma situação necessária, tendo em vista os baixos preços do milho no mercado

Coamo

Versões - Novembro 2020

interno. Esta operação resultou num aumento de 10%, melhorando a comercialização dos produtores.” Outra situação com o milho ocorreu em 2000, quando houve uma geada que prejudicou bastante as lavouras. Diante disso, os compradores imaginaram que a produção seria completamente atingida. A colheita foi acima do esperado, mas com qualidade inferior e ficou sem mercado. A Coamo foi atrás de alternativas e encontrou compradores na Espanha, que utilizaram o produto na produção de cerveja. “Eles visitaram outras empresas no Brasil, mas o produto da Coamo estava mais bem conservado, e a cooperativa estava estruturada para exportar. Conseguimos fazer a venda e remunerar o cooperado. Isso abriu novos mercados para o cereal. São ações que geram boa reputação no mercado externo e ajudam a realizar novas exportações.” O diretor Comercial lembra que na esteira da Espanha, o Japão se interessou pelo milho da Coamo, que na época, não era transgênico. “Eles precisavam de milho para alimentação humana, com alta qualidade e a Coamo conseguiu atender. Fizemos vários negócios, isso abriu os olhos do mundo para o milho do Brasil. Se o Japão comprou era porque o produto era bom.” Atualmente, o Brasil é o segundo maior exportador de milho. Conforme Trannin, essa liquidez possibilita ao cooperado comercializar parte da produção antes mesmo de colher. “Sem exportação, isso não seria possível. Temos o orgulho de dizer que conseguimos desenvolver esse mercado”, destaca. A Coamo vende farelo de soja em navios contratados pela cooperativa diretamente aos consumidores na Europa. Foi a primeira cooperativa brasileira a realizar essa operação que antes acontecia pelas multinacionais.

Novos mercados e a credibilidade

Conforme Rogério Trannin, o principal segredo para atuar no mercado interno e externo é ter credibilidade. “O agricultor não opera com uma empresa ou cooperativa em que não confia, assim como a Coamo não venderá a produção para compradores que não tenham reputação, e os compradores sérios não irão comprar produtos de cooperativas que não possam cumprir os contratos. A comercialização é motivada pela credibilidade”, diz.

Coamo é a Melhor Cooperativa Agrícola do Brasil

A Coamo é a Melhor Cooperativa Agrícola do Brasil em 2020, conforme ranking do anuário ‘As Melhores da Dinheiro’, da Revista Isto É Dinheiro. O prêmio é anualmente entregue durante evento em São Paulo com a presença de autoridades, líderes setoriais e os presidentes das companhias homenageadas e se tornou uma data aguardada no calendário empresarial do País. Porém, esse ano, devido a pandemia ocasionada pelo novo coronavírus, o reconhecimento ocorreu de forma digital. A 17ª edição do anuário “1000 Maiores da Dinheiro” destaca as empresas campeãs em 22 setores, analisando os resultados das 1.000 melhores empresas do Brasil reconhecidas pela capacidade de buscar soluções em inovação e qualidade, recursos humanos, responsabilidade social, governança corporativa e sustentabilidade financeira. “Um por todos, todos por um.” Esse é o título da reportagem referente à Coamo na edição especial da Isto É Dinheiro. Pouca gente sabe, mas a expressão popular “a união faz a força” tem origem no texto bíblico que diz “é fácil quebrar uma vara, mas é difícil quebrar um feixe de varas”. As cooperativas do agronegócio brasileiro são a pura concretização da metáfora. Juntas, as 1.613 entidades ativas no País respondem por quase 50% do Produto Interno Bruto (PIB) agrícola. De tudo o que é produzido no campo, 48% passam por uma dessas empresas de caráter associativo em algum momento da produção até chegar ao destino final.

