NUEVOS ECOS - 16 al 31 de Mayo 2015

MAYO 16-31, 2015

VOL XIV, No. 20 • GRATIS

La polémica Fundación Clinton

La polémica sobre la Fundación Clinton promete perseguir a Hillary hasta 2016 Página 7

El gobernador Rick Scott emite una Orden Ejecutiva para Reformar las Prisiones de Florida Página 6

Maduro confirma la “regularización” ante el desabastecimiento de los alimentos Página 6

Demandan a la oficina del Alguacil de Lee por uso de las pistolas radar Python Página 5

Sofía Vergara recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Página 22

La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó al 5,4 por ciento en abril Página 15

LOCALES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 3

La policía necesita ayuda Autoridades incautan para identificar un sospechoso en una Investigación de arma de fuego

tarjetas de crédito clonadas Durante una parada de trafico en la I-75

El Miércoles, 13 de mayo 2015, aproximadamente a las 13:14, un detective asignado a la Unidad de Carreteras de la Oficina del Sheriff del

Condado de Lee estaba patrullando la I-75

El 14 de mayo de 2015 a la 1:20 am del Departamento de Policía de Fort Myers respondió una llamada en el Value Place ubicado en el 4395 y Colonial Bulevar con referencia a unos Disparos . Los oficiales localizaron dos víctimas quienes dijeron que mientras estaban en su habitación del hotel un proyectil entró por la pared de una habitación adyacente. Ambas víctimas salieron ilesas pero el proyectil golpeó justo por encima de su cabeza mientras dormían. La investigación de seguimiento reveló un hombre blanco desconocido fue el responsable de la descarga de arma de fuego. El sospechoso es descrito además de tener

unos 5’11 “, con un peso de aproximadamente 300 libras. con el pelo castaño y barba. El sospechoso estaba sin camisa al principio, pero luego se vio que llevaba una camiseta blanca que representa a varios músicos. El sospechoso vestía pantalones de mezclilla azul, zapatos rojos y un cinturón negro. El sospechoso se dice que también frecuenta la zona. Si usted conoce este sospechoso o tiene alguna información se le pide se comunique con el detective José Gómez al 321-8018, o a Crime Stoppers al 1-800-780TIPS envíe un mensaje a crímenes de mensajes de texto al (274.637) Palabra clave FMPD. Tipsters pueden permanecer en el anonimato.

en Fort Myers en la milla 136 en dirección norte. El detective detuvo un Ford Focus 2013 por manejar muy cerca de otro auto que era conducido por un sujeto fuera del área de Fort Lauderdale. Al hacer contacto con el conductor, Ivelio Esquivel, se observaron indicadores de la actividad criminal. Una búsqueda del vehículo resultó en el descubrimiento de dos paquetes ocultos en la consola central que contenía 56 tarjetas de crédito falsificadas.

La unidad de Delitos de la Oficina del Sheriff fue contactada. Estas tarjetas falsificadas se utilizan para defraudar víctimas inocentes de robo de identidad que tienen su información de tarjeta de crédito comprometida por dispositivos de skimming. La información robada a través del uso de estos dispositivos es re-codificada en las tarjetas de crédito clonadas.

Las pérdidas potenciales a las víctimas y los minoristas a través del uso de estas tarjetas podrían ser muy superiores a $280,000 dólares si se utilizan con éxito. La investigación sobre la identificación de posibles víctimas está en curso. Ivelio Esquivel (DOB 02/14/75) 2797 SW 46th Street, Fort Lauderdale, Florida, fue arrestado por: Trafico de tarjetas de crédito falsificadas

Editorial

ESTOY AQUÍ

Jackie Figueroa jackie@nuevosecos.com Publicista - Editora

El terremoto en Nepal: luz y sombra Por Silvia Casabianca

Queridos lectores: Parece que nada impedirá el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

Aunque aun no se ha llegado a un acuerdo final, ya varias empresas se perfilan para ofrecer servicios a los viajeros. Pero de todo este nuevo encuentro entre ambas naciones lo tragicómico de la historia, es ver como personalidades y líderes mundiales se prestan para seguirle el juego a la dictadura de los Castro, y digo dictadura porque eso es lo que existe en la hermosa isla caribeña, ya por mas de 50 años.

El sumo pontífice de la iglesia católica, el papa Francisco, fue el último incauto o tal vez oportunista que se reunió con Raul Castro. El encuentro ocurrido en Italia, causo mucho placer y alegría para algunos observadores mundiales que poco conocen de la cruel realidad que ha vivido y vive el pueblo Cubano. Para los que han sufrido los embates de esa cruel dictadura, siendo perseguidos, encarcelados, fusilados, golpeados y vejados por sus creencias religiosas, este encuentro es risible e indignante. ¿Es que el papa Francisco acaso desconoce la realidad de los fieles católicos en Cuba? Que es casi igual a la que tuvieron que vivir los negros esclavos a mano de los españoles durante la época de la conquista. Como le va a creer a un mentiroso compulsivo e hipócrita que va a regresar a la iglesia a rezar por que lo convenció! ¿Es que acaso no se da cuenta de la burla que esto significa hacia él, la religión y al pueblo? Como Cubana que soy, me siento indignada en ver como a través de los años la historia se repite, a nadie le importa el sufrimiento del pueblo Cubano; solo se defienden intereses políticos y monetarios, lo demás no importa.

Jackie

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista-Editora jackie@nuevosecos.com Diseño Gráfico: Julian Cabrera Esneider Caridad

A veces me quedo sin palabras cuando observo la tremenda dualidad de la naturaleza humana. Tragedias como la recientemente ocurrida en Katmandú ofrecen la oportunidad de mostrar amor, compasión, dedicación pero también egocentrismo, oportunismo, indiferencia y hasta lo peor de la naturaleza humana.

Cientos de miles de personas han perdido todo lo que tenían a causa de este terremoto.

Duermen a la intemperie por miedo a perecer bajo los escombros de sus casas en ruinas o bajo tiendas provisionales en temperaturas heladas. No hay agua, no hay electricidad. Los recursos médicos son escasos. Las pérdidas son incalculables.

Nos llena de fe en la humanidad el enterarnos de cómo por ejemplo India y China se han apurado a prestar ayuda médica. Pero por el otro lado nos aterra ver cómo los intereses de ciertas compañías y organizaciones encuentran su oportunidad en la tragedia bien sea para invadir culturalmente o para hacer dinero.

E incluso para hacer turismo, si observamos en Facebook y en Twitter la proliferación de “selfies” de personas que pagaron un tiquete para irse “de rescate” y aprovecharon para pasear gratuitamente por entre los escombros. ¿Cómo puede uno tener corazón para hacer turismo en medio de la tragedia?

Entre los hechos ejemplares que ha destacado la prensa, está el joven Ishwor Ghimire quien creció en un orfanato nepalés. Recién llegado de Australia a donde disfrutaba de una beca de estudios, de vuelta a Nepal quiso visitar su antiguo hogar para compartir su experiencia de estudiante. Mientras estaba con los niños empezó a temblar.

Cuando Ishwor sintió el temblor y vio a los niños entrar en pánico, se aseguró de que todos evacuaran el edificio a tiempo. Sin su intervención, muchos de ellos podrían haber perecido. Pero su acto de heroísmo no paró allí. Se ha ocupado de organizar un campamento improvisado donde los niños se mantienen unidos en espera de auxilio. Ya empezaron a recaudar parte de los $200,000 que

necesitarán para reconstruir el hogar.

Por otro lado, leemos las denuncias de traficantes humanos que han visto en la tragedia oportunidad para su sucio negocio.

El tráfico humano es ya una tragedia que afecta especialmente a las áreas rurales de Nepal. Según The Guardian, se estima que en Nepal son víctimas del tráfico humano unas 15.000 niñas cada año. Ahora, disfrazándose como misiones de rescate, estos bandidos tratan de convencer a niñas y mujeres jóvenes de dejarse llevar a la India, a Africa e incluso a Nueva York donde las convertirán en esclavas sexuales.

Pero no solo los traficantes hacen su agosto en las difíciles condiciones que siguen a una tragedia como esta. La historia nos muestra que muchas de las organizaciones a través de la cuales se recolectan los dineros para rescate y reconstrucción, no utilizan los fondos directamente. En el caso de Haití, por ejemplo, billones de dólares que se le prometieron al país, no llegaron a su destino. De acuerdo con un reporte de la Associated Press, sólo un centavo de cada dólar gastado por los EEUU en la tragedia llegó al gobierno de Haití; el resto se fue al ejercito norteamericano y a la USAID. Otros dineros recaudados en realidad fueron a parar a organizaciones sin ánimo de lucro o a contratistas privados.

Ahora pensemos en Nepal, este diminuto lugar, con solo 150 kms. cuadrados y una superficie que asciende desde los 60 mts. sobre el nivel del mar hasta casi 9.000 mts. de altura, en una de las cimas del Everest. La cultura Nepalés tiene una honda influencia del Budismo y el Hinduismo y se caracteriza por la convivencia pacífica y el respeto mutuo. Su espíritu colectivo explica cómo ellos mismos se han organizado para afrontar la tragedia, pero van a necesitar mucho apoyo físico, emocional y financiero para reponerse después del terremoto.

Nepal necesita nuestra ayuda. Las mejores opciones para donar son a través de la UNICEF y la Cruz Roja. No podemos quedarnos indiferentes.

