Tipps für Kids, Ausgabe Hamburg Umland 13 II by Verlagskontor Schleswig-Holstein

HAMBURG UMLAND | DITHMARSCHEN Winter 2013

An Weihnachten denken GUTSCHEIN verschenken!

Spa ß am Wet win d-B eac h Feriencamp Surf‘n Sail

Schönberger Strand | rechts von der Seebrücke Ab Kiel - Buslinie 200 - bis Endstation Strand

rn!

... endlich Ferien ohne Elte

Piratencamp...

Spaß haben...

Lernen...

Ausflugstage Klassenreisen Strandhochzeit Strandgeburtstag Gruppenreisen Feriencamp

Tretbootfahren Paddeln SUP StandUpPaddling Bananaboat-Riding Wakeboard / Wasserski Beachvolleyball

Windsurfen Segeln - auf Optis, Jollen, Katamaranen

Zertifikat 2012 „Familienfreundliche Wassersportschule“

Mitglied im Verband Deutscher Sportboot-‐ schulen e.V.

Promenade 17 24217 Schönberger Strand

Sportbootführerschein ab 16 Jahren

WETWIND

WASSERSPORTSCHULE

mit Seminar- und Gästehaus PIRATENNEST

Fon 0 43 44 - 30 11 04 Mail info@wetwind.net

Tipps für Kids

10 % Fr ü h b u c h e r r a b a t t s i c h e r n !

Tipps für Kids · Winter 2013 · Hamburg Umland/Dithmarschen · www.tippsfuerkids.de

Bis 31.01.2014 buchen und

d deins 2, 1... die Sterne sin ! SP

NDE

ENTDECKUNGS

R N FÜ REISE

KIND

F ER UND AMILIE

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET Ein Ausflug in die Natur für alle Erdenbürger ab 4 Jahren DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL Präsentiert von Rolf Zuckowski. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren DAS GEHEIMNIS DER BÄUME Die Abenteuer von Dolores und Mike – eine Entdeckungsreise ab 7 Jahren KLEINER STERN IM GROSSEN ALL Die Reise eines Sterns auf der Suche nach seiner Familie – ab 5 Jahren

Illustration: Jan Radermacher

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE Die wundervolle Planetenreise für alle ab 6 Jahren KALUOKA’HINA – DAS ZAUBERRIFF Das 360-Grad-Unterwasserabenteuer für alle ab 6 Jahren SONNE, MOND UND STELLA Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht für alle ab 6 Jahren STERNBILDER UND LEGENDEN DER HERBSTNACHT Eine unterhaltsame Sternenreise für alle ab 6 Jahren (bis 15.11.) STERNBILDER UND LEGENDEN DER WINTERNACHT Eine sagenhafte Sternenreise für alle ab 6 Jahren (ab 4.12.)

22.11. bis 5.1.

DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT Ein fröhliches Klangerlebnis von Wolfram Eicke und Dieter Faber für alle Weihnachtsfans ab 6 Jahren. Nur vom 6. bis 23.12.13 im Programm!

www.facebook.com/planetarium

Eswareinmal_Tipps für Kids AZ_2013.indd 1

10.09.13 10:21

TippsfürKids Ad 10-2013.indd 1

Karten: 0 40 - 42 88 65 20

www.planetarium-hamburg.de

PLANETARIUM HAMBURG. DER HIMMEL AUF ERDEN. 11.10.13 11:25

Impressum Tipps für Kids erscheint kostenlos in fünf Regionalausgaben in Schleswig-Holstein, jeweils zweimal im Jahr im Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH. www.verlagskontor-sh.de

Fünfmal in Schleswig-Holstein Flensburg - Schleswig - Nordfriesland Kiel und Umgebung Neumünster - Mittelholstein Lübeck - Ostholstein Hamburg Umland - Dithmarschen

Tipps für Kids Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 21, Fax 5 59 59 - 14 info@tippsfuerkids.de, www.tfk-sh.de

Titelgestaltung Karla Kroll

Fotos (Innenteil) Die Fotos wurden uns von den jeweiligen Institutionen und Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Redaktion Andrea Scholten, Barbara Kock-Rohwer, Hanna Wendler

Anzeigenleitung Jörg Stoeckicht, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 0 (V.i.S.d.P.)

Satz, Lay-Out Angelika Böge (LINE Media Agentur) Karla Kroll, Laura Hoosemans

Druck PerCom, Westerrönfeld Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt – keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten Angaben, Preise und Termine.

www.tippsfuerkids.de Sommerausgabe: Redaktionsschluss am 30.03. des Jahres Anzeigenschluss am 30.03. des Jahres Winterausgabe: Redaktionsschluss am 30.09. des Jahres Anzeigenschluss am 30.09. des Jahres

Liebe Kinder, liebe Eltern, Nun beginnt endlich wieder die kalte Jahreszeit. Endlich? Ja, weil man nun wieder richtig viel Zeit für die gemütlichen Dinge hat. Zum Beispiel für gemeinsame Spiele oder gemütliche (Vor-) lesestunden. Oder wie wäre es mit einer Portion Buchstabensalat? Tipps für Kids hat viele Ideen für euch gesammelt, was man mit Buchstaben und Wörtern alles anstellen kann. Macht es euch mit Kakao und Keksen richtig gemütlich und stöbert in unserem druckfrischen Magazin Tipps für Kids! In dieser Ausgabe findet ihr Spannendes über das Puppentheater, lernt ein sprechendes Huhn kennen, hört von Buchstaben auf Rädern, erfahrt, welche tollen Veranstaltungen in eurer Nähe stattfinden, was es in den Museen und Tierparks in der kalten Jahreszeit zu erleben gibt. Und dazu geben wir euch noch prima Buch- und Spieletipps. Natürlich fehlen auch die wertvollen Empfehlungen zu den Themen Geburtstag feiern und Lernen nicht! Dann kann es ja losgehen, mit dem Winter, oder? Wir wünschen euch viel Spaß!

Euer Tipps für Kids-Team

Impressum/Vorwort

S. 1

Inhalt

S. 2

Lesen

S. 4

… alles rund um das Thema Bücher

Das ist los...

S. 12

… im Land zwischen den Meeren

Museen

S. 22

… Zeitreise für alle

Tiere & Natur

S. 30

… raus an die Luft zu den felligen Freunden

Hin und weg

S. 44

… Ausflüge und Urlaubstipps für die ganze Familie

Natürlich gesund

S. 52

… alles rund um das wichtigste Gut

Fördern & Begleiten

S. 64

… Tipps um Kids zu unterstützen

Orte zum Feiern

S. 68

… Geburtstage mal anders

Aus der Region

S. 74

… was, wann, wo für Kids & Co

Bücher, Spiele & Co.

S. 80

… damit wird euch nicht langweilig

Weihnachten … tolle Veranstaltungen im Advent

S. 88

ganz nebenbei, sich frei und mit Ausdruckskraft in der großen Manege der Sprache zu bewegen. Ein paar tolle Anregungen für den zirkusreifen Umgang mit Worten hat Tipps für Kids auf den folgenden Seiten zusammengestellt.

Ein Naß ho spa rn un da ziert d ein T und stolp en d s N erte urch rocken aßh h d d a orn s Tr ie W orn sag ocke üste te:“ nho , (He Sieh rn, s inz Erh te !“ ard t)

Wenn man einmal genauer hinschaut oder hinhört, dann ist die deutsche Sprache schon ein kurioses Ding. Die Nase läuft, obwohl sie Flügel hat und Häuser haben zwar keine Hände, können aber Wolken kratzen. Sprache ist nicht nur die bloße Aneinanderreihung von Wörtern, die eine bestimmte Bedeutung haben, sondern sie ist voller Bilder und Tücken, Fallstricke und Doppeldeutigkeiten. Man kann sie sprechen, lesen, schreiben, verdrehen, biegen und neu erfinden. Sprache macht Spaß und sie macht stark! Für den Menschen ist die Sprache neben seinen Sinnen eine der wichtigsten Fähigkeiten zum Umgang mit der Welt. Darum ist es besonders bei Kindern wichtig, sie in ihrer Sprachentwicklung zu unterstützen und zu fördern. Sprache hilft Kindern, sich in der Welt zurechtzufinden, sich mitzuteilen und abstrakt und in komplexen Zusammenhängen zu denken und wird sie auf ihrem gesamten Lebensweg begleiten, sei es beruflich oder privat. Darum ist es wichtig, Kindern mit Freude und Spaß an den Reichtum der Sprache heranzuführen. Und das geht vor allem spielerisch sehr gut. Gerade weil für sie viele Begriffe noch nicht so selbstverständlich sind (was macht ein Frosch in Mamas Hals und warum sind Zähne aus Milch?), sind sie sehr erfinderisch und entdecken vieles, was dem Erwachsenen verborgen bleibt. Man geize also nicht mit Worten, sondern spiele mit ihnen, drehe und wende sie, hinterfrage sie, zerlege sie und setze sie neu zusammen. Kinder, die Freude an der Vielfalt der Sprache haben, lernen mit ihr zu jonglieren und werden zu kleinen Wortakrobaten. Somit lernen sie

Lernen – aber sicher! Im Unterricht, bei der Klassenfahrt, auf dem Schulweg: Die Unfallkasse Nord schützt Ihre Kinder vor Unfällen. Und wenn doch etwas passiert, sind wir für Sie und Ihre Liebsten da – beitragsfrei.

www.uk-nord.de

Wörter bilden

Mit Wörtern spielt man nicht? Spielt man doch! Dominow örter

ern erläng v atz, e z t ä S urzen S t inem k a

e dik innt mit nd Prä Ihr beg us Subjekt u ieler p s it M ra der nu Der nächste l, an a ist eg t. besteh azu. Es fügt d e rt g o in W rt e fügt ein telle das Wo Sinn r rS r imme welche uss abe m tz a S er wird, d piel: n. Beis ergebe adet. b d in K See. A) Das adet im t im b d in K d bade s B) Da ige Kin tz u m h c s C) Das See.

Kuriose Berufe

Geg e und nteil Fürg anze Wen n m s

an v samm on m such engeset zten anchen t da s Ge zuWör kom ter ge m und en dab nteil zu n verve bilde e über rrückte i sehr n rasch Sach lusti , e aus t n raus ge wird Unte rtan Groß unte . Aus wi rr v Hand ater wird rd Ober ascht, ta r kann ücken w Kleinmu n, aus tt ir s der t das Ge d Fußba er, aus uch. gent Einz Du elwö eil z bei ü u rt b oder errascht er bilde einem n z u Groß u beiden nd unte , wie r vate r und Wörtern rascht, ,w Klein mutt ie bei er.

Viele Wörter, di e aus zwei Haup twörtern zusam sind, verbergen mengesetzt sehr komische Berufe und Tätig sich. Hast du sc keiten in hon einmal darü ber nachgedach schenmesser, Ra t, was Tadiowecker, Arm leuchter, Gabelst Tagedieb so ma apler oder chen? Und wie ve rdienen Wolken Zitronenfalter eig kratzer und entlich ihren Le bensunterhalt?

Bedenk´ ich´s, möcht´ich lieber kein ZITRONENFALTER werden, nein! Kein blasser und kein gelber. Ach, der Beruf ist ganz veraltet! Denn seht ihr, heutzutage faltet Doch jeder die Zitronen selber. (Michael Ende, Kuriose Berufe)

Suche dir ein Wort, das Hauptwört ern zusam aus zwei mengesetz ist, zum B t eispiel Bild schirm (Bild Schirm). A us dem le tz ten Hauptwort „Sch irm“ bilde st du nun weiteres W ein ort, das au ch Hauptwört ern zusam aus zwei mengesetz ist, zum B t eispiel: Sch ir Das ergib t dann zusa m-Mütze. mmen „Bild schirmmütz e“ (Bild-Sch irm-Mütze Dabei kom ). men sehr lu stige Wört heraus – p er robiere do ch einmal Wort „Zah das n-Stein“..

uf Zuruf Dichter a

hrn und Dic en Büche ß e ro rz g ku n e r ch stimmt nu g von man anden be rter. st ö r Am Anfan W tu ll ra vo e d r Weltlit ine Han fach nur e tungen de chen, aus n oder ein ze Wörter su ti t o h N , ac n e bis Ide r e entstehen vi t h ch dir au ein Gedic r e d o er aus te Du kannst h hic Hauptwört eine Gesc dir einfach eines u r denen du d e t d o ks n g e n eder d iner Zeitu e e it Aus e S s. lässt. Entw u r e ra d ptwort he chst aus je dicht es) ein Hau e oder du su ft G e s H e s n e se der die dein eig d Buches (o est du nun elleicht wir ern erfind rt ö er weiß, vi W W . n te se h ic die h sc e G e eigen literatur? oder deine il der Welt auch ein Te r e ät sp ja es

wanne der Bade in t z ch einen it s o tt r nimmt si Onkel O nen. Jede o rs h rechts e P ac f n n ks r fĂź

WĂśrter bilden

l fĂź on lin Schreibspie t fĂźnf Spalten ein. V it wem. Das ist ein e n / Wo / M h ie ic W ze / d n Silbe(r)nkette u as l W e tt / en dort e r Z ag e n tr W leere Spalten: palte und S ie l n d e te tt in rs e r e Z r ih n de Der Erste beginnt mit einem Wort, jeder de schreibt zeitig mit er ann knickt nen gleich n, was in d rson ein. D n e P das ka Alle begin aus zwei Silben besteht, zum e n in se e le r en ode ste nicht ettel an Beispiel â&#x20AC;&#x17E;re-denâ&#x20AC;&#x153;. Der NĂ¤chste bildet einen Nam s der nĂ¤ch alle den Z as n d e , h ic m u e re n in n e te e. Nu leichzeitig so nach hin aus der letzten Silbe â&#x20AC;&#x17E;-denâ&#x20AC;&#x153; wieder eben wurd iben alle g or geschri ieder um ein zweisilbiges Wort, bei dem w Jetzt schre l r. e e tt it e Spalte dav e Z w die n e ch d si n n e ke ie b ic w ne jektiv, also auf und kn die Person Silbe â&#x20AC;&#x17E;-denâ&#x20AC;&#x153; am Anfang steht, zum der ein Ad in PrĂ¤dikat rt je e e t ti ib so o n re al h d it sc TĂ¤tigke Beispiel â&#x20AC;&#x17E;den-kenâ&#x20AC;&#x153;. Das macht ihr imDann wir eiter. Nun ird. erreichen. n diesen w n und weit gemacht w s ke und reiche e mer ic so weiter, bis einem kein weiteres m kn e , w d ir acht w tztes mit laut vor, Wort etwas gem einfĂ¤llt. r und liest d und als le e ir d w t an h in ac se m ge rrĂźckt! en Zettel au in Wo etwas ve se g r ti e d ch ri je appt sind oft Am Ende kl f steht. Die wegig oder verrĂźckt, lustig oder umstĂ¤ndlich Satz darau in e r fĂź as w erklĂ¤ren. Wenn ihr aus dem Spiel gerne einen Wettkampf machen wollt, dann probiert mal Fremde WĂśrter Folgendes aus: Bei dieser Version braucht Nehmt euch ein Fremdwortlexikon und sucht ein ihr einen Spielleiter, der ein Fremdwort heFremdwort aus, das keiner von euch kennt, natĂźrraussucht, das niemand in der Runde kennt. lich ohne die Definition des Wortes zu lesen. Nun Alle Mitspieler verfassen nun eine Definition, schreibt jeder von euch seine eigene ErklĂ¤rung fĂźr die mĂśglichst realistisch klingt und schreiben den Begriff auf. Nun kĂśnnt ihr euch gegenseitig eure diese auf. WĂ¤hrenddessen schreibt auch der ErklĂ¤rungen vorlesen. Eurer Phantasie sind keine Leiter die richtige Definition auf einen Zettel. Grenzen gesetzt, ihr kĂśnnt den Begriff so nah an Hinterher werden alle ErklĂ¤rungen vorgelesen der Wirklichkeit wie mĂśglich oder vollkommen abund ihr kĂśnnt raten, welche die richtige ist.

' *$'%& # $ %# ( ) ! " ! ! " ! !

- . / 0 1 + ' / 0 2+ +

+ + ! 33 4 + + / 0 + 1 * +

$ ! 0 5 +0 + + / 0 0 6 # + 7+

+ $ / 5 1 5

+ 0 + + / 0

+ 4

! " # $ % & '' ( $ )(* + # !,

Wörter bilden

Selbst gemachter Buchstabensalat Ist ja typisch! Wer wird per Steckbrief gesucht? Wem gelingt es, die Geheimbotschaft zu entschlüsseln? Und wer kann die Buchstabennudeln am schnellsten beruhigen? Ausgestattet mit einem Stift können Kinder ab 8 Jahren nach Lust und Laune mit Buchstaben und Wörtern spielen – alleine oder mit Freunden.

Antje Szillat: Die schönsten Spiele mit Buchstaben und Wörtern für Kinder ab 8, Arena-Verlag 2011 80 Seiten, 3,95 Euro

Auf dem Spielplatz der Sprache Fünf Kinder langweilen sich an einem verregneten Urlaubstag, bis sie auf dem Spielplatz der Sprache allerlei spannende Wesen und Gestalten treffen. Da ist der Geist Küslübürtün, ein Umlautgeheuer und Zungenbrecher, der zwar ein wenig eingebildet, aber auch freundlich ist und Leben in die Gruppe bringt. Gemeinsam mit zwei anderen Geistern und einem Dichter entdecken die Kinder Geschichten, die sich um Worte und Lautmalerei drehen, mit Hesiod und Homer, mit Goethe und Hölderlin. Sie hören vom „kleinen und“, das sich aus Einsamkeit Buchstabenpartner sucht und von einer Fee, die gerade vom Schneeseekleerehfeezehweh geplagt wird. Das Sprachspielbuch vermittelt nicht nur Freude an der Sprache durch interaktive Spiele, sondern auch ganz nebenbei viel Wissenswertes über Linguistik und Sprachwissenschaft. Franz Führmann: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel. Ein Sprachspielbuch mit Bildern von Egbert Herfurth, Hinstorff Verlag, 360 Seiten, 19,90 Euro

In Kalifornien hat sich eine Achtjährige gegen zwei extrem klischeehafte Ratgeber, einer für Jungs, einer für Mädchen, gewehrt: Die Jungs bekamen Tipps wie man im Wald oder bei einer Hai-Attacke überlebt, die Mädchen bekamen Stylingtipps und lernten, wie man einer Katze „Sitz“ beibringt. Ihr Protest war erfolgreich, die Bücher wurden aus dem Sortiment genommen! Recht hat die junge Kalifornierin ja: Wenn man einen genauen Blick in das Kinder- und Jugendbuchregal wirft, fällt auf, dass das Verhalten von Mädchen und Jungen, Männern und Frauen noch sehr nach traditionellen Rollenmustern funktioniert. Mama kocht und Papa geht zur Arbeit, das kleine Mädchen liebt Rosa und wünscht sich ein Einhorn und der kleine Junge mag Fußball und interessiert sich für Technik. Weil Bücher und Geschichten gerade in der Kindheit einen großen Einfluss auf die Entwicklung der eigenen Persönlichkeit haben, ist es wichtig, dass sie ein breites Spektrum an Identitäten vermitteln. Eine Vielfalt an Rollenmustern und Verhaltensweisen bietet Kindern demnach eine Vielfalt an Identifikationsmöglichkeiten und Ideen von sich selbst. Die Universität Flensburg forscht im Rahmen des Projektes PAGES an dem Thema Stereotype in der Kinder- und Jugendkultur. PAGES hat ein Toolkit, einen Werkzeugkasten, für Menschen erarbeitet, die mit Kindern zwischen 0 und 10 Jahren zu tun haben. Unter anderem erfährt man in dieser Anleitung, wie man stark stereotype Geschichten erkennt. www.uni-flensburg.de/deutsch/ projekte/grundtvig-projekt-pages.de Nun muss man aber nicht gleich einen Kahlschlag im Bücherregal im Kinderzimmer veranstalten. Gerade die Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur stammen aus Zeiten, in denen Rollenverteilungen noch deutlich festgelegter waren. Es reicht schon, wenn man seinen Blick für diese Stereotype schärft und vielleicht gemeinsam mit seinen Kindern das Verhalten der Figuren in Büchern hinterfragt.

Wörter bilden

Bücher auf Rädern Schon seit einer halben Stunde streift Merle um den Parkplatz neben der Bäckerei herum und lugt immer wieder ungeduldig um die Straßenecke. Es ist der erste Mittwoch im Monat und sie wirft einen kritischen Blick auf ihre Armbanduhr – es ist 15.45 Uhr, der Bus müsste eigentlich seit 20 Minuten da sein. In diesem Augenblick biegt der große blaue Bus mit der Aufschrift „Bücherbus“ um die Ecke. Erleichtert schnappt sich Merle ihren großen Rucksack und steigt als erste in den Bus. Sie packt zwei dicke Bücher auf den Tisch und greift sich dann zielstrebig aus einem der Regale den dritten Harry Potter Band heraus.

Für Merle ist der erste Mittwoch im Monat, an dem der Bücherbus in ihrem Dorf hält, ein wichtiger Termin, denn in der näheren Umgebung gibt es keine öffentliche Bibliothek und die Bücher ihrer besten Freundin hat sie bereits alle gelesen. Sie und viele andere Leseratten, die in ländlichen Gegenden leben, sind froh, dass es die fahrenden Bibliotheken gibt. Rund 4000 Bücher reisen an Bord des Busses über das Land. Titel, die nicht an Bord sind, können vorbestellt werden. Hier in SchleswigHolstein und in Nordrhein-Westfalen und BadenWürttemberg ist das Liniennetz der Fahrbibliotheken übrigens am dichtesten. Die Busse bieten nicht nur Bücher, sondern manchmal gibt es auch Veranstaltungen oder Autorenlesungen. Für Kindergärten, Schulen oder Altenheime werden auf Anfrage Themenboxen zusammengestellt und natürlich kann man sich an Bord auch ganz individuell beraten lassen. Beratung brauchte Merle nicht, die längst wieder zuhause auf dem gemütlichen Sofa sitzt und in ihren langersehnten dritten Harry Potter Band vertieft ist. www.fahrbibliothek.de

So verlässlich wie mein Traum-Pferd

* variabel

Junior-Sparen ab 1 €, 2,00 %* p. a.

Königstraße 97-99 ! 23552 Lübeck Tel. 0451 61057-700 ! www.luebecker-bauverein.de

Wörter bilden

Ein Tag für Lesefreunde Am 23. April 2014 wird wieder weltweit der UNESCO-Welttag des Buches gefeiert. Seit 1996 wird rund um dieses Datum in vielen Aktionen und Veranstaltungen auf die Bedeutung des Lesens, der Bücher und die Kultur des geschriebenen Worts aufmerksam gemacht. Bestimmt gibt es auch eine Veranstaltung in Eurer Nähe! Außerdem gibt es jedes Jahr ein eigenes Welttagsbuch vom cbj-Verlag mit dem Titel „Ich schenk Dir eine Geschichte“ für Schülerinnen und Schüler der 4. und 5. Klasse. Das Buch wird über eine Gutschein-Aktion vom Buchhandel an die Schülerinnen und Schüler verschenkt. Dazu erhalten die Schüler der angemeldeten Klassen einen Gutschein, mit dem sie sich ihr Exemplar des Titels „Ich schenk dir eine Geschichte“ in ihrer Buchhandlung abholen können. www.welttag-des-buches.de

Alles für die Katz!

So modern manche Redensarten auch klingen mögen, den Stein haben nicht erst die Rolling Stones ins Rollen gebracht. Schon seit 500 Jahren haben wir einen Floh im Kopf und nicht mehr alle Tassen im Schrank, wollen wir mit dem Kopf durch die Wand oder Leine ziehen. Sprichwörter trösten uns, geben Rat oder bringen uns zum Lachen. Rolf-Bernhard Essig weckt die kindliche Lust am Spiel mit der Sprache. Wie schon in seiner erfolgreichen Sprüchesammlung „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“ erzählt er mit viel Witz und Humor von den Geschichten, die mit unseren Redewendungen verbunden sind. Mit Ulrike Möltgens Illustrationen ist dieses Kinderbuch auch optisch ein Genuss. Rolf-Bernhard Essig: Alles für die Katz. Die lustigen Geschichten hinter unseren Redensarten, Hanser Verlag 2011, 176 Seiten, Illustrationen von Ulrike Möltgen, 12,90 Euro

Vom Suchen und Finden „Bookcrossing“ ist eine tolle Idee, wie man gelesene Bücher „freilässt“, damit andere sie finden, lesen und darüber erzählen können. Du registrierst dein Buch auf der Homepage mit einer BCID (Book Crossing ID Number) und trägst diese in das Buch ein. Dann lässt du dein Buch in der Bahn oder im Bus, im Park oder in der Schule oder an irgendeinem anderen Ort, wo es jemand finden kann, liegen. Du kannst es natürlich auch an Freunde oder Bekannte weitergeben. Derjenige, der dein Buch findet, kann über die BCID auf der Homepage nachschauen, wer das Buch freigelassen hat und wo es schon überall war und kann einen Eintrag zu dem Buch machen, so dass du weißt, dass es deinem Buch gutgeht. Wenn er es gelesen hat, kann er es selbst wieder freilassen. So kann dein Buch von Mensch zu Mensch durch die ganze Welt reisen.