Ter vencido no ano passado e agora, em 2020, comprova a alta eficiência da gestão da cooperativa criada em 1970. Em crescimento consistente com a expansão do agronegócio brasileiro, a cooperativa contabilizou a movimentação de 8,1 milhões de toneladas de soja, milho, trigo, aveia e café de janeiro a agosto. Até o fim do ano, a marca de 9 milhões de toneladas deve ser superada com tranquilidade. Para José Aroldo Gallassini, presidente do conselho administrativo da Coamo, o segredo para que a cooperativa continue a prosperar é a fidelidade dos associados. “O quadro vem crescendo, conforme vamos implementando novas áreas de atuação. Temos como objetivo ampliar constantemente o volume de recebimento da produção e o

fornecimento de insumos”, afirmou Gallassini. Em 2019, a Coamo recebeu 3,1% da produção nacional de grãos e exportou mais de 4,8 milhões de toneladas, que representam quase US$ 1,5 bilhão. Para 2020, a previsão é de que os embarques ao exterior ultrapassem as 5 milhões de toneladas, em mercadorias no valor de US$ 1,65 bilhão. Mesmo com a pandemia da Covid-19 ainda assombrando o mundo, a cooperativa manteve o ritmo e adotou medidas para que os impactos fossem amenizados entre seus mais de 10 mil colaboradores, entre diretos e indiretos. Redução de tempo de horas trabalhadas sem comprometer salários, sistema de rodízio nas unidades, regime de quarentena para grupos de risco e iniciativas para evitar aglomeração e circulação de pessoas, além da higienização pessoal, foram essenciais para que a rotina prevalecesse. “Promovemos condições para vencer essa dura batalha. A agricultura não para e não pode parar”, disse Gallassini. Os resultados que estão por vir comprovam a efetividade da precaução e do comprometimento de todos. “Comemoramos 50 anos em 2020 celebrando a maior produção da Coamo, com faturamento recorde, graças à variação cambial e ao aumento das exportações”, afirmou o presidente do conselho. Ainda contribuíram para o desempenho da Coamo a safra recorde do campo, a alta do preço de algumas commodities e, sobretudo, a resiliência dos cooperados brasileiros.

Começam comemorações dos 50 anos da Coamo Um dia diferente e histórico. Assim foi a sexta-feira, dia 23 de outubro, em todas as unidades da Coamo, reunindo funcionários da cooperativa e, também, da Credicoamo, Via Sollus, Arcam e Fups que passam a ves- Fundadores recebem a camisa do Jubileu de Ouro tir todas as sextas-feiras a camisa dos 50 anos da Coamo. “Vimos a felicidade dos funcionários em chegar e usar a camisa da nossa cooperativa, em um momento favorável nos seus 50 anos. A Coamo vem cumprindo a missão de gerar renda com desenvolvimento sustentável do agronegócio, com apoio direto dos funcionários para a sustentação das atividades dos cooperado como um todo e, também, a manutenção dos seus negócios e do bem-estar das suas famílias”, afirma Airton Galinari, presidente Executivo da Coamo.

LANÇAMENTO

Antes da abertura do último dia da Semana de Prevenção de Acidentes de Trabalho - Sipat na Administração Central, a diretoria e os funcionários participantes da primeira sessão do evento. Todos posaram orgulhosos com a camisa Coamo 50 anos. “O cooperativismo é uma filosofia de vida com a prática de valores edificantes, os quais possibilitam a todos os cooperados e funcionários da Coamo participarem diretamente de um sistema vitorioso, que oferece conhecimento, estrutura e uma assistência para que todos crescerem, evoluírem e obterem o desenvolvimento nas suas atividades”, explica o engenheiro agrônomo José Aroldo Gallassini, presidente dos Conselhos de Administração da Coamo e Credicoamo. Segundo a Assessoria de Comunicação da cooperativa os cooperados de todos os entrepostos no Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul também já estão recebendo a camisa comemorativa. Coamo

Versões - Novembro 2020

Candidatos a prefeito do município de Toledo, Gestão 2021/2024 De acordo com os dados informados e declarados para a Justiça Eleitoral, que podem ser acessados no site http://divulgacandcontas.tse.jus.br/, destacamos a seguir a rela-

ção e os dados dos candidatos a prefeito e vice do Município de Toledo, onde destacamos que a colocação foi feita seguindo a ordem do número do candidato para o pleito