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Columnistas: Silvia Casabianca Velma Delgado Luis Fernando Orellana Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dra. Sonia Rocha Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq. Dra. Maria Laufer

Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com

Gerente de Circulación: Ricardo Valdéz

Fotografía: Indi Franco Elio Hernández

Circulación: Andres Posadas Nelson Toito Carlos Elgor

Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com

Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

LOCALES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 5

Demandan a la oficina del Alguacil de Lee por uso de las pistolas radar Python

Después que una demanda fue presentada a principios de esta semana contra la Oficina del Sheriff del Condado de Lee por el uso de pistolas de radar no aprobados - el fabricante afirma que las acusaciones son falsas.

La demanda colectiva fue presentada el martes afirmando que los dispositivos Python II utilizados por LCSO nunca fueron aprobados para ser utilizados en la Florida. Pero el jueves el fabricante

del dispositivo impugno esa afirmación afirmando que no sólo cumplen con los estándares estatales si no que también están incluidos en la lista de las pistolas de radar aprobados por el estado. Antes de la demanda de esta semana, la oficina del alguacil retiro las armas tras las preocupaciones que pueden no ser válidos en el estado de Florida. Documentos proporcionados por MPH Industries, Inc., la empresa

Madre recibe ayuda de la comunidad

Tras el pedido desesperado de ayuda para su pequeña hija con problemas especiales, Jacinta Chel, recibe muestras de amor y cariño de nuestra comunidad. La Madre se presento en el programa Acción Hispana que conduce Jackie Figueroa a través de la estación de Telemundo local para pedir ayuda para su pequeña hija Carolina

quien sufre de encefalopatia. Jacinta contó todo lo que tuvo que sufrir para poder llegar a este país y darle una mejor vida a su hija. Agradecemos a todos los miembros de la comunidad que respondieron al llamado de ayuda y a las empresas Angeles Beauty Studio y Easy Tramites por su ayuda incondicional a esta madre y su niña.

que fabrica las pistolas de radar en cuestión - disputa los cargos de la demanda colectiva.

La demanda - presentada a través Sawyer Smith de The Wilbur Smith Law Firm - dice que la oficina del sheriff utiliza pistolas de radar que no fueron aprobadas por el estado. También establece las pistolas de radar tenían una anchura de haz ilegal - velocidad de grabación de 15 grados - que podría arriesgar la medición de velocidades otros autos. La ley del estado es de 12 grados. MPH, sin embargo, afirma que el Python Serie II fue probado tener una anchura de haz de 12 grados por un laboratorio independiente como parte de un proceso de aprobación federal. Las pistolas de radar Python Serie II fueron adquiridos por la Oficina del Sheriff del Condado de Lee a finales de 1990 con dinero

de subcidios estatales. Decenas de los radares estaban todavía en el las carreteras en los carros patruyeros cuando la oficina del alguacil descubrió que no parecen estar en una lista aprobada por el estado. A principios de 2015, después de darse cuenta del problema,

la oficina del alguacil sustituye todos los radares de los vehículos adjuntos.

La compañía afirma que la pistola radar aparece simplemente como “Python” en la lista del estado porque fuera de un mando a distancia y el cambio alfiler, la tecnología es consistente con el Python original que ya ha sido aprobado por el Estado.

Pelea en Golden Gate deja una víctima

Un hombre de 48 años murió por asfixia en un homicidio el lunes después de un altercado en una residencia del este del Condado de Collier. La víctima, Jorge Castro Peña, no vive en la casa del 4185 45th Ave. NE donde las autoridades fueron llamadas por un disturbio doméstico alrededor de las 4:26, según la oficina del sheriff.

Aunque no se han realizado ningún arresto, las autoridades dicen que saben quien estuvo involucrado en el altercado y no hay peligro para la comunidad. La investigación sigue en curso - al momento no han sido identificados sospechosos. La intersección más cercana es la calle 40 NE y 45th Avenue NE en el este del Condado de Collier.

Los oficiales estuvieron en la zona durante más de seis horas entrevistando a los testigos y reuniendo pruebas en la casa a lo largo de la Avenida 45 NE. En una llamada al 911 se puede escuchar un hombre suplicando a los despachadores de conseguir la policía

en la escena para disolver una pelea.

Entonces se oye lo que suena como Jorge Pena cayendo al suelo.

El despachador le pregunta que está peleando - y la persona que llama dice que su padrastro y un cliente. Hay sonidos de una pelea se sale de control.

La persona que llama le dice al despachador: “Mi padrastro estaba pidiendo una pistola, pero yo no quiero.”

Informes de las oficinas del Sheriff indican que el hombre que estaba siendo detenido era Pena.

“Mi papá esta arreglando uno de sus camiones - No sé por qué se enojó”, dice la persona que llama.

Se puede oír cuando de repente las cosas se salen de control incluyendo sonidos de un forcejeo. El primer oficial en la escena informó que se le mostró la parte posterior de la casa entre dos camiones en la que se encontraba el cuerpo de Pena en el suelo sin pulso. Las autoridades aún están investigando.

ESTATALES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 6

El gobernador Rick Scott

emite una Orden Ejecutiva para Reformar las Prisiones de Florida El gobernador Rick Scott firmó la Orden Ejecutiva 15-102 que hace reformas significativas en el sistema de prisiones de la Florida para mejorar la seguridad, la transparencia y la rendición de cuentas.

Las medidas incluidas en la Orden Ejecutiva 15-102 fueron recomendados por la secretaria de el Departamento de Correcciones Julie Jones y diversas partes interesadas. Muchas de las reformas incluidas actualmente están siendo implementadas por el FDOC para aumentar la seguridad.

Gobernador Scott dijo, “Los pasos descritos en la orden ejecutiva de hoy presentan un camino claro a seguir para el Departamento de Correcciones de Florida. El enfoque número uno de el departamentp es la seguridad de los funcionarios de prisiones de la Florida,

las comunidades y los reclusos en custodia y supervisión estatal. Me gustaría dar las gracias a la secretaria Jones por el avance de la misión del Departamento mediante el aumento de la transparencia y la rendición de cuentas en todas las instituciones correccionales de Florida “.

“El Departamento de Correcciones de la Florida está comprometido con el progreso y la reforma a través de iniciativas y acciones basadas en datos”, dijo la secretaria Julie Jones. “Mirando hacia el futuro, es muy importante que este departamento continúe con los esfuerzos de ser responsables ante el pueblo de Florida, nuestros empleados y los cientos de miles de presos y delincuentes bajo nuestra custodia y supervisión.”

En los próximos días, semanas y meses, el Departamento seguirá trabajando hacia el progreso y la reforma a través de las iniciativas establecidas en la Orden Ejecutiva 15-102, que incluyen:

· Implementación de una cuarta region de modelo institucional de seguridad. · Mejorar y reforzar la importancia de la seguridad en las revisiones de seguridad institucionales a través de los comités de evaluación de seguridad. · Implementación de políticas de revisión apropiadas a cada caso, la clasificación y las prácticas según sea necesario. · Mantener un memorando activo de entendimiento con el Departamento de Policía de la Florida para ser proporcionado en forma oportuna al Gobernador, el Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara de Representantes. · Implementar y exigir la finalización de la formación especializada para los inspectores dentro de la Oficina del Inspector General que llevan a cabo las investigaciones de abuso sexual en contextos de encierro. · Aplicación de la política del Departamento y la regla de que cada empleado que, o bien se aplica la fuerza física, o

fue el responsable de la decisión de aplicar la fuerza física firmará un informe independiente bajo juramento dentro de un día de trabajo del incidente. · Establecimiento de un uso y política de inventario para realizar un seguimiento, por institución, el uso de agentes químicos y la eliminación de recipientes expirados, utilizados o dañados de los agentes químicos. · Aplicación de la política y la norma que garantiza el personal médico tienen la autoridad para utilizar números de identificación al completar los informes de incidentes. · Aplicación del uso del análisis de la fuerza utilizando datos metodología impulsada para garantizar que todos los incidentes son reportados y debidamente registrados. · Aplicación de la política y el Estado la protección de todos los empleados del Departamento que denuncian irregularidades de las represalias de cualquier tipo.

NACIONALES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 7

La polémica sobre la Fundación Clinton promete perseguir a Hillary hasta 2016

Hillary Clinton se aseguró de marcar distancias con la fundación que lleva su nombre cuando era secretaria de Estado y también como aspirante a la presidencia, pero no ha podido esquivar una creciente polémica sobre esa institución que promete perseguirla hasta las elecciones de 2016.

La cuestión de si la aspirante demócrata a la Presidencia de EE. UU. pudo tomar decisiones influidas por donaciones extranjeras a la Fundación Clinton mientras era secretaria de Estado surgió en febrero y ha resurgido en las últimas dos semanas, espoleada por múltiples investigaciones periodísticas y un nuevo libro.

El expresidente estadounidense Bill Clinton y su hija Chelsea se vieron obligados esta semana a salir al paso de una serie de acusaciones que, si bien no aportan pruebas claras de negligencia por parte de Hillary, sí despiertan dudas sobre posibles conflictos de interés entre su labor en el Gobierno y en la fundación familiar.

“Creo que seguiremos escuchando hablar de este asunto hasta noviem-

bre de 2016 y, si gana Hillary Clinton, oiremos hablar de ello hasta bien entrada su presidencia”, dijo a Efe Justin Vaughn, experto en política presidencial en la Universidad de Boise (Idaho).

Hace un mes, cuando anunció su segunda carrera a la Casa Blanca, Clinton también abandonó el consejo de administración de la fundación que su esposo creó en 2001 y que recauda fondos privados para invertirlos en proyectos de desarrollo en todo el mundo.

Además, antes de convertirse en titular de Exteriores, en 2008, Clinton, su marido y la fundación familiar asumieron una serie de compromisos éticos con el Gobierno de Barack Obama, entre ellos el de entregar datos sobre cada donación al Departamento de Estado.