Bookcrossing ist wie eine riesige, weltweite Bibliothek – du kannst deine Bücher mit ganz vielen Menschen teilen. Die meisten „Bookcrosser“ gibt es in den USA, wo die Idee auch herstammt. Seit 2010 gibt es die Homepage aber auch auf Deutsch und fast 63.000 Menschen in Deutschland lassen mittlerweile schon Bücher frei. Weltweit gibt es fast 1,5 Millionen Bookcrosser, die über 9 Millionen Bücher registriert haben. Vielleicht hast du ja auch das ein oder andere Buch in deinem Regal, das du gerne auf die Reise schicken möchtest. Und vielleicht hast du ja sogar Glück und findest demnächst ein freigelassenes Buch... www.bookcrossers.de

Wörter bilden

Wer ist Antolin? Antolin ist ein Portal im Internet, das euch für das Lesen begeistern will. Hier könnt ihr Quizfragen zu Kinder- und Jugendbüchern beantworten, die ihr gelesen habt. Für richtige Antworten bekommt ihr Punkte auf eurem Konto gutgeschrieben. Der Erfinder von Antolin ist Albert Hoffmann. Er war selbst Lehrer und hat sich das Portal für seine eigenen Schülerinnen und Schüler ausgedacht. Und weil die Kinder von Antolin richtig begeistert waren und mit Antolin zusammen viel mehr gelesen haben, wurde das Portal zusammen mit einem Verlag weiter verbreitet, damit alle Schülerinnen und Schüler es zusammen mit ihren Lehrern nutzen können. Albert Hoffmann wählt die Bücher aus, die für euch spannend und interessant sind. Diese Bücher schickt er dann an die vielen Autoren von Antolin, die diese Bücher lesen und sich Quizfragen für euch dazu ausdenken. Mittlerweile gibt es Fragen zu mehr als 40.000 Büchern. Die Quizfragen richten sich an Leseratten der Klassen 1 bis 10 zu den Klas-

sikern der Kinder- und Jugendliteratur ebenso wie zu Neuerscheinungen und Büchern auf Englisch, Französisch, Polnisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch! Bestimmt ist auch euer Lieblingsbuch mit dabei. Die Zugangslizenzen für Antolin werden nur an Lehrerinnen und Lehrer, Schulen oder Bibliotheken vergeben. Also fragt doch am besten gleich morgen bei euch in der Schule nach, damit ihr bald auch mit Lesen punkten könnt. www.antolin.de

Wusstest du schon... Seltsam und selten: der Buchstabe Q Das Q ist der seltenste Buchstabe in deutschen Texten. Von 10.000 Buchstaben ist nur ein einziger ein Q! Sogar X und Ypsilon gibt es öfter. Wenn du irgendein Buch in die Hand nimmst, eine Seite aufschlägst und ein Q suchst, dann wirst du vielleicht eins, vielleicht aber auch gar keins finden.

Bühne frei … Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich Der 200. Geburtstag der Grimmschen Kinderund Hausmärchen im vergangenen Jahr war dem Schmidt Theater willkommener Anlass sozusagen Tapferes Schneiderlein zu spielen. „Wir sind große Märchenfans“, sagt Autor Heiko Wohlgemuth, „aber wir wollten nicht einfach ein klassisches Märchen auf die Bühne bringen. Neu an Es war einmal ist die Art, Geschichten innerhalb der Geschichte zu erzählen, bekannte Figuren auf neue Abenteuer zu schicken, nach Belieben rasant, emotional oder albern zu sein. Im Grunde, an die Geschichte heranzugehen, wie es vielleicht ein Kind tun würde.“ Entstanden ist ein rasanter Märchen-Mix mit viel Musik von Martin Lingnau – und mit Regisseurin Carolin Spieß sind die Macher von Der Räuber Hotzenplotz wieder komplett. Das Trio verspricht: „Es wird gespielt, gesungen, getanzt und mitgemacht, dass die Schwarte kracht!“ Die Geschichte: Oh Schreck, oh Schreck, das Märchenbuch ist weg! Mama muss zum Elternabend und Papa ist auf sich allein gestellt. Aus märchenhaftem Unwissen und mit viel Fantasie ers(p)innt er ein Märchen, das es noch nie gab ... Das tapfere Schneiderlein zieht aus, um die Liebe zu finden, stol-

pert aber über seine eigene Überheblichkeit und verstrickt sich dann auch noch in einem turbulenten Durcheinander der verschiedensten Geschichten. Wie soll sich das arme Schneiderlein noch auskennen im Märchenwald, wenn keine Figur mehr da ist, wo sie hingehört, wenn Froschkönige plötzlich Großmütter fressen, böse Wölfe über Figurprobleme jammern und Rapunzel und Rotkäppchen gemeinsame Sache machen? Wird es dem Schneiderlein trotzdem gelingen, sein Glück zu finden? Es geht quer durch die beliebtesten Geschichten der Brüder Grimm: Böse Feen, freundliche Hexen, gestiefelte Wölfe, hungrige Kater, gekrönte Frösche und schnarchende Prinzessinnen stellen den Märchenwald auf den Kopf – mit viel schöner Musik zum Mitsingen, Ohrwürmer garantiert. Karten: Kinder 15,40 Euro, Erwachsene 22 Euro (zzgl. 2 Euro Systemgebühr je Ticket) 22. November bis 5. Januar, Mi-Fr 10 Uhr, Sa 11+15 Uhr, So 11+14.30 Uhr Alle Termine und Uhrzeiten auf www.tivoli.de Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Hamburg Tel. 0 40 / 31 77 88 99, www.tivoli.de

Theater & Musik

Volker Rosin Der Nikolaus will tanzen Seine Musik ist poppig und fetzig, seine Texte sind fröhlich und gescheit und das Publikum kommt nicht nur zum Zuhören. Der bekannte Kinderliedermacher Volker Rosin lädt in seinem MitmachKonzert zum Singen, Spielen und Tanzen durch die Weihnachtszeit ein. In dem neuen Weihnachtsprogramm Der Nikolaus will tanzen wird u.a. ein schlafender Weihnachtsmann geweckt und das Publikum tanzt mit Hundert kleinen Schneekristallen. Zu hören sind auch bekannte Klassiker aus der Feder von Volker Rosin und zum großen Finale singen alle gemeinsam das Lied Feliz Navidad in deutscher und spanischer Sprache.

Das Dschungelbuch Das Menschenkind Mogli wächst unter den Tieren des Dschungels auf, doch der gefährliche Tiger Shir Khan hasst Mogli und macht Jagd auf ihn. Moglis kluge Freunde, der Panther Baghira und der Bär Balu, erkennen, dass die Gefahr für ihn zu groß ist und er den Dschungel verlassen muss. Er soll zu den Menschen zurückgeführt werden. Auf seiner Flucht begegnet er Tieren, wie der Schlange Kaa, die ihn zu hypnotisieren versucht und der Affenbande, die seine Reise jäh beendet. Doch Mogli hat nicht nur den Mut der Tiere angenommen, sondern er hat einen Vorteil der Menschen geerbt: Er kann mit Feuer umgehen… Das Altonaer Theater zaubert eine tolle Geschichte für Kinder ab 5 Jahren, mit liebevoll gezeichneten Figuren, einem fantasievollen Bühnenbild und eingängiger Musik nach dem Welterfolg des Autors Rudyard Kipling.

Karten: VVK 9,90 bis 16,50 Euro inkl. Geb. bei tips&Tickets und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 15.12., 15 Uhr, Lübecker Musik- und Kongresshallen, Willy-Brand-Allee 10 Lübeck, Tel. 04 51 / 7 90 44 00

27.11.-20.1., Altonaer Theater, www.altonaer-theater.de

MUK LÜBECK Ticket-Hotline: 0451/79 04 400

SO 15.12.2013 15:00 UHR MUK.DE

Bühne frei …

Rigoletto für Jugendliche

Die Schneekönigin

Oper nach Giuseppe Verdi ab 12 Jahren: Rigoletto hat eine Tochter, Gilda, die er liebt und behütet. Er möchte sie von allem Bösen fernhalten und belügt dafür sie und sich. Doch Gilda ist kein kleines Mädchen mehr, sondern ein Teenager. Sie möchte selbständig sein, abends weggehen dürfen und sich verlieben. Und weil sie weiß, dass ihr Vater das nicht dulden würde, belügt sie ihn, um sich mit ihrem Liebsten zu treffen. Aber auch der Junge probiert sein Leben aus und denkt nicht an Treue. Es entsteht ein großes Lügengebäude, das zur Katastrophe führt – oder ist es nur das Erwachsenwerden? Ein sensibles Thema in sensibler Instrumentierung: Mit Harfe, Geige, Cello und Gitarre wird Verdis Oper neu erzählt – nach »Der Vampir« ein neues Angebot für Jugendliche, die eigene Realität in der Welt der Oper zu entdecken.

Die Nachbarskinder Gerda und Kay sind unzertrennlich. Doch eines Tages passiert etwas Seltsames: Kay wird von zwei kleinen Glassplittern getroffen, und plötzlich geht eine merkwürdige Veränderung mit ihm vor: Er nimmt an allen Dingen nur noch das Schlechte und Hässliche wahr. Die Splitter stammen aus einem alten Zauberspiegel, schwirren in der Welt umher und wessen Auge sie treffen, der sieht nur noch die Hässlichkeit der Welt, und in wessen Herz sie dringen, das wird zu Eis. Als er der schönen, aber kaltherzigen Schneekönigin begegnet, lässt er sich von ihr in ihr Schloss aus Eis entführen. Gerda ist verzweifelt: Sie weiß nicht, ob Kay tot ist oder wohin es ihn verschlagen hat. Aber sie gibt nicht auf: Ohne Geld und Gut, nur mit ihrer Liebe im Herzen, macht sie sich auf den gefahrvollen Weg … Hans Christian Andersen hat ein wunderbar poetisches, vielschichtiges Märchen über Mut, Freundschaft und die Kraft der Liebe geschrieben. – Ein spannendes Abenteuer, das uns in die mythenumwobenen und eisglitzernden Welten des hohen Nordens führt und ein berührendes Stück für Kinder und Menschen, die sich ein Stück ihrer Kindheit im Herzen bewahrt haben.

12.12.-18.2., Junges Studio, Theater Lübeck Beckergrube 16, Lübeck, www.theaterluebeck.de

29.11.-26.12., Theater Lübeck Großes Haus, Beckergrube 16 www.theaterluebeck.de

Theater & Musik

Hilfe, die Olchis kommen! Die Olchis sind klein und grün, haben auf dem Kopf drei Hörhörner, eine große Nase und leben auf einer Müllkippe in Schmuddelfing. Sie sind eine Drei-GenerationenFamilie bestehend aus den Großeltern, Eltern und drei Kindern und lieben alles, was für Menschen abstoßend, eklig und unbrauchbar ist. Sie essen Schuhsohlen und Schrauben, trinken Stinkerbrühe und Fahrradöl, baden im Schlamm und können Ordnung nicht ausstehen. In dem verrückt, frechen Kindermusical hat die Stadt Schmuddelfing ein großes Müllproblem. Es gibt immer mehr Müll und keiner weiß wohin damit. Da kommen dem Bürgermeister die Olchis gerade recht! Er lockt die Olchis in die Stadt und präsentiert sich als Helden der Müllrettung. Doch leider hat er die Rechnung ohne die Olchis gemacht. Denn ein Olchi isst wann er will, wo er will und solange er will. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf. Ein toller Spaß mit den bekannten Olchi-Liedern für alle ab 5 Jahren.

Karten: VVK 10,05 – 19,95 Euro inkl. Geb. bei tips&TICKETS und allen bekannten Vorverkaufsstellenaufsstellen 9.2., 15 Uhr, Lübecker Musik- und Kongresshallen MuK_Anz TfK10, 1_4 4c Olchis_2013_10 Willy-Brand-Allee Lübeck, Tel. 04 51 / 7 90 44 00 18.09.13 10:36

Bei den wilden Kerlen Dave Eggers hat mit seinem Roman eine wunderbare literarische Neuerfindung von Maurice Sendaks Kinderbuch-Klassiker geschrieben. Es ist die Geschichte von Max, der über die Stränge schlägt, von seiner Mutter zur Strafe auf sein Zimmer geschickt wird und sich des Nachts auf eine Insel voller Monster träumt: Dort wird er zum König der riesigen Fabelwesen, streitet und verträgt sich wieder mit ihnen, erlebt Zerstörungswut, Ohnmacht und abgrundtiefe Angst. Von Hunger und Heimweh geplagt, kehrt Max schließlich zurück und findet sein noch warmes Abendessen auf dem Tisch. Max macht eine Entwicklung durch, in der er seinen Zorn und seine Wildheit auslebt, dann aber feststellt, dass er auch die Konsequenzen tragen muss. Und es zeigt sich, dass er trotzig bleiben, anarchisch toben darf und muss, und trotzdem geliebt wird. Junge und ältere Zuschauer erleben eine aufregende Geschichte, in der die Grenzen zwischen Alltag und Traumwelt verwischen, und werden Teil dieser anarchischen, wundersamen, witzigen Abenteuergeschichte. Für Kinder ab 7 Jahren.

MUK LÜBECK

SO 09.02.2014 15:00 UHR

Ticket-Hotline: 0451/79 04 400 MUK.DE

10.11.-5.1., Thalia Theater, Hamburg, www.thalia-theater.de

Bühne frei … © J. Flügel

Ein Sommernachtstraum

Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau hat Sehnsucht nach der Menschenwelt. Mit fünfzehn Jahren verliebt sie sich in den Prinzen mit den dunklen Augen, der gerade seinen sechzehnten Geburtstag feiert. So begibt sie sich zur Meerhexe und lässt sich einen Trunk brauen, der ihr Beine wachsen lässt statt ihres Fischschwanzes. Die Verwandlung ist jedoch unumkehrbar – sie wird nie wieder zu ihrem Vater und ihren Schwestern zurückkehren können. Falls der Prinz sich nicht in sie verliebt, bekommt sie keine unsterbliche Seele und wird zu Schaum auf dem Meere werden … Ein Zaubermärchen zu Wasser, zu Lande und in der Luft, frei nach H. C. Andersen für Menschen ab 4 Jahren. ab 29.3., Theater am Tremser Teich, Lübeck www.theater-am-tremser-teich.de

Eigentlich ist es Winter in Athen, aber im nahen Feenwald sind sogar die Jahreszeiten durcheinander geraten. Der Elfenkönig und seine Königin streiten sich gerade so heftig um ein niedliches indisches Drachenkind, dass es dort plötzlich Sommer wird. Durch die Schusseligkeit des Oberkobolds Puck werden vier junge Menschenkinder in diesen Streit mit hineingezogen und es ist ein Wunder, dass das nun entstehende schrecklich-schöne Zauberund Liebeschaos schließlich doch gut endet. Nach der berühmten Komödie von William Shakespeare mit der Bühnenmusik von Felix Mendelssohn Bartholdy (Klavierfassung zu vier Händen) wird ein Stück gezeigt, das mit Humor, Fantasie und live gespielter Musik große Literatur vermittelt. Für Kinder ab 5 Jahren. 9.11.-2.2., Theater für Kinder, Max-Brauer-Allee 76 Hamburg, Tel. 0 40 / 38 25 38, www.theater-fuer-kinder.de

Zwerg Nase Jakob ist ein glücklicher Junge. Bis er eines Tages von einer alten Kräuterfee verwandelt wird. Aus dem hübschen Jungen ist ein hässlicher Zwerg mit langer Nase geworden, der der Fee dienen muss. Bei ihr lernt er auch das Kochen. Und so führt ihn sein Weg an den Hof des Herzogs, wo er Küchenmeister wird. Dort trifft er die Gans Mimi. Sie weiß, dass er nur durch das Kraut Niesmitlust vom Zauber erlöst werden kann. Und zum Glück hilft sie ihm, es zu suchen. In der erfolgreichen Kinderopernreihe Opera piccola werden alle Partien mit Schülerinnen und Schülern aus Hamburger Schulen besetzt, die für Gleichaltrige singen und spielen. Der junge Komponist Samuel Hogarth schrieb die Kinderoper nach dem Märchen von Wilhelm Hauff als Auftragswerk für die Hamburgische Staatsoper. 2.-23.2., Opera stabile, Kleine Theaterstraße, Hamburg www.hamburgische-staatsoper.de

Theater & Musik

Weihnachten zieht die Freilichtbühne in den Schuppen 6 in Lübeck

Können Elche fliegen? Nein, Elche können nicht fliegen! Und sie können auch nicht bergsteigen, tauchen oder Tennis spielen! Und sprechen können sie eigentlich auch nicht! Denkt man jedenfalls aber manchmal gibt es eben auch ganz besondere Elche. Der Elch, um den es hier geht zum Beispiel, der spricht fünf Sprachen – und zwar fließend. Wie so oft in der Vorweihnachtszeit sitzt Familie Wagner abends beisammen, um zu musizieren. Plötzlich kracht ein Elch durch die Wohnzimmerdecke. Und zwar mitten auf Sören, den guten Couchtisch von IKEA! Nein, damit konnte wirklich niemand rechnen! Und am allerwenigsten der Elch selbst, befand er sich doch auf direktem Weg nach Skandinavien. Über Irland ereignete sich dann ein Unfall und er stürzte ab. Da es kurz vor Weihnachten ist, wird Mr. Moose aber dringend gebraucht. Sein Chef, Santa Claus, kommt höchstpersönlich bei den Wagners vorbei, um seinen Elch abzuholen. Doch zunächst einmal wird er von seinem Vorhaben abgehalten. Wer wissen will, wie Elche überhaupt fliegen können, was es mit dem geheimnisvollen Milchstraßenstaub auf sich hat und welcher große Wunsch am Schluss für Mr. Moose (und vielleicht auch für Bertil?) in Erfüllung geht, sollte sich die Aufführung nicht entgehen lassen. Es wird spannend, es wird lustig, es wird weihnachtlich! 6. - 29.12., Fr, Sa und So, 15.30 Uhr An den Feiertagen gibt es Sondervorstellungen Karten: Kinder (3-16 J.) 10,50 Euro, Erw. 11,50 Euro, incl. Geb., an allen bekannten VVK-Stellen Tageskasse: Kinder (3-16 J.) 11 Euro; Erw.12 Euro, incl. Geb. www.freilichtbuehne-luebeck.de Tel. 0 41 94/ 75 64

Bühne frei …

Figurentheater in Schleswig-Holstein Puppentheater wurde schon vor unserer Zeitrechnung gespielt. Allerdings nicht so, wie wir es heute kennen. Priester setzten bewegliche Figuren bei kultischen Handlungen ein. Aus diesen Kultfiguren entwickelten sich später die Theaterpuppen. Gespielt wurde bis Ende des 18. Jahrhunderts nur für Erwachsene. Viele bedeutende Schriftsteller und Dichter haben für das Puppentheater geschrieben. Goethe ließ sich für seinen Faust durch ein Marionettentheaterstück inspirieren. Abgesehen davon, dass Puppenspiele an den Höfen der Fürsten und Patrizier im 18. und 19. Jahrhundert für Unterhaltung sorgten, waren es die Marionettentheater, die Stücke der großen Theater nachspielten und in die entlegensten Dörfer brachten. Diese „Kultur von unten“ ist bei den Handpuppenspielen noch ausgeprägter. Ursprünglich stammen sie aus Persien, wo auf Marktplätzen und Jahrmärkten Miss-stände angeprangert und die Herrschenden verspottet wurden.

Die komische Hauptfigur gab es in fast allen Ländern: Hanswurst oder Kasper, Jan Klaasen in Holland, Mester Jackel in Dänemark usw. Sie alle kämpften gegen Hexen, Tod und Teufel, gegen das Krokodil und die Obrigkeit. Im Laufe des 19. Jahrhunderts sank das Ansehen der Puppenspieler, ihr Spiel wurde als „Kinderkram“ abgetan. Erst seit dieser Zeit entwickelte sich das Puppentheater für Kinder. In Schleswig-Holstein sind Figurentheater an vielen Orten mit vielen Stücken vertreten.

Trauminsel

Figurentheater Lübeck

… so heißt die Spielstätte des Puppentheaters des Landestheaters Schleswig-Holstein in Schleswig. Diese wunderbare kleine Sparte eines großen Theaters lockt mit aller Freude die Kinder in das Theater. Das Puppentheater ist ebenfalls mobil und tourt mit seinen Stücken durch Schleswig-Holstein. Lollfuß 53, Schleswig, www.sh-landestheater.de

Das Figurentheater Lübeck, früher Lübecker Marionettentheater Fritz Fey, besteht in seiner heutigen Form seit 2007. Es ist in einem alten Kaufmannshaus aus dem 16. Jahrhundert in einer schmalen Gasse der Lübecker Altstadt zu finden und knüpft an eine fast dreißig Jahre alte Tradition des Puppentheaters in diesem Haus an. Der Spielplan ist, besonders im Dezember, voll und im Internet zu finden. Figurentheater Lübeck, Kolk 20-22, Lübeck Tel. 04 51 / 7 00 60, www.figurentheater-luebeck.de

Marc Schnittger Marc Schnittger steht mit seinen Puppen ganz in der Tradition der fahrenden Bühnen. In seinen Inszenierungen kombiniert er Schauspiel und Figurentheater mit Handpuppen und lebensgroßen Figuren. Er spielt nicht nur, aber auch, für Kinder. www.marcschnittger.de

Figurentheater-Tage Kappeln Das Festival wird seit 1987 jedes Jahr im Frühjahr veranstaltet und ist weit über die Schlei-OstseeRegion hinaus bekannt. An verschiedenen Spielstätten treten Figurenbühnen aus ganz Deutschland mit ihren phantasievollen Stücken auf. Das Programm umfasst märchenhafte, lustige aber auch ernste Stücke für Kinder und Erwachsene. Das Mäuserotkäppchen kommt ebenso auf die Puppentheater-Bühne wie Dürrenmatts Besuch der alten Dame. 23.+24.5.2014, Kappeln, verschiedene Spielstätten www.kappeln.de

Theater & Musik

Zeit für Träume Die beiden Freunde Tanya und Michael erleben eine unglaubliche Geschichte: Ihnen fällt ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: Zeit für Träume.. Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen … Fröhliche Trickreiter auf Surfbrettern und Wasserskiern (Equipe Voltigeurs du Monde) empfangen die beiden an einem sonnigen Strand. Dann führt der Zauber des Buches in eine magische Unterwasserwelt. Hier umfängt die Freunde die Romantik eines gerittenen Pas de Deux von Meereswesen (Equipe Sebastián Fernández), und im verschneiten London werden sie Zeuge einer Eistanz-Dressur. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spektakuläres Highlight – die neue Ungarische Post: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner Cremello-Hengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver.