11 – LUCIO DE MARCHI Nome completo - LUCIO DE MARCHI Data de nascimento - 28/12/1961 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casado Nacionalidade/naturalidade - Brasileira nata / SC-CONCÓRDIA Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Prefeito Coligação - TRABALHO E INOVACAO POR TOLEDO Composição da coligação - PSD / PA-

TRIOTA / DEM / SOLIDARIEDADE / PP / PV Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice – MARCOS ZANETTI Nome completo - SIDNEY MARCOS ZANETTI Data de nascimento - 25/05/1983 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Solteiro Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / PR-TOLEDO Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Vereador

13 – JAQUELINE MACHADO Nome completo - JAQUELINE FERNANDA MACHADO Data de nascimento - 05/02/1985 Gênero - Feminino Cor/Raça - PARDA Estado civil - Solteira Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / SC-SÃO MIGUEL DO OESTE Grau de instrução - Superior completo Ocupação- Servidor Público Municipal Partido - PT Limite legal de gastos - R$1.092.653,71

Vice – PROF JOANA DARC NOME COMPLETO - JOANA DARC FARIA DE SOUZA E SILVA Data de nascimento - 01/05/1950 Gênero - Feminino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casada Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / MG-RAUL SOARES Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Aposentado (Exceto Servidor Público)

Cidade

Versões - Novembro 2020

de 2020. As imagens (fotos) são as do arquivo do site da Justiça Eleitoral, que irão aparecer na urna eletrônica no dia da votação, 15 de novembro.

12 – CORAZZA Nome completo - ALBINO CORAZZA NETO Data de nascimento - 04/09/1942 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casado Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / RS-SOLEDADE Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Advogado Partido - PDT

Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice – AMANDA LOPES Nome completo - AMANDA LOPES DA SILVA Data de nascimento - 28/05/1992 Gênero - Feminino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Solteira Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / PR-TOLEDO Grau de instrução - Superior completo Ocupação – Arqueólogo

15 – BETO LUNITTI Nome completo - LUIS ADALBERTO BETO LUNITTI PAGNUSSATT Data de nascimento - 24/08/1964 Genero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado Civil - Casado Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / RS-CARAZINHO Grau Instrução - Superior completo Ocupação - Corretor de Imóveis, Seguros, Títulos e Valores Coligação - TOLEDO DO JEITO QUE A NOSSA GENTE QUER

Composição coligação - AVANTE / REDE / CIDADANIA / MDB / PSB Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice – ADEMAR DORFSCHMIDT Nome completo - ADEMAR LINEU DORFSCHMIDT Data de nascimento - 26/02/1973 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casado(a) Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / PR-TOLEDO Grau de instrução - Superior completo Ocupação – Administrador

19 – TITA FURLAN Nome completo - João Batista Coelho de Souza Furan Data de nascimento - 11/04/1974 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil Solteiro Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / RS-PORTO ALEGRE Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Outros Coligação - POR AMOR À NOSSA TERRA E NOSSA GENTE Composição coligação - PODE / REPUBLICANOS / PSL / PL / PSC Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice – BETO IGNACIO Nome completo - Jose Roberto Ignácio Data de nascimento - 06/01/1969 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Viúvo Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / PR-TOLEDO Grau de instrução - Lê e escreve Ocupação - Empresário 36 – SIMONE SPONHOLZ Nome completo - Simone Sponholz Data de nascimento - 28/03/1973 Gênero - Feminino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casada Nacionalidade/naturalidade - Brasileira nata / PR-PONTA GROSSA Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Outros Coligação - ALIANÇA POR TOLEDO Composição da coligação - PTC / PTB Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice - FABIO KUKIWITSCH Nome completo - Fabio Augusto Kukowitsch Data de nascimento - 02/02/1987 Gênero - Masculino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Casado Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / PR-TOLEDO Grau de instrução - Superior completo Ocupação - Empresário 50 - CLAUDIA MALMANN Nome Completo - Claudia Regina Mallmann Data de nascimento - 26/08/1986 Genero - Feminino Cor/Raça - BRANCA Estado civil - Solteiro(a) Nacionalidade/naturalidade - Brasileira nata / SC SÃO MIGUEL DO OESTE Superior completo Ocupação - Empresário Coligação - TOLEDO MERECE MAIS Composição coligação - PSOL / PC do B Limite legal de gastos - R$1.092.653,71 Vice - COSMES Nome completo - COSMES FRANCISCO Data de nascimento - 17/08/1949 Gênero - Masculino Cor/Raça - PRETA Estado civilCasado(a) Nacionalidade/Naturalidade - Brasileira nata / ES BOA ESPERANÇA Grau de instrução - Ensino Fundamental incompleto Ocupação - Aposentado (Exceto Servidor Público)