No obstante, la Iniciativa Clinton de Salud Global, una rama de la fundación, ha admitido que no entregó ningún dato al Gobierno sobre sus donantes extranjeros en ese periodo; y una organización canadiense, la Alianza Empresarial Clinton Giustra (CGEP), ha reconocido que no reveló la identidad de 1.100 de sus donantes.

Esa última organización está encabezada por el magnate minero canadiense Frank Giustra, quien, según el diario “New York Times”, obtuvo ayuda de Bill Clinton para que su empresa firmara en 2005 un lucrativo contrato de explotación de uranio en Kazajistán.

Giustra abandonó en 2007 esa empresa, llamada Uranium One, poco

La entrada de menores de menores no acompañados a

EE.UU. cae a la mitad en el año fiscal 2015

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos dio a conocer hoy que en los primeros siete meses que van del año fiscal 2015 ingresaron de manera irregular por la frontera sur 18.919 menores no acompañados, la mitad respecto al mismo periodo del año fiscal anterior. Según se desprende de las cifras del DHS, hasta el 30 de abril del presente año fiscal el cruce de menores no acompañados se ha reducido a la mitad respecto a los primeros siete meses del año fiscal 2014, periodo en el que se registró un total de 36.280 menores no acompañados. Entre el 1 de octubre de 2014 y el 30 de abril de 2015, de los más de 18.000 menores que cruzaron la frontera entre EE.UU. y México, 14.262 lo hicieron por Texas, 3.727 por Arizona y 930 por California. “En general, podemos decir que 2015 es un año pacífico con respecto a los menores que están siendo detenidos en la frontera”, evaluó Marc Rosenblum, director del programa de Políticas Migratorias del Instituto de Políticas Migratorias (MPI, en inglés).

Rosemblum señaló a Efe que abril es un mes importante para analizar el cruce de indocumentados, porque suele ser el inicio de la temporada del cruce ilegal de personas en la frontera, Según las cifras dadas a conocer hoy, en abril se registró el cruce de 3.272 menores

no acompañados por la frontera sur, una cifra que contrasta con los 7.701 menores no acompañados que llegaron durante el mismo mes del año pasado.

El año fiscal pasado, más de 68,000 menores no acompañados, en su mayoría procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, cruzaron la frontera sur del país de manera ilegal, una cifra sin precedentes que desató una crisis humanitaria para la Administración del presidente Barack Obama. Según las cifras en lo que va de este año fiscal, de los 18.919 menores que han cruzado la frontera, Guatemala lidera la lista de países de donde provienen los niños con 6.607 detenidos, seguido por México con 6.519, El Salvador con 3.514 y Honduras con 1.977. Las cifras dadas a conocer confirmarían el análisis de organizaciones como MPI, que en un reciente informe sobre el cruce de menores no acompañados vaticinó que este año se observaría una cifra inferior respecto a la del año pasado, aunque aún sería el segundo nivel más alto desde 2008.

“México está actuando con más responsabilidad, hay mayor control y nuestros Gobiernos del triángulo norte -Honduras, El Salvador y Guatemala- están ejerciendo mayores campañas de concientización para que los padres no manden a traer a sus hijos de esta manera”.

antes de que Rusia lanzara una oferta que acabaría en la adquisición gradual de la compañía entre 2009 y 2013.

Dado que Uranium One controlaba un quinto de la producción de uranio en EE. UU., una comisión integrada por altos funcionarios, entre ellos la entonces secretaria de Estado Clinton, tuvo que revisar la oferta rusa para comprar la empresa, algo que finalmente aprobaron.

En paralelo, la Fundación Clinton recibió millones de dólares en donaciones de personas con intereses en Uranium One, entre ellos 31,3 millones de dólares de Giustra en 2005 y 2,35 millones del siguiente presidente de la compañía, Ian Telfer, entre 2009 y 2012.

De esos mismos datos parte el autor Peter Schweitzer para argumentar en su libro “Clinton Cash”, que salió a la venta este martes, que esas y otras donaciones a la Fundación Clinton influyeron en las decisiones de la actual aspirante presidencial durante su periodo como secretaria de Estado (2009-2013).

Schweitzer ha reconocido que no tiene pruebas concretas de esa afirmación, lo que ha llevado a la familia Clinton y a su campaña presidencial a tachar de infundadas sus acusaciones.

“No hemos hecho, a sabiendas, nada inapropiado en lo que se refiere a tomar dinero para influir en políticas del Gobierno estadounidense”, sentenció el lunes Bill Clinton, quien pronosticó que las acusaciones a su fundación “no perdurarán”.

También se ha pronunciado la hija de

Bill y Hillary, Chelsea, que dirige con ellos la fundación y que aseguró al diario “Washington Post” que no le “sorprenden” las acusaciones, teniendo en cuenta “la dimensión política” de la campaña presidencial de su madre.

Pese a la aparición de información nueva sobre las donaciones a la fundación mientras Clinton estaba en el Gobierno, el Departamento de Estado indicó este jueves que no planea revisar esos datos para identificar posibles conflictos de interés.

Esa decisión se debe, según la diplomacia estadounidense, a que la Fundación Clinton ha tomado medidas: ha accedido a publicar trimestralmente, y no anualmente, la información sobre sus donantes y ha limitado las donaciones desde el extranjero a seis países occidentales, excluyendo a gobiernos de Oriente Medio.

Pese a lo complejo y detallado de las revelaciones, demostrar que Hillary Clinton tomó decisiones con los intereses de donantes extranjeros en mente requeriría probar que esa influencia pasó primero por las manos de su marido, ya que ella estaba desvinculada de la fundación mientras estuvo en el Departamento de Estado.

“Podría resultar que no hay problemas éticos o legales en torno a estas donaciones. Pero en la política electoral, la apariencia de indecencia es tan importante como su presencia. Incluso si los Clinton no han hecho nada mal, esto puede ser un gran problema para la campaña” presidencial, opinó Vaughn.

La Casa Blanca no descarta

E

la visita de Obama a Cuba antes de concluir su mandato

l portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que el presidente de EE.UU., Barack Obama, no prevé visitar Cuba “en el corto plazo”, pero no descartó un posible viaje a la isla antes de que concluya su mandato, en enero de 2017. Earnest fue preguntado al respecto en su rueda de prensa diaria a raíz de la visita que está realizando hoy a Cuba el presidente de Francia, François Hollande, y que es la primera en la historia de un mandatario de ese país a la isla. En diciembre, un día después del histórico anuncio del acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba, rotas desde hace más de medio siglo, Earnest dijo estar seguro de que Obama “no rechazaría” viajar a la isla, “si hay una oportunidad” para hacerlo.

Unos días después, en su última conferencia de prensa del año, Obama descartó que estuviera en sus planes visitar pronto la isla o recibir en la Casa Blanca a su homólogo cubano, Raúl Castro. “Soy un hombre bastante joven, así que imagino que en algún momento de mi vida tendré la oportunidad de visitar Cuba”, comentó entonces el presidente en la sala de prensa de la Casa Blanca. Estados Unidos está buscando posibles fechas para una nueva ronda de conversaciones con Cuba para restablecer las relaciones diplomáticas, en la que sería la primera

reunión en persona de los jefes negociadores desde marzo, indicó a Efe la semana pasada un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. Las tres rondas de negociaciones sobre el restablecimiento de relaciones han estado encabezadas hasta ahora por la secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, y la directora general para Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal. En paralelo a las negociaciones entre Jacobson y Vidal, ambos países están manteniendo una serie de contactos sobre asuntos técnicos, como aviación civil y el tráfico de personas, y el pasado 31 de marzo mantuvieron un primer encuentro sobre derechos humanos, uno de los temas más espinosos en el proceso de acercamiento. Además, Obama anunció en abril su decisión de eliminar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, una medida reclamada desde hace años por el Gobierno cubano y que podría agilizar el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas. Obama y Raúl Castro mantuvieron en abril pasado en Panamá, en el marco de la VII Cumbre de las Américas, un encuentro bilateral histórico, el primero entre los líderes de los dos países en más de cinco décadas.

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 8

EDUCACIÓN Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

Los Hispanos Marcan la Diferencia

Los hispanos son el grupo étnico más grande de los Estados Unidos y a medida que pasa el tiempo sigue creciendo de forma impresionante; cuatro veces más rápido que cualquier otro grupo. La población latina es la segunda población de mayor crecimiento, después de los asiáticos, en cada región del país, y se proyecta una tasa de crecimiento constante hasta el 2025. El Censo del 2000 en los Estados Unidos estimó la población hispana en 35,3 millones, el 12,5 por ciento de población total de los Estados Unidos, aumentando más del 60 por ciento entre el 1990 y el 2000. El Censo del 2010 arrojó un 16.3 por ciento de la población total de los Estados Unidos, es decir 50.5 millones de personas, un número considerable que hace que los políticos necesiten del voto de los hispanos para poder llegar a sus cargos gubernamentales. La mayoría de los Latinos de edad media que emigran a los Estados Unidos tienen un grado de educación superior, una carrera universitaria con experiencia en su país de origen y aspiraciones considerables de prosperar en este país. En el suroeste de la Florida el número de hispanos sigue en ascenso por ser un área de turismo, con bajo índice de criminalidad y muy familiar. Son muchos los que deciden vivir en esta zona por las mismas oportunidades

de crecimiento que ofrece. Estadísticamente se ha demostrado que el hispano que reside en esta zona busca prosperar y crecer profesionalmente, evidencia que se refleja en una tasa considerable del 37% en la data de estudiantes matriculados por lo que va de año en Hodges University.