11.-12.01.14 Hamburg 17.05.2014 Kiel

Im zauberhaften Reich über den Wolken wirken die Hengste des Italieners Alex Giona geradezu überirdisch schön, wenn sie sich frei durch die Arena bewegen – gelenkt nur durch das unsichtbare Band tiefsten Vertrauens zum Menschen. Für Stimmung sorgen temporeiche Wester neinlagen, pfiffige Esel (Equipe Laurent Jahan) und vorwitzige Ponys (Equipe Brynjas Flying Shettys). Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und schwungvollen Tanzeinlagen zeigt Apassionata beste Unterhaltung für die ganze Familie. 11.1., 15 und 20 Uhr, 12.1., 14 Uhr, o2 World, Hamburg 17.5., 15 und 20 Uhr, Sparkassenarena, Kiel www.apassionata.com

Tickethotline:

Ein Herz für

01807 – 27 27 27

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

www.apassionata.com

Bühne frei …

Kindertheater des Monats – seit 20 Jahren on the road Was 1993 mit 11 Aufführungsorten begann, ist im Laufe der Jahre auf 19 Spielstätten im ganzen Land gewachsen, in denen hochwertiges Theater für Kinder gezeigt wird. Jeden Monat reist ein Theaterstück durchs Land, von Flensburg bis Pinneberg, von Husum bis Neustadt, jeden Monat macht sich ein anderes professionelles Ensemble auf den Weg quer durch Schleswig-Holstein. Hinter dem Kindertheater des Monats steckt die LAG Soziokultur, die dieses Projekt vor 20 Jahren aus der Taufe gehoben und gemeinsam mit örtlichen Veranstaltern organisiert hat. Tipps für Kids gratuliert zu dieser großartigen kulturellen Entwicklungshilfe in SchleswigHolstein. Mehr über dieses Projekt erfahrt ihr weiter hinten im Heft. www.theater-fuer-kinder.de

8. – 26.2. Noah und der große Regen Die biblische Geschichte wird spannend, schlagfertig und mit Musik, vor allem aber nass, in Szene gesetzt. Das streitlustige Ehepaar Noah schlüpft in die Rollen der Erzähler, der Tiere und sogar des lieben Gottes. Unterwegs werden wichtige Fragen gestellt und beantwortet. Für Menschen ab 4 Jahren, theater die stromer

17.11. – 7. 12. Kaschtanka Die kleine rothaarige Hündin Kaschtanka verliert an einem sehr kalten, verschneiten russischen Wintertag ihr Herrchen, den Tischler Luka. Doch zum Glück findet sie ein Clown, vor Kälte und Angst zitternd, und nimmt Kaschtanka mit nach Hause. In den Zirkus! Dort beginnt für das kleine Tier ein neues, abenteuerliches Leben. Nach A. Tschechow für Kinder ab 5 J., Theater Metronom

1. – 19.3. Das Rotkäppchen Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom kleinen Rotkäppchen, das von der Mutter in den Wald geschickt wird, um seiner kranken Großmutter Kuchen und Wein zu bringen. Daniel Wagner erzählt sie, aus der Sicht des Jägers, mit viel Spielfreude und pfiffigen Einfällen völlig neu. Das Rotkäppchen wurde mit dem Ikarus 2010 für eine herausragende Inszenierung ausgezeichnet. Puppenspiel für Menschen ab 5 J., Theater Zitadelle

11. – 29.1. Oh, wie schön ist Panama Wie jeder weiß, sind der kleine Tiger und der kleine Bär dicke Freunde. Und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Eines Tages findet der Bär eine Kiste, die nach Bananen riecht, und damit beginnt das große Abenteuer. Theater Mär erzählt diese weltweit beliebte Geschichte einfühlsam und ganz nah an seinem Publikum. Nach Janosch, für Kinder ab 3 Jahren, Theater Mär

29.3. – 17.4. federfein und kratzebein Der Baum hat eine Rinde, das Tier ein Fell und Menschen haben die schützende Haut, die Innen und Außen voneinander trennt. Sie kann gekitzelt, gestreichelt, gekratzt, gepiekst und geknetet werden. Man kann sogar Musik mit ihr machen und die Menschen durch all diese Empfindungen in Bewegung bringen. Musikal. Theater-Spiel für Kinder ab 2 J., Theater monteure

Theater & Musik

Theater für Youngsters Die Idee, Theater für Kinder ab 7 plus zu machen, beschäftigt die Theaterveranstalter schon seit 1999. Immer wieder hatten Eltern und Kinder, die regelmäßig das Kindertheater des Monats besuchten, nach einem Anschlussprojekt für die älteren Kinder gefragt. Mit der Zusage eines Sponsors wurde im Dezember 2008 das Startsignal gegeben. Die neue Reihe Theater für Youngsters konnte Gestalt annehmen! Youngsters, Kids, Teens? Keine Bezeichnung will so recht passen für die Altersgruppe der 7- bis 13-jährigen. Auf dem Weg zum Teenager, im Auf- und Umbruch, wild, neugierig und abenteuerlustig, so sind sie, die jungen Theaterzuschauer, die begeistert werden sollen. Und so sind auch die Theaterstücke – mit viel Musik, coolem Rap und tollen Bühnenbildern locken die Schauspieler die Youngsters in eine neue, andere Dimension der Phantasie – fernab von Smartphone und Computerspielen. www.theater-fuer-youngsters.de 18. – 21.2. Jo im roten Kleid

18. – 21.3. Such dir was aus, aber beeil dich Dass man je so wird, wie die Erwachsenen, scheint zu diesem Zeitpunkt undenkbar. Woran man sich erinnert, wenn man an seine Kindheit zurückdenkt, ist Glückssache. Oft sind es Details, an die sich Erinnerungen knüpfen, und aus denen sich in der Rückschau eine ganze Welt zusammensetzt. In der Kombination von Schauspiel und zeitgenössischem Tanz entsteht eine Theaterproduktion, die sich vorrangig an Jugendliche wendet, die im Begriff sind, ihre Kinderzimmereinrichtung gegen ein jugendliches Mobiliar auszutauschen. Es ist der Versuch einer Anleitung, sich an die eigene Kindheit so zu erinnern, dass man sich liebevoll von ihr verabschieden kann Nach dem Buch von Nadia Budde für alle ab 12 Jahren, Theater Feuer und Flamme

„Die Geschichte von Jo im roten Kleid ist die Geschichte eines neuen Helden, der viel Mut aufbringen muss, um er selbst zu sein“, so heißt es auf der Homepage des Verfassers; sie handelt von einem Jungen, der sich entgegen gängiger Geschlechterrollen und Klischees das rote Kleid seiner Mutter anzieht und damit auf die Straße geht. Die Geschichte von Jo wird von zwei Musikern/ Spielern erzählt, in einer Nische von Intimität und Öffentlichkeit, der Theaterbühne, und öffnet ihnen so den Vorhang zu eigenen Erinnerungen, Ängsten und Selbstbildern. Szenische Fantasie mit Musik nach dem Buch von Jens Thiele, für Kinder ab 10 Jahren, Theater Triebwerk

Immer wieder spannend Seid euren Stars einmal ganz nah Neben Lena Meyer-Landrut stehen, Harry Potter besuchen oder sich mit Angela Merkel fotografieren lassen? Im Panoptikum, dem Wachsfigurenkabinett in Hamburg, ist das alles möglich! Seid erstaunt und lasst euch beeindrucken von der Ähnlichkeit der Wachsfiguren mit ihren prominenten oder historischen Vorbildern. Über 120 Figuren sind im Panoptikum zu bestaunen. Die jungen Besucher im Alter von sieben bis zwölf Jahren können eine spannende Rallye durch das Wachsfigurenkabinett machen. Pauli

P., die kleine Piratenmaus, begleitet die Kinder dabei. Spielend könnt ihr dabei etwas lernen und eine Menge Spaß haben. Auch Geburtstage können im Panoptikum gefeiert werden. Hört euch spannende Geschichten an und betrachtet die Wachsfiguren mit ihren Glasaugen aus nächster Nähe. Geöffnet: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 10-21 Uhr Preise: Erw. 5,50 Euro, Kinder (bis 18 J.) 3,50 Euro Panoptikum, Spielbudenplatz 3, 20359 Hamburg Tel. 040 / 31 03 17, www.panoptikum.de

Foto: © Axel Nordmeier

„Geht doch!“ – Inklusion erleben Ganz gleich, ob jung oder alt, Mann oder Frau, mit oder ohne Behinderung – Inklusion heißt mit dabei zu sein. Die Sonderausstellung „Geht doch! – Inklusion erleben“, die am 8. November 2013 im Hamburg Museum eröffnet und bis zum 21. April 2014 zu sehen sein wird, nimmt sich diesem aktuellen Thema an. Anhand von poetischen Inszenierungen, Interaktionen und Medieninstallationen taucht ihr in Lebenswelten von Menschen mit und ohne Handicap ein und erlebt spielerisch ihren Alltag. Reingehen und ausprobieren ist die Devise: inklusiv Kickern in der Kneipe, Einkaufen aus Sicht eines Rollstuhlfahrers, Spielen nach Gehör. Der Besucher platzt mitten in das Leben unterschiedlicher Personen, lernt sie kennen, begibt sich interaktiv in ihre Situation und wird sensibel für die Lebensumstände anderer. Die Ausstellung und alle Exponate sind mit dem Rollstuhl erreichbar, es gibt Audiodokumente für Gehörlose, Beschreibungen in Brailleschrift sowie einen Führer für Sehbehinderte und leicht verständliche Texte für alle. www.hamburgmuseum.de

ALLE_22_48.indd 22

14.11.13 15:27

B k

?d &

Macht Schokolade glücklich? Antworten aus Hamburgs Schokoladenmuseum „Chocoversum“ „Schokolade ist fassbar, greifbar und vor allem essbar gewordenes Glücksgefühl“, hat der Regisseur Wim Wenders einmal gesagt. Der französische Kardinal Alphonse de Richelieu soll 1642 Schokolade sogar als Medikament benutzt haben, um seine Anfälle von Melancholie zu mildern. Die These, die Schokolade eine aufmunternde Wirkung zuschreibt, wird bei einem Besuch in Hamburgs Schokoladenmuseum bestätigt. Spätestens als die Museumsbesucher flüssig warme Schokolade direkt aus der Conchier-Maschine probieren, strahlen die Gesichter. Doch woher kommen diese Glücksgefühle? Nicht zuletzt hat schon die Vorfreude auf den süßen Geschmack und den Schmelz einen stimmungsaufhellenden Effekt. Aber das ist nicht das ganze Geheimnis. Im Kakao befinden sich Botenstoffe wie Serotonin, das im Volksmund oft als „Glückshormon“ bezeichnet wird. Serotonin setzt in unserem Gehirn biochemische Prozesse frei und lässt uns glücklich fühlen. Doch für einen echten Rausch müssten wir 200-300 Tafeln Schokolade essen. Nicht einmal in einem ganzen Jahr schafft das der Durchschnittsdeutsche, der 9,1 kg Schokolade isst. Um die Naschlust der Deutschen zu befriedigen, kommen jährlich tausende Tonnen Kakao-

bohnen über den Hamburger Hafen ins Land. Hier bietet das Chocoversum by Hachez spannende Einblicke in das Reich des Kakao und der Schokolade. In der Erlebniswelt begleiten die Besucher den Kakao auf seinem Weg vom Anbau bis zur fertigen Tafel Schokolade. Alle Produktionsschritte werden live an Originalmaschinen vorgeführt, die bis in die 50er Jahre in der Hachez Chocoladenmanufaktur im Einsatz waren. Dabei sind alle Sinne gefragt und Probieren ist ausdrücklich erwünscht! Die Besucher werden sogar selbst zum Chocolatier und kreieren aus verschiedenen Zutaten eine eigene Tafel Schokolade. Das Chocoversum befindet sich am Meßberg 1 in der Hamburger Innenstadt, direkt an der U-Bahn Station Meßberg und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos: www.chocoversum.de oder Tel. 040 / 41 91 23 00

.NN © VTFVN B \j[ ZWi =[^[_cd_i Z[h 9^eYebWZ[ kdZ ah[_[h[ Z[_d[ [_][d[ JW\[b ?d\ei _c D[jp eZ[h kdj[h0 &*& *' /' ()&#&

(E W ' L S G SP EH I RQ

Y W I Y Q MQ , I V

^I R , EQ FY V K W

[[[ GLSGSZIVWYQ HI ` 1I FIVK ,EQFYVK ALLE_22_48.indd 23

14.11.13 15:27

â&#x20AC;Ś auf ins Museum

Kunst

Die berĂźhmtesten GemĂ¤lde der Welt - Kunstwerke entdecken und verstehen 35 weltbekannte Meisterwerke, von den altniederlĂ¤ndischen Malereien aus dem 15. Jahrhundert bis hin zu den Highlights aus der Moderne, werden in diesem Band kompetent und leicht verstĂ¤ndlich vorgestellt. Erstklassige Reproduktionen geben das gesamte Kunstwerk originalgetreu wieder. Bildausschnitte erzĂ¤hlen die Geschichte hinter den Bildern, beleuchten das Leben der Menschen in verschiedenen Epochen und zeigen Maltechniken auf. Arena Verlag, ISBN 978-3-401-06560-1, 13,95 Euro

Kunst und Spiel Kunst kennen lernen und selbst malen, kleben, drucken, modellieren, falten â&#x20AC;&#x201C; das alles kĂśnnen Kinder ab 6 Jahren jeden Sonntag von 11 bis 12.30 Uhr auf dem Museumsberg. Unter fachkundiger Anleitung von MuseumspĂ¤dagoginnen bietet der Museumsberg Flensburg mit seinem Sonntags-Atelier ein abwechslungsreiches Programm. Wer lieber einen Blick in die Vergangenheit werfen mĂśchte, kann in der neu eingerichteten Kinderabteilung sehen, hĂśren, fĂźhlen und ausprobieren, womit Kinder frĂźher gespielt haben. Oder in der Schule mit Griffel auf einer Schiefertafel in SĂźtterlinschrift schreiben. Oder mittels Schablonen alte Fliesendekore malenâ&#x20AC;ŚIn seinen zwei HĂ¤usern hĂ¤lt der Museumsberg viele Angebote zu Kunst und Kulturgeschichte speziell fĂźr Kinder bereit. FĂźr Familien und Kleingruppen bietet sich der Museumskoffer an, der alles enthĂ¤lt, was man

braucht, um das Museum intensiv zu erforschen. Geburtstagskinder kĂśnnen zu unterschiedlichsten Themen ihren Geburtstag im Museum feiern â&#x20AC;&#x201C; selbstverstĂ¤ndlich mit Kunstaktionen und Festtafel. Und in den Sommerferien veranstaltet der Museumsberg im Rahmen des Ferienpasses der Stadt Flensburg verschiedene Workshops rund um Kunst und Kultur. Alle Angebote sind auch auf www. museumsberg.de 0XVHXPVEHUJ zu finden. )OHQVEXUJ Ă&#x2013;ffnungszeiten: ZZZ PXVHXPVEHUJ GH Di-So 10-17 Uhr

$OWH 6FKÂžW]H 1HXH 6FKÂžW]H

Museumsberg Flensburg Museumsberg 1 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 85 29 56 www.museumsberg.de

ALLE_22_48.indd 24

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Spielen mit Dampf und heißer Luft Eine vorweihnachtliche Veranstaltung für große und kleine Kinder findet am 15. + 22.12. jeweils von 11 bis 17 Uhr im Maschinenmuseum statt. Hier könnt ihr nach Herzenslust spielen und staunen, wenn sich vorwiegend historisches Blechspielzeug wie Dampfmaschinen, Heißluftmotoren und das entsprechende Zubehör ratternd und klappernd in Bewegung setzt. Da drehen sich schwungvoll Karussells, in Miniaturwerkstätten wird gesägt, gehämmert und gebohrt, während sich die kleinen Dampfmaschinen schwitzend und zischend als unermüdliche Kraftspender betätigen. Sogar eine Dampfeisenbahn zieht auf schmalen Gleisen schnaubend ihre Runden. Neben den Spielzeugdampfmaschinen wird auch wieder eine der größeren Modelldampfmaschinen des Museums angeheizt. Wer sich traut, darf sich auf der Mini-Drechselbank sogar selbst kleine Figuren aus Holz drechseln. In der „Dampfmaschinen-Werkstatt“ gibt es kleine Bausätze, aus denen die Kinder zusammen mit Eltern oder Großeltern eine eigene, richtig funktionierende Spielzeugdampfmaschine sowie Zubehör montieren können. Fachmännischer Rat vom Werkstatt-Meister steht zur Verfügung. Vielleicht lässt sich am Flohmarktstand auch noch ein passendes Weihnachtsgeschenk finden. Das „Werkstatt-Café“ des Museums sorgt – der Adventszeit angepasst – für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucherinnen und Naturwissenschaftliches Besucher. Eintritt frei, Spende erbeten! Museum Flensburg Stiftung Maschinenmuseum Kiel-Wik Am Kiel-Kanal 44, Kiel, Tel. 04 31 / 58 03 09

Natur verstehen Elch, Reh, Seehund und Eule warten schon auf einen Besuch im Museum. An zahlreichen Entdeckerstationen und Computerterminals kann man den Geheimnissen der Natur in der Umgebung von Flensburg selbst auf die Spur kommen. Auf dem Flensburger Museumsberg wartet eine Reise durch die Lebensräume Schleswig-Holsteins. Wer lebt in den Knicks, wieso sind Pilze für den Wald so wichtig und was spielt sich eigentlich in der Förde unter Wasser ab? Die Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es im Naturwissenschaftlichen Museum. Für Besucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei! Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr Naturwissenschaftiches Museum Museumsberg 1, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 85 25 04 www.Naturwissenschaftliches-Museum.Flensburg.de

Heute schon dem Elch “ gesagt?

„Moin

Museumsberg 1 Di.–So.: 10–17 Uhr 25

ALLE_22_48.indd 25

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Wer experimentiert, kapiert!

Verstaubte, langweilige Wissenschaft? Von wegen! Mit den spannenden Experimenten in diesem Buch machst du dein Zuhause zum Labor und entdeckst Wolkenformen, Flaschenklänge und Milchsterne. Die verblüffenden Versuche für junge Forscher und Erfinder zeigen dir, was mit einfachen Mitteln alles möglich ist. Spielend leicht entdeckst du die Grundlagen von Physik, Biologie und Chemie. Dabei lautet das Motto: mit allen Sinnen erfahren! Die Experimente sind den Bereichen Beobachten, Fühlen, Hören, Schmecken und Riechen zugeordnet und halten für jedes Sinnesorgan Überraschungen bereit. Der kluge Professor Pfiffig zeigt dir, ob ein Experiment leicht, mittelschwer oder schwer ist, und erklärt dir, was hinter jedem Versuch steckt. Compact Verlag, ISBN 978-3-8174-9251-0, 9,95 Euro

Science-Show und noch viel mehr In der Phänomenta in Flensburg könnt ihr mächtig was erleben, denn hier wurde aktuell die neue „Mobile Science Show“ entwickelt. Faszinierende Experimente wie der „Fliegende Tintenfisch“, die „Rauchring-Kanone“ oder der „Schwebende Ball“ bringen euch zum Staunen. Vielleicht habt ihr ja auch Lust, euren Kindergeburtstag hier zu feiern. Erkundet gemeinsam mit euren Gästen die Phänomenta. Kuchen, Getränke und Eis sind in der Cafeteria erhältlich. Gerne können aber auch Getränke und Speisen von Zuhause mitgebracht werden. Im Café Lichtlos könnt ihr vom 1.3.14 bis 4.5.14 die Welt der Dunkelheit erfahren. Wie fühlt es sich an, ohne seinen Sehsinn Kaffee zu trinken, Tee zu bestellen oder Kuchen zu essen? Findet es heraus. „Mathematik zum Anfassen“ – unter diesem Titel ist die Wanderausstellung des Mathematikums Gießen vom 1.12.13 bis 28.2.14 in der

Phänomenta zu bewundern. Hier könnt ihr euch mathematische Phänomene durch Knobeln und ohne Vorwissen begreiflich machen. Darüber hinaus bietet die Phänomenta in den schleswigholsteinischen Winterferien das erste Mal Familienworkshops an. Täglich ab 15 Uhr können Kinder mit ihren Eltern Exponate für das eigene zu Hause nachbauen. Auch die „Lange Nacht der jungen Forscher“ findet am 22.2.14 zum Thema „Magnetismus und Magnetfelder der Erde“ statt. Anmeldungen werden ab dem 6.1.14 entgegen genommen. Phänomenta, Norderstr. 157-163 am Nordertor 24939 Flensburg Tel. 04 61 / 14 44 90, www. phaenomenta-flensburg.de

ALLE_22_48.indd 26

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Wie die Feuerwehr Im Feuerwehrmuseum SchleswigHolstein könnt ihr euch alles rund um das Thema Retten, Bergen, Löschen anschauen. Bewundert die alten Uniformen und staunt, wie sehr sie sich seit 1860 bis heute verändert haben, schaut, mit welchen Hilfsmitteln und purer Muskelkraft die Feuerwehrmänner früher arbeiten mussten, und staunt über die vielen alten Feuerwehrautos, die in der Ausstellung zu sehen sind. Was ihr hier noch alles lernen, erleben und ausprobieren könnt, erfahrt ihr im Internet www.feuerwehrmuseum-sh.de

Auf ins 19. Jahrhundert Wie hat eine bürgerliche Familie im 19. Jahrhundert gelebt und gearbeitet? Das könnt ihr ihr im Museum Langes Tannen in Uetersen erkunden. In einem alten Herrenhaus gibt es viele Gegenstände des alltäglichen Lebens aus dieser Zeit zu entdecken. Ausserdem stehen eine Scheune, die Reste der alten Windmühle und viele andere Gebäude zur Besichtigung bereit. Zur Stärkung gibt es selbst gebackenen Kuchen im Café. Ihr könnt an Führungen teilnehmen oder sogar euren Geburtstag dort feiern. Das Museum Langes Tannen bietet sich für einen winterlichen Familienausflug an: Ob bei einem Spaziergang durch den dazugehörigen Wald oder beim Schlittschuhlaufen auf der Natureisfläche vor dem Museum (nur bei Dauer-

frost) – immer hält das wunderschöne Gelände für jung und alt Erlebnisreiches und Vergnügliches bereit! Geöffnet: Mi, Sa + So 14-18 Uhr Museum Langes Tannen Heidgrabener Straße, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 97 01 06, www.langes-tannen.de

Spannendes erleben: · Wassertiere im Teich suchen · Spuren im Wald verfolgen · Korn mahlen im Museumskinderhaus · einen Kriminalfall lösen

Kindergeburtstage feiern

Heidgrabener Straße · 25436 Uetersen · Tel. 0 41 22 / 97 91 06 www.langes-tannen.de/museumspädagogik

ALLE_22_48.indd 27

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Was macht das Zebra an der Krippe? Die Ausstellung „Weihnachten weltweit“ im Lübecker Museumsquartier St. Annen vom 10.11.13 bis zum 2.2.14 zeigt euch unter anderem eindrucksvolle Krippenfiguren von allen Kontinenten. Ho, ho, ho: In diesem Jahr wird es im Museumsquartier St. Annen in Lübeck erstmals eine Weihnachtsausstellung geben. Titel: Was macht das Zebra an der Krippe? Weihnachten weltweit. In den neuen Ausstellungsräumen des Quartiers sind vom 10. November 2013 bis zum 2. Februar 2014 eindrucksvolle Krippenfiguren aus allen Kontinenten zu sehen. Zudem werden Gabenbringer – von Nikolaus bis Väterchen Frost – vorgestellt, nebst ihren Helfern, so etwa dem Krampus aus Österreich und dem Zwarten Piet aus den Niederlanden. Und: Der Blick weitet sich, zum einen in Richtung des jüdischen Lichterfestes Chanukka mit traditionellen und zeitgenössischen Objekten.

Exponate, darunter bemerkenswerte Stücke aus der Lübecker Völkerkundesammlung. Die Schau informiert über interessante Phänomene und Entwicklungen rund um Weihnachten und zeigt mit Werken aus aller Welt genau das, was man auf keinem Weihnachtsmarkt findet. Neben den vielen öffentlichen Veranstaltungen, bei denen jede Menge spannendes Programm für Kinder und Jugendliche dabei ist, gibt es auch eine Rallye zur Weihnachtsausstellung. Mit ihr kann man jederzeit auf Entdeckungsreise gehen. Das Museumsquartier freut sich ganz besonders auf die großen und kleinen Gäste und verspricht eines: Weihnachten war noch nie so bunt! Besondere Angebote im Museumsshop und kulinarische Köstlichkeiten im Kunstcafé runden den Besuch des Museumsquartiers ab. Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr

Zum anderen wird das in den USA verbreitete Kwanzaa-Fest vorgestellt, das von Afro-Amerikanern zwischen dem 26. Dezember und 1. Januar gefeiert wird. Präsentiert werden insgesamt 500

W Z

Museumsquartier St. Annen St. Annen-Straße 15, 23552 Lübeck Tel. 04 51 / 1 22 41 34, www.welt-weit-weihnachten.de

ALLE_22_48.indd 28

14.11.13 15:27

;PDV =

St. Annen-Museum LÃ¼beck

10.11.2013 bis 2.2.2014

WAS MACHT DAS ZEBRA AN DER KRIPPE? Weihnachten weltweit

www.welt-weit-weihnachten.de ALLE_22_48.indd 29 ;PDV =HEUD +/ D] ',1$ Y LQGG

14.11.13 15:27

Aus dem Terminkalender von Mutter Natur Dezember P noch mehr Frost, Glatteis und erste

Schneefälle P am 21.12. den kürzesten Tag des Jahres nicht vergessen P das Hermelin an den Wechsel seines Fellkleides erinnern November P Nebel über Felder und Wälder

schicken Bä schütteln (wichtig für Tiere, die amumen Boden leben) P Igel, Fledermäuse & Co in den Winterschlaf schaukeln P Flugrouten der Zugvögel über wachen P Nachtfrost nicht vergessen (so nst sind die Schlehen ungenießbar) P das letzte Herbstlaub von den

Januar

tigen reif und Eisskulpturen anfer au R s au rke we nst Ku P hen zufrieren P Wasserfläc ee und nochmals Schnee P Schnee, Schn ing vorbereitungen für den Frühl

ngs P erste Planu

April

P Apfel-, Birnen- und Kirschbäume

Februar

P Frösche und Molche

auf den Weg zu ihren Laichgewässern schicken P die ersten Rückkehrer unter den Zugvögeln begrüßen P Sonnenstrahlen für die ersten Frühblüher nicht vergessen (Schneeglöckchen, Krokusse, Winterling, Huflattich etc.) P Waldkäuze an den Beginn der Balzzeit erinnern P Achtung: kurzer Monat

ALLE_22_48.indd 30

März

nfang

P am 21. März Frühlingsa

nicht vergessen reTage P mehr Sonnenstrahlung, länge ihren P Wanderung der Kröten zu n iniere koord sern gewäs Laich zum P Zwiebelknollen mit viel Sonne en Blühen bring sorgen? P vielleicht noch für Schneefälle ßen P zurückkehrende Zugvögel begrü (Achtung: Flugrouten beachten) eiben P Blätter und Belaubung austr

zum Blühen bringen P Sonne, Schnee, Hagel, Frost und wieder Sonne P Vogelkonzerte dirigieren P Einladung zur Hasenhochzeit auf Feld und Wiesen P Igel & Co aus dem Winterschlaf wecken P Reh, Hirsch & Co an den Wechsel des Fellkleides erinnern P Marienkäfer aus dem Winterquartier schmeissen

14.11.13 15:27

Wusstet ihr schon... …dass das Seepferdchen seinen lateinischen Namen „Hippocampus“ von einem griechischen Fabelwesen, dessen Körper halb Pferd halb Fisch ist, bekommen hat? In der griechischen Mythologie diente es als Zug- oder Reittier verschiedener Meeresgötter. Auch ein Bestandteil des menschlichen Gehirns heißt Hippocampus!