Cidade

Versões - Novembro 2020

Dia do Médico:

Prati-Donaduzzi destaca a importância da data e evidencia seu programa de educação continuada

A pandemia ocasionada pelo Coronavírus (Covid-19) ressaltou ainda mais a importância dos médicos para a sociedade. Heróis da vida real, esses profissionais se doam arduamente todos os dias, muitas vezes exercendo longas jornadas de trabalho e, principalmente hoje, estão na linha de frente no combate ao vírus que já vitimou mais de 152 mil pessoas no Brasil. “Sabemos que os médicos são profissionais essenciais em nossa sociedade. É por meio de suas mãos que muitas vezes temos a significação ou a ressignificação da vida”, afirma Edilson Bianqui, diretor de Prescrição Médica da Prati-Donaduzzi. No Brasil, segundo levantamento realizado pelo Conselho Federal de Medicina (CFM) em parceria com a Universidade de São Paulo (USP), são mais de 500 mil médicos com registro ativo nos conselhos regionais. Para Bianqui, tanto no combate ao Covid-19, quanto em outras situações clínicas desafiadoras, é elogiável a atitude desses profissionais. Ele pontua ainda que a Prati-Donaduzzi tem algo em comum com os médicos: o compromisso com a saúde da população. “Quem tem essa responsabilidade não pode parar e por isso, o Dia do Médico é tão importante. A data representa de forma singela o agradecimento de cada paciente ou familiar que foi impactado de maneira positiva por esses profissionais. É uma forma de homenagear a quem se dedica ao outro, assim como estimular momentos de reflexões sobre a valorização dos que promovem a evolução para a vida”.

Valorização do médico

Cidade

Versões - Novembro 2020

Ao longo de seus 26 anos de existência, a Prati-Donaduzzi tem evoluído continuamente. Por se preocupar genuinamente com toda a cadeia do setor Farmacêutico, e tendo como foco auxiliar na promoção da saúde e na qualidade de vida de milhões de brasileiros, a indústria farmacêutica paranaense leva a sério a responsabilidade de prover informação técnica e científica à classe médica. “Nossa parceria com a classe médica é justamente com ações de educação continuada. Levamos conteúdo científico, assim como também oportunizamos informações diversificadas de interesse dos profissionais, tudo para auxiliar na nobre missão de levar saúde e bem-estar à sociedade”, afirma o diretor de Prescrição Médica da Prati-Donaduzzi. Semanalmente, a indústria realiza uma série de encontros de educação continuada para os médicos. Os meetings são mediados pelo gerente de Inovação e Pesquisa Clínica da Prati-Donaduzzi, Liberato Brum Júnior, que aborda aspectos regulatórios do Brasil e informações técnicas e científicas do primeiro e único produto nacional de Canabidiol.

Cultura de segurança do trabalho avança no Grupo Prati-Donaduzzi Jéssica Dona

As orientações de segurança fazem parte da cultura da empresa

Um local de trabalho seguro é a garantia para que colaboradores executem suas atividades de forma tranquila. No Grupo Prati-Donaduzzi permitir um ambiente saudável é mais do que uma política da empresa, evidencia a forte cultura do cuidado com a saúde e o bem-estar das pessoas. Para fortalecer esse compromisso, a política interna de segurança avança em ações e estratégias para que os colaboradores tenham acesso às informações e adotem comportamentos preventivos aos riscos. Entre os principais assuntos abordados estão a atenção com a conduta segura e atividades operacionais e administrativas, ergonomia, utilização de Equipamento de Proteção Individual (EPIs), atendimento aos Procedimentos operacionais Padrão (POP) entre outros. Para o gerente de Serviço Especializado em Engenharia de Segurança do Trabalho, Julio Capacle, os resultados são perceptíveis estatisticamente ao longo do tempo. “Há seis anos temos essa política estruturada e reduzimos drasticamente nossas taxas de frequência, de gravidade e números de acidentes. O resultado mais significante é sobre os números de dias perdidos, que reduziu em 85%. Todas as nossas ações acontecem para que no final do dia os colaboradores possam retornar para seus familiares em plenas condições de saúde”.

