2 VERSIÓN FINAL PRODUCTOS EXCLUSIVOS Maracaibo, viernes, 7 de agosto de 2009
Contratistas Petroleras EDITORIAL
A
quí está otro trabajo periodístico correspondiente a nuestro plan de Productos Exclusivos. Lo que leerán es un esfuerzo editorial del Diario VERSIÓN FINAL a través de su equipo de Investigaciones Periodísticas. Y como ya es costumbre, la temática es el reflejo de lo que se está hablando en la calle. Los Productos Exclusivos nacen de una noticia relevante. Son la profundización, análisis y explicación de esa noticia que impacta a miles de personas. En este caso abordamos el tema de las contratistas petroleras, sus hombres y sus historias. Quisimos entrar en esas profundidades porque la confiscación ha impactado a más de 100 mil personas. Tanto es así que la Costa Oriental del Lago está en miles de periódicos del mundo a causa de semejante suceso. Habría sido incomprensible para los lectores que hemos ganado en estos 11 meses de existencia como Diario investigativo habernos conformado con la noticia y las coberturas de las reacciones. Quienes siguen a VERSIÓN FINAL saben que ante los grandes acontecimientos brindaremos un material más profundo. Fue nuestro compromiso inaugural y lo mantenemos. Por eso, nos adentraremos en la verdad del caso. Y de entrada queremos advertir que rechazamos la tesis conforme a la cual las contratistas han sido fuerzas imperialistas expoliadoras. También nos oponemos a que se diga que ahí explotaban a los trabajadores y les escamoteaban sus derechos. Por más de 60 años se escri-
bió una historia diferente a las que nos quieren presentar. Aquí nadie vino a robarse nada. Ni nadie vino a ponerle la bota encima a ningún venezolano. Han sido seis décadas de trabajo, aprendizaje, crecimiento familiar, generación de riqueza, modernidad y prosperidad. Con las contratistas el Zulia salió del atraso. Quién podrá esconder, por ejemplo, el tesón y la sabiduría de un Vicente Scionti. Este italiano que tal vez ande ahora por los 80 años de edad le entregó Costa Bolívar a Bachaquero y todo el Zulia. Lo que la familia Scionti ha hecho por esta región es impagable. Nos enseñó técnicas, métodos, disciplina, responsabilidad y buenos ejemplos. Y como Costa Bolívar, muchas otras de similar importancia. Miles de hombres zulianos levantaron sus familias a partir del trabajo en las contratas. Sus hijos y nietos siguieron la senda de laboriosidad permanente. Eran tiempos felices de sueños y esperanzas. El trabajo petrolero nada tenía que ver con los políticos. Los votos se buscaban lejos de los taladros, balancines, muelles y diques. Por lo demás, las contratistas abarataron los costos de producción y liberaron de cargas al Estado venezolano. Eso lo saben los técnicos, los economistas y los planificadores. Por eso, hoy, cuando hemos rebasado los primeros 90 días de la confiscación, queremos dedicar este Producto Exclusivo a nuestros lectores de la Costa Oriental del Lago. Y cuenten con VERSIÓN FINAL. No los olvidaremos.
LOS MÁS EMBLEMÁTICOS FUNDADORES Estos son los pioneros de las contratistas de la Costa Oriental del Lago. Familias probas y trabajadoras, muchas provenientes de la Italia de posguerra, confiaron sus conocimientos y capitales en la consecución de nuevas ciudades. Se nacionalizaron y fundaron en Venezuela sus propia descendencia. EMPRESAS PROPIETARIOS Z&P ......................................Fausto Zaramella y Antonio Paván Confurca....................................... Adriano y Alberto Furlanetto De Ko .............................................................. Antonio Dechepki Vimeca........................................................Johandry Pinchirelly Flag Instalaciones ............................Antonio y Rudy Flamerich Cobsa...............................................................Ortelio Bartolucci Costa Bolívar Construcciones .......................... Vicente Scionti Convalsa .....................................................................Vasco Lutti Brupalca ..........................................Pietro Guglielmo Brucciani Hermanos Pietralunga.................................. Pedro Pietralunga
¡Sus hombres y sus historias!