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Der Nationalpark Wattenmeer und Weltnaturerbe zum Erforschen, Anfassen und Ausprobieren – das ganze Jahr über ganz gemütlich ohne kalte Hände und nasse Füße. Das NationalparkZentrum Multimar Wattforum macht‘s möglich. Die Ausstellung zeigt in 36 Aquarien mehr als 280 Arten von Fischen, Krebsen, Muscheln und Schnecken. Richtig Spaß macht das genaue Hinsehen. Hummer verstecken sich in ihren Höhlen und die Seepferdchen zwischen den Algen. Orange leuchtet der Seestern, rot der Kissenstern und weiß der Eisstern. Bizarr und gefährlich wirkt die Steinkrabbe mit ihren langen Beinen, aber sie hat nur kleine Scheren mit denen sie Muscheln knackt. Geschickt versteckt sich die Gespensterkrabbe. Sie verteilt Algenstücke auf ihrem Körper und lässt sie dort weiter wachsen. Eine der Hauptattraktionen ist das Großaquarium, in dem Störe, Katzenhaie und Nagelrochen ihre Runden drehen. In dem riesigen Becken füttert zweimal wöchentlich ein Taucher die Fische und beantwortet über ein Mikrofon eure Fragen: von November bis März immer montags und donnerstags, jeweils um 14 Uhr. Öffnungszeiten: 1.11.-31.3.: 10-17 Uhr (am 24.12. geschlossen) 1.4.-31.10.: 9-18 Uhr Eintritt: Erw. 9 Euro, Kinder 6 Euro, Familien 25 Euro Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a 25832 Tönning Tel. 0 48 61 / 96 20 0 www.multimar-wattforum.de

Er ist einmal in der linken und einmal in der rechten Gehirnhälfte enthalten und seine Form erinnert tatsächlich an ein Seepferdchen. Dieser Bestandteil ist ganz wichtig dafür, dass wir uns etwas nicht nur im Kurzzeitgedächtnis, sondern auch im Langzeitgedächtnis merken können. Der Hippocampus in unserem Gehirn hat somit eine ähnliche Funktion wie der Hippocampus aus der griechischen Sagenwelt: Auf seinem Rücken reiten Erfahrungen und Informationen tief in unser Gedächtnis hinein.

Foto: Schröder

Natur & Tiere

Wale, Watt und Weltnaturerbe Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.): 1. April - 31. Oktober: 9.00 - 18.00 Uhr 1. November - 31. März: 10.00 - 17.00 Uhr

Multimar Wattforum • Dithmarscher Str. 6a • 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de Infotelefon: 04861 96200

ALLE_22_48.indd 31

14.11.13 15:27

Foto: © Mathias Glathe

Wasserwelten entdecken

Das Seehundbecken an der Kiellinie kennt ihr bestimmt schon – aber wusstest ihr, dass es auch im Aquarium Kiel noch viel zu entdecken gibt? Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur Atmosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR – Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel gibt es viel zu erkunden. Hier könnt ihr an allen wichtigen Bereichen der modernen Meeresforschung mitwirken. Und ganz viel von diesen Forschungsergebnissen könnt ihr hier im Kieler Aquarium ganz aus der Nähe beobachten. Die unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15 Becken artgerecht gehalten und gewähren euch einen Einblick in ihr Leben. Ihr könnt See-

pferdchen und lustige Clownsfische, Nagelrochen und die giftigen Feuerfische beobachten. Sogar ein ganzer Heringsschwarm, bestehend aus Hunderten von Fischen, dreht sich unermüdlich in seinem runden Becken und legt dabei jährlich etwa 10.000 km zurück. Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der Meere ein. Entgeht dabei für eine Weile dem Getümmel der Großstadt und entspannt euch. Geöffnet: 9-17 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 Jahre) 2 Euro, Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Tel. 04 31 / 6 00 16 37, www.aquarium-kiel.de

Heringspups Ben Wilson vom Marine Science Center in Bamfield wollte herausfinden, wie sich Heringe miteinander unterhalten. Ergebnis: Sowohl die atlantische wie auch die pazifische Variante des Fisches pupst sich die neuesten Neuigkeiten zu. Und ein Pups kann bis zu 7,5 Sekunden lang sein. Respekt!

ALLE_22_48.indd 32

14.11.13 15:27

Natur & Tiere schwärmen. Hier tummeln sich bunte Clownfische, Seepferdchen und giftige Rotfeuerfische, Muränen, Steinfische, Kugelfische, Rochen & Co.. Die Artenvielfalt und Größe ist in ganz Europa einzigartig. Alle Aquarien zusammen haben sogar eine Wassermenge von 4 Millionen Liter Meerwasser! Eintritt: Erw. 11 Euro, Kinder (4-15 J.) 7 Euro, erm. (Schüler, Studenten, Senioren u. Behinderte) 9 Euro Geöffnet: März-Okt. 10-18 Uhr, Nov-Feb 10-16 Uhr

Hai-(le) Welten Auf 3000 qm zeigt das Meereszentrum Fehmarn eine einzigartige Ausstellung über das Leben der Haie. Du lernst alles über ihre Sinne: Wie sie riechen, fressen oder sehen können. Großen Haien kannst du im 3 Millionen Liter OzeanAquarium begegnen. In der Korallenwelt leben unzählige bunte Korallenfische der tropischen Meere. Einzelaquarien und ein Unterwassertunnel beherbergen Korallengärten mit unzähligen Fisch-

Tausende Tropische Meerestiere erwarten Dich!

Ganzjährig geöffnet Gertrudenthalerstr. 12 · 23769 Fehmarn/Burg · Tel: 04371/44 16 33

ALLE_22_48.indd 33

14.11.13 15:27

Natur & Tiere

Flinke Fledertiere in Bad Segeberg

Waldlichter und Waldweihnacht

Das Fledermaus-Zentrum Noctalis in Bad Segeberg bietet viele tolle Highlights. Zum Beispiel die Sonderausstellung Abenteuer Forschung â&#x20AC;&#x201C; Von Afrika bis Transsilvanien. Hier liegt der Schwerpunkt auf der multimedialen Darstellung, die mitten in die Welt der Fledermausforschung entfĂźhrt. Im 60 qm groĂ&#x;en Nachtgehege kann man tropische FledermĂ¤use bei ihren akrobatischen FlugmanĂśvern bestaunen. â&#x20AC;&#x17E;Foxiâ&#x20AC;&#x153;, eine zahme Riesenflughund-Dame, ist inzwischen heimisch im Noctalis und geht auch gern mal mit ihrer Tierpflegerin dort spazieren. In diesem Jahr wird das 100-jĂ¤hrige Bestehen der Segeberger HĂśhle als SchauhĂśhle gefeiert. Ă&#x153;ber 6,7 Mio. Menschen hat sie seit ihrer Entdeckung im MĂ¤rz 1913 in ihren Bann gezogen, ein Grund zu feiern! Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Segeberger KalkberghĂśhle â&#x20AC;&#x201C; 100 Jahre Staunenâ&#x20AC;&#x153; werden das ganze Jahr Ăźber besondere Veranstaltungen stattfinden, z.B. eine historische HĂśhlenfĂźhrung mit Helm und Taschenlampe. Informationen zu den Sonderveranstaltungen gibt es in der Tagespresse und auf der Homepage. GeĂśffnet (Noctalis + HĂśhle): Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr Noctalis â&#x20AC;&#x201C; Welt der FledermĂ¤use, Oberbergstr. 27 (direkt am Kalkberg), 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 / 8 08 20 www.noctalis.de

Da strahlen die Lichter im Wald und die Augen der Kinder. Abseits von Konsum und Kommerz bietet der ErlebnisWald etwas Einmaliges: einen zauberhaften, romantischen Winter â&#x20AC;&#x201C; Weihnachts â&#x20AC;&#x201C; Wald! Es gibt erstmals eine â&#x20AC;&#x17E;Waldlichter-Wocheâ&#x20AC;&#x153;: Vom 2. bis 6. Dezember, also in der Woche vor der groĂ&#x;en Waldweihnacht, laden die â&#x20AC;&#x17E;Waldlichterâ&#x20AC;&#x153; von 16 bis 20 Uhr in die magisch beleuchtete AtmosphĂ¤re ein. Zusammen mit dem Angebot des Restaurants â&#x20AC;&#x17E;WaldkĂźchenmeisterâ&#x20AC;&#x153; wartet ein stimmungsvoller Abend mit weihnachtlichen Aktionen auf die Besucher. FĂźr die groĂ&#x;e Waldweihnacht am 7. und 8. Dezember hat sich der ErlebnisWald etwas Besonderes ausgedacht: eine MittelalterWeihnacht, mit neuen, pfiffigen BastelstĂ¤nden, individuellen Geschenken und vielen Aktionen. Vom Korbflechten bis zum Schmieden zeigen sich Handwerker und HĂ¤ndler wie vor 500 Jahren. Auf dem lebendigen MĂ¤rchenpfad werden vier verschiedene MĂ¤rchen gespielt, am Lagerfeuer im Zelt werden Geschichten erzĂ¤hlt und beim Kinderschminken gibt es die tollsten Verwandlungen. 2. - 6. Dezember, tĂ¤gl. 16-20 Uhr: Waldlichter 7. Dezember, 13 - 19 Uhr + 8. Dezember, 11 - 18 Uhr: Waldweihnacht ErlebnisWald Trappenkamp, Tannenhof, 24635 Daldorf, Tel. 0 43 28 / 17 04 80, www.forst-sh.de

ermĂ¤usen chen Fled Mit tropis ghund FoxiĂ¤!usen undcFhlu en FledermledermĂ¤usen Mit tropis opgishcuh d nFoFxi ! ne Eintauchen in die Lebenswelt Mit untdrFlu und Foxi !

und Flugh

der FledermĂ¤use: durch die Eintauchen in die Nacht fliegen, mit Lebenswelt den Ohren der Fleder mĂ¤use: durch die sehen, an der Decke laufen Eintauchen in die Lebenswelt )MRXEYGLIR MR HMI 0IFIRW[IPX HIV *PIHIVQmYWI Nacht den Ohren und imfliegen, HĂ¤ngenmit schlafen! der Fleder mĂ¤use: durch die HYVGL HMI 2EGLX ÂžMIKIR QMX HIR 3LVIR WILIR ER HIV (IGOI sehen, an der Decke laufen Die Erlebnisausstellung Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ĺ?Ĺľ ^Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x152;Ćľ PEYJIR YRH MQ ,mRKIR WGLPEJIR fliegen, mit den Ohren und im HĂ¤ngenNacht schlafen! ĹŹĹ˝ĹľÄ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś ĹľĹ?Ć&#x161; der KalkberghĂśhle.

(MI )VPIFRMWEYWWXIPPYRK MWX MQ 7SQQIV ^Y OSQFMRMIVIR QMX HIV

sehen, an der Decke laufen Die Erlebnisausstellung Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ĺ?Ĺľ ^Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x152;Ćľ

/EPOFIVKL}LPI Mo - Fr 9 -17 Uhr, imder 9 -18 Uhr ĹŹĹ˝ĹľÄ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś ĹľĹ?Ć&#x161; undSommer imKalkberghĂśhle. HĂ¤ngen schlafen! Sa und So 10 -18 Uhr 1S *V 9LV MQ 7SQQIV 9LV 7E YRH 7S 9LV

Erlebnis ausstellung Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ĺ?Ĺľ ^Ĺ˝ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x152;Ćľ Mo - Fr 9 -17 Uhr,Die im Sommer -18 Uhr www.noctalis.de Infos: 90455180820 Sa und So 10 -18ĹŹĹ˝ĹľÄ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś ĹľĹ?Ć&#x161; Uhr der KalkberghĂśhle.

www.noctalis.de Infos: 04551- 80820 Mo - Fr 9 -17 Uhr, im Sommer 9 -18 Uhr Sa und So 10 -18 Uhr

www.noctalis.de ALLE_22_48.indd 34

Infos: 04551- 80820 14.11.13 16:22

Natur & Tiere

Tiere in natürlicher Umgebung erleben

Der Wildpark Eekholt zeigt die Schönheit und Vielfalt der Natur. Eingebettet in die reizvolle Landschaft der Osterau liegt diese wunderschöne Naturerlebnisstätte. Auf einer Fläche von 67 Hektar könnt ihr über 700 heimische Tiere beobachten. Guckt doch mal, wie Damwild, Seeadler, Wildschweine, Waschbären oder Uhus aus der Nähe aussehen! Erlebt Greifvögel im Freiflug bei der täglichen Falkner-Vorführung.

Neben den Picknickplätzen gibt es im Park verschiedene Spielmöglichkeiten und Info-Stationen, die es zu entdecken gilt. Für den Transport der kleinen Stärkungen oder die müde werdenden Beine kann man sich einen Bollerwagen ausleihen. Auf die kleinen Besucher warten ein Spielplatz und ein Streichelgehege mit Ziegen. Grillplätze und Geburts-tagsangebote können den Ausflug in den Wildpark zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Geöffnet: tägl. ab 9 Uhr, Eintritt: Kinder unter 4 J. frei, 4-16 J. 6,50 Euro, Erw. 8,50 Euro, Ermäßigungen ab 20 Personen Wildpark Eekholt, 24623 Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23-0, www.wildpark-eekholt.de

wunderschöne

t ch na ih we ld wa einmalig im norden 7.-8.12.

waldlichter

2.-6.12. 16-20 uhr lassem sie sich verzaubern ! Direkt an der A21, Abfahrt Daldorf

mehr infos im internet: www.forst-sh.de www.forst

ALLE_22_48.indd 35

14.11.13 16:22

Natur & Tiere

Hier herrscht wirklich Artenvielfalt Im Tierpark Gettorf finden fast 900 Tiere in 150 Arten ein Zuhause. Neben fast 20 Affenarten leben hier auch Zebras, Kängurus und Nasenbären, Papageien, Hornvögel und viele mehr. Auch Tiernachwuchs ist regelmäßig zu beobachten. Zahlreiche begehbare Gehege ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Mensch und Tier. Für Kinder sorgen die zahlreichen Spielgelegenheiten und der Streichelzoo für viel Abwechslung. Seit 2010 gibt es hier auch das „verrückte Haus“, ein ganz normales Wohnhaus, nur dass hier alles auf dem Kopf steht, das Haus selbst und auch die liebevoll dekorierten Einrichtungsgegenstände. Der Tierpark ist täglich geöffnet. Hunde sind leider nicht erlaubt. Tierpark Gettorf Süderstr. 33, 24214 Gettorf Tel. 0 43 46 / 4 16 00, www.tierparkgettorf.de

Dürfen wir vorstellen: Das ist das kleine Tapirbaby Tina, das am 13. September im Tierpark Eekholt das Licht der Welt erblickt hat. Für ihre Eltern, Rüdiger und Jule, ist sie das erste Baby – aber beide machen sich ausgesprochen gut in ihrer Elternrolle. Rüdiger ist gelassen und nachsichtig und Jule kümmert sich aufmerksam um ihre kleine Tochter. Der Tapir ist ein alteingesessener Erdenbürger, er lebt schon seit rund 50 Millionen Jahren auf der Erde, also viel, viel länger als wir Menschen. Äußerlich erinnert der Tapir auf den ersten Blick an ein Wildschwein – das hört er aber nicht gerne. Er gehört zur Gattung der Unpaarhufer, dazu gehören zum Beispiel auch Pferde. Charakteristisch ist seine zu einem kleinen Rüssel verwachsene Oberlippe und Nase. Damit kann er gut Blätter und kleine Zweige aufspüren und greifen, er ist nämlich ein Pflanzenfresser. Früher waren die Tapire über ganz Amerika und

Eurasien verteilt, heute leben sie in Süd- und Mittelamerika und Südostasien. Am wohlsten fühlen sie sich in dichten tropischen Urwäldern in der Nähe von Gewässern. Tapire sind nur am frühen Morgen und nach Sonnenuntergang aktiv, tagsüber schlafen sie und ruhen sich aus. Untereinander verständigen sich Tapire mit Pfiffen in unterschiedlicher Lautstärke, Höhe und Länge.

ALLE_22_48.indd 36

14.11.13 15:28

Natur & Tiere

Auf Tuchfühlung mit wilden Tieren Der Wildpark Schwarze Berge ist immer wieder und zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert. Er beherbergt über 1.000 Tiere in rund 100 Arten. Zu sehen sind hier unter anderem Luchse, Wölfe, Bären, Elche und Waschbären. In großen Streichel- und Freigehegen lassen sich Hängebauchschweine, Ziegen und das sonst so scheue Damwild vertrauensvoll von den Besuchern aus der Hand füttern. Die 50 Hektar große Parklandschaft wird bestimmt von Bergen, Tälern, einem See, mehreren Teichen und großem Mischwald. Täglich findet im Freigehege eine faszinierende Flugschau statt, bei der auf unterhaltsame Art interessantes Wissen vermittelt wird. Außerdem bietet ein 31 m hoher Elbblickturm einen schönen Blick auf Hamburg. Die Köhlerhütte nebenan lädt zum urigen Würstchen grillen ein. In der Kunsthandwerkerhalle stellen rund 20 Künstler ihre neusten handgemachten Werke aus und bieten sie zum Kauf an. Ein riesiger Spielplatz am Ausgang lässt die

Kinderherzen höher schlagen und rundet den Tagesausflug ab. Im Rahmen von Führungen zu den verschiedensten Themen gibt es die Möglichkeit, einigen Tieren besonders nah zu sein. Einmal einem Waschbären die Hand reichen, mit einem Frettchen spazieren gehen oder die Wölfe und Luchse füttern – diese besonderen Wünsche erfüllt das Natur-Erlebnis-Zentrum im Wildpark Schwarze Berge e.V. den Gästen gern. (Diese individuellen Programme müssen im Vorwege abgestimmt und gebucht werden.) Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Ob Wildpark-Restaurant, Imbiss am Eingang, Kiosk in der Kunsthandwerkerhalle oder Kiosk am Waldhaus – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ganzjährig täglich geöffnet: Apr-Okt. 8-18 Uhr, Nov-März 9-17 Uhr Wildpark Schwarze Berge, Am Wildpark 1 21224 Rosengarten, Tel. 0 40 / 81 97 74 70 www.wildpark-schwarze-berge.de

Naturschutz auf Augenhöhe

WASSER VOGEL RESERVAT Natur erleben WALLNAU BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop u. Café Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de

Im Wasservogelreservat Wallnau können kleine und große Entdecker bis zu 270 unterschiedliche Vogelarten beobachten, die im Laufe des Jahres das alte Teichgut aufsuchen, um sich auf ihren langen Zugwegen satt zu fressen oder ihre Jungen aufzuziehen. Frösche und Kröten tummeln sich, im Bauerngarten summen Bienen, der Tast- und Schnupperpfad lädt dazu ein, seine Sinne einmal ganz anders zu nutzen und überraschende Eindrücke zu sammeln. Die Mitarbeiter führen kenntnisreich durch das Gelände. Im NABU-Café können sich Besucher mit leckeren warmen und kalten Biogerichten sowie erfrischenden Getränken stärken. NABU Wasservogelreservat Wallnau Wallnau 4, 23769 Fehmarn, Tel. 0 43 72 / 10 02, www.NABU-Wallnau.de

ALLE_22_48.indd 37

14.11.13 15:28

Denk dir deinen Wald Die zwei Wurzeln Zwei Tannenwurzeln groß und alt unterhalten sich im Wald. Was droben in den Wipfeln rauscht, das wird hier unten ausgetauscht. Ein altes Eichhorn sitzt dabei und strickt wohl Strümpfe für die zwei. Die eine sagt: knig. Die andre sagt: knag. Das ist genug für einen Tag.

Foto: © Michael Horn

Christian Morgenstern (1871-1914)

Unser Freund der Wald

Die Hüter des Waldes

Bei einem Spaziergang im Wald kann man sich entspannen und sich gut von der Schule und dem Alltag in der Stadt erholen. Keine lauten Autos, stinkenden Abgase und Straßenlärm, stattdessen hören wir die Vögel zwitschern und es riecht nach Erde und Holz. Im Wald kann man der Natur ganz nah sein und viele Pflanzen und Tiere entdecken. Und auch zuhause finden wir vieles, was aus dem Wald kommt: Unsere Möbel und viele Spielsachen sind aus Holz und wir wärmen uns an einem knisternden Kaminfeuer. Von der gesamten Landesfläche in Schleswig-Holstein nimmt der Wald rund 10 Prozent ein und das ist im Vergleich mit dem restlichen Bundesgebiet recht wenig, denn wir sind das waldärmste Bundesland in Deutschland. Früher war das Gebiet dicht bewaldet, so dass ein Eichhörnchen sich von Küste zu Küste durch die Baumkronen hangeln konnte.

Fast ein Drittel der Waldflächen im Lande wird zum Nutzen für uns alle von den Schleswig-Holsteinischen Landesforsten (SHLF) mit ihren gut 200 Mitarbeitern betreut, man kann sie als Hüter unseres Waldes bezeichnen. Sie sorgen dafür, dass der Wald bei uns geschützt und gepflegt wird, damit wir weiterhin unsere Freude an ihm haben und damit die Eichhörnchen weiterhin von Ast zu Ast springen können. Sie kümmern sich aber nicht nur um die Pflege des Waldes, sondern wollen euch auch alles Wissenswerte über den Wald und seine Bewohner vermitteln. „Wir wollen, dass die Menschen in SchleswigHolstein sich in ihrem Wald wohlfühlen, erzählt uns Nadine Neuburg von den Landesforsten. „Darum wollen wir nun von Kindern und Jugendlichen wissen, wie sie den Wald sehen und was er für sie bedeutet? Wir laden euch alle darum ein, gemeinsam mit uns über den Wald und seine Bedeutung nachzudenken.“

ALLE_22_48.indd 38

14.11.13 15:28

Der Wettbewerb Wir wollen es wissen: Wie sehen Kinder und Jugendliche in Schleswig-Holstein den Wald? Was bedeutet dir der Wald? Wie nimmst du ihn wahr und was verbindest du mit ihm? Jeder kann sich an unserem Wettbewerb beteiligen â&#x20AC;&#x201C; mit Texten und Bildern, Filmen und Gebasteltem. Eine unabhĂ¤ngige Jury aus Vertretern der SHLF, der Deutschen Waldjugend Nord (DWJ) und des BUND Schleswig-Holstein bewertet die eingereichten BeitrĂ¤ge. Kriterien wie OriginalitĂ¤t, KreativitĂ¤t und Ideenvielfalt entscheiden Ăźber die Platzierung in den verschiedenen Altersgruppen.

1. Preis der Einzeleinsender: Familien-Wochenende im ErlebnisWald Trappenkamp mit pĂ¤dagogischer Betreuung, Grillplatz und Ă&#x153;bernachtung in einer Ferienwohnung der SHLF

Wir freuen uns auf zahlreiche BeitrĂ¤ge! Schleswig-Holsteinische Landesforsten (AĂśR) Kennwort: SchĂźlerwettbewerb MemellandstraĂ&#x;e 15, 24537 NeumĂźnster

1. Preis der Schulklassen: Wochenende im ErlebnisWald Trappenkamp mit pĂ¤dagogischer Betreuung, Grillplatz und Ă&#x153;bernachtung im Waldcamp

Nicht vergessen: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Alter angeben. FĂźr Schulklassen: Name der Schule, Klasse, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. www.forst-sh.de

2. und 3. Preis der Schulklassen und Einzeleinsender: Einkaufsgutscheine fĂźr den Waldladen im ErlebnisWald Trappenkamp

0LWPDFKHQ XQG JHZLQQHQ

:DV EHGHXWHW XQV GHU :DOG"

.UHDWLYZHWWEHZHUE XQG 8PIUDJH XQWHU ZZZ GHQN GLU GHLQHQ ZDOG GH

'LH 6FKOHVZLJ +ROVWHLQLVFKHQ /DQGHVIRUVWHQ ZROOHQ HV ZLVVHQ XQG ODGHQ DOOH :DOGEHVXFKHU :DOGQXW]HU XQG :DOGJHQLHÂ˘HU ]XP JHPHLQVDPHQ 1DFKGHQNHQ HLQ 3DUWQHU

B)RUVW6+B$Q]HLJHB.DPSDJQHB [ B3 LQGG

ALLE_22_48.indd 39

14.11.13 15:28

www Natur & Tiere

Haustiere im Winter Katzen, die das ganze Jahr über im Freien rumstromern, bekommen ein Winterfell. Das ist so dick, dass sie sich normalerweise nicht erkälten können. Auch Mäusejagen ist im Schnee kein Problem, auch wenn die Mäuselöcher nicht mehr zu sehen sind: Deine Katze kann den Urin der Mäuse riechen. Hunde, die ein kurzes Fell haben und dazu noch klein sind und deswegen auch einen nassen Bauch bekommen, wenn sie im Schnee herumspazieren, erkälten sich schnell. Für sie empfehlen viele Tierärzte deshalb einen speziellen Mantel oder einen Hunde-Pullover. Der soll aber nicht nur schick aussehen, sondern auch genau die richtige Größe für den Hund haben, sonst fühlt er sich nicht wohl und mag sich nicht bewegen. Bewegung ist aber wichtig, wenn du mit deinem Hund in den Schnee gehst. Wenn er nämlich zu lange im Kalten sitzt oder liegt, dann kann er auch Husten oder Schnupfen bekommen. Wenn das passiert, dann musst du mit ihm zum Tierarzt.