Según el reporte del Centro Hispano Pew, los hispanos de entre 18 y 24 años que asisten a la universidad superaron los dos millones en 2011, lo que representa el 16.5% de las inscripciones. El número de latinos que asisten a escuelas y universidades está a la par con el porcentaje de latinos que habitan en Estados Unidos.

Un récord de latinos se están graduando de la universidad; 112.000 de ellos han terminado una carrera técnica y 140.000 terminaron una licenciatura. Pew señala que ambas cifras han superado a las anteriores a pesar de que los latinos se quedan por debajo de los índices de los blancos (1.2 millones de licenciaturas y 553.000 carreras técnicas) y los afroamericanos

(165.000 licenciaturas y 114,000 carreras técnicas) en cuanto a la obtención de títulos.Los números confirman que los latinos a nivel nacional son la minoría con más presencia en las universidades estadounidenses. En las universidades cuyos planes de estudios duran cuatro años, la matrícula de latinos aumentó de un millón en 2010 a 1.2 millones en 2011en comparación con otras razas. Pew afirma que estas son cifras récord, los estudiantes latinos han superado desde hace algunos años a los afroamericanos en algunas categorías de población estudiantil. Una muestra evidente de esta connotación, es la alta asistencia de hispanos a las clases de Inglés como Segundo Idioma que se ofrece en Hodges University, esto como primer paso a encaminarse a la continuación de su preparación universitaria, revalidación de la carrera de su país de origen, maestría o doctorados en aéreas de demanda en el país. Hodges University acoge un sinnúmero de estudiantes latinos y de otras nacionalidades del mundo en sus sedes universitarias en Naples y Fort Myers con la convicción de preparar profesionales calificados en las carreras que ofrece incrementando la diversidad de opciones a escoger de acuerdo a la necesidad y demanda del mercado en especial del suroeste de la Florida.

Para más información del programa de ESL, Inglés como Segundo Idioma o de los programas de asociado, licenciatura y maestría que ofrece Hodges University comuníquese al 1-844-HODGESU (1.844. 463.4378) o visite www.Hodges. edu. En resumen, en el año 2002 los latinos se convirtieron en la mayor minoría en los Estados Unidos. En el año 2010, la población hispana alcanzó más del 16.3 por ciento de la población total, y se espera que llegue al 21 por ciento para el año 2020. Un poco más del 40 por ciento de los latinos que estudian en alguna universidad en los Estados Unidos son los primeros en hacerlo en su familia. Se estima que a principios de esta década había cerca de 2 millones de estudiantes hispanos en los colegios comunitarios y en las universidades y los datos del censo indican que entre 2008 y 2012 se registró un incremento del 50% en los estudiantes latinos cursando educación superior en los Estados Unidos. Estas son cifras alentadoras que estimulan y motivan a continuar con la preparación universitaria.

Hodges University, Celebrando 25 Años Educando en el Suroeste de la Florida.

Fuentes: http://hispanos.about.com http://accesolatino.org http://cnnespanol.cnn.com

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 10

Cámara Hispana Realiza Reunión de Negocios en Residence Inn Naples

La Cámara de Comercio Hispana llevó a cabo su Reunión Mensual de Negocios del Condado de Collier el pasado miércoles 6 de mayo en el Marriott Residence Inn localizado en 4075 Tamiami Trail N en Naples. Steve Gyorkos, Director de Ventas, y su equipo les dieron la bienveni-da a los miembros de la cámara quienes tuvieron la oportunidad de conocer gente nueva y establecer contactos para nuevas oportunidades de negocios. Los invitados disfrutaron de música en vivo y de deliciosa comida patrocinada por el hotel. Durante el evento se celebró el 40º hotel de la compañía CSM, quien maneja el hotel, con un delicioso pastel. Para más información sobre el Marriott Residence Inn o para hacer una reservación, por favor llame al 239-659-1300 o visite www.marriott.com.

Fotos por Roberto Briceño

Edye Button, Martin Alejandro, Veronica Culbertson, Skip Soper.

Gene y Rosalie Payne.

Miembros del IBO

Katja Heikkinen, Nora Rosas.

Solo 2,000 $

por 6 meses de acceso a clases ilimitadas.

Presentando Upower, la siguiente generación en educación para adultos.

Imagina completar una carrera a tu propio ritmo, a un precio accesible en casi la mitad del tiempo que toma un programa de 4 años.

Miembros de la facultad con experiencia en el mundo real dedicados a tiempo completo en ofrecerte asistencia cuando la necesites.

Contacta hoy a Hodges University y deja que nuestro personal de admisiones te ayude a tomar la decisión de estudiar una exitosa carrera en: Tecnología en Computación e Informática Diseño Gráfico Digital Interconexión en Red Seguridad Cibernética y Forense Desarrollo de Software

¡Comienza Hoy!

Ayuda financiera disponible a estudiantes que califiquen.

Llama al 844-HODGESU Visita hodges.edu para más detalles.

CELEBRANDO 25 AÑOS EDUCANDO EN EL SUROESTE DE LA FLORIDA

On Campus: Fort Myers y Naples. Online: ¡Donde quiera que estés!

AHORA EN COMUNIDAD

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 11

Cámara de Comercio Hispana Realiza “Feria de Trabajo 2015” en Fort Myers

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo su Feria de Trabajo 2015 el día jueves 16 de abril en Hodges University en Fort Myers.

Algunas compañías líderes que estuvieron presentes fueron Latino 97.7, Hodges University, Nuevos Ecos, Acion Hispana, Lowe’s, Telemundo, BB&T, AAA Auto Club Group, The School District of Lee County, Cape Coral Police Department, CenturyLink, 21st Century Oncology, LYNX Services, Wells Fargo, Florida Blue, Lee Professional Institute, Take Shape for Life, Sunstate Academy, Fifth Third Bank, Florida SouthWestern State College, Lee Memorial Health System, United Way, National Bartenders & Casino School, Unites States Navy y Collier County Public Schools. Para más información sobre ferias de trabajo a realizarse en el futuro, por favor llamar a la Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida al 239-418-1441.

MundoFox

Collier County Public Schools

Hodges University

Sunstate Academy

Edye Button, Lisaura Fox, Majani Lullein, Veronica Culbertson

FOX4

Take Shape for Life

FINANZAS & ECONOMÍA

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015. • PÁGINA 15

La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó al 5,4 por ciento en abril

La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó una décima en abril y quedó en 5,4 %, la menor desde mayo de 2008, según informó el Departamento de Trabajo.

Además, en abril la economía estadounidense creó 223.000 nuevos empleos, muy por encima de la cifra de 85.000 de marzo, revisada a la baja desde la de 126.000 del informe anterior.

El mes pasado se crearon empleos en los sectores de salud y de la construcción, mientras que hubo pérdidas en la actividad minera y de extracción de petróleo y gas, principalmente a causa de la caída de los precios de la energía.

Pese a la recuperación registrada en abril con respecto al débil desempeño de marzo, la creación de empleo en los primeros cuatro meses del año se ha

ralentizado frente al promedio men- del Gobierno. sual de 260.000 nuevos puestos de tra- En cuanto a los salarios por hora, regbajo de 2014. istraron en abril una subida de 3 centavos, hasta los 24,87 dólares, y el incremento acumulado en los últimos doce meses quedó en el 2,2 %.

En los últimos 12 meses,

el índice de desempleo ha descendido un 0,8 %, de acuerdo con el informe

PERFILES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 16

21st Century Oncology 21st Century Oncology, Inc., quien opera y administra centros de tratamiento de radiación principalmente bajo el nombre 21st Century Oncology, es un proveedor líder de radioterapia avanzada y otros servicios integrados de atención de cáncer para pacientes de cáncer en los Estados Unidos y América Latina. Durante más de 30 años, 21st Century Oncology ha proporcionado radioterapia de calidad y última generación y otros tratamientos contra el cáncer. Ofre-

cen una amplia gama de alternativas de tratamiento de radiación, y se dedican a proporcionar atención de calidad académica rentable y en un ambiente centrado entorno al paciente.

Con sede central en Fort Myers, Florida, la compañía dirigida por médicos opera 181 centros de tratamiento, in-

cluyendo 145 centros ubicados en 16 estados de E.E.U.U. La compañía también opera 36 centros ubicados en seis países de América Latina. La compañía mantiene posiciones líderes del mercado en la mayoría de sus mercados locales nacionales y en el extranjero. 21st Century Oncology emplea o está afiliado a más de 500 médicos, incluyendo oncólogos radiólogos y otros especialistas relacionados al cáncer, tales como urólogos, oncólogos médicos, hematólogos, oncólogos

ginecológicos, cirujanos y patólogos, trabajando juntos para ofrecer la más avanzada atención oncológica integrada. Como el grupo mas grande de centros de tratamiento de radiación en los Estados Unidos, 21st Century Oncology ha proporcionado excelente atención médica de calidad para pacientes alrededor del mundo por más de treinta años. Para mas información sobre 21st Century Oncology o para contactarlos, por favor visite www.21stcenturyoncology.com.

INMIGRACIÓN

Procesamiento Consular

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 17

Cuando un residente permanente de los EE. UU. o un ciudadano americano quiere pedir a un familiar que se encuentra fuera de los EE.UU., el proceso se inicia con la radicación de la petición familiar (formulario I-130) con el Centro de Servicio de Inmigración que tenga jurisdicción sobre el lugar de residencia del peticionario (ciudadano americano o residente permanente). Cuando la petición es aprobada el caso es transferido al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado para el procesamiento de la visa de inmigrante del beneficiario (el pariente extranjero).