Compromisso

As ações ganham força com a estruturação de grupos de cuidado. Dando sustentação a esse trabalho existe a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA), que desde 2001 foi criada com foco na prevenção de acidentes e doenças decorrentes do trabalho. Os 32 integrantes têm como principais funções a vistoria de áreas para identificação de risco, alerta de cuidado para os colaboradores e orientações para os colegas de trabalho. A Brigada de Emergência também cumpre um papel importante na estratégia de segurança da empresa. Os colaboradores integrantes recebem treinamentos mensais para atuar em situações de emergência. As capacitações acontecem em parceria com o Plano de Auxílio Mútuo (PAM) que atua de forma cooperada com o Corpo de Bombeiros de Toledo, o PAM foi instituído em 2015 por iniciativa do Grupo Prati-Donaduzzi. Para o colaborador Gustavo Fischer, que atua na área de Engenharia, estar sempre atento ao ambiente em que são executadas as atividades faz parte da sua rotina. “Trabalhamos o tempo todo com instalações elétricas e a atenção precisa existir para estarmos seguros. As orientações que recebemos para uso de EPIs, identificação de áreas de risco, entre outros, zelam pela nossa saúde”, revela.

Cidade

Versões - Novembro 2020

Obras de novo parque fabril da Prati-Donaduzzi concretiza projeções de crescimento Com uma história pautada em um crescimento constante no mercado farmacêutico, a indústria Prati-Donaduzzi segue confiante com um planejamento estratégico que a colocará em um novo patamar nos próximos anos. Seu pleno desenvolvimento é evidenciado com o recente início das obras de uma nova planta produtiva, em sua sede em Toledo, no Oeste do Paraná. A construção dessa nova unidade fabril de alta tecnologia está inserida no plano de crescimento da farmacêutica que contempla R$ 650 milhões, anunciado no início deste ano. O montante também abrange a modernização das unidades produtivas atuais, aquisição de novos equipamentos, e altos investimentos em Pesquisa Desenvolvimento e Inovação (PD&I). A obra está avançando conforme o cronograma, em estágio de finalização da primeira etapa da terraplanagem. Na sequência iniciam as escavações e a fundação da estrutura. Com 11 mil m² de área, a previsão de conclusão da obra é para o final de 2022. A nova unidade possui o conceito horizontal de utilização, o que possibilita melhor otimização dos espaços produtivos. Além da arquitetura moderna e sustentável, a nova planta abrigará equipamentos europeus de alta tecnologia, inovação e performance. Com o pleno funcionamento, a capacidade produtiva da empresa deve atingir 17 bilhões de doses ao ano, um crescimento de 41% da atual. A expansão física da indústria sustentará também o aumento de portfólio de produtos da farmacêutica. Referência nacional na produção de medicamentos, a Prati-Donaduzzi está presente em mais de 55 mil farmácias e 36 mil Unidades Básicas de Saúde espalhadas por todo o Brasil.

Acompanhando essa evolução, ainda este ano, a farmacêutica contará com um novo Centro de Distribuição (CD). A nova estrutura localizada no complexo do Parque Científico e Tecnológico de Biociências (Biopark), em Tole-

O plano de investimento demonstra a preocupação do Grupo Prati-Donaduzzi com o desenvolvimento econômico e social. Com mais de 4,6 mil colaboradores atualmente, o avanço da indústria gerará centenas de novos empregos. São mais oportunidades de renda para as pessoas e impacto na sociedade com a geração de impostos para o município, o estado e o país. Esses investimentos criam um ciclo produtivo, com a melhora na qualidade de vida dos trabalhadores e retornos da arrecadação em estrutura e prestação de serviços à população.