Große Hunde mit langem Fell oder Hunderassen, die aus nördlichen Ländern kommen, erkälten sich normalerweise nicht. Ein Husky ist zum Beispiel ganz andere Temperaturen gewohnt: Dem ist immer noch warm, während du selbst schon längst vor Kälte schlotterst. Wenn dein Haustier genug im Schnee gespielt hat und richtig nass ist, dann rubbelst du es am besten mit einem Handtuch trocken. Föhnen muss nicht sein, gerade Katzen mögen das nicht. Bei Hunden schaust du am besten zwischen die Pfoten und die Krallen, ob da kein Eis hängengeblieben ist. Das kann den Tieren nämlich wehtun. Ein bisschen warm abwaschen, dann ist alles in Ordnung. Auch die Ohrenspitzen solltest du dir genauer anschauen, an denen ist kein Fell und deswegen ist die Gefahr am größten, dass sich die Tiere dort Erfrierungen holen. Wichtig ist außerdem, dass du darauf achtest, dass Hund und Katze keinen Schnee fressen. Gerade in der Stadt ist er dreckig und den Tieren kann es schlecht werden. Oder sie kriegen Bauchschmerzen, weil er so kalt ist. Genau wie du, wenn du zu schnell etwas Kaltes trinkst.

Für junge Reiterinnen und Reiter Weltmeister Jos Lansink empfiehlt ihn, und Kinder lieben ihn! Der Reit- und Fahrradhelm Nori wird nicht zuletzt wegen seines niedrigen Gewichts und der maßgeschneiderten Form gern getragen. Eltern können sich darauf verlassen, dass die Monocoque-Plus™- Bauweise des Nori ihre Sprösslinge bestens schützt. Dank der patentierten Beriemung ist die korrekte Riemengrundeinstellung ein Kinderspiel: einfach Helm aufsetzen, Gurt straffen, fertig! Es gibt ihn in verschiedenen Größen und mit verschiedenen Motiven für 69,95 Euro, zum Beispiel in Das Futterhaus.

Schon gewusst? Die Bezeichnungen Warmblüter und Kaltblüter haben überhaupt nichts mit der Temperatur des Pferdebluts zu tun, sondern beschreiben das Temperament des Tiers. Warmblüter sind eher aufbrausende und temperamentvolle Tiere, während Kaltblüter als ruhig und gelassen gelten.

Car Mo

Mit A

Das Futterhaus, Carl-Zeiss-Str. 15, Schwentinental Tel. 0 43 07 / 81 88 8, www.futterhaus.de

ALLE_22_48.indd 40

14.11.13 15:28

www.futterhaus.de

Alles für Ross & Reiter: Reitstiefelette aus Gummi, warm gefüttert, ab Größe 29 ……

39.95

Kinderreithose mit Gripbesatz für Extrahaftung am Sattel …… ab

34.95

Casco Reithelm „Nori“ für Pferd und Fahrrad, verstellbar, tolle Farben ……

64.95

Reitgerte verschiedene Modelle …… ab

4.95

Für Freizeit und Turnier: Große Auswahl an Bekleidung und Zubehör für Reiter und Pferde!

24223 Schwentinental (OT Raisdorf) Carl-Zeiss-Straße 17-19 · Tel. 04307 / 8 18 88 Mo - Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Mit Aquaristik-, Terraristik-, Teich-, Nager-, Vogel- und Reitsport-Abteilung!

DAS FUTTERHAUS TIERISCH GUT!

ALLE_22_48.indd 41

14.11.13 15:28

Kapitelüberschrift

Gewinnspiel

jeweils 2 x 2 Karten Apassionata 11.1. Hamburg 17.5. Kiel www.apassionata.com

Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine Postkarte an Tipps für Kids Marienstr. 3 24534 Neumünster oder eine email an VerlosungTipps@ verlagskontor-sh.de. Schreibt bitte dazu, welchen Preis ihr euch wünscht. Einsendeschluss ist der 6.12.2013.

2 x 2 Karten Ice-Age 27.2., 17 Uhr Sparkassen Arena Kiel www.sparkassen-arena-kiel.de

2 x 2 Karten ee in Pr zessin Lillif .30 Uhr 28.12., 14 + 17 na-Kiel Sparkassen-Are na-kiel.de re -a www.sparkassen

Kapitelüberschrift

en 3 x 2 Kart Musical – das l e tt u p nsburg Aschen Haus, Fle 3.12., Dt. leswig h c S t, eima .de 13.12., H ri e ater-lib www.the

arten 3 x 2 K tsprungen h en ein Elc re Es ist Premie 6.12., ne Lübeck htbüh -luebeck.de Freilic ne htbueh ic il www.fre

Karten s 2 x 2 nigin il e w e J ö hneek iel Die Sc r, Pumpe, K h ter U s 7 n 1 ü ., m u 3.2 hr, Ne hoe U e z 7 it 1 4.2., eater h t r, al.de h ic 7U -mus 5.2., 1 oenigin k e e n h c www.s

5 Gutscheine à 40 Eur o Build a bear http://shop.build-a-be ar.de

Eine schöne Zeit Wind- & Wasserwonnen Mit dem Wind um die Wette sausen, sich die frische, salzige Ostseeluft um die Nase wehen lassen und auf Wellen dahin gleiten – wer wie wir im Land zwischen den Meeren lebt, sollte sich den Super-Spaß beim Wassersport nicht entgehen lassen. Und genau so vielfältig wie die Strände sind auch die Sportarten, die man am und auf dem Meer ausüben kann. Tretbootfahren für ruhigere Nachmittage oder richtig rasant wakeboarden – bei der Wassersportschule Wetwind am Schönberger Strand seid ihr gut aufgehoben. Die gesamte Ausrüstung für Paddelboote, Tretboote und Wellenbretter, eine Runde Wasserski oder Wakeboard hat die Wassersportschule Wetwind für euch parat. Dazu gehört auch ein Volleyballfeld, Waveboards zum Streetsurfen, Speedmintonschläger, Kubb (Wikingerschach) oder Boccia. So steht eurem Spaß am Strand nichts mehr im Weg. Das Mitsegeln auf Katamaran oder Jolle entlang der Probsteier Küste ist ein tolles Erlebnis. Ein erfahrener Skipper zeigt euch dabei, wie die Segel gehisst werden und wie man sich richtig zum Wind stellt. Segeln & Surfen Schon ab sieben Jahren könnt ihr Segeln lernen. Man beginnt im kleinen Optimisten und kann später sogar auf größere Jollen und Katamarane umsteigen. Auf- und Abtakeln, richtig mit dem Boot umzugehen und das Meer kennen lernen gehört dazu. Segeln macht auch in Gemein-

schaft ganz viel Spaß. Wer Windsurfen lernen möchte, bekommt in der Wassersportschule Wetwind die richtige Ausrüstung vom Neopren- Anzug bis zum Bord und Segel geliehen. So kann man mit der Zeit ausprobieren, was am besten zu einem passt. Und mit einem guten Lehrer lernt man schnell, sicher und mit Spaß auf dem Wasser mit dem Wind zu flitzen. Wassersportcamp Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren können in der Wassersportschule ihre Ferien auch ohne Eltern verbringen. Logisch, dass ihr dabei Windsurfen oder Segeln lernt und jederzeit gut betreut werdet. Wer 16 Jahre alt ist, kann sogar den amtlichen Sportbootführerschein See oder Binnen unter Motor/Segeln machen. Für die Unterkunft in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Getränke und das Wassersportprogramm ist gesorgt, gute Laune und Lust zum Mitmachen solltet ihr selbst mitbringen. Weihnachten & Geburtstag Die Surf- und Segel-Saison 2013 ist zwar beendet und die Wassersportstation am Schönberger Strand abgebaut – aber das Piratennest bleibt für Familienfeiern, Grünkohlessen oder Geburtstagspartys auch im Winter geöffnet. Ein Gutschein für einen Surf- oder Segelkurs passt übrigens wunderbar auf einen Wunschzettel … Wetwind Wassersportschule Promenade 17 24217 Schönberger Strand, Tel. 0 43 44 / 30 11 04 www.wetwind.net

ALLE_22_48.indd 44

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Ein Kurztrip in eine andere Welt Ankommen, Anschnallen und Festhalten: Im Schwerelos werden die Gäste nicht durch Beschleunigung aus den Sitzen gerissen, sondern durch pure Begeisterung! Nach „Parköffnung“ und Begrüßung durch den Operator bekommen die Gäste die BestellSoftware erklärt. 1-2-3 der virtuelle Warenkorb ist voll – die Bestellung wird abgeschickt. Per Katapultstart verlassen die kleinen Töpfchen die Küche und fahren zur Abschussrampe. Aus schwindelerregenden Höhen rasen die Speisen und Getränke über Steilkurven an die Tische – es hängen nicht die Köpfe der Gäste nach unten – es sind „nur“ die Bestellungen, die über die Schienen jagen und dennoch wohlbehalten unten ankommen. Im abgefahrensten Restaurant Schwerelos in Hamburg im Harburger Binnenhafen könnt ihr einmal „Essen gehen“ der besonderen Art erleben. Das Schwerelos begeistert Groß und Klein und ist immer die perfekte Wahl, wenn es darum geht, mal etwas Außergewöhnliches zu erleben. Die zahlreichen Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichte schicken Euch auf eine kulinarische Genussreise und finden den krönenden Abschluss im Dessert. Damit auch hier die Kleinen nicht zu kurz kommen, gibt es viele lustige Gerichte speziell für Kids wie z.B. die Kartoffel-Twister und das kunterbunte Schmeckerfatz-Eis. Langeweile kommt im Schwerelos sicher nicht auf denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken: Ladet Euch die Spiele App auf Euer Smartphone und schickt die Töpfchen selbst auf die Reise – ein kniffliger Spaß, der für beste Unterhaltung sorgt und auch noch einen Gewinn verspricht! Reichlich Parkplätze sind im direkten Umfeld zu finden und machen einen Ausflug für Firmen, große Gruppen und Schulklassen mit dem Reisebus interessant. Das Achterbahn-Restaurant ist eine Sehenswürdigkeit und ein lohnendes Ausflugsziel für alle, die das Erlebnis, Spaß und das Besondere suchen. Schwerelos – Das Achterbahnrestaurant Harburger Schloßstraße 22, 21079 Hamburg Tel. 040 / 89 72 13 10, www.schwerelos-zeitlos.de

ALLE_22_48.indd 45

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Leckeres für Groß und Klein Der Felder Seegarten ist wunderschön gelegen: inmitten des Naturparks Westensee direkt am Felder See lädt er zur Einkehr nach einem tollen Ausflug ein. Doch im Seegarten ist es nicht nur hübsch, es schmeckt auch noch lecker! Dafür sorgt das Küchenteam des Seegartens, das nach der Philosophie von Feinheimisch kocht. Feinheimisch bedeutet: leckere, gesunde Produkte, die hier in der Region verantwortungsvoll, umweltgerecht, nachhaltig und in artgerechter Tierhaltung produziert wurden. Hier kommen keine Fertigprodukte auf den Teller, sondern alles wird aus frischen Zutaten für euch zubereitet. Und das schmeckt man! Gerade für Kinder sollte eine gesunde, frische und bewusste Ernährung selbstverständlich sein. Im Felder Seegarten trägt man dazu bei, dass es den Kindern schmeckt und sie trotzdem etwas Gesundes auf den Tisch bekommen. Familienfeiern aller Art können im Seegarten übrigens super gefeiert werden. Taufe, Konfirmation, Hochzeit, Großmutters runder Geburtstag oder der große Tag der Einschulung – hier findet man für jeden Anlass das richtige Arrangement. Felder Seegarten, Dorfstraße 107, 24242 Felde Tel. 0 43 40 / 4 98 96 70, www.felder-seegarten.de

Das familienfreundliche Restaurant im Naturpark Westensee lecker Auerochsen Burger Brunch

Familienfeiern Konfirmationen

Di-Do ab 17 Uhr · Fr ab 14.30 Uhr · Sa & So ab 12 Uhr · Montag Ruhetag Dorfstraße 107 · 24242 Felde · Tel. 0 43 40 | 4 98 96 70 · www.felder-seegarten.de

Felder Seegarten

ALLE_22_48.indd 46

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Foto: © Rosel Eckstein, pixelio.de

Winter-Urlaub am Meer

In Schleswig-Holstein gibt es das Sprichwort: „Es gibt kein schlechtes Wetter – nur falsche Kleidung!“. Wenn ihr euch also richtig schön warm einmummelt, könnt ihr auch bei Wind & Wetter eine tolle Zeit an den norddeutschen Stränden verbringen. Wer einmal erlebt hat, wie toll es ist nach einem Spaziergang an der stürmischen See wieder nach Hause zu kommen, will das immer wieder tun! Der Wind braust um eure Ohren, die Luft riecht ganz toll nach Meer und macht richtig schön den Kopf frei. Noch dazu ist es einfach toll anzuschauen, wie die Wellen brausen und die Möwen im Wind fliegen. Noch dazu habt ihr zwei große Vorteile: Der Strand ist nicht so voll, wie manchmal im Sommer und die Wellen bringen so manchen Schatz zum Vorschein, den ihr dann im Sand finden könnt. Hier werden richtig schöne Treibholzstücke angespült oder wenn ihr Glück habt, findet ihr vielleicht einen Bernstein. Auch andere tolle Steine in allen Farben und Formen warten darauf, von euch entdeckt zu werden.

reit. Aktiv-Urlaub mit Hund, Pferd oder Nordic Walking und Winter-Gekuschel mit Wellness, geführte Fackelwanderungen am Strand und romantisches Candle-Light-Dinner am Kamin: Für die nahende Herbst- und Wintersaison haben sich die Urlaubsorte für ihre Gäste viel einfallen lassen. Einige Beispiele könnt ihr unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/winter finden.

Die MEGA-Wintertickets

Einmal zahlen, immer rein – einen ganzen Winter lang

Kinder nur 29,– €

MEGA-Tropen-Kombiticket Erwachsene nur 75 €*, Kinder nur 55 €* Gültig vom 1.11.2013 – 31.3.2014; Ferienpark geschlossen vom 8.12. – 19.12.2013; *Sauna nicht inklusive

Wenn ihr dann nach Hause, oder in eure Ferienwohnung zurück kommt, geht nichts über eine schöne Tasse warmen Tee oder Kakao – vielleicht dazu noch ein prasselndes Feuer im Ofen – herrlich! Kuschelt euch ein und machts euch mit euren Lieben so richtig schön. Das solltet ihr unbedingt einmal ausprobieren. Unsere Tourismusinformationsbüros im Land zwischen den Meeren halten natürlich viele tolle Angebote speziell für den Winter für euch be-

Erwachsene nur 29,– €

Kinder € nur 39,–

Erwachsene nur 59,– €

Tickets buchbar unter: 04361 55-40 www.weissenhaeuserstrand.de

ALLE_22_48.indd 47

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Der Berg ruft Wenn ihr euch mal so richtig im Schnee austoben wollt, Ski- oder Langlauf fahren oder auf einem Schlitten den Hang herunter sausen möchtet, dann hat der Reiseveranstalter „Ski und Mehr“ in Kiel genau das Richtige für euch. Der Experte für super Skiurlaube in Skandinavien bietet tolle Angebote. Beschauliche Orte wie Sjusjøen, moderne Gebiete wie Hafjell und Kvitfjell – die Austragungsorte der Olympischen Winterspiele von 1994 – oder das abwechslungsreiche Idre Fjäll in Schweden sind nur drei von elf Skigebieten. Im Programm sind tolle Skihütten in Norwegen und Schweden. Die Skiausrüstungen kann man sich vor Ort ausleihen. Ski-Anfänger können Unterricht von echten Profis bekommen. Ein Gruppenkurs für Kinder und Jugendliche im größten norwegischen Alpinskigebiet Trysil kostet beispielsweise 150 Euro (5 Tage, je 90 Min.).

Auch wer schon immer mal Eisangeln, Langlauf, Pferdeschlittenfahrt oder Hundeschlittentouren ausprobieren wollte, findet hier seine persönliche Wunschreise. Reiseveranstalter Ski und Mehr Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel Tel. 04 31 / 2 59 70 30, www.ski-und-mehr.de

Die Ameisen In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise. So will man oft und kann doch nicht Und leistet dann recht gern Verzicht. Joachim Ringelnatz (1883 - 1934)

ALLE_22_48.indd 48

14.11.13 15:28

Hier zeigt sich jede Jahreszeit von der besten Seite Vor den Toren Hamburgs, kurz vor dem Ostseebad Grömitz, liegt der Ferienhof von Bauer Martin, ein wunderbarer Ort für Spielspaß, tolle Erlebnisse und Erholung pur. Bereits an der Hofeinfahrt kommt Ferienstimmung auf. Während die Großen einen sehnsüchtigen Blick auf die einladenden Wellnesshäuser im dänischen

Stil und die Ferienwohnungen mit Ostseeblick werfen, haben die Kids ganz andere Dinge im Visier – den großen Bolzplatz, die Gokartbahn mit verschiedenen Go-Karts und Trettreckern und die bunte Pony- und Pferdeschar. Nach einer herzlichen Begrüßung mit Kaffee oder Kakao erzählt Bauer Martin, wo es täglich frische Brötchen gibt, wann die Hühner, Kaninchen, Schweine, Katzen, Schafe und Ziegen gefüttert

werden und an welchem Tag sich alle Gäste auf die Ausfahrt mit dem Trecker freuen dürfen. Auf dem Rundgang über den Hof geht es vorbei an Spielhäusern, großen Schaukeln, Trampolinen und der neuen Seilbahn. Ein wahres Kinderparadies! Das Grillhaus, die Hüpfburg im Stall und die Reithalle machen den Urlaub auch außerhalb der Saison zu einem Traumziel für alle kleinen und großen Gäste. Das Animationsprogramm für die Kids im großen Spielhaus und der angebotene Babysitterdienst lassen den Alltag für alle Erholungssuchenden bereits nach wenigen Stunden in weite Ferne rücken. Spaziergänge am nahe gelegenen Ostseestrand, Wellness pur in der „Grömitzer Welle“ oder ruhige Lesestunden am prasselnden Kaminfeuer machen süchtig nach Urlaub auf dem Traumhof von Bauer Martin. Nicht umsonst ist der Hof ganz aktuell von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) mit der höchsten Auszeichnung „Ferienhof des Jahres 2013“ und „Beliebtester Ferienhof 2013“ prämiert worden. Ostsee Ferienhof Bauer Martin Brodauer Straße 23, 23730 Bliesdorf Tel. 0 45 62 / 2 27 70, www.bauer-martin.de

f Urlaub au

dem BAU

F ERNHO

04562.22

77 0

Brodauer Straße 23 • 23730 Bliesdorf • Tel. 045 62 . 22 77 - 0 • Fax 045 62 . 22 77 - 22 www.bauer-martin.de • info@ferienhof-bendfeldt.com • www.facebook.com/ferienhof

HHHL_49_63.indd 49

13.11.13 16:38

Eine schöne Zeit

Idyllisch und traumhaft schön – Oland, eine der zehn Halligen im Watt. © Gemeinde Langeneß und Oland

Leben mitten im Watt: Einmalige Halligwelt

Eine einmalige Naturlandschaft, entstanden aus dem Wechsel der Gezeiten und gewaltigen Sturmfluten, befindet sich im Watt vor der Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste – die Halligen. Die kleinen, nicht eingedeichten Eilande im Nationalpark Schleswig-holsteinisches Wattenmeer erheben sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel und verzaubern seit jeher ihre Besucher und die Wenigen, die sie bewohnen. Sieben der zehn Halligen sind heute bewohnt: Gröde – mit 17 Einwohnern die kleinste Gemeinde Deutschlands, Hooge – die zweitgrößte Hallig, Oland – durch einen Lorendamm mit dem Festland verbunden, Langeneß – die größte Hallig und Nordstrandischmoor – mit einer der kleinsten Schulen Deutschlands. Jede Hallig lockt mit ihrem eigenen und unverwechselbaren Charakter. Auf der nur knapp 60 Hektar kleinen Hallig Südfall wohnen Gunda Erichsen und ihr Mann. Wer sie von Frühling bis Herbst besucht, wird mit Würstchen und Kuchen willkommen geheißen. Nach Südfall geht es nur mit erfahrenen Führern mit Pferd und Wagen ab Nordstrand. Auf Süderoog kam es erst im Sommer 2013 zu einem Generationswechsel: Familie Matthiesen, für 22 Jahre die einzigen Bewohner und Bewirtschafter der 62 Hektar großen Marschinsel, setzen sich auf der nordfriesischen Insel Pellworm zur Ruhe. Die neuen Pächter der Hallig

sind Holger Spreer und Nele Wree, die als Angestellte des Landesbetriebes für Küstenschutz von nun an die einzigen ständigen Bewohner des Eilandes sind. Aus 29 Bewerbern wurden sie ausgewählt und leben von nun an ihren ganz eigenen Halligtraum mitten im Watt. Zu jeder Jahreszeit bieten die Halligen einzigartige Erlebnisse. Tausende von See- und Zugvögeln haben hier im Frühling ihren Rast- und Brutplatz. Regelmäßig im April rasten riesige Schwärme von Ringelgänsen auf den sattgrünen Wiesen. Der Strandflieder verwandelt die Wiesen im Sommer in einen leuchtenden blauvioletten Blütenteppich. Im Herbst wirkt die Kraft der Elemente bei jedem Sparziergang am Meer intensiv auf die Besucher ein, die hier in den Genuss von absoluter Stille kommen. Und im Winterhalbjahr, wenn die Stürme das Wasser an Land treiben, heißt es ab und an „Land unter“. Dann ragen nur noch die Warften, künstlich aufgeworfene Erdhügel, mit ihren Häusern aus dem Meer. Zweimal täglich legt die Ebbe eine wahre Fundgrube von Würmern, Muscheln und Schnecken auf dem Meeresboden frei. Auf Wattwanderungen und Salzwiesenführungen erzählen Nationalpark-Ranger von der großartigen und unerwarteten Flora und Fauna der Eilande. Dieses pure Naturerlebnis lässt keinen so schnell los. Nordsee-Tourismus-Service GmbH

HHHL_49_63.indd 50

13.11.13 16:38

Eine schöne Zeit

50 Jahre Reiterferien für Kinder Der traditionell geführte Familienbetrieb Forstgedreht, der sehr schön die Qualität widerspiehaus Tiergarten bietet erlebnisreiche Reiterfegelt und das natürliche Reitkonzept darstellt. rien für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren, sowohl für Anfänger als auch für FortgeschritteBeim Forsthaus Tiergarten werden die Kinder ne, die den guten Umgang mit den Tieren und wochenweise während der gesamten Schulferidas Reiten lernen wollen. In dem romantischen en aufgenommen. Nach Absprache gibt es auch Forsthaus wohnen die Kinder in Zwei- und VierWochenenden, Tagesprogramm und Kindergebettzimmern. Ca. 30 süße Ponys und schicke, burtstage. brave Trakehner aus eigener Zucht, eine helle Reithalle, ideales Ausreitgelände und idyllisch Forsthaus Tiergarten, Tiergarten 1, 21337 Lüneburg gelegene Weiden an der Ilmenau am Stadtrand Tel. 0 41 31 / 7 94 23, www.forsthaus-tiergarten.de Forsthaus-Tiergarten 50-2-04.13_Forsthaus-Tiergarten 01.10.13 10:43 Seite von Lüneburg prägen den Reiterhof. Der Reit- und Lehrbetrieb wird von Annette Klein, Pferdewirtschaftsmeisterin und ihrem Sohn Hubertus Klein, Pferdewirt, mit viel Liebe und Einsatz geführt. In dem FN geprüften Betrieb wurde der Lehrfilm „Spielend reiten lernen“ mit Eckart Meyners

Forsthaus Tiergarten

Seit 50 Jahren Reiterferien für Kinder • Schicke Trakehner, süße Ponys • Ideales Ausreitgelände direkt am Hof in Lüneburg • Helle Reithalle

Familie Klein · Telefon 04131 / 79423 www.forsthaus-tiergarten.de 51

HHHL_49_63.indd 51

13.11.13 16:39

Ein Huhn gibt Auskunft Henrike: Oh, vielen Dank für das Kompliment! Ja, meine Federn glänzen wirklich in einem ausgesprochen schönen Braun, aber die Eier, die ich lege, sind weiß! Mit der Farbe unserer Federn haben die Eier nämlich rein gar nichts zu tun. Es liegt in unseren Genen, ob wir „Braunlegerinnen“ oder „Weißlegerinnen“ sind. Eigentlich sind alle Eier weiß, weil ihre Schale aus Kalk besteht. Die „Braunlegerinnen“ haben in ihrem Organismus Pigmente, die sich auf der Kalkschale ablagern. Ob braune oder weiße Schale, das sind nur Äußerlichkeiten – am Inhalt ändert das rein gar nichts, Ei bleibt Ei! Tipps für Kids: Auf den ersten Blick denkt man ja, braune Eier seien gesünder oder aus ökologischer Erzeugung, weil sie natürlicher als die weißen Eier aussehen.