Una vez llega la fecha de prioridad (si el peticionario es residente y no ciudadano) y/o cuando el caso es aprobado por el Centro Nacional de Visas el caso finalmente es transferido al consulado americano en donde se encuentra el beneficiario para la celebración de una entrevista y la investigación del extranjero. Este proceso se denomina procesamiento consular, y es un proceso lento.

En el Centro Nacional de Visas (“NVC” por sus siglas en inglés) se procesa la visa de inmigrante. Como parte de este proceso se tiene que cumplimentar en línea (“online”) el formulario DS 260, el cual no debe ser sometido sin consultar con un abogado pues contiene preguntas de índole legal que pueden afectar la admisión del beneficiario a los EE.UU. Durante este proceso también se someten al NVC todos los documentos relacionados con

la expedición de la visa. Además, en esta etapa también se somete el affidavit de sostén del peticionario. El Centro Nacional de Visas se encarga de señalar las entrevistas en el consulado y traslada el caso al consulado americano en el país del beneficiario. Si el solicitante no puede asistir deberá reseñalar directamente con el consulado.

En ánimo de acelerar trámites durante el proceso consular, el consulado trata de completar el proceso de investigación de antecedentes penales (“security checks”) antes de la entrevista para los solicitantes de visa de inmigrantes (“immigrant visa” o “IV”) cuyos casos no presentan problemas. Pero, en algunos casos se retrasa la expedición de la visa un día o dos por problemas con las huellas digitales (IDENT). El formulario I-864W de affidávit de sostén económico (“affidávit of support”) es para aquellas situaciones en donde el solicitante de visa ha ganado o se le acreditará con 40 períodos de ingresos reportados al Seguro Social. Si el solicitante somete evidencia de los ingresos reportados al Seguro Social, será exonerado de los demás requisitos del affidávit de sostén. Como resultado de esto el peticionario que presentó la so-

Ricardo Skerrett

es abogado de inmigración.

licitud I-130 ya no tiene que someter la planilla de contribución sobre ingresos del año anterior ni evidencia de ingresos.

En los demás casos, si el peticionario (“sponsor”) va a utilizar bienes y activos en vez de ingresos, el sponsor puede utilizar su residencia principal siempre y cuando la propiedad se encuentre en los EE.UU. El consulado no toma en consideración propiedades localizadas en el extranjero. Desde mayo del 2006 el Centro Nacional de Visas (“NVC”) analiza los affidavits de sosten para determinar suficiencia económica antes de referirlos al consulado. El peticionario tiene que reportar ingresos suficientes según los parámetros contenidos en los “poverty guidelines” del gobierno federal. Si hay una deficiencia de ingresos, el beneficiario necesitara un co-auspiciador para suplir la deficiencia de ingresos. El propósito es garantizar que el beneficiario no se convierta en carga pública en EE.UU. En aquellos casos en que el beneficiario principal ha ajustado su status en los EE.UU. pero hay familiares derivativos (cónyuge o hijos menores de edad) que residen en el exterior, el principal puede radicar el formulario I-824 con CIS para notificar al consulado que es necesario expedir visas derivativas a los miembros familiares. Una vez el formulario es aprobado el mismo es enviado al consulado para procesar las visas a los familiares derivativos. Alternamente, el principal puede enviar notificación di-

rectamente al consulado indicando que ha obtenido su residencia permanente y solicitar el procesamiento de las visas a los familiares derivativos. Se debe solicitar por escrito y enviar copia de la tarjeta o de la aprobación. El consulado entonces enviará un cable a CIS para obtener confirmación y, si el ajuste es confirmado, comenzará el procesamiento de los derivativos. El beneficiario principal debe estar presente en la entrevista a los derivativos y traer consigo su tarjeta de residencia permanente. Los solicitantes cuyas peticiones son rechazadas porque tienen que someter evidencia adicional o por falta de documentación deben retornar para una segunda entrevista en cualquier momento durante el mes en que son denegados. Los solicitantes de categorías por preferencia (familiares no inmediatos o preferencias por trabajo) tienen que esperar a que haya visas disponibles según la fecha de prioridad para comenzar el proceso consular.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta al 239-936-0800.

SALUD

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015. • PÁGINA 18

La vacuna contra el sarampión

puede evitar muertes por otras enfermedades Una persona que contraiga sarampión es más vulnerable a otras enfermedades infecciosas durante hasta tres años, algo que la vacuna contra ese virus logra prevenir hasta el punto de reducir la mortalidad por otras dolencias en varios países desarrollados, entre ellos EE.UU., según un estudio publicado.

Investigadores de las universidades de Princeton (EE.UU.) y del centro médico universitario de Rotterdam (Holanda) examinaron el daño que genera el sarampión en el sistema inmunitario una vez que ha sido superado, en un estudio publicado en la revista Science.

“Usando datos basados en la población, demostramos que el sarampión tiene un efecto prolongado en la resistencia de su anfitrión (a las enfermedades infecciosas), que se extiende alrededor de dos a tres años”, indican en el estudio Michael J. Mina, investigador de Princeton, y su equipo. “Determinamos que la mortalidad por enfermedades infecciosas que no son sarampión en países de altos ingresos está estrechamente conectada con la incidencia del sarampión en ese retraso, tanto en el periodo anterior a (la aparición de) las vacunas como en el posterior”, agregan. Los investigadores analizaron la mortalidad por enfermedades infecciosas en Estados Unidos,

Dinamarca y parte del Reino Unido (Inglaterra y Gales) en varios periodos entre 1945 y 2010, dependiendo del momento en el que se generalizó el uso de la vacuna contra el sarampión en cada uno de esos países.

Su análisis sugiere que “las vacunas contra el sarampión representaron un rol primario a la hora de rebajar la mortalidad de otras enfermedades infecciosas en todos los países de altos ingresos estudiados”. Según el estudio, el sarampión

“daña la memoria del sistema inmunitario, de tal modo que olvida cómo combatir una amplia serie de invasores bacterianos”.

Otros estudios habían apuntado a que esa “amnesia inmunitaria” podía durar semanas o meses, pero el publicado en “Science” alega que el daño puede prolongarse entre dos y tres años.

Los investigadores concluyen que las vacunas contra el sarampión “mantienen

intacta la memoria del sistema inmunitario, proporcionando así un grado de protección contra las infecciones que no son el sarampión”. Esa conclusión puede ayudar a explicar por qué, cuando la vacuna del sarampión se generalizó hace más de medio siglo, la tasa de mortalidad infantil se redujo mucho más de lo que los expertos esperaban. El estudio es especialmente relevante en Estados Unidos, donde el sarampión había sido declarado erradicado en 2000, pero resurgió con un brote en California el pasado

diciembre que afectó a 131 personas en el estado y no se dio por concluido hasta mediados de abril. El brote se originó en dos parques temáticos de Disneylandia y luego se expandió a varias regiones del país, e incluso a Canadá y México, lo que puso en alerta a las autoridades estadounidenses. Al mismo tiempo, el brote reavivó el debate, tanto político como médico, sobre la obligatoriedad de vacunar a los menores de edad, algo que muchas familias rechazan debido a los posibles efectos secundarios.

PÁGINA 19

SALUD

Descubren que el VIH

usa una familia de células inmunitarias para propagarse

Científicos del Instituto de Investigación del Sida IrsiCaixa en Barcelona comprobaron que una familia de células del sistema inmunitario, las células mieloides, hacen de “caballo de Troya” y ayudan a que el VIH se propague más rápidamente por el organismo.

El estudio, que publica la revista “Retrovirology”,

abre el camino para buscar nuevos medicamentos antirretrovirales,

ya que los actuales no bloquean esta vía de dispersión del virus del Sida. De hecho, el IrsiCaixa anunció que ya está investigando, entre otras estrategias de erradicación del VIH, un fármaco contra este mecanismo de propagación que podría potenciar los tratamientos clínicos actuales. El estudio ha demostrado por primera vez que las células mieloides pueden capturar el VIH y, en lugar de iniciar una respuesta inmunitaria adecuada contra él, lo concentran en gran cantidad y lo transmiten

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

entero a su principal diana, los linfocitos T-CD4.Según informó IrsiCaixa, centro de investigación especializado en VIH impulsado por la entidad bancaria La Caixa y el Gobierno regional de Cataluña (Generalitat), las células mieloides actúan como auténticos “caballos de Troya” y favorecen la rápida expansión del virus por el organismo.

Según los investigadores, en condiciones normales, cuando un patógeno entra en nuestro organismo, las células mieloides ejercen un papel clave en la activación de la respuesta inmunitaria.

Su función consiste en patrullar por el organismo, capturar los agentes infecciosos, degradarlos y obtener algunas de sus moléculas, para luego desplazarse a los nódulos linfáticos, donde unas células se encargan de destruir de manera específica los microbios y las células que ya se han infectado.

El problema del VIH es que se aprovecha de las células mieloides y las convierte en “caballos de Troya” refugiándose dentro, en compartimentos, sin llegar a degradarse del todo, según han descubierto los investigadores.

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

EVENTOS

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015.• PÁGINA 20

El Instituto Hispano de Hodges University celebro por todo lo alto el 5 de Mayo

El Instituto Hispano de Hodges University celebro por todo lo alto el 5 de Mayo en su sede en Naples. Al evento asistieron personalidades y empresarios del área. Los asistentes degustaron diferentes platillos típicos mexicanos y la alta cocina del famoso restaurante El Gaucho Inca.