Salimos del atraso y nos encaminamos a la modernidad
Las contratistas trajeron trabajo y prosperidad Es falso que las compañías extranjeras llegaran para robarnos el petróleo. Tampoco vinieron a pisarnos con supuestas botas imperiales como han querido argumentar. Al contrario, sacaron al Zulia del estancamiento. Y comenzamos a crecer como gran región en el país. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve
A
l cumplirse los primeros 90 días de las confiscaciones, se han multiplicado los discursos en contra de las contratistas petroleras. En largas cadenas de radio y televisión, el Presidente Chávez sataniza a los propietarios de las 74 contratistas expropiadas y aprovecha para relatar una historia carente de veracidad. Es mentira que aquí llegaron unos gringos a pisarnos con sus botas imperiales o a despojarnos del petróleo. Tampoco se produjo un supuesto saqueo, como señala la propaganda socialista al justificar el despojo de la propiedad privada. La realidad está en boca de cronistas como Teodoro Zabala, quien a sus 66 años describe la historia tal como sucedió. Este hombre habla inglés, italiano y francés con un orgullo que le brota por los poros. “En estas tierras no había ni cincuenta vehículos”, comenta respecto a la Lagunillas de 1910. “En 1912 las empresas extranjeras llegaron con sus geólogos a la cuenca del Lago de Maracaibo. Se recuerda mucho la presencia de Caribbean Petroleum, Floyd C. Merrit y Garnet Joslin, quienes llegaron con sus conocimientos y sus técnicas al Zulia, Falcón, Trujillo y Mérida para iniciar el largo camino de la exploración”, reseña Zabala. Una mentira política Hoy cuando vemos el dolor de los obreros y sus familias, cuando observamos el cierre de la avenida Intercomunal, la muerte de comederos famosos, la extinción de los comisariatos, la decadencia de los campos petroleros y la ruina de lo que fue la zona más rica del país, es imprescindible señalar la verdad. Con las contratistas petroleras el estado venezolano redujo costos y se introdujo en la modernidad. Las contratistas enseñaron a los
zulianos y les transmitieron conocimientos de primer mundo. Gracias a esas empresas llegaron familias de Estados Unidos, España, Italia, Holanda, Inglaterra y otras naciones a mezclarse con los zulianos de la Costa Oriental del Lago, dando origen a pujantes comunidades. Mientras ello ocurría, nació la escuela de Petróleo de la Universidad del Zulia y entonces miles de pasantes aprovecharon las contratistas para entrenarse a plenitud mucho antes de adquirir el título de Ingenieros. Y jamás los zulianos catalogaron o sintieron como invasores a los extranjeros. Muy al contrario, el cariño fue mutuo. Se cuentan por miles los matrimonios de criollos con europeas y europeos con criollas. Pero sigamos con el recuento a cargo del cronista Zabala. 1914 y 1922 determinantes El cronista, apoyado en “Lagunillas y Ciudad Ojeda: Luces y Sombras”, texto histórico que ayudó a redactar, destacó dos fechas como las que marcaron el inicio de la vida petrolera en la región. “Zumaque 1 fue el primer pozo perforado en el cerro La Estrella en 1914, dando origen al campamento de Mene Grande. Para 1918 se reiniciaron perforaciones en los pozos R Nº 1 y el Barroso Nº 2 sin muchos resultados hasta el 14
EL HOMBRE NUEVO El cronista Lagunillense, Teodoro “Teo” Zabala encarnó la transformación social que trajeron las contratistas a los municipios de la COL. “Mejores escuelas, mayor tecnología, formación personal, disciplina, sentimiento de identidad y pertenencia, fueron los fundamentos aportados por estos empresarios a la comunidad. Eran personas que venían de Europa huyendo de la guerra, preparados, estudiados y capacitados. Eso lo transmitieron de generación en generación a quienes trabajamos con ellos. De allí salió el hombre nuevo en Venezuela: Técnico, ordenado, decente, estudiado, familiar y progresista”, subrayó.
de diciembre de 1922 cuando estalló el Barroso 2 demostrando el potencial y la riqueza en la zona”. Para 1913 ya estaba asentada en la región la Venezuelan Oil Concessions Limited que ejecutó las primeras perforaciones. Cuenta “Teo”, que para 1941 ya en Lagunillas vivían unas 19.391 personas, gracias al auge de la región petrolera. Nacen las contratistas Contrario a lo que aseguran hoy ciertas personalidades, la llegada de las contratistas, según el texto citado, se generó en medio de una medida presidencial que favoreció al pueblo palafítico de Lagunillas. “Vicencio Pérez Soto, entonces presidente del Zulia, se reunió con las compañías extranjeras, solicitándoles que indemnizaran a todos los habitantes de la zona para que pudieran reubicarse decentemente e incluso se paralizaron los taladros hasta no resolver la situación”, leyó el cronista. “En los años 50 hacen aparición las contratistas. Lago Petroleum Company fue de las pioneras en perforación. Schlumberger prestó sus primeros servicios a la extracción del crudo. la Brawn and Rooth, el varadero y atracadero de Terminales Maracaibo, la empresa contratista Zaramela y Pavan, (Z & P) que en el tiempo y con su indetenible avance se constituyó, además de una fuerza generadora de empleo, en columna de respaldo al camino de evolución urbanística de toda Lagunillas”, aseguró Zabala. “Otras empresas importantes en la zona de Las Morochas son: Loffland Brothers, Compeca, Cadeco, Hallibourton, Flags Instalaciones, Cobsa, Muelles y Servicios, Materiales Batista, etc. y otros pequeños comercios que engloban una importante potencialidad de movimiento económico y de empleo”, resaltó el investigador. Fueron más de 70 las empresas que hasta hace poco mantuvieron viva la economía en la COL.