Legen weiße Hühner Eier mit weißer Schale und braune Hühner Eier mit brauner Schale und sind braune Eier gesünder? Warum verstecken wir an Ostern Eier und wer ist ein „dummes Huhn“? Tipps für Kids hat für euch vor Ort recherchiert und hat sich mit der Henne Henrike auf dem Bauernhof getroffen, wo Henrike seit zwei Jahren Eier legt. Tipps für Kids: Henrike, du bist Expertin in Sachen Ei: Du warst ja selbst einmal eins und legst nun seit zwei Jahren schon professionell welche. Dein braunes Federkleid steht dir übrigens ausgezeichnet und damit wären wir auch gleich bei der ersten Frage: Stimmt es, dass braune Hühner braune Eier legen und weiße Hühner weiße Eier?

Henrike: Das ist hanebüchen - braune Eier sind weder gesünder noch ökologischer, auch wenn ihr Menschen das gerne denkt! Ob ein Ei aus einem glücklichen Huhn stammt, sieht man nur auf dem Farbstempel: 0 steht für ökologische Haltung, 1 für Freilandhaltung, 2 für Bodenhaltung und 3 für Käfighaltung. Ich persönlich lege nur zu fairen Arbeitsbedingungen und in Solidarität mit all meinen Artgenossinnen kann ich nur nachdrücklich an die Leserinnen und Leser appellieren: Kauft faire Eier, sonst seid ihr dumme Hühner! Tipps für Kids: An Ostern greifen die meisten dann lieber zu den weißen Eiern, weil man diese besser bemalen kann. Woher kommt es eigentlich, dass zu Ostern Eier versteckt werden? Henrike (plustert ihre Federn auf): Das liegt doch auf der Flügelspitze: Weil das Ei an sich einfach eine formvollendete Schöpfung ist, ein Symbol für Reinheit und Fruchtbarkeit! Darum passt es besonders gut ins Frühjahr, wo die Natur wieder

Gesund & Bio zum Leben erwacht und alles blüht und wächst. Und weil das Ei Symbol des Lebens ist, passt es auch gut zum christlichen Gedanken der Auferstehung am Ostersonntag. Hinzu kommt, dass im katholischen Glauben in der Karwoche das Essen von Eiern verboten war. Wir Hühner haben natürlich trotzdem fleißig unsere Pflicht getan. Am Ostermorgen wurden dann viele Eier gegessen, weil sie ja über eine ganze Woche gesammelt wurden. Wir Hühner sehen Ostern als „Welttag der Henne“, eine Huldigung, die wir mehr als verdient haben, wie wir finden! Tipps für Kids: Eine abschließende Frage hätten wir noch: Wer war zuerst da, das Ei oder das Huhn? Henrike: Selbstverständlich das Huhn!

Keiner kann sich selber kitzeln … Ähnlich ist es, wenn man sich selbst verändern möchte. Wir benötigen jemanden, der uns „kitzelt“, um neue Lebenserfahrungen zu machen. Oft denkt man „Morgen wird alles anders“. Und dann ist der nächste Tag und alles ist beim Alten. Wir ertappen uns bei dem Gedanken, dass wir uns erst verändern können, wenn sich die äußeren Umstände verändern. Wir sind von uns selbst enttäuscht, weil wir es nicht schaffen, uns aus eigener Kraft zu verändern. Diese Unzufriedenheit wirkt sich auf alle Bereiche unseres Lebens aus. Für Veränderungsprozesse benötigen wir Unterstützung in Form eines Therapeuten oder Coaches. Wie beim Sporttraining erlernen wir neue Methoden, Möglichkeiten und Strategien, um uns selbst zu verändern. Wer einen ganzheitlichen Therapeuten oder Ausbildungsmöglichkeiten für eine Integrative Psychotherapie in Schleswig-Holstein sucht, findet diese Möglichkeit am Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie mit angeschlossener Praxis. Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie Im Therapiezentrum Baumgarten Rathausallee 33, Norderstedt, Tel. 04 51 / 98 92 49 62 Brolingstraße 51, Lübeck, Tel. 04 51 / 98 96 97 3 www.naturheilpraxen-kiel.de www.die-psychotherapie-ausbildung.de

Gesund & Bio

Biofrische direkt ins Haus So wird der Einkauf von frischen Öko-Erzeugnissen zum Kinderspiel. Habt ihr Lust auf frisches Naturland-Gemüse, leckeres Demeter-Brot oder Bioland-Eier vom Hof Knoop? Vom Kakao am Morgen bis zum Ökowein für die Eltern am Abend – mit der Biokiste der Schwinkenrader Mühle kann der Einkauf von leckeren „Naturköstlichkeiten“ ganz einfach sein. Ob individuelle oder wechselnde Bestellungen, Daueraufträge oder Überraschungskisten, ein Mausklick im Online- Shop, ein Anruf, Fax oder Mail genügen und die Biokiste wird bis vor die Haustür gebracht. Der Online-Shop hat keine Ladenöffnungszeiten, Bestellungen sind rund um die Uhr möglich. Die Kunden profitieren von 14 Jahren Engagement und Erfahrung mit der Bio-Kiste. Lasst euch überraschen von der Vielfalt und der Frische des Angebotes. Naturkost-Service Schwinkenrader Mühle Schwinkenrade 6 23623 Ahrensbök Tel. 0 45 05 / 57 98 07 www.naturkostservice.de info@naturkostservice.de

Richtig trinken leicht gemacht Wie viel Flüssigkeit brauchen Kinder täglich? Welche Getränke sind empfehlenswert? Und wie lässt sich erkennen, ob der Nachwuchs genügend trinkt? Dies sind nur drei der vielen Fragen, die sich Eltern stellen, wenn es um das Trinkverhalten ihres Kindes geht. Antworten und kompetente Unterstützung bietet der neue Ratgeber „Trinken lernen leicht gemacht“ der Informationszentrale Deutsches Mineralwasser (IDM). Kompakt und übersichtlich stellt der kostenlose Flyer die wichtigsten Informationen rund um die richtige Getränkeauswahl und die nötige Trinkmenge für jedes Kindesalter zusammen. Die Broschüre bietet zahlreiche Tipps, wie sich das Trinken im Alltag einfach integrieren lässt und so ganz selbstverständlich wird. Im Interview erläutert die Ernährungsberaterin Nadine Kamp außerdem, wie sich sogar kleine Trinkmuffel überzeugen lassen, öfter mal zur Mineralwasserflasche zu greifen. So sollten Eltern beispielsweise ein Vorbild sein und selbst auch regelmäßig Trinkpausen einlegen. Denn Kinder lernen durch Beobachtung und Nachahmung – auch in Sachen Trinkverhalten. Den Ratgeber „Trinken lernen leicht gemacht“ können Eltern unter www.mineralwasser.com kostenlos bestellen und herunterladen.

Wusstet ihr schon... ...dass Hühnereier in den ersten 18 bis 20 Tagen noch nicht gekühlt gelagert werden müssen? Solange schützen natürliche Abwehrstoffe im Ei gegen Krankheitserreger und Keime. Darum stehen die Eier im Supermarkt auch nicht im Kühlregal. Werft mal einen genauen Blick auf die Verpackung: Dort steht, ab wann das Ei gekühlt werden sollte. Spätestens nach 20 Tagen solltet ihr die Eier aber im Kühlschrank lagern, dort sind sie sogar zwei bis vier Wochen über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus haltbar!

Gesund & Bio

LANDWEGE hat euer Lieblingsessen! LANDWEGE betreibt keine „normalen Supermärkte“, sondern arbeitet mit Bio-Bauernhöfen rund um Lübeck zusammen. Die Genossenschaft weiß daher genau, was die anbauen und dass alle Lebensmittel frisch aus nächster Nähe kommen. Vor 25 Jahren wurde für die Umsetzung dieser tollen Idee eine Erzeuger-Verbraucher-Gemeinschaft (EVG) gegründet. Das heißt, dass Landwirte und Kunden mitentscheiden können. LANDWEGE hat klein angefangen – und immer mehr Menschen von dem Konzept überzeugt: Jetzt machen mehr als 35 Bio-Höfe mit und rund 100 MitarbeiterInnen sind bei LANDWEGE angestellt. Weil immer mehr Verbraucher natürliche Lebensmittel aus einer gesun-

AUF DIE TELLER, FERTIG, LOS! den Umwelt wollen, haben die Produkte von LANDWEGE nie in ihrem Leben Pestizide, chemische Düngemittel oder Gentechnik gesehen. Auch den Tieren auf den Höfen geht es saugut – weil genau auf artgerechte Tierhaltung geachtet wird. Damit man das alles auch beweisen kann, arbeitet LANDWEGE mit Bio-Verbänden zusammen und lässt sich freiwillig von einer unabhängigen Institution prüfen. Also schnappt euch am besten gleich einen grünen Einkaufs-Korb und kauft ein für euer Lieblingsessen. Wenn´s Pfannkuchen mit Pflaumenmus gibt, könnt Ihr uns gerne einladen! Übrigens: LANDWEGE gibt es jetzt schon vier Mal in Lübeck: am Kanal, am Brink, am Kamp, seit dem 2. Oktober auch in der Ziegelstraße – und ein Mal in Bad Schwartau. Einer davon liegt bestimmt auch bei euch auf dem Weg...

In vielen Familien ist nicht jeden Tag Zeit, um frisch zu kochen. Damit dennoch schnell etwas Gutes auf den Teller kommt, ist LANDWEGE genau das Richtige. Vom fertigen Gemüsebratling bis zum Frucht!Dessert finden Sie bei uns nur Lebensmittel, die Ihnen, dem Nachwuchs und der Umwelt schmecken – und u.a. ohne umstrittene Farbstoffe auskommen. Schließlich ist das Leben schon bunt genug! www.landwege.de

Landwege EVG Kanalstraße 78-80, 23552 Lübeck, Tel. 04 51 / 7 30 33, www.landwege.de

55 /$: B7LSSV IXŴU .LGVB6RPPHUDXVJDEH LQGG

Gesund & Bio

Kindermöbel mit Wachstumschancen

Schlaf gut... Während Erwachsene mit sieben Stunden Schlaf pro Nacht auskommen, sollten Kinder im Alter von sieben bis neun Jahren circa elf Stunden schlafen. Das Informations-Portal www.fitfuerdenschulstart.de gibt sechs Tipps, damit Kinder morgens erholt aufstehen: 1. Das Kinderzimmer sollte dunkel, ruhig und nicht zu warm sein. Ein kleines Nachtlicht hilft gegen Angst vor möglichen Monstern unter dem Bett. Handys und Fernseher sollten nicht in der Nähe des Bettes platziert werden. 2. Rituale machen das Zubettgehen leichter und stimmen auf die Schlaf-Phase ein: Kuscheln, gemeinsames Zähneputzen, Vorlesen und Singen helfen dabei.

Im Stilwerk Hamburg kann man im Kinder- und Jugendladen de Breyn in schön arrangierte Kinderwelten eintauchen oder sich trendige Wohnsysteme für Jugendliche und junge Erwachsene anschauen. Die Möbel von De Breyn werden aus Naturstoffen hergestellt und wachsen mit den Kleinen mit. Die mitwachsenden und durchdachten Kindermöbel sind mit abgestimmten Textilien und geschmackvollen Wohnaccessoires gekonnt in Szene gesetzt. Eltern, die es zu Hause gern ebenso harmonisch und stimmig hätten, können sich das Kinderzimmer durch die Verkaufsberater direkt komplett planen und einrichten lassen – das ist die besondere Spezialität des Hauses. Ein Abstecher zu De Breuyn lohnt sich eigentlich immer. Und sei es nur für das noch fehlende, besondere Geschenk, zum Beispiel für Weihnachten oder den nächsten Geburtstag. Wer sich gern ganz in Ruhe umschauen oder beraten lassen möchte, kommt am besten an einem Samstag vorbei. An diesem Tag können Kinder kostenlos und gut betreut im KinderOrt des Stilwerks spielen, der übrigens auch von De Breuyn eingerichtet wurde. Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr De Breyn Hamburg Im Stilwerk, Große Elbstr. 68, Hamburg Tel. 0 40 / 30 62 15 70

3. Feste Schlafenszeiten helfen bei einem geregelten Tagesablauf und vermitteln Geborgenheit. 4. Nach Feng-Shui-Regeln sollte das Bett mit dem Kopfteil an einer Wand stehen und nicht auf eine Tür zeigen. Ein aufgeräumtes Zimmer schafft außerdem Ordnung und Klarheit. 5. Kinder, die ungerne ins Bett gehen, fühlen sich oft zu wenig eingebunden und möchten ernst genommen werden. Kann das Kind selbst entscheiden, welchen Schlafanzug es tragen und welches Buch es lesen möchte, steigt die Zufriedenheit und die Bereitschaft ins Bett zu gehen. 6. Auf Fernsehen, Computerspielen oder große Mahlzeiten direkt vor dem Schlafen sollte verzichtet werden, da es Kinder aufwühlt und sie somit Schwierigkeiten haben, sich zu entspannen und einzuschlafen. www.fitfuerdenschulstart.de.

Der „tote Winkel“ Der „tote Winkel“ ist der Bereich rechts von einem Fahrzeug, den der Fahrer nicht vollständig überblicken kann. Für Fußgänger und Radfahrer ist das gefährlich: Der Fahrer übersieht sie leicht, wenn er rechts abbiegt. Daraus können schwere, auch tödliche Unfälle folgen. Vor allem für Kinder ist der tote Winkel gefährlich, weil sie klein sind und dadurch leicht übersehen werden.Damit ihr immer sicher durch den Straßenverkehr kommt, hat die Unfallkasse Nord Tipps für euch zusammengestellt:

Darauf solltest du achten: 1. Kein Rechtsabbieger-LKW: Wenn du an einer Kreuzung geradeaus gehen willst, vergewissere dich, dass links neben dir kein LKW steht, der rechts abbiegen will.

2. Blickkontakt: Steht ein LKW neben dir, nimm Blickkontakt zum Fahrer auf. Nur dann ist sicher, dass der Fahrer dich auch gesehen hat. Gelingt der Blickkontakt nicht, solltest du warten, bis der LKW abgebogen ist, auch wenn du dadurch vielleicht eine „Grün“Phase an der Ampel verpasst und auf die nächste warten musst. 3. Fahrradfahrer: Wenn du mit dem Fahrrad fährst, fahre nicht seitlich an einem wartenden LKW vorbei, sondern stelle dich mit einem ausreichenden Sicherheitsabstand hinter den LKW. www.uk-nord.de

Für Ihren Traum vom Kinderzimmer...

iÊ ÀiÕÞ Ê > LÕÀ}Ê L ÊUÊ ÊÃÌ ÜiÀ Ê À ~iÊ LÃÌÀ>~iÊÈnÊUÊÓÓÇÈÇÊ > LÕÀ} v Êää{ Ê Êä®{äÊ ÊÎäÈÓ£xÇäÊ v>ÝÊ ää{ Ê Êä®{äÊ ÊÎäÈÓ£xÇ Ê i > JìLÀiÕÞ °ìÊUÊÜÜÜ°ìLÀiÕÞ °ì

Gesund & Bio

Rat und Unterstützung für werdende Eltern

Wo finde ich Geburtsvorbereitungskurse? Wie ist das mit dem Mutterschutz? Welche finanziellen Hilfen stehen mir zu? Was muss ich wo beantragen? Werdende Mütter und Väter stehen vor neuen Fragen und Herausforderungen. Ihnen bietet pro familia in landesweit 12 Beratungsstellen Information und Beratung zu Schwangerschaft und Geburt an. Diese Beratung ist gesetzlich garantiert und daher kostenlos. Um rechtliche Ansprüche und mögliche finanzielle Unterstützung, um Eltern- und Kindergeld, Sozial- und Arbeitslosengeld II sowie Stiftungsgelder geht es bei der sozialrechtlichen Beratung. Anträge für die Bundesstiftung „Mutter und Kind“ können in den meisten pro familia-Beratungsstellen gestellt werden. Die Beraterinnen gehen auf die individuellen Lebensverhältnisse ein und unterstützen Paare und Alleinerziehende bei der Durchsetzung von Rechtsansprüchen gegenüber Ämtern und Behörden. Auch Fragen rund um Gesundheit, vorgeburtliche Untersuchungen, veränderte Lebenssituation, Elternrolle, Partnerschaft, Vereinbarkeit

von Familie und Beruf können bei pro familia besprochen werden. „Wir begleiten Eltern vor, während und nach pränataler Diagnostik und in Krisenzeiten, wie beispielsweise bei Fehl-, Früh- oder Totgeburt“, sagt Reiner Johannsen, Geschäftsführer von pro familia SchleswigHolstein. Besondere Angebote gibt es für junge Schwangere. Beratung zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft leistet pro familia auch in den Familienbüros Bad Bramstedt und Bornhöved, in Kaltenkirchen und Bargteheide. Über die gesamte Palette des Beratungsangebots informiert der Flyer „Schwangerschaft und Geburt“. Er kann über die Geschäftsstelle bestellt werden und steht neben vielen Infos auf der Website zur Verfügung: www.profamilia-sh.de

Mu un ge inf un Ein Tel

pro familia Schleswig-Holstein Marienstr. 29-31, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 90 92 620 info@profamilia-sh.de, www.profamilia-sh.de

Ihr Sp

Mutter und Vater werden. Eine Zeit der Freude, aber auch vieler Fragen und Unsicherheiten. Wir beraten Frauen, Männer und Paare zu Schwangerschaft und Geburt, auch zur vorgeburtlichen Untersuchung. Wir informieren über finanzielle Unterstützung und gesetzliche Grundlagen und begleiten bei Problemen mit der veränderten Lebenssituation. Einfühlsam und professionell. Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620 .

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Spendenkonto: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE11 2175 0000 0017 0352 60, SWIFT-BIC: NOLADE21NOS

Gesund & Bio

Attraktive Prämien für aktive Mitglieder

Bei der BKK vor Ort ist die ganze Familie herzlich willkommen. Die BKK vor Ort möchte Familien aktiv bei der Gesundheitsvorsorge unterstützen, damit Kinder so gesund wie möglich aufwachsen und sich ebenso gesund verhalten können. Daher hat die BKK vor Ort das beliebte Provita-Bonusprogramm in diesem Jahr für die ganze Familie geöffnet und belohnt gesundheitsbewusstes Verhalten mit bis zu 300 Euro im Jahr. Provita Baby-Bonus (0-1 Jahr) Die BKK vor Ort zahlt ein Babygeld in Höhe von 184 Euro für die Bestätigung der ersten sechs Vorsorgeuntersuchungen (U1-U6) des Nachwuchses. Dazu muss das Baby durchgängig bei der BKK vor Ort versichert sein. Der Bonus wird für Kinder, die ab dem 16. Mai 2012 geboren wurden, gewährt. Provita KiZ-Bonus (1-14 Jahre) Mit diesem Bonuspass kann man für das Kind zwischen 1 und 14 Jahren punkten. Für die Erfüllung von vier Bonuspunkten, wie Vorsorgeuntersuchungen und Schutzimpfungen, erhält man von der BKK vor Ort jährlich 25 Euro. Zugleich haben Eltern die Sicherheit für ihren Nachwuchs eine gute Vorsorge getroffen zu haben. Provita Young-Bonus (15-18 Jahre) Auch für Teens zwischen 15 und 18 Jahren macht es sich bezahlt, sich gesundheitsbewusst zu verhalten: Die BKK vor Ort zahlt 50 Euro pro Jahr für fünf erfüllte Bonuspunkte. Zwei der gesammelten Punkte

sind dabei sogenannte Pflichtpunkte, die erfüllt werden müssen. Aus vier Wahlpunkten können drei weitere ausgewählt werden. Auch hier geht es um Vorsorgeuntersuchungen, Schutzimpfungen und z.B. regelmäßigen Sport. Provita Bonus (19 Jahre bis ins hohe Alter) Bei dem Provita-Bonus für Erwachsene hat man die Wahl: Wenn sieben von zehn möglichen Punkten erfüllt werden, erhält man 50 Euro als Belohnung. Sammelt man gar neun von zehn Punkten, zahlt die BKK vor Ort 100 Euro als Bonus. Bei beiden Varianten gibt es vier Pflichtpunkte, die auf jeden Fall belegt werden müssen. Die weiteren Punkte können aus sechs Wahlpunkten ausgewählt werden. Und sollte man dennoch einmal krank werden und Hilfe benötigen, ist die BKK vor Ort für die Mitglieder da - auch mit alternativen Heilmethoden, wie zum Beispiel Osteopathie oder Homöopathie. Weitere Informationen gibt es gerne auch persönlich in den Service-Centern und Beratungsstellen bundesweit, u.a. hier: Mönckebergstraße 5, Hamburg Moislinger Allee 1-3, Lübeck oder im Internet unter www.bkkvorort.de

BKK vor O

Prämien für jedes Alter – in jedem Jahr 1 – 14 Jahr

e 15 – 18 Jahre

ab 19 J

ahren

0 – 1 Jahr

Ihr teil: Geldvor Babygeld 18 4 Euro

Ihr teil: Geldvor s KiZ-Bonu 25 Euro

Ihr teil: Geldvor s nu Young-Bo Eu 50 ro

Ihr teil: Geldvor ng lu nu Bo szah bis zu ro Eu 0 10

Gesundheit leicht gemacht: Wir belohnen Sie, wenn Sie Vorsorgeuntersuchungen nutzen und z. B. sportlich sind, sowie das Normalgewicht halten. Sammeln Sie für sich und Ihre Kinder Bonuspunkte, lassen Sie diese im jeweiligen Bonuspass dokumentieren und sicher Sie sich Ihre Prämie.

BKK vor Ort_WK Anzeige Provita DIN A4_RZ2.indd 1

10.09.13 15:43

Gesund & Bio

Alles im Blick Eine wichtige Funktion der Augen ist die FĂ¤higkeit, die Bilder der Einzelaugen zu einem einzigen Bild zu verschmelzen. Dieser Vorgang wird binokulares (beidĂ¤ugiges) Sehen genannt.

KINDEROP OMETRIE

Studien belegen, dass 30% aller Grundschulkinder Sehprobleme haben, obwohl meist eine gute SehschĂ¤rfe vorliegt. Warum ist das so? Die Einstellung auf NĂ¤he, das Gleichgewicht der Augen, das rĂ¤umliche Sehen, der schnelle Entfernungswechsel zu Weite und NĂ¤he und OPDI WJFMFT NFIS mOEFU FWUM WFS[Ă&#x161;HFSU PEFS eingeschrĂ¤nkt statt. Nur eine umfassende Untersuchung der wichtigsten Sehfunktionen (zehn verschiedene Funktionen werden ĂźberprĂźft) Ihres Kindes kann aufzeigen, ob die Augen die erforderlichen Sehaufgaben gut und mit geringst NĂ&#x161;HMJDIFS "OTUSFOHVOH FSMFEJHFO LĂ&#x161;OOFO Das Sehen umfasst also viele Sehfunktionen â&#x20AC;&#x201C; wurden diese bei Ihrem Kind ĂźberprĂźft? Unser regelmĂ¤Ă&#x;iger KinderoptometrieScreeningtag findet 1 x pro Monat statt. Bitte fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Die Entwicklung dieser FĂ¤higkeit ist normalerweise mit dem dritten Lebensjahr abgeschlossen. Es ist die wichtigste Voraussetzung fĂźr eine gute Auge-Hand-Koordination. Betroffene Kinder, bei denen ein gutes Zusammenspiel beider Augen nicht vorliegt, werden auffĂ¤llig durch schnelles ErmĂźden bei kleinteiligen Aufgaben, malen nicht gerne aus, kĂśnnen nicht prĂ¤zise ausschneiden, BĂ¤lle fangen oder gezielt werfen usw. Tatjana Graf, Inhaberin des OptikfachgeschĂ¤ftes Migra Optik in Henstedt-Ulzburg, liegt die Kinderoptometrie sehr am Herzen. Mit viel EinfĂźhlungsvermĂśgen sowie kind- und altersgerechten Mess-Methoden testen sie und ihre Kollegin Nicola Bardenhagen genau, wie gut Ihr Kind sieht. Anhand der Messergebnisse kann die Korrektur der Fehlsichtigkeit vorgenommen werden, wobei abgewĂ¤gt wird, ob eine Brillenkorrektion oder ein Sehtraining sinnvoll ist.