Fotos por Roberto Ramirez

Médicos Hispanos Presentan Beca a la Cámara de Comercio Hispana

Todos los años, un grupo de doctores del condado de Lee se unen a la comunidad médico-hispana en un social donde se comparte y se le da la bienvenida a los nuevos proveedores de la salud que llegan al condado. A la vez, el grupo escoge a una organización cuyo enfoque es hacer una diferencia tangible para con nues-

tra población hispana y se le otorga una contribución para apoyar sus esfuerzos en nombre de nuestra comunidad de médicos. El pasado 2 de mayo, durante la reunión anual de médicos hispanos en el Hyatt Coconut Point, el grupo presentó su contribución a la Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la

Fotos cortesía Claribel Bocanegra

Florida con el propósito de apoyar al nuevo programa de mentores de dicha organización que se lanzará en octubre 2015. Este programa se enfocará en asesorar a jóvenes del suroeste de la Florida donde líderes de nuestra comunidad compartirán sus experiencias con los jóvenes ofreciéndoles consejos, guia y direc-

ción para un futuro mejor. El grupo médico está integrado por el Dr. Ricardo Bocanegra, odontólogo y dueño de Porto Fino Dental; el Dr. Omar Benitez, urólogo y parte del grupo de SW Florida Urologic Associates; y Aurora Badia, dermatóloga y dueña de Florida Skin Center.

DECORACIÓN

Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora

La celebración de un matrimonio es siempre un momento de alegría. No solamente es la union de dos personas que se aman si no la emoción de la organización del evento. Siendo este evento tan importante se recomienda comenzar con los preparativos un ano previo del día elegido.

En anos anteriores los temas Vintage, Mascaras, e inclusive la influencia de la película “The Great Gatsby” de los tiempos 1925 fueron el escenario y la inspiración en la industria de eventos.

Este ano es lo tradicional en su totalidad.

CUENTOS DE ADA: Bodas de ensueño, glamour y grandeza! Este ano con el lanzamiento de la película “Into the Woods” y de “Cinderalla” y la influencia de princesas y castillos, estos temas de Cuentos de Ada son adoptados en el mundo de la decoración de eventos. Y conversando de tener un tratamiento de guantes

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015.• PÁGINA 21

BODAS DE ENSUEÑOS

blancos, los organizadores están implementando la influencia de las familias reales. Esta inspiración formal nos mostrara estampados exuberantes y encajes delicados. Mas sin embargo, esta inspiración es un poco peligrosa.

Si no es tratada con cuidado, fácilmente puede convertirse en un camino cursi.

oración de eventos, aunque la plata evento da el toque final. Los cambios se mantiene como una opción, el do- mas dramáticos en este ano y en adrado vuelve a tomar mas popularidad. elante estan en las pistas de baile. Este espacio no solo es una área de baile en DECORACION: estos tiempos, sino el punto de enfoque Los arreglos de flores para adornar las ya que típicamente están localizadas en mesas toman forma redondas con me- el centro del salón. Quiere una decoranos altura, contrario a los voluptuo- ción moderna?, utilice el vinil blanco sos de anos pasados. Y las rosas son en la pista con una impresión de luces las elegidas para mantener el toque dramática. Romántico?, un impresión romántico, elegancia, y glamour. Por de encaje con flores. O simplemente, mi parte a mi me gusta conocer las una pista negra para elegancia. Pero cunuevas tendencias mas sin embargo alquier estilo que escoja, asegurese de soy ecléctica. Es decir, yo prefiero al- que el impresión o tema cubra la pista tura, extravagancia y que los arreglos en su totalidad para un impacto total. de mesas sean el WOW esperado por La decisión de contraer matrimonio es los invitados. Hoy por hoy, la mayoría una acción de amor. de los novios están optando por celebraciones mas pequeñas con menos Ser paciente y disfrutar invitados para tener mas presupuestos cada momento en la y convertir su evento mas grandioso. preparación de este debe de

COLOR MARCELA: TECNOLOGIA A LO GRANDE: Este ano 2015, se esta utilizando el bur- El uso de efectos de colores y luces gundy oscuro, nombrado “Marcela” fluorescentes en la decoración de un por el Instituto de Pantone. Este Instituto es responsable de seleccionar los colores que serán usados cada ano en la industria de moda, decoración de casas y eventos sociales. La combinación que se están usando con el color Marcela son infinitos. Los colores Cremas, Blancos, Morados, Rojo, tonalidades de Coral, Rosados y Verdes en su conjunto dan un efecto impresionante y elegante.

TOQUES DE ORO: Los toques metálicos continúan siendo acentos importantes en la dec-

ser aprovechado como una razón mas de mayor union.

Espectáculos

Sofía Vergara recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood La actriz colombiana Sofía Vergara recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en una multitudinaria ceremonia en la que estuvo acompañada por su prometido, Joe Manganiello, sus compañeros de “Modern Family” y su familia, entre ellos su hijo Manolo, quien dio un discurso.

Vergara, de 42 años, se convirtió en el primera actriz de su país en tener su nombre grabado en el suelo del icónico bulevar de la meca del cine, donde ya figura el de su compatriota Shakira desde 2011, la primera persona de nacionalidad colombiana en obtener ese reconocimiento.

“Es increíble estar hoy aquí”, aseguró la actriz visiblemente emocionada ante un público que abarrotó el lugar y vitoreó su nombre.

Vergara se mostró muy agradecida, especialmente con el equipo de “Modern Family”, la comedia que la lanzó a la popularidad en EE.UU. “Si no hubieran inventado a Gloria Pritchett (su personaje en la serie) yo no estaría aquí”, dijo.

La colombiana, arropada por una nutrida representación familiar, con su madre a la cabeza, destacó la importancia de estar rodeada de sus seres queridos porque “puedes tener fama y dinero, pero si no tienes a nadie con quien disfrutarlo... ¿qué haces con una estrel-

la en Hollywood si no puedes presumir con ellos que la conseguiste?”, dijo.

“La idea que tiene mi madre de pasar un buen rato es sentarse con una tarta mientras ve ‘Law & Order: Special Victims Unit’”, comentó su hijo Manuel González Vergara, conocido como Manolo, que relató lo “decepcionante”

que resulta para algunos saber que su madre no está de fiesta en fiesta porque se toma el trabajo muy en serio.

El joven de 23 años destacó la querencia de su madre por el dulce hasta el punto de decir que “come tarta a diario” y que a veces la caza “mirando fotos de tartas en Instagram”.

“No me preguntes cómo se mantiene en forma, pero es desconsiderado”, contó González Vergara.

Manolo habló de su infancia y de ver a su madre tratando de abrirse camino en Estados Unidos.

“Recuerdo sus clases con un profesor de acento que se marchó tan desmor-

alizado que creo que tomó un voto de silencio y se metió en un monasterio”, bromeó. La de Vergara se trata de la estrella número 2.551 del Paseo de la Fama y está situada junto con la de su marido de ficción en la comedia “Modern Family”, Ed O’Neill, que también acudió a apoyarla hoy, así como la actriz Julie Bowen. El creador de “Modern Family”, Steve Levitan, y el actor de la serie Eric Stonestreet tuvieron palabras de elogio para Vergara, que

aguantó estoicamente las bromas con una sonrisa mientras se hacían repetidas menciones a su aspecto físico.

“Su belleza puede ser resultar intimidante”, comentó Levitan, que la comparó con Sofía Loren y valoró su inteligencia, sus tablas y su dedicación.

“Sofía es caliente, tiene un bonito trasero, hermosos pechos y unas curvas maravillosas, esto es de lo que la gente tiene que hablar”, manifestó Stonestreet con ironía.

Gastronomía

Tarta de Membrillo Pasta Frola

Por El Gaucho Inca Restaurant

Ingredientes 400 gramos de harina

150 gramos de mantequilla 2 yemas (grandes) 4 cucharadas soperas de azúcar 1 cucharadita de bicarbonato 1 cucharadita de esencia de vainilla 400 gramos de dulce de membrillo Huevo batido para pintar la masa

Preparación

En la mesa se echa la harina y la mantequilla y poco a poco se mezcla junto con las dos yemas de huevo hasta que vaya ligando. Se añade el azúcar, el bicarbonato y la esencia de vainilla, amasar hasta que se logre la consistencia deseada, reservar en la refrigeradora.

En un recipiente se pone el dulce de membrillo con 4 cucharadas grandes de agua templada, con fuego bajo. El dulce de membrillo se deshace con la ayuda de un tenedor y se revuelve hasta que tenga el aspecto de una mermelada.

En un molde bajo y enmantecado se pone la masa que se reservó sobre el molde y se recortan los bordes. Se pone el dulce de membrillo. Con la masa sobrante se hacen tiritas y se ponen encima del molde. Poner en el horno calentado a unos 170 grados por 40 minutos o hasta que vean la masa dorada. ¡Háganlo en familia que lo disfrutarán mejor!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.

Bon Apetite!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Feliz Cumpleaﾃｱos 1.-Barbara Dolleschal.

4.-Daiana Raina.

7.-Guillermo Duque.

10.-Myrna Young.

2.-Candice Dietrich.

5.-Dra. Aurora Badia.

8.-Helen Garcia-Valdez.

11.-Gissela Patinﾌバ.

3.-Claribel Bocanegra.

6.-Erica Luque.

9.-Liza Fernandez.

Maritza Guevara Sรกnchez maritza3043@gmail.com Fashion Designer

Sobre Ruedas

Las ventas de Ford en EE.UU.

crecen un 5,4 por ciento en abril hasta 222.498 automóviles

Ford vendió 222.498 vehículos en Estados Unidos en abril, lo que supone un 5,4 % más que en el mismo periodo de 2014, su mejor resultado para ese mes desde 2006, gracias a las fuertes ventas de todocaminos.