Nesta edição vamos fazer um resumo das ações desenvovlidas pelo Vereador Walmor Lodi na atual legislatura. IPTU – Em dezembro de 2017 teve decisão importante com seu voto contrario para o aumento proposto pela administração. TERMINAL RODOVIÁRIO – Através de seus contatos com o Governo do Estado, conseguiu a liberação de uma verba de 2 milhões de reais para reforma. UTI – Em meio a pandemia, o vereador buscou com

o Governo do Estado mais leitos de UTI para o HOESP, através do deputado Michel Micheletto. AEROPORTO – Sempre defendeu a reabertura do nosso aeroporto, e através do Deputado Micheletto solicitou uma verba de 2 milhões de reais para melhorias. HOSPITAL REGIONAL – Lodi fez constantes solicitações ao Governo do Estado, através do Micheletto para o auxilio na abertura do mesmo. CIRETRAN – Conseguiu protocolar uma verba de

500 mil reais para reforma e melhorias. RECAPEAMENTO – Lodi intermediou junto ao Deputado Giacobo uma emenda parlamentar de 800 mil reais para auxiliar no recapeamento de ruas na Vila Industrial e Grande Pioneira. INFORMATICA HOESP – Lodi obteve, por intermédio do Deputado Giacobo a aquisição de equipamentos de informática para o HOESP, num valor aproximado de 350 mil reais.

Cidade

Versões - Novembro 2020

Cumprindo um importante papel na vida dos brasileiros, oferece oportunidade de tratamento diariamente a milhões de pessoas. O futuro promissor através de um planejamento sustentável é uma realidade, conforme explica o diretor presidente da Prati-Donaduzzi, Eder Fernando Maffissoni. “Nosso crescimento está alicerçado em um plano robusto e ousado que permitirá a milhões de pessoas mais acesso a medicamentos de eficácia e qualidade. Somos grandes e nossos passos de hoje evidenciam o mercado que vamos conquistar no amanhã”.

Expansão

do, será utilizada para armazenar produtos finais com destino a Centros de Distribuição e Filiais de todo o Brasil. Com 14 mil m2, a estrutura terá capacidade para abrigar 17.500 posições de pallets.

Impacto social

Sicredi começa etapa de cadastro para o Pix Desde 5 de outubro até 15 de novembro, o Sicredi está realizando o cadastramento de associados para uso do Pix, sistema de pagamentos instantâneos do Banco Central do Brasil, que começa a funcionar dia 16 de novembro e promete revolucionar as transações financeiras no país. Os associados interessados em usar a solução podem cadastrar as “Chaves Pix”, que podem ser CPF ou CNPJ e, para aqueles que já indicaram estes na fase de pré-cadastro, dados como e-mail e números de telefones celulares. Essas chaves servirão como identificação dos usuários no momento da operação financeira. O Pix não é um novo aplicativo e sim uma solução que estará disponível dentro do aplicativo Sicredi e no app Woop Sicredi, conta 100% digital. Inácio Cattani, diretor executivo da Sicredi Progresso PR/SP, explica que a solução marca uma evolução importante do Sistema Financeiro Nacional (SFN). “A alternativa traz mais segurança e praticidade aos consumidores e está totalmente em linha com a nossa estratégia no Sicredi, de buscar cada vez mais experiências digitais econômicas para os nossos mais de 4,5 milhões de associados”.

O Pix será uma alternativa à TED (Transferência Eletrônica Disponível) ou ao DOC (Documento de Ordem de Crédito). Com um simples clique, os consumidores poderão transferir, pagar ou receber imediatamente a qualquer horário ou dia. As movimentações financeiras poderão ser feitas por pessoas físicas e jurídicas utilizando as “Chaves Pix” cadastradas, via QR Code ou ainda usando os dados bancários, como já é feito atualmente.

Mesmo com a nova forma de pagamento, no Sicredi as opções de TED e DOC continuarão disponíveis. Para ter acesso à novidade, bastará atualizar o aplicativo Sicredi ou Woop Sicredi disponíveis para os sistemas operacionais Android e IOS. O Banco Central determinou horários para realização do cadastro e o Sicredi disponibilizou as informações na página www.sicredi.com.br/pix.