Sehen fĂźrÂ´s Leben - leben fĂźrÂ´s Sehen

Migra Optik Hamburger Str. 89a, Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 15 46 info@migra-optik.de

Gesund & Bio

Damit Kinderaugen strahlen Sprechstunden der Augenarztpraxen Augenklinik Rendsburg: Mo – Fr 8 - 18 Uhr Augenarztpraxis Bordesholm: Mo - Do 8-12 Uhr, Mo 14-18 Uhr, Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Augenarztpraxis Brunsbüttel: Mo – Do 8.30 - 12 Uhr, 14.30 - 18 Uhr, Fr 8.30 - 13 Uhr,

Zu den häufigsten Augenproblemen im Kleinkindalter zählen Hornhautverkrümmungen, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Schielen. Die Fachärzte der Augenklinik Rendsburg behandeln und betreuen seit über 20 Jahren Kinder und Erwachsene in allen Bereichen der Augenheilkunde. Gerade für den Nachwuchs gilt: Je früher eine Einschränkung der Sehfähigkeit erkannt wird, desto höher sind die Chancen einer erfolgreichen Behandlung. Die Fachärzte für Kinderaugenheilkunde der Klinik nutzen behutsame Untersuchungsmethoden, um bei ihren kleinen Patienten, Fehlsichtigkeiten erkennen zu können. Augenärztliche Gemeinschaftspraxis GbR Augenklinik Rendsburg, Klinik: Jungfernstieg 25 Praxis: Provianthausstr. 9, 24768 Rendsburg Tel. 0 43 31 / 5 90 20, info@augenklinik-rd.de

Augenarztpraxis Flensburg Ost: Mo - Di 8-12 Uhr, 15-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 8-12 Uhr, 14 – 17 Uhr Augenarztpraxis Flensburg am ZOB: Mo 8.30- 12 Uhr, 14 - 16 Uhr, Di ab 8.30 Uhr Privatsprechstunde, 14 - 16 Uhr, Mi 8.30 - 12 Uhr Glaukom- und Netzhautsprechstunde, Do 8.30 - 12 Uhr, 14.20 - 17 Uhr Privat und Sprechstunde für Berufstätige, Fr nach Vereinbarung

Notfallsprechstunde: Mo – Do 8 - 08:30 Uhr, 14 - 14:30 Uhr, Fr 8 - 08:30 Uhr

Die Sehschule der Augenklinik Rendsburg Eines der führenden Zentren für Vorsorge + Diagnose + Therapie von Sehstörungen bei Kindern und Erwachsenen www.augenklinik-rd.de Termine unter: 04331 - 590 20 Provianthausstr. 9 I 24768 Rendsburg

Handy in der Grundschule Zehn Prozent aller sechs- bis sieben-Jährigen haben ein eigenes Handy. Das ergab eine Studienreihe des Medienpädagogischen Forschungsverbunds Südwest. Folglich stehen schon Eltern von AbcSchützen vor der Entscheidung: Handy – ja oder nein? Ein Handy birgt viele Vorteile, aber auch viele Nachteile in sich – vor allem in den Händen von Erstklässlern. Damit Schulanfänger mit einem Handy nicht völlig überfordert sind und Eltern am Monatsende nicht von horrenden Handy-Kosten überrascht werden, sollten Eltern klare Absprachen und Regeln mit ihrem Kind vereinbaren.

1. Kinder-Handy Neben alten Handys, die Kinder ideal zum Einstieg benutzen können, gibt es spezielle KinderHandys. Diese sind auf die Bedürfnisse von Eltern und Kind abgestimmt. Ein Kinder-Handy sollte robust sein und nicht beim ersten Herunterfallen kaputt gehen. Eine stabile Hülle schützt das Gerät. Darüber hinaus muss ein Kinder-Handy leicht zu bedienen sein. Dazu eignen sich Geräte mit speziellen Kurzwahl- und Notruftasten sowie einem großen, gut lesbaren Display. Das Kind muss nicht wählen, sondern erreicht Eltern und andere Vertrauenspersonen über die Kurzwahltasten.

2. Wichtige Nummern speichern Kinder sollten wichtige Nummern in ihr Handy einspeichern, um sie im Notfall sofort anrufen zu können. Als Übung sollten Eltern einen Notfallanruf mit ihren Kindern simulieren, damit das Kind weiß, was im Ernstfall zu tun ist. Eltern sollten ihr Kind auch darüber aufklären, dass es keine Nummern mit der Vorwahl 0180, 0900 oder 0137 anrufen soll. Diese Nummern sind kostenpflichtig und sehr teuer. Am einfachsten ist es, diese automatisch sperren zu lassen.

3. Sicherheit per Satellit Um zu wissen, wo das Kind sich aufhält, hilft vor allem ein Ortungssystem. Dieses funktioniert beispielsweise via GPS und ist häufig in Kinder-Handys bereits integriert. Durch die Handyortung

kann der Standort des Kindes zuverlässig und bis auf wenige Meter genau bestimmt werden.

4. Apps und Spiele kontrollieren Wer seinem Kind ein Smartphone kauft, sollte einiges beachten: Viele Apps und Spiele haben nichts in den Händen von Kindern zu suchen. Eltern sollten regelmäßig kontrollieren, welche Apps und Spiele ihre Kinder installiert haben und diese überprüfen. Passende Apps für Kinder finden Eltern zum Beispiel auf den Internetseiten www.bestekinderapps.de oder www.iphonekinderapps.de.

5. Klare Regeln vereinbaren Während des Unterrichts sollte das Handy ausgeschaltet sein. Zusätzlich sollten Eltern auch außerhalb der Schulzeit feste Zeiten und Regeln vereinbaren, in denen das Kind sein Handy benutzen darf.

6. Kostenkontrolle Grundschulkinder wissen nicht, dass Handys in Anschaffung und Gebrauch Geld kosten. Deshalb sollten Eltern die Kontrolle über die Telefonkosten selbst in der Hand haben. Gut geeignet sind Prepaid-Handys, da hier das Guthaben begrenzt ist. Es gibt auch spezielle Kindertarife, wie etwa auf www.toggo-mobile.de, bei denen Eltern die komplette Kostenkontrolle haben und das verfügbare Guthaben verwalten können. www.fitfuerdenschulstart.de

HHHL_64_67.indd 64

13.11.13 21:24

fördern & begleiten

Beste Kinderbetreuung … bieten die Mitglieder des Vereins Tagesmütter & -väter im Kreis Stormarn an. Der Verein kümmert sich um die Vermittlung von qualifizierten Kindertagespflegepersonen. So können Eltern sich darauf verlassen, dass ihre Kinder individuell, flexibel und zuverlässig betreut werden. Neben der Betreuung erhält Ihr Kind Bildung, Förderung, Erziehung und soziale Kontakte zu Gleichaltrigen. Die Tagesmütter und -väter arbeiten mit viel Einfühlungsvermögen, Energie, Geduld, Konsequenz und nicht zuletzt Humor. Das kann die Eltern entlasten und stärken. Das Motto „Jeden Tag glückliche Kinder, zufriedene Eltern und beste Betreuung“ verlieren sie dabei nie aus den Augen! Wer selbst Tagesmutter oder -vater werden möchte, kann sich beim Verein zur qualifizierten Kindertagespflegeperson ausbilden lassen. Die Qualifikation beinhaltet 160 Stunden Theorie und 40 Stunden Praktikum. Weiterhin finden regelmäßig Fort- und Weiter-

bildungen sowie Kurse für Erste Hilfe am Kind statt. Auch eine Zusatzqualifikation zur Fachkraft für Frühkindpädagogik für Kindertagespflegepersonen, Sozialpädagogische Assistenten/ innen, Erzieher/innen und Sozialpädagogen/ innen mit 120 Unterrichtsstunden hat der Verein Tagesmütter& -väter im Kreis Stormarn im Programm.

Tagesmütter & -väter Storman e.V. Stormanstraße 14, 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02 / 8 24 98 12, www.tagesmuetter-storman.de

HHHL_64_67.indd 65

13.11.13 21:24

fördern & begleiten

Jedes Kind lernt anders Benjamin kann seine Lieblingsfilme auswendig mitsprechen, und Johanna merkt sich auf dem Spaziergang jedes Tier, das sie gesehen hat. Ihre Lernvoraussetzungen und Fähigkeiten liegen auf völlig unterschiedlichen Gebieten. Benjamin lernt über das Ohr, Johanna mehr über die Augen. Das zu wissen und zu nutzen, kann in der Schule und beim häuslichen Lernen eine große Hilfe sein. Je mehr Sinneskanäle beim Lernen angesprochen werden, desto schneller, leichter und länger kann ein Kind neues Wissen speichern. Das gilt übrigens auch für Erwachsene! Die Lerntypen: Der visuelle Typ lernt am leichtesten über das Auge. Er behält Bilder besser als Worte. Ideal ist für ihn je nach Alter das Arbeiten mit Lernpostern, Lernkarteien, mit bunten Stiften und Foto- oder Videomaterial.

Der auditive Typ arbeitet am besten über das Ohr. Seine bevorzugten Lernhilfen sind Kassetten, MP3 Player oder Diktiergeräte, auf die er die Lerninhalte aufsprechen und dann abhören kann. Auch rhythmische Musik kann ihm als Unterlegung, zum Beispiel beim Einmaleins lernen, sehr hilfreich sein. Der motorische Typ sitzt nicht gerne still und benötigt die Bewegung zur Verarbeitung der gehörten oder gesehen Lerninhalte. Beim Lernen geht er im Zimmer herum, Recheneinheiten läuft er ab. Er sammelt seine Informationen am liebsten beim direkten Tun, daher gehören praktische Aufgaben stets zu seinen Lieblingsaufgaben. Der kommunikative Typ mag Gruppengespräche, Diskussionen und Rollenspiele. Er tauscht sich gerne aus und benötigt das Feedback der anderen, um sich über die Lerninhalte klarzuwerden. Alleine in seinem Zimmer mit einem Buch lernt er nur zäh und langsam. Beobachten Sie Ihr Kind beim Lernen und finden Sie heraus, zu welchem Lerntyp es gehört. Unser Tipp: • Lernen Sie mit dem visuellen Typ mit Mindmaps, Filmen und durch Malen. • Lernen Sie mit dem auditiven Typ durch Vorlesen, Kassetten oder über Hörbücher. • Lernen Sie mit dem motorischen Typ, indem sie den Lernstoff in Bezug zu einer praktischen Tätigkeit setzen, zum Beispiel das Abschreiten von Längenmaßen. • Lernen Sie mit dem kommunikativen Typ beim Essen mit der ganzen Familie durch lebhafte Diskussionen.

Entspannte Kinder lernen besser Mangelnde Konzentration, Stress und Ängste sind die häufigsten Auslöser von Lernproblemen in der Grundschule. Eltern spüren das häufig beim Kampf um die Hausaufgaben: Das Kind macht Flüchtigkeitsfehler oder ist müde und abgelenkt. Sabine Seyffert zeigt, wie man Abc-Schützen spielerisch Ruheoasen verschafft. Denn: Entspannte Kinder lernen nicht nur besser, sondern haben auch mehr Spaß!

Sabine Seyffert: Entspannte Kinder lernen besser. Wie Eltern ihre Kinder vom Schulstress befreien können, Humboldt Verlag 2011, 216 Seiten, 9,95 Euro.

HHHL_64_67.indd 66

13.11.13 21:24

fördern & begleiten

Gelungener Start ins Schulleben Eben waren sie doch noch so klein und jetzt sollen sie bald die Schule besuchen! Noch ist es ein paar Monate hin bis zur Einschulung, doch die zu klärenden Fragen warten schon. Ein Termin, an dem es Antworten gibt, ist die Schulranzenfete in Lübeck. Hier gibt es einen bunten Tag lang Antworten für die Eltern und viel Spiel und Spaß für die Kinder. Ob Schulranzenberatung, Sehtest, Fußgesundheit, Verkehrssicherheit oder Ernährungsberatung – kompetentes Fachpersonal steht für alle Fragen zur Verfügung. Zum Beispiel der neue Schulranzen: Für die Kinder ist er der ganze Stolz, den sie ab dem ersten Schultag täglich zur Schule hin und zurück tragen. Doch die Eltern wollen sicher gehen, dass die Erstklässler ergonomisch richtig tragen und im Straßenverkehr optimale Sicherheit gewährleistet ist. Längst ist der gute alte Schulranzen leicht und bunt geworden – doch welcher ist der richtige und worauf ist zu achten? Wie schwer

darf er sein und wie ist er auf den Rücken des Kindes optimal einzustellen? Oder die Hausaufgaben: Für eine gesunde Haltung bei den Hausaufgaben sollten Schreibtisch und Stuhl mitwachsen können. Auf der Schulranzenfete können sich Eltern auch hierüber umfassend informieren. Es werden die verschiedensten Modelle gezeigt. Viel Spaß für die Kids – von Malen über Kasperle bis zum Austoben – viel Beratung für die Eltern und viele Schnäppchen für den Schulanfang – die Schulranzenfete ist ein Termin, den man nicht versäumen sollte. Die Ranzenfete wird von Heinr. Hünecke organisiert und findet am 25. Januar von 10 bis 16 Uhr im Volkswagen-Zentrum in der Berliner Straße 4-6 in Lübeck statt. Heinr. Hünicke Hinter den Kirschkaten 21, 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 58 90 07 5 www.buerokompetenz.de

Alles für die Schule! Über 30 Heftlineaturen! Linkshänder-Produkte! Markenqualität! Fachberatung!

buerokompetenz.de Königstraße 101 | 23552 Lübeck t. 045158900-75 koenigstrasse@buerokompetenz.de

HHHL_64_67.indd 67

13.11.13 21:24

r e bunte t n u K Kindertage Auf den eigenen Geburtstag freut sich bestimmt jeder von euch. Es ist der Tag im Jahr, an dem man im Mittelpunkt steht und an dem sich alles um einen selbst dreht. Man bekommt einen Geburtstagskuchen und Geschenke und feiert zusammen den Tag, an dem man geboren wurde. Wie feiern eigentlich Kinder aus anderen Ländern und Kulturen ihren Geburtstag? Hjertelig tillykke! Bei unseren Nachbarn in Dänemark werden die Geschenke in der Nacht vor dem Geburtstag, während das Geburtstagskind tief und fest schläft, rund um das Bett gelegt. Wenn es dann am Morgen die Augen aufschlägt, findet es als Erstes all seine Geschenke und darf sie noch im Schlafanzug auspacken. ¡Feliz cumpleaños! Für Geburtstagskinder in Spanien und auch in Mexiko wird für ihren großen Tag ein Pinata gebastelt. Das ist ein Tier aus Pappmache, das mit Süßigkeiten und kleinen Überraschungen gefüllt ist. Die Pinata wird zum Beispiel an einem Baum oder der Decke aufgehängt und das Geburtstagskind schlägt so lange mit einem Stock auf das Papptier, bis es kaputtgeht und sich das süße Innenleben auf dem Boden verteilt. Die Süßigkeiten teilt es sich dann mit seinen Gästen.

Happy birthday! Der Geburtstagskuchen in Großbritannien enthielt früher eine ganz besondere Füllung: In den Kuchen wurden eine Münze und ein Fingerhut eingebacken. Das sorgte für ordentlich Spannung an der Kaffeetafel, denn beide Gegenstände bargen eine Vorhersage für den Finder. Wer auf die Münze biss, dem wurde Reichtum vorhergesagt, wer den Fingerhut in seinem Kuchenstück fand, der sollte unverheiratet bleiben. Diese Tradition gibt es immer noch, allerdings werden heute keine Münzen und Fingerhüte mehr in den Kuchen eingebacken, sondern kleine Überraschungen und Süßigkeiten. In Italien und den USA bekommt nicht nur das Geburtstagskind Geschenke, sondern es verteilt auch Geschenke an seine Gäste. Und in Frankreich darf das Geburtstagskind oft so viele Gäste einladen, wie es Jahre zählt. Im Wunderland Und im Wunderland feiert man nicht den Geburtstag, sondern jeden Nicht-Geburtstag. Das ist eine tolle Sache finden wir von Tipps für Kids, denn so kann man an 364 Tagen im Jahr die tollen Ideen für Geburtstagsfeiern von den folgenden Seiten umsetzen!

HHHL_68_73.indd 68

13.11.13 19:21

Kunterbunte Kindertage

Schwarz & Bunt Eine geheimnisvolle Welt könnt ihr im SchwarzLICHTviertel auf 1000 qm erkunden. Hier könnt ihr abtauchen mit einem U-Boot in leuchtende Schwarzlichtfarben mit spektakulären Licht- und Soundeffekten oder spielend auf einer 18 1⁄2-Loch Minigolfanlage bewegen. Geht auf Entdeckungsreise auf dem versunkenen Kontinent und stellt euch der Herausforderung im Maya-Tempel im Herzen des Dschungels! Das „Blindhouse“, ein stockdunkles Tast- und Fühllabyrinth, sowie „Mission Possible“, ein Geschicklichkeitsparcours durch Laserhindernisse, stellen weitere Attraktionen dar. Auch Kindergeburtstage können im SchwarzLICHTviertel gefeiert werden. Reservieren wird dringend empfohlen, zum Beispiel online auf www.schwarzlichtviertel.de SchwarzLICHTviertel, Kieler Straße 571, 22525 Hamburg, Tel. 0 40 / 2 19 01 91 50, www.schwarzlichtviertel.de

Spiele für drinnen

Bildertanz Jedes Kind bekommt ein Blatt Papier und einen bunten Stift. Alle Kinder beginnen zu malen. Startet die Musik, hören die Kinder auf und laufen umher. Beim Stopp der Musik sucht jedes Kind ein anderes Blatt und malt dieses Bild weiter, solange bis die Musik erneut ertönt. Zum Schluss werden die Bilder ausgestellt.

6F+:$5= /,F+7 ' /,F+ 9,(57(/ 9 9, ,(5 ,( (5 /

)H LH U (YH QWQ V

Deutschlands größte Schwarzlicht-Erlebniswelt!

Kieler Straße 571 · 22525 HH 69

HHHL_68_73.indd 69

13.11.13 19:21

Kunterbunte Kindertage

Spielen + Toben + SpaĂ&#x; haben Erlebt auf Ăźber 4000mÂ˛ im Innen- und AuĂ&#x;enbereich das tolle Angebot im Spielparadies. Mit Trampolin, ElectroKarts und HĂźpfburgen fĂźr GroĂ&#x; und Klein, RiesenRutschen, Baby- und Spielecken, KinderKarussells, SoftballSchussAnlage, Rodeo-Bullen, Kletterturm mit Sportfeld und Torwand und dem neuen â&#x20AC;&#x17E;Snappyâ&#x20AC;&#x153; bieten sich jede Menge MĂśglichkeiten zum Toben und Spielen. NatĂźrlich kann man sich auch im Bistro mit Pommes, WĂźrstchen, Cola, Kaffee und vielen KĂśstlichkeiten mehr stĂ¤rken. Jeden Tag werden hier Geburtstagspartys fĂźr Kinder oder Erwachsene ausgerichtet. Und immer wieder stehen zusĂ¤tzliche Veranstaltungen auf dem Programm, wie z.B. das â&#x20AC;&#x17E;Schlaf- und Spielfestâ&#x20AC;&#x153; oder der Kinder-KrabbelClub immer donnerstags. Auf der Internetseite findet ihr die aktuellen Veranstaltungen und News. Vom Verleih der HĂźpfburgen, der kompletten Fest-Austattung Ăźber Bedienung und Unterhaltung bis hin zum Catering-Service werden alle WĂźnsche erfĂźllt. Auch die Firmen- oder Vereinsfeier sowie tolle Weihnachtsfeiern werden hier

zu einer Veranstaltung der besonderen Art. Sogar Erwachsene werden hier ganz schnell wieder zu Kindern. Aber auch externe Veranstaltungen werden vom ABACOLINO-Team geplant und durchgefĂźhrt. FĂźr die Weihnachtszeit kann man sich jetzt schnell noch anmelden! GeĂśffnet: tĂ¤glich von 11.00 bis 19.00 Uhr, an Schultagen 14.00 bis 19.00 Uhr Susi und ABACOLINO DaimlerstraĂ&#x;e 2, 23617 Stockelsdorf Tel. 04 51 / 58 24 94 70 www.abacolino.de

! # $ % $ &&&

+ , - ,./01 ' # 222& & 222& ' &

' # $ % ( '

HHHL_68_73.indd 70

13.11.13 19:21

Kunterbunte Kindertage

Viel Vergnügen im Wal Er ist so groß, man kann ihn wirklich nicht übersehen. Erst recht nicht, wenn er mal wieder seine gewaltige Wasserfontäne in die Luft spuckt! Wir reden von Willi, dem Wal! Willi liegt direkt gegenüber der Seehundstation in Friedrichskoog. Er hat eine riesige Spiel- und Tobehalle verschluckt. Es warten ein zwölf Meter hohes

Labyrinth mit Wellenrutsche, Röhrenrutsche, Softball-Kanonen, eine Trampolinanlage, Elektro-Autos, ein Kletterleuchtturm und vieles mehr. Auch für erwachsene Begleiter gibt es ein vielfältiges Spielangebot. Und wenn beim Spielen Hunger und Durst kommen, warten in der gemütlichen Cafeteria kleine Snacks, kühle Getränke und Kaffee. Auch euren Geburtstag könnt ihr mit Willi feiern, er hat nämlich auch tolle Geburtstagsangebote. Wenn ihr wieder aus Willis Bauch schlüpft, ist der Spaß in Friedrichskoog noch lange nicht vorbei. Wie wäre es denn mit einem Besuch in der Seehundstation, im Nationalpark Wattenmeer mit vielen Aktionsprogrammen oder am Strand? Geöffnet: Mo-Fr 14-19 Uhr (in den Ferien tägl. ab 10 Uhr) Sa-So & feiertags 10-19 Uhr, Eintritt: Kinder 7,90 Euro, Erw. 5,90 Euro Willi – Der Indoor-Spiele-Wal Am Hafen 10, 25718 Friedrichskoog Tel. 0 48 54 / 90 46 60, www.wal-friedrichskoog.de

HHHL_68_73.indd 71

13.11.13 19:21

Kunterbunte Kindertage

Hier könnt ihr was erleben

Mega-Spaß beim Bowling auf unseren Space- und Western-Bahnen oder spannende Action beim Schwarzlicht Minigolf im Piraten Abenteurland! Ihr habt die Wahl:

Piraten-Party: 18-Loch SchwarzlichtMinigolf Abenteuer inkl. 1 Softdrink inkl. Kids-Menü*

nur

10,00

EUR p.P.

Bowling-Party: 2 Stunden Bowlingspaß inkl. Leihschuhe inkl. 2 Softdrinks inkl.1 Kids-Menu* nur

10,90 EUR p.P.

Mo.-Sa. 10-19 Uhr

mind. 5 Pers., Start spät. 17 Uhr

In der Erlebniswelt Hülshorst könnt ihr mit Außerirdischen, Cowboys, Rittern, Piraten und den alten Inkas Bowlen oder Minigolf spielen. In der 18Loch Indoor Minigolfanlage erlebt ihr spannende Abenteuer im Reich der Freibeuter und Piraten. Sehen, tasten, hören, staunen und wundern heißt es, wenn ihr euch zum historischen Hafen kämpft, das Piratenschiff betretet, eine Seeschlacht bestehen müsst und das große Gold auf der legendären Schatzinsel sucht – alles beim Spiel auf den Minigolf-Bahnen bei geheimnisvollem Schwarzlicht und atemberaubender Soundkulisse. Oder ihr versucht euch lieber auf den 24 amerikanischen Bowlingbahnen beim Youngsters Cosmic Bowling mit Musik aus den aktuellen Charts und einer coolen Nebel- und Lightshow. Feiert doch auch mal euren Geburtstag in der Erlebniswelt Hülshorst, eure Gäste werden begeistert sein. Erlebniswelt Hülshorst An der Hülshorst 11, 23568 Lübeck, Tel. 04 51 / 3 21 11 www.erlebniswelt-huelshorst.de

Pflicht-Einladungen Auch wenn es ein bisschen schwer fällt: Ersparen Sie Ihrem Kind Pflicht-Einladungen nach dem Motto: „Aber du warst doch bei Jesper auch eingeladen“. Aus Sicht von Erwachsenen ist das zwar verständlich, aber Kindern sollte man so etwas nicht zumuten. Am besten man spricht im Vorfeld schon mal über mögliche Gäste. Dabei werden sich bestimmt ein paar Favoriten herauskristallisieren, die dann auch eingeladen werden.

Ablauf besprechen Um Tränen und Enttäuschung wegen unausgesprochener Erwartungen zu vermeiden: Besprechen Sie den Geburtstag mit Ihrem Kind grob durch: Wünscht es sich einen besonderen Kuchen oder ein bestimmtes Spiel, das nicht fehlen darf? Die Vorfreude auf die Schokotorte und die heiß geliebten Partyluftballons ist für Kinder oft noch schöner, als die große Überraschung.