Las ventas de la marca Ford aumentaron un 4,9 %, con 214.364 vehículos, mientras que las de la marca de lujo

Lincoln crecieron un 19,6 % hasta las 8.134 unidades. “La demanda de los consumidores por nuestros vehículos sigue siendo fuerte, con los vehículos de la Serie F, Mustang, Transit y Edge liderando las ganancias de abril entre particulares”, dijo en un comunicado Mark LaNeve, vicepresidente de Ventas de Ford en Estados Unidos.

Las ventas de todocaminos en abril ascendieron un 14,5 % y sumaron 67.300 unidades en comparación al aumento del 2,8 % de las de camionetas y el 0,8 % de autos.

El nuevo Ford Edge ganó un 77,6 % el mes pasado con ventas de 13.097 unidades mientras que la demanda del

“muscle car” Mustang creció un 81,5 % con 13.144 unidades vendidas.

“Avengers: Age of Ultron”

mantiene su dominio aplastante en la taquilla de EE.UU. La secuela de la saga “The Avengers”, vista por delante del estreno “Hot Pur“Avengers: Age of Ultron”, suit”, de la colombiana Sofía Vergara.

Según datos publicados por Box Office Mojo, “Avengers: Age of Ultron” tuvo el segundo mejor fin de semana de una película en la taquilla de EE.UU. en términos de ingresos, solo superada por “The Avengers” (2012) que obtuvo 103,1 millones de dólares en ese mismo período de tiempo, y por delante de en su segundo fin de semana en la car- “Avatar” (2009) que hizo 75,6 millones. telera de EE.UU. y mantuvo su abru- La cinta de superhéroes de Marvel mador dominio como la película más eclipsó al resto de producciones en

recaudó 77,2 millones de dólares

las salas de cine, donde la principal novedad, la comedia “Hot Pursuit”, cosechó 13,3 millones de dólares entre el viernes y el domingo. “Hot Pursuit”, una cinta policial con Sofía Vergara y Reese Witherspoon, debutó precedida de malas críticas y se quedó por debajo de la recaudación de 18 millones de dólares que los analistas estimaban para su presentación en cartelera. “The Age of Adaline”, un drama romántico sobre una mujer que no envejece con Blake Lively como protagonista, sumó

5,6 millones de dólares en su tercer fin de semana en distribución, apenas un poco más que la taquillera “Furious 7”, que mes y medio después de su estreno sigue generando millones en taquilla.

“Furious 7” acumuló 5,2 millones de dólares entre el viernes y el domingo y sus ingresos en EE.UU. superan ya los 330 millones de dólares.

La comedia sobre el torpe guarda de seguridad de unos grandes almacenes “Paul Blart: Mall Cop 2” recaudó, por su parte, 5,1 millones de dólares.

DEPORTES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 28

Arum también quiere la revancha para

Pacquiao en el 2016

El promotor Bob Arum, representante de los intereses del púgil filipino Manny Pacquiao, no tiene ningún inconveniente en aceptar la revancha ofrecida por el campeón invicto estadounidense Floyd Mayweather Jr., que el pasado sábado ganó a su pupilo por decisión unánime.

A pesar de que Pacquiao será operado en Los Ángeles del desgarro que sufre en el manguito rotador del hombro derecho, lesión que ahora, de acuerdo a Arum, arrastra desde el año 2008, cuando se enfrentó al estadounidense Oscar De La Hoya, y necesitará un año de recuperación, Mayweather Jr. está dispuesto a esperar.

Arum reconoció que montar la primera pelea, que les costó seis años de espera, no fue una misión fácil, al tener que trabajar en la promoción con un enfrentamiento directo de intereses de su compañía y la cadena de televisión HBO frente a Mayweather Jr. y Showtime.

Sin embargo, esa experiencia, difícil, podría facilitar la pelea de revancha porque ambas partes han visto

lo beneficioso que ha sido para todos, destacó Arum en declaraciones ofrecidas a la cadena ESPN. “Nunca habíamos visto algo igual en cuanto a los datos que estamos recibiendo sobre lo recaudado por la pelea”, subrayó Arum, de 83 años.

El veterano promotor fue aun más allá al asegurar que Mayweather Jr. había entendido que, sin Pacquiao, nunca podría haber logrado los ingresos que tuvo con su bolsa y lo que se pueda recaudar de la televisión de pago, ni tampoco Pacquiao hubiese hecho lo propio sin el campeón invicto estadounidense.

“Pienso que todos conocemos ahora en lo que fallamos, pero también en lo que ha dejado de positivo la organización de una pelea como la que protagonizaron Mayweather Jr. y Pacquiao”, valoró Arum. En este sentido, Arum adelantó que le sugeriría a Mayweather Jr. que se olvidase de pelear de nuevo en septiembre y esperase al mes de abril del 2016, cuando Pacquiao esté recuperado y protagonicen la revancha

en el nuevo MGG Grand Garden Arena, que se construye en Las Vegas (Nevada) con una capacidad para 20.000 espectadores.

“Creo que el mejor camino para Floyd (Mayweather Jr.) es esperar”,

reiteró Arum, que confirmó que Pacquiao pasará hoy por el quirófano.

El cirujano Neal ElAttrache le reconstruirá el músculo desgarrado, un proceso que podría durar hasta tres horas; el púgil será luego dado de alta.

“Primero tendremos que asegurarnos de que el manguito rotador cure bien”, comentó Arum. “El doctor ElAttrache es un cirujano famoso, uno de los mejores en esa especialidad, y tengo confianza en que la operación va a ser todo un éxito y, si lo hace, por qué el ofrecer una revancha”.

Arum no quiso entrar en detalles sobre la polémica surgida con la ocultación de la lesión de Pacquiao, la de-

manda colectiva que ya le han puesto dos residentes de Las Vegas y el posible castigo que reciba por parte de la Comisión Atlética de Nevada, que ha abierto una investigación a través de la fiscalía del estado de Nevada.

Nada de eso le preocupa a Arum, sino la recuperación de Pacquiao y, luego, que si se concreta la pelea revancha, su pupilo esta vez no aceptará el 40 por ciento de la bolsa, sino que habrá un reparto (50-50).

El veterano promotor adelantó que no iba a negociar una posible revancha a través de los medios de comunicación, pero que sería la mejor opción para todas las partes.

Especialmente después de conocerse los primeros datos que van recibiendo de los ingresos de la televisión de pago y que, de acuerdo a Arum, son muy esperanzadores porque batirán todas la marcas previstas y pueden superar los cuatro millones de compradores, que abonaron un promedio de 100 dólares cada uno.

YMCA Naples abre sus puertas a Futsal en este verano tre Naples Futsal, YMCA de Naples y SWFL Adrenaline fue lo que se vivió esta primera semana de mayo. El lunes pasado se realizó una clínica de futsal con una buena atención, luego el día miércoles se jugarían picaditos o cascaritas de futsal en dos divisiones sub 8-10 y sub 12-14, para terminar el día con una partido de exhibición entre un combinado de los mejores jugadores de la Primera División de Naples Futsal con el equipo Semi-profesional de PDL del Suroeste de Florida El renovado YMCA de Naples abrió sus puertas para que los programas de Naples Futsal se puedan desarrollar en sus instalaciones a partir del próximo

verano, gracias a la ayuda de SWFL Adrenaline el club PDL del Suroeste de la Florida. Entre los eventos que se está programando en conjunto en-

vez Naples Futsal organizara el primer torneo de futsal de verano a realizarse en el YMCA con divisiones desde sub 8 hasta la división de High School.

Las inscripciones ya están abierta y el inicio está programado para Junio 27.

Para las temporadas regulares de Naples Futsal el YMCA será la segunda sede para la realización de los partidos pues la liga ha crecido bastante y un solo coliseo no abastece para cubrir todos los partidos. Ahora los equipos podrán elegir jugar en el YMCA o Golden Gate sus partidos de locales.

Para más información sobre los próximos eventos pueden comunicarse al a las 8pm en el mismo coliseo del 239-200-5333 o escribir por correo YMCA. En este verano por primera electrónico a info@naplesfutsal.com.

“SWFL Adrenaline”

DEPORTES

NUEVOS ECOS • MAYO 16-31, 2015 • PÁGINA 29

Pacquiao fue operado con éxito, pero siguen las demandas en su contra

El púgil filipino Manny Pacquiao sigue como centro de atención en el mundo del boxeo después de superar con éxito la operación a la que fue sometido para corregirle el desgarro que sufría en el manguito rotador del hombro derecho.

Como había anticipado su promotor, Bob Arum, Pacquiao ingresó el miércoles en una clínica especializada de Los Ángeles, donde el cirujano ortopedista Neal ElAttrache fue el responsable de realizar la intervención quirúrgica que apartará por un año de los cuadriláteros al excampeón del mundo.

Según varios informes periodísticos, los resultados preliminares de la cirugía apuntan a que Pacquiao, de 36 años, podrá recuperarse por completo y volver en plenitud a la actividad boxística si lo desea. El propio ElAttrache a través de las mismas fuentes aseguró que Pacquiao tendrá un proceso de recuperación normal y sin

ningún tipo de complicaciones que afecte al futuro de su carrera profesional. Los informes dados a conocer no concretan, sin embargo, cuánto tiempo necesitará Pacquiao de recuperación. El doctor ElAttrache ya había manifestado con anterioridad que si todo salía bien, en seis meses Pacquiao podría volver a los entrenamientos y a partir de ese momento comenzar a adquirir fuerza y resistencia en el hombro lesionado. Sub embargo, el médico, que ya ha operado del mismo tipo de lesión a estrellas como Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, y el mariscal de campo Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra, reiteró que el desgarro muscular que sufría Pacquiao era grande y necesitaba una reparación completa.