Cidade

Versões - Novembro 2020

O que tem em um Drive Thru de Churrasco?

Uma fila de carros? Churrasco e acompanhamentos? Tem também! Mas, aqui no sul do mundo, especificamente no CTG Chama Crioula, município de Toledo no estado do Paraná (Brasil), no pátio do galpão tem muito mais que isso! Tem alegria, animação e muito amor pelo Tradicionalismo que presenteia todos que passam para pegar o melhor churrasco da região. Já virou atração mensal! Aquela alegria que contagia! E é com esse sentimento de gratidão, que a patronagem e demais integrantes do CTG Chama Crioula agradece a comunidade toledense que mais uma vez aderiu ao evento Tchê Delivery que, neste mês de novembro, já está em sua 6ª edição. A colaboração na aquisição dos kits vem garantindo a manutenção do galpão nesses tempos de Pandemia. Reinventar-se, essa é a palavra que define ção do Tchê Delivery. Compras antecipadas poesse momento para todos, inclusive para a co- do Câncer de Mama. Não fique de fora desse, reserve a data dem ser adquiridas com o patrão do CTG Chamunidade Tradicionalista Gaúcha. 15/11/2020, pois, já está programada a 7ª edima Crioula, Vanderlei (99934-2768), O mês de outubro, mês dedicado as crianças, também é marcado pela cor rosa (Outubro Rosa), desta forma, quem passou pelo Drive Thru, foi agraciado com um mimo preparado com muito amor para lembrar essas datas. Também em adesão a causa, a equipe feminina de trabalho fez uso de máscaras e luvas na cor rosa, um alerta para que o auto exame das mamas seja realizado, assim como a mamografia, nesta busca pelo diagnóstico precoce

Tradicionalismo

Versões - Novembro 2020

Tradicionalismo

VersĂľes - Novembro 2020

Comandante do 19º Batalhão recebe novas viaturas para o policiamento no municípios atendidos pela unidade

Policiais Militares do 19º Batalhão integram operação Metrópolis III e atinge resultados expressivos

No mês de outubro de 2020, o Comandante do 19º Batalhão de Polícia Militar recebeu nove novas viaturas para utilização no policiamento das cidades atendidas pela unidade. A entrega foi realizada na sede do 19º BPM, em Toledo, na sede do BPFron, em Marechal Cândido Rondon, e na cidade de Maripá, onde o batalhão possui um destacamento. As solenidades de entrega das viaturas contaram com a presença dos Deputados Estaduais Coronel Lee e Delegado Fernando, que fizeram a entrega simbólica das chaves ao comandante, Major José Osmar Novach, e aos policiais da unidade.

Também no mês de outubro, o 5º Comando Regional de Polícia Militar desencadeou a terceira edição da Operação Metrópolis, que contou com a integração entre cinco batalhões da região oeste e sudoeste do estado e batalhões especializados, visando o combate de crimes transfronteiriços como o tráfico de armas drogas e munições, contrabando e descaminho de cigarros e outras mercadorias, entre outros. Os policiais militares do 19º Batalhão tiveram efetiva participação na Operação Metrópolis III, apreendendo cerca de 1.110 kg de substância entorpecente (crack e maconha), mais de 8.500 pacotes de cigarro contrabandeado, além do cumprimento de quatro mandados de prisão, apreensão de três armas de fogo e 28 munições. Outro número expressivo foi o de veículos recuperados, foram 12 durante o período da operação.

19º BPM

Versões - Novembro 2020

Saúde Pet:

Como manter seu pet saudável e protegido de doenças Parte II

dia

Caso não haja registro de vacinação no seu pet recém-adotado, é recomendado visitar um veterinário para que o médico recomende quais os procedimentos corretos com as vacinas. Após a autorização, não há problemas em iniciar o ciclo de imunização, mesmo que ele seja mais velho do que a idade recomendada.