Después de la denominada “Pelea del Siglo”, que disputó el pasado sábado, en Las Vegas, ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr, y perdió por decisión unánime, el equipo de trabajo de Pacquiao, con Arum a la cabeza, y el propio púgil reconocieron que había subido lesionado al cuadrilátero.

Las declaraciones de inmediato generaron la polémica porque supuestamente se había ocultado también la lesión a la Comisión Atlética de Nevada, algo que está prohibido, y por lo que la misma ya ha abierto una investigación a través de la fiscalía del estado

de Nevada. En todo el país han comenzado a presentarse demandas colectivas contra Pacquiao y sus representantes por ocultar la lesión, al considerarse “engañados” cuando abonaron el coste de 100 dólares por la televisión de pago, compraron entradas e hicieron apuestas. La primera demanda fue presentada en Nevada el martes, pero ya se han presentado otras en California, Texas e Illinois. Una de las demandas presentadas en California en nombre de Paul Mahoney, que pagó 99,95 dólares por ver la pelea por televisión, argumenta que la lesión oculta convirtió

la “Pelea del Siglo” en el “fraude del siglo”.

“La lesión de Pacquiao, sin duda, objetivamente, afectó de manera negativa y de forma significativa a la calidad del producto”, señala el texto legal de la demanda. La demanda presentada en Illinois en nombre de cuatro de los residentes del estado no sOlo nombra a Pacquiao, su manager Michael Koncz y su empresa de promoción de Top Rank, sino también a Mayweather Promotions, los productores de boxeo de HBO y Showtime y los proveedores de PPV de AT&T, Comcast y DirecTV.

También incluye el cuestionario oficial que Pacquiao respondió y entregó a la Comisión Atlética de Nevada como prueba de la ocultación de su lesión.

Pacquiao respondió con un “no” a la pregunta “¿Ha tenido alguna lesión en los hombros, los codos o las manos que necesitan evaluación o examen?”.

Todas las demandas piden más de cinco millones de dólares en daños y todas afirman que los consumidores fueron defraudados bajo el Acta Comercial Antifraude del estado de Nevada cuando Pacquiao no dio a conocer su lesión antes de la pelea. El sistema legal se encarga de responder si los consumidores están pagando por una pelea justa o si simplemente están pagando para que se dispute un combate, sin importar la condición física que puedan tener los boxeadores. Por su parte, el equipo jurídico de Top Rank, encabezado por el prestigioso abogado Daniel Petrocelli, considera que no tenían ninguna obligación de divulgar públicamente la lesión de Pacquiao y está convencido de que ninguna demanda prosperará ante los tribunales. Mientras, la Comisión Atlética de Nevada espera completar la investigación legal y luego decidir si multa o suspende a Pacquiao por haber ocultado la lesión antes del pesaje, como está establecido en el proceso legal.

Un Barça eufórico

quiere dar un paso más hacia el ansiado triplete Un Barcelona en estado de euforia tras poner prácticamente un pie en la final de la Liga de Campeones, intentará este sábado (18.00 horas, Camp Nou), dar un paso más hacia el ansiado triplete, derrotando a la Real Sociedad y consolidándose en el liderato liguero cuando faltarían dos jornadas. Será la primera de las cinco -seguramente serán seis porque tiene muy cerca eliminar al Bayern- “finales” que, según ha explicado Luis Enrique, afronta el equipo de aquí a final de temporada. Un partido trampa, después de la exhibición de los azulgranas ante el equipo de Pep Guardiola (3-0) el pasado miércoles, que el Barcelona volverá a intentar resolver con la ayuda de su afición, entregada las últimas semanas a sus jugadores.

Además, los hombres de Luis Enrique tienen una cuenta pendiente con la Real, el equipo que le derrotó por la mínima en Anoeta (1-0), en la primera vuelta, en uno de los peores partidos

del conjunto catalán esta temporada.

Aquel tropiezo provocó la destitución de Andoni Zubizarreta como director deportivo y precipitó la convocatoria de elecciones a la presidencia del club.

Sin embargo, sirvió de punto de inflexión a un conjunto que, desde entonces, ha sumado 29 victorias, un empate y una sola derrota, y está a media docena de partidos de ganarlo todo. Luis Enrique tiene claro que ha llegado la hora de la verdad, lo que significa que, de aquí a final de curso, se lo jugará todo con sus hombres de confianza y las rotaciones pasarán a mejor vida. Eso sí, el técnico asturiano podría dosificar a algunos de los titulares cuando arrastren molestias físicas, como es el caso de Javier Mascherano, que acabó ‘algo’ tocado el partido contra el Bayern.

Pensando en Múnich, Marc Bartra podría ocupar la plaza del ‘Jefecito’ Mascherano en el eje de la zaga, pues Luis Enrique sigue sin poder contar

con Jérémy Mathieu, con molestias en el tendón de Aquiles. Esa podría ser la única novedad de un equipo que navega a velocidad de crucero a por todos los títulos, gracias a la buena gestión que ha hecho su entrenador de los minutos de algunos de sus mejores hombres.

La Real Sociedad, sin presión y con los deberes terminados, aspira a cuestionar el liderato del Barcelona en el Camp Nou, a pesar de que la estadísticas y su malos resultados fuera de Anoeta no vayan en consonancia con su propósito.

Los donostiarras son uno de los peores equipos de la Liga BBVA como visitante -sólo han sumado once puntos y una victoria-, aunque el Granada tiene todavía resultados más adversos a domicilio. El Camp Nou es, además, el peor escenario de todos los posibles para la Real porque los guipuzcoanos llevan 24 años sin vencer allí y 21 temporadas sin obtener un sólo punto. Las goleadas han sido una constante en los últimos

años en Barcelona pero el ambiente que se respira en la Real, tras sus buenos re sultados de las tres últimas jornadas, conceden espacio para el optimismo.

Este sentimiento viene motivado por la recuperación de Carlos Vela, autor de un gol en la última jornada ante el Levante, ya que con el mexicano en el campo la Real es otro equipo capaz al menos de competir en cualquier lugar.

Se pierde este partido David Zurutuza, que ha sido recientemente operado de su rodilla, y Mikel González podrá ser titular después de que el Comité de Apelación haya retirado la sanción que pendía sobre él. No debería de haber otros cambios con respecto al partido ante el Levante en el que la Real brilló pero David Moyes es impredecible y no se descartan modificaciones en ataque, con opciones para Agirretxe, Canales o Chory Castro de sustituir al islandés Alfred Finnbogason, titular la pasada jornada.

EMPLEOS Y CLASIFICADOS ¿Buscas empleo durante la temporada del 5 de enero hasta el 15 de abril? Bueno, LIBERTY TAX está contratando a preparadores de impuestos, extensiones y vendedores.

Hablar Inglés/Español una ventaja!

Debe tener automóvil propio y referencias. Por favor enviar su hoja de vida a info@aboveboardchamber.com y poner Liberty Tax en la línea Subject! Excelente horario y buen salario en Liberty Tax... Ubicaciones en Bonita Springs, Ft. Myers y North Ft. Myers.

AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario.

Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org

COMCAST CABLE está buscando contratar a un Consultor de Ventas para Tiempo Parcial - Cape Coral, FL - 86564. Los candidatos interesados en aplicar a Comcast Cable para esta u otras posiciones, pueden aplicar en línea en nuestra sección de carreras en www.comcast.com/careers. Los solicitantes que pueden necesitar servicios especiales o apoyo durante el proceso de aplicación, pueden enviar un correo electrónico a Comcast_Careers@comcast.com.

AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas! Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/

AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102.

El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero.

Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero.

Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.

OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento!

Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey

MARCO ISLAND MARRIOTT busca: Ingenieros, amas de llaves, ayudante en el centro de negocios, posiciones en la lavandería, terapeutas de masaje, limpiadores de piscina, meseros, mantenimiento/ técnicos, electricistas, instructores de ejercicio, gerente para restaurante, etc. Por favor visitar www. marriott.com/careers.

MANUFACTURADORA solicita candidatos para oportunidades de ensamblaje y empaque. Lunes a Viernes de 7:30am a 4:00pm. Enviar resume a mtycaza@gmail.com SUNSTREAM HOTELS & RESORTS tiene posiciones disponibles en los siguientes hoteles: - Diamondhead en Ft. Myers Beach: Meseros/medio tiempo; Camareros/tiempo completo. Gullwing en Ft. Myers Beach: Camareros/tiempo completo; Mantenimiento/medio tiempo. Bellasera en Naples: Camareros/ tiempo completo; Mantenimiento/Técnicos/medio tiempo. - Park Shore Resort en Naples: Camareros/tiempo completo. Por favor visitar www.sunstream.com/careers para más información.

1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de THE HOME DEPOT en Naples esta solicitando personal en multiples departamentos y áreas. Posicioes de medio tiempo estan disponibles. Interesados aplicar online en http://careers.homedepot.com.

The Home Depot is an Equal Opportunity/M/F/Vet/Disabled Employer.

Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311.

LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente.

Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas de trabajo flexibles.

Se necesita Meseros (as) Ayudante de Cocina, Lavaplatos. Aplicar en persona de 2pm a 5pm en el restaurant El Gaucho Inca 4383 Colonial Blvd, Fort Myers, FL 33966 Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514

Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al 239-313-5540

ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com

PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540