Higiene também é prevenção

Inúmeras doenças podem ser evitadas quando mantemos a saúde pet e higiene dos nossos amigos de quatro patas em dia. A começar pelo banho, prevenindo o acúmulo de sujeiras que podem causar infecções graves. Além disso, dar banho no pet permite que você observe todo o corpo dele, garantindo a ausência de pulgas, carrapatos, machucados e até alergias na pele que não foram percebidas antes. Aliás, a escovação dos pelos é uma excelente aliada, evitando nós, emaranhados, acúmulo de sujeira e uma infestação de parasitas que normalmente não é percebida sem pentear o peludo.

Higiene bucal em dia é sinônimo de saúde

A higiene bucal, poucas vezes realizada pelos tutores, é de enorme importância para evitar tártaro, doenças bucais e proliferação de bactérias por todo o organismo do animal. Por isso, escove os dentes de seu amigo de quatro patas com regularidade, utilizando escova e pasta de dentes específicos para cães e bichanos.

A higiene do ambiente previne doenças

bactérias e parasitas estão alojados nos lugares frequentados pelos animais. Comedouros e bebedouros, inclusive, precisam ser higienizados constantemente. Mas atenção: cuidado com os produtos de limpeza que serão utilizados. Muitas substâncias químicas podem fazer mal aos animais quando ingeridas ou em contato com a pele. Por isso, opte sempre por produtos que não agridam a saúde animal.

O perigo do sedentarismo

Incentivar a prática regular de exercícios para cachorro e gato evita uma série de complicações, tanto de ordem física quanto mental. Animais obesos podem sofrer com problemas ósseos, musculares e até doenças como a diabetes, o que torna óbvia a importância de se exercitar. Além da saúde física, pets que ficam muito tempo parados e sozinhos, podendo desenvolver quadros depressivos, afetando seu ânimo e sua vitalidade. Não se esqueça: corpo são, mente sã.

O ambiente limpo evita muito mais problemas do que se pode imaginar. Grande parte das Descubra se a saúde do pet está em

Confira a seguir uma lista para saber se você, como tutor ou tutora, segue as melhores ações que garantem o bem-estar e a saúde do seu animalzinho de estimação: Tenha certeza de que o pet já tomou todas as vacinas; Mantenha-o vermifugado; Dê banhos regulares e escove os dentes do animal; Ofereça ração de qualidade; Nunca ofereça a sua comida a ele, pois ambos possuem necessidades nutricionais diferentes; Leve o pet para passear e/ou o estimule com brincadeiras dentro de casa para que ele gaste o excesso de energia; Mantenha o ambiente e os pertences do pet sempre limpos e em boas condições; Procure evitar situações estressantes, como deixá-lo preso ou sozinho por muito tempo. Entenda que depressão é uma doença que afeta muito a qualidade de vida do animal; Preste atenção ao comportamento e hábitos do pet; Consulte um veterinário sempre que algo parece estranho, Não deixe de levá-lo ao check-up veterinário periodicamente. Com todas essas dicas e recomendações seguidas pelos tutores e tutoras, a probabilidade de os pets crescerem saudáveis será muito maior. Portanto, atente-se e, se possível, garanta um plano de saúde animal para a segurança do companheiro. Agora que você sabe como manter a saúde pet em dia, confira o blog da Petz e tenha acesso a outros conteúdos que vão ajudar a manter o seu amigo de quatro patas ainda mais feliz e saudável.

Animais

Versões - Novembro 2020

Poupe pelo vo aplicativo e concorra! orra orr ra!

A ccada 1 R$ 100,00 g ganhe um núme número d sorte. da

Acesse, saiba mais e participe! Opinião 36Promoção Versões - Novembro 2020 válida de 02/03/2020 a 21/12/2020. Para mais informações, consulte as condições gerais, o regulamento e as características essenciais em www.poupareganharsemparar.com.br Título de pagamento único da modalidade incentivo emitido pela ICATU CAPITALIZAÇÃO S/A, CNPJ/MF nº 74.267.170/0001-73, Processo SUSEP nº 15414.900504/2019-55. SAC - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria - 0800 646 2519. Ouvidoria Icatu - 0800 286 0047.