HHHL_68_73.indd 72

13.11.13 19:21

Die Kinder machen Rabatzz …und die Eltern entspannen sich

Geht das? Klar, das Team vom rabatzz! sorgt für eine entspannte Feier für euch, eure Freunde und eure Familie. Zusammen mit euren Gästen sitzt ihr an einem großen, schön geschmückten Geburtstagstisch. Neben einem sieben Meter hohen Kletterlabyrinth warten Deutschlands steilste Doppelrutsche, Reiten auf dem Rodeobullen, Aqua-Power-Paddler, eine 32 Meter lange Riesenrutsche und Trampoline auf euch. Mit dem SkyTrail®, einem Mut- und Geschicklichkeits-Hochseilgarten, in dem ihr auf bis zu

sechs Meter Höhe klettern könnt, erwartet euch eine echte Herausforderung. Vier verschiedene Geburtstagspartys sind im Angebot. Neben den bewährten Themen wie Piratenschatzsuche oder Ritterturnier werden neue spannende Animationen angeboten, wie z.B. „Der Wilde Westen“. Eine tolle Übernachtungsparty mit Gästen ist mit dem Nightliferabatzz! ebenso möglich. rabatzz! Kieler Str. 571, 22525 Hamburg-Stellingen Tel. 0 40 / 54 70 96 90, www.rabatzz.de

Hamburgs größter Indoor-Spielplatz

ür

über

30.00

rty

Die N r

in Hamb

g ur

Kin derp

Mo. - Fr. von 14 - 19 Uhr Sa. / So. von 10 - 19 Uhr Feiertag/Ferien: 10 - 19 Uhr

Kieler Straße 571 www.rabatzz.de

NEU 73

HHHL_68_73.indd 73

13.11.13 19:21

Eine Schule – alle Künste Unter diesem Motto vereint die Musik- und Kunstschule Lübeck (MKS) spartenübergreifend alle Künste unter einem Dach: von Instrumentalmusik und Gesang über Zeichnen und Malen bis Tanz und Theater. Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen wird hier ein Fachunterricht auf breiter Basis angeboten.

Ein Schwerpunkt der MKS ist die überaus wichtige frühkindliche musisch-kreative Förderung – vor allem die erste Begegnung mit Musik ist prägend für das weitere Leben. Das Angebot für Kinder ab 6 Monaten ist dementsprechend

Eine Schule alle Künste Musik Kunst Tanz Theater

Für euch vor Ort

vielfältig und reicht vom Baby-Musikgarten über musikalische Früherziehung bis hin zur musikalischen Grundausbildung und dem beliebten Instrumentenkarussell. Vergleichbares gibt es in den Bereichen Tanz und bildende Kunst mit der tänzerischen Früherziehung und der bildnerischen Früherziehung. Ganz neu ist der sogenannte Bildergarten, der sich als Malkurs für Eltern mit Kind konzeptionell an den Musikgarten anlehnt. Dieser frühkindlichen musischen Ausrichtung wird seit 1996 auch in der eigenen Kindertagesstätte Der kleine MuKK (der kleine Musik- und Kunstkindergarten) Rechnung getragen. Musik- und Kunstschule Lübeck Kanalstr. 42-50 23552 Lübeck Tel. 04 51 / 29 63 20 www.mks-luebeck.de

Musik- und Kunstschule Lübeck Kanalstr. 42-50 23552 Lübeck Telefon 04 51- 2 96 32-0 info@mks-luebeck.de www.mks-luebeck.de

HHHL_74_79.indd 74

13.11.13 20:45

Foto: ÂŠ Gabriele Planthaber / pixelio.de

FĂźr euch vor Ort

Schweben auf dĂ¤nisch Von Geburt an der schĂśnste Platz zum Spielen, Entspannen und TrĂ¤umen, allein oder mit Freunden, das ist die Schwebinsel. Handgefertigt in DĂ¤nemark und solide verarbeitet hĂ¤lt sie jahrelang, sowohl drinnen als auch drauĂ&#x;en. DĂ¤nischer Kinderladen Steindamm 50 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21 / 7 80 85 53 www.daenischer-kinderladen.de

Von Profis lernen Bei der Stagecoach Schule Hamburg lernen Kinder und Jugendliche an einem Tag in der Woche an einem Ort die drei klassischen FĂ¤cher darstellender Kunst: Gesang, Tanz und Schauspiel. Gearbeitet wird in Altersklassen mit hĂśchstens 15 SchĂźlern. Die Earlies, die 4- bis 6-JĂ¤hrigen, starten mit jeweils einer halbe Stunde Unterricht pro Fach. FĂźr die Juniors, die 6- bis 16-JĂ¤hrigen, stehen jeweils eine volle Stunde Gesang, Tanz und Schauspiel auf dem Stundenplan. Einmal im Jahr bringen die SchĂźler gemeinsam ein Musical auf die BĂźhne.

O WDQ] VF KDXV SDLHQ J J J HV

Freude an der Ausbildung vermitteln den Kindern Trainer, die selbst aktive, professionelle KĂźnstler sind. Alle LehrkrĂ¤fte weisen groĂ&#x;e Erfahrung in der Arbeit mit Kindern vor. Stagecoach â&#x20AC;&#x201C; in der Tanzfabrik Hamburg Boschstr. 15, Haus F, 22761 Hamburg Tel. 08 00 / 5 88 84 50, http://www.stagecoach.de

...lernen und erleben in der weltweit grĂśĂ&#x;ten FreizeitTheaterschule fĂźr Kinder und Jugendliche! STAG ECOAC H Theatre Arts Hamburg-West Tel. 0 800 - 588 84 50 hamburgwest@stagecoach.de www.stagecoach.de/hamburgwest Theatre Arts Schools

Stagecoach 75

HHHL_74_79.indd 75

13.11.13 20:45

Für euch vor Ort

Mit der Stadtwache unterwegs Das mächtige Holstentor schützte einst die reiche Handelsstadt Lübeck vor feindlichen Angriffen. Die hohe Stadtmauer sowie viele weitere Tore und Bastionen trugen zum Schutz der Stadt bei und machten sie sogar unangreifbar. Wie genau sah die Stadtverteidigung aus und welche Waffen kamen dabei zum Einsatz? Auf dieser Tour begebt ihr euch im Holstentor auf die Reise der mittelalterlichen Stadtwache. Wer Lust hat, das Holstentor in Wachs zu gießen oder sich einen Waffenschild zum Schutz vor Feinden zu basteln, ist vom Museum Holstentor herzlich zu diesem Familiensonntag am 9.2.14 (14-16 Uhr) eingeladen. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Anmeldung erbeten bis 7.2. unter Tel. 04 51 / 1 22 42 73 oder julia.bock@luebeck.de Kurzentschlossene können sich an der Kasse melden unter Tel. 04 51 / 1 22 41 29 Preise: 1 Erw. mit Kindern 12 Euro, 2 Erw. mit Kindern 15 Euro Museum Holstentor, Holstentorplatz, 23552 Lübeck www.museum-holstentor.de

Wo bitte geht’s zum Film? ...an der Filmschauspielschule New Talent! Hier lernt ihr, wie es ist, auf der Bühne zu stehen und verschiedene Rollen und Charaktere darzustellen. Eure schauspielerischen Fähigkeiten könnt ihr in den unterschiedlichen Workshops mit viel Spass und guter Laune trainieren, aufbauen und entwickeln. Der Dozent Patrick Dreikauss ist Caster & On Set Coach. Mehr über ihn erfahrt ihr unter www.pd-casting.de. Dazu gehört die seriöse & engagierte Nachwuchsdarsteller-Agentur New Talent, die für TV-Filmproduktionen ihre Nachwuchstalente vermittelt. Neue Talente werden hier also im Unterricht entdeckt und aufgebaut. Ganz wichtig: Die New Talent Agentur arbeitet seriös, sie berechnet keine Setkartenpflicht, keine Aufnahmegebühren, keine Fotopflichtgebühren o.ä. ! Unterrichtet werdet ihr in verschiedenen Altersklassen und in kleinen Gruppen. Eine vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich! Termine & Themen zu den WE Workshops, Geschenkgutscheine viele Infos und Geschenkgutscheine beerhältlich ! kommt ihr im Internet. Neu: New Talent Filmschauspielschule & Samstags Workshops Nachwuchsagentur Legienstraße 10, 22111 Hamburg Tel. 0 40 / 73 67 42 43 www.newtalentschauspielschule.net

HHHL_74_79.indd 76

13.11.13 20:45

Für euch vor Ort

Joggen mit Kind So schlägt man drei Fliegen mit einer Klappe: selber in Bewegung bleiben, dem Kind frische Luft bieten und sportliches Vorbild sein. Der Jogger von Trille ist der perfekte Begleiter. Sein sehr geringes Gewicht – dank Alugestell – spürt man beim Joggen kaum. Er rollt auf seinen großen 16-Zoll Lufträdern mit Leichtigkeit auch über grobes Gelände, Waldboden oder am Strand.

Was für ein Theater Beim tribüHne Kinder- und Jugendtheater e.V. arbeitet ein Team aus erfahrenen und kreativen Theatermachern, KommunikationstrainerInnen, WortwerkerInnen, Kullturmanagerinnen und Moderatoren an einem abwechslungsreichen Repertoire: Mal lautes, mal leises Kindertheater, fantastische Welten oder Geschichten aus dem Alltag, bekannte Stücke und Uraufführungen werden mobil an Schulen und Kindergärten gespielt. Das tribüHne Theater ist auch Veranstalter des 3. Lübecker Kindertheaterfestivals „Nordischer Theaterfrühling“ vom 22.-30.3.14. (www.nordischer-theaterfruehling.de). Ganz besonders erwähnenswert: Das tribüHne Theater arbeitet eng mit Lübecker Schulen und Jugendzentren zusammen in den Bereichen Theaterpädagogik und Gewaltprävention. Ganz neu im Programm: Ein „Stück vom Glück“ mit anschließenden Projekttagen in den Schulklassen. Darüber hinaus bietet das tribüHne Theater SchreibTheaterwerkstatten und Theaterworkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Fortbildungen zu den Themen Spiel- und Theaterpädagogik und Gewaltprävention an. tribüHne Theater e.V. www. tribuehne-theater.de

Dänischer Kinderladen Steindamm 50 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21 / 7 80 85 53 www.daenischer-kinderladen.de

HHHL_74_79.indd 77

13.11.13 20:45

Für euch vor Ort

Applaus, Applaus „Kindertheater des Monats“ seit über 20 Jahren auf Tournee Günter Schiemann, ein Mann, der viel lächelt, ein Mann, der auch manchmal grübelt, ein Mann mit tiefer Stimme, ein Mann dessen Augen funkeln, wenn er von seiner Berufung spricht – Der „Godfather of Kindertheater des Monats“ in Schleswig Holstein, der Geschäftsführer der LAG – Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Soziokultur stellt sich heute den Fragen von Tipps für Kids.

TiKi: Günter Schiemann, Sie begleiten zurzeit die 21. Spielzeit des Kindertheater des Monats! Menschen kommen, Menschen gehen. Sie bleiben! Was hält Sie, was fasziniert Sie an Ihrer Aufgabe? GS: Das Leuchten in den Augen der Kinder, das Lachen, das Juchzen, das „Was machst Du da?“ mitten in einer Vorstellung von einer Fünfjährigen an den Schauspieler gerichtet – das sind Momente, die das widerspiegeln, was wir erreichen wollen. Unsere kleinen und großen Zuschauer, denn auch Eltern und Großeltern sind dabei, werden durch unsere ausgewählten Stücke motiviert, sich mit Themen und Inhalten auseinanderzusetzen, die ihren Alltag berühren. TiKi: Wie wird ein Stück zum „Kindertheater des Monats“? GS: Inzwischen sind wir schon sehr bekannt und vor allem auch bundesweit anerkannt in der Kultur- und freien Theaterszene. Wir haben viele Kontakte. Die Theatermacher bewerben sich bei uns und müssen dabei bestimmte Kriterien erfüllen. Dann werden für jede Kindertheatersaison demokratisch sieben Produktionen ausgewählt, ein Terminkalender mit den 19 Spielstätten abgestimmt und dann kann es eigentlich losgehen. TiKi: Gibt es auch Flops? GS: Nein eigentlich nie, denn die meisten der Stücke haben unsere Veranstalter und oder ich vorher persönlich gesehen. Selten

HHHL_74_79.indd 78

13.11.13 20:45

Für euch vor Ort kaufen wir die Katze im Sack und der Erfolg bestätigt, dass sich dieser Aufwand lohnt. Wir sind also auch viel unterwegs. TiKi: Wie viele Kinder erreichen Sie je Spielzeit? GS: Das sind ca. 12.000 kleine und „große“ Kinder in annähernd 120 Vorstellungen in ganz Schleswig-Holstein. TiKi: Von den Eintrittsgeldern lässt sich so eine Tournee sicherlich nicht finanzieren. GS: Nein, natürlich nicht! Kinderkulturarbeit trägt sich in der Regel nicht selbst, sondern ist auf ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Wir wollen, dass jedes Kind eine Chance hat, unsere Veranstaltungen zu besuchen. Deshalb versuchen wir, die Eintrittspreise möglichst niedrig zu halten.

Neu!

Jetzt in

Meldor

TiKi: Und wie bekommen Sie das hin? GS: Um das stemmen zu können, sind da zunächst die Kollegen an den Spielstätten, die alles geben, damit die Vorführungen rund laufen. Auch in der LAG kann ich mich auf meine engagierten Ehrenämter verlassen. Die finanzielle Unterstützung erhalten wir vom Land und von den Städten und Gemeinden, in denen die Stücke aufgeführt werden. Dafür sind wir sehr dankbar und glauben, dass wir auch in Zukunft dieses besondere Angebot für Kinder in unserem Land weiterführen können. Ich bin auf jeden Fall dabei.

Nordisch, natürlich!!!

TiKi: Wir auch! Termine + Orte: www.kindertheater-des-monats.de

Geöffnet: Mo, Mi , Sa 10-13 Uhr, Di, Do, Fr 10-18 Uhr Ulrike Dilley · Zingelstraße 16 · 25704 Meldorf Tel. 0 4832 - 6 00 42 24 · www.kleine-lachmöwe.de

Skandinavische Kindermode und Outdoorbekleidung für die ganze Familie Werden Sie unser Fan auf facebook!

HHHL_74_79.indd 79

13.11.13 20:45

Wenn es kalt wird Elsa Beskow Prinzessin Lissy Prinzessin Lissy geht mit ihrem Vater, dem König, und dem Dackel im Wald spazieren. Kurz passt der König nicht auf und schon ist der Hund hinter einem Hasen her. Lissy läuft ihnen nach. Im Wald geschehen fabelhafte Dinge und Lissy darf schließlich sogar auf einem Bären nach Hause reiten. Am Schloss angekommen, muss der Papa über die Mauer klettern, weil er den Schlüssel vergessen hat (der König kommt einem ja fast so vor wie ein ganz normaler Papa!). Genauso augenzwinkernd wird diese Geschichte erzählt und zwar in Reimform, wobei das jeweils zweite Reimwort weggelassen wurde und man selbst dazu reimen kann, was wirklich Spaß macht. Die Originalausgabe erschien 1934 und die Illustrationen der schwedischen Künstlerin Elsa Beskow (1874-1953) sind absolut wundervoll – ein ganz besonderer Tipp. Ab ca. 4 Jahre. Urachhaus, 32 S., 14,90 Euro Heike Kelter Lieblingszeichnungen – Kinder lernen zeichnen mit dem flächigen Sehen Zeichnen ist ein wunderbares Hobby, es fördert die Konzentration, die Wahrnehmung und am Ende steht ein Ergebnis. Aber wie gelingt eine gute Zeichnung? Die Zeichenlehrerin Heike Keller stellt eine neue Technik vor, die nicht vom geometrischen Verständnis der Formen ausgeht (so wie es klassischerweise meist gelehrt wird), sondern sich zunächst dem Umriss des Motivs widmet, um dann nach und nach die inneren Linien und Strukturen zu gestalten. „Lieblingszeichnungen“ ist ein Anleitungsbuch für Kinder von ca. 4-14 Jahren, das schrittweise erklärt, leicht verständlich und mit vielen Beispielzeichnungen von Kindern bebildert ist. Haupt, 144 S., 19,90 Euro

Marina Rachner / Anne-Kristin zur Brügge Wie kleine Tiere schlafen gehen Kleine Kinder kuschelig und liebevoll zu Bett bringen: Das macht man am besten ritualisiert und nicht ohne Geschichte. Zum Beispiel mit diesem süßen Bilderbuch, das in Reimen davon erzählt, wie die kleinen Tierkinder schlafen gehen: „Der Affe zupft noch einen Floh vom winzig kleinen Affenpo und gibt dem Äffchen einen Schmatz: Nun schlaf recht schön, mein kleiner Schatz“. Gut geeignet für das abendlich wiederkehrende Einschlafritual, zum Mitsprechen und Nachahmen (ab 1 ½ Jahre). Oetinger, Pappbilderbuch, 5,95 Euro Jan Terlouw Kriegswinter „Kriegswinter“ erzählt die packende Geschichte des 15jährigen Michiel, der unfreiwillig in den holländischen Widerstand gegen die deutschen Besatzer im letzten Winter des zweiten Weltkrieges gerät. Er hat die Aufgabe, sich um den verletzten englischen Piloten Jack zu kümmern, der sich in einer Höhle in einem nahe gelegenen Wald verstecken muss. Ein äußerst gefährliches Unternehmen, denn auch in der Widerstandsgruppe gibt es Kollaborateure, die bereit sind, jederzeit die eigenen Leute zu verraten. Nichts erscheint sicher und ein falsches Wort kann den Tod bedeuten. Der Roman ist derzeit in den Niederlanden ein Bestseller und wurde bereits verfilmt. Zu Recht, denn er erzählt unvoreingenommen, äußerst spannend und berührend von einer Kriegsgeschichte, von menschlichen Abgründen und vom Mut, der gerade in Grenzsituationen entstehen kann. Ab ca. 12 Jahren. Urachhaus, 204 S., geb. 14,90 Euro

HHHL_80_87.indd 80

13.11.13 20:53

JÖ

S–

I SKIRE

Unser Skireisen - Katalog 2013/ 2014 ist online! QR-Code scannen oder Download unter

www.joerns-skireisen.de iPad App

Homepage

joerns-skireisen.de

Erleben Sie eine andere Welt…

JÖRN'S SKIREISEN & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50 · 24768 Rendsburg · Tel. 04331 20890 · info@joerns-skireisen.de

3URIDB

interessante Bücher & CDs Stephan Pastis Timmy Flop – Der allerbeste verdeckte Ermittler der Welt Timmy Flop ist Detektiv mit eigener Detektei. Er löst schwierige Fälle zusammen mit seinem Assistenten, dem Eisbären Super. Er ist ein hervorragender Ermittler, der allerbeste der Welt sozusagen, aber trotzdem läuft einiges schief: So verschwindet das Floppomobil, sein Geschäftsfahrzeug (also eigentlich der Segway seiner Mutter). Außerdem muss er sich mit einer Konkurrentin herumschlagen (die, deren Namen nicht genannt werden darf – unter gar keinen Umständen). Trotzdem verliert Timmy niemals das Vertrauen in seine Fähigkeiten (eigentlich überschätzt er sich ganz oft). Ein urkomisches und respektloses Buch voller Wortwitz, bei dem es auf fast jeder Seite etwas zu Lachen gibt. Die vielen Cartoons zu den Texten, gestalten das Lesen kurzweilig, wichtig für Nicht-So-GerneLeser. Stephan Pastis wurde für seine Cartoons mehrfach ausgezeichnet. Oetinger, 302 S., geb., 13,95 Euro Christian Noß / Katharina Sieg Die Tuschelmuscheln Die Tuschelmuscheln langweilen sich, also schlägt die Tiefseefee vor, ihnen die schillernde Unterwasserwelt mit den fabelhaften, bis dahin unbekannten Tieren zu zeigen: Der Müffelbüffel und der Stinkfisch riechen nicht gerade fein, Zischfisch, Klangmuräne und Knirschhirsch machen merkwürdige Geräusche, das Weinschwein und der Kummerhummer sind leider gar nicht gut drauf. Wirklich süße und witzige Wort- und Reimspiele, die zum Mitreimen auffordern und die Sprachentwicklung von Kindern fördern, garniert mit fantasievollen und großzügigen Illustrationen von Katharina Sieg. Ab ca. 5 Jahren Langenscheidt/Ping Pong, 12,99 Euro

Dagmar Hoßfeld Conni, Paul und die Sache mit der Freundschaft Schule ist ganz schön stressig, findet Conni, die die 7. Klasse des Gymnasiums besucht. Besonders wenn man neben der Büffelei auch noch in die Leichtathletik-Schulmannschaft berufen wird und dazu auch noch in die Staffel des Schwimmvereins. Langsam hat Conni das Gefühl, kaum noch Zeit für ihre Freunde zu haben. So plant sie mit ihnen ein langes entspanntes Wochenende mit Filmen, Wellness und Kuchenbacken. Derweil hat ihr Schulfreund Paul allerdings ganz andere Probleme … Universal Music/Karussell Hörbuch, 2 CDs, 8,99 Euro

Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem Igel Genius, Hörspiel und Musik-CD Dem Rätsel um Mozarts Tod im Jahre 1791 geht dieses Hörspiel für Kinder ab 8 Jahren nach. Ein Unbekannter gibt dem schon schwer Erkrankten den Auftrag ein Requiem zu schreiben. Mozart quält die Aufgabe, trotzdem arbeitet er weiter, stirbt aber vor der Vollendung. Seinem ehemaligen Geigenschüler Johann lassen die vielen offenen Fragen keine Ruhe: Wer hat das Stück vollendet und woran ist der Komponist gestorben? Also spürt er dem „Fall Mozart“ gemeinsam mit seinem Freund Ferdinand nach. Dabei entdeckt er, dass bestimmte Leute nicht wollen, dass die Wahrheit ans Licht kommt. Spannend gemacht mit guten Sprechern, ein wenig unheimlich und vor allem untermalt mit der himmlischen Musik des Requiems. Mit Bonus-Musik-CD.

Ihre Spen

HHHL_80_87.indd 82

Kind Frage Ängs punk treut kräft

13.11.13 20:53

3URIDB$=BDOOHB [ 8KU 6HLWH

Kinder und Jugendliche wissen Bescheid â&#x20AC;&#x201C; und haben doch tausend Fragen. pro familia bietet mehr als nur AufklĂ¤rung: Neugier, BedĂźrfnisse, Ă&#x201E;ngste und Probleme der MĂ¤dchen und Jungen stehen bei uns im Mittelpunkt. Unser sexualpĂ¤dagogisches Frau-Mann-Team organisiert und betreut Projekte in Schulen, Elternabende und Fortbildungen fĂźr FachkrĂ¤fte. Mehr dazu unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620.

mit uns kĂśnnen Sie reden Schleswig-Holstein

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Spendenkonto: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE11 2175 0000 0017 0352 60, SWIFT-BIC: NOLADE21NOS

HHHL_80_87.indd 83

13.11.13 20:53

spannende Spiele Game & Wario (Wii U; Nintendo; ab 8 J.) Viele werden Warios sogenannte Microspiele bereits im Handheldformat kennen: Kaum losgelegt, ist nach wenigen Sekunden bereits alles wieder vorbei. Jetzt hat sich Wario auch etwas im großen Mattscheibenformat ausgedacht. Er hat eine neue Spielekonsole erfunden und schickt sich an, Spiele zu entwickeln, die für Furore sorgen sollen. Zu zwölf Ein- und vier MehrpersonenSpielen hat es für diese Auswahl gereicht, einige weitere Microspiele nicht mitgezählt. Nun, nicht jedes ist furoreverdächtig, aber es befinden sich doch zahlreiche Spiele darunter, die mit ihren verschiedenen Leveln großen Spaß bereiten. Alle Aktivitäten werden auf unterschiedliche Weise mit dem Wii U GamePad ausgeführt. So müssen beispielsweise bestimmte Personen, die jeweils nur kurz in Hochhausfenstern auftauchen oder sich in der Umgebung der Häuser aufhalten, so fotografiert werden, dass sie möglichst optimal von der Kamera – sprich: vom GamePad – erfasst werden. Nur dann winken hohe Punktzahlen. Oder es werden Pfeile zielgerichtet abgeschossen bzw. zwei Spieler demonstrieren gleichzeitig auf dem GamePad Taktgefühl. Micky Epic 2 – Die Macht der Zwei (Wii U; Disney interactive; ab 8 J.) Aber wirklich „neu“ ist dieses Disney-Spiel nicht, denn wer die Wii-, PS3- oder Xbox 360-Version besitzt, der kennt dieses Spiel – wer nicht, der könnte als Wii U-Besitzer jetzt zugreifen. Micky Maus schwingt wieder seinen magischen Pinsel, um Wasteland zu retten und den bösen Doc zu bezwingen. Unterstützt wird er dabei von Walt Disneys erstem Zeichentrickhelden Oswald, dem glücklichen Hasen, der seine langen Ohren als Propeller nutzen kann und dadurch ausgesprochen hilfreich ist. In Wasteland gibt es neben Oswald noch zahlreiche weitere in Vergessenheit gera-tene Disney-Charaktere. Der kooperative Spielmodus, in dem die Spieler wahlweise als Micky oder Oswald agieren können, bereitet Spaß. Gemeinsam sind sie ein bes-tens aufeinander abgestimmtes Team. Das Spiel besticht durch die wunderschönen Disney-Animationen und den stimmungsvollen Soundtrack. Nintendo Land (Wii U; Nintendo; ab 6 J.) Dieses Spiel wird für viele das erste Wii U-Spiel sein, insbesondere für diejenigen, die sich das Wii U-Premium-Paket zulegen, denn es ist im Set bereits dabei (kann aber auch einzeln gekauft werden). Es beinhaltet 12 Minispiele, die nicht nur unter-schiedlichen Spielspaß für bis zu fünf Spieler bieten (einen mit dem neuen GamePad, vier mit den „alten“ Wii-Controllern). Außerdem machen die Spieler die Bekanntschaft mit einigen ihrer Nintendo-Lieblinge, darunter „Zeldas“ Link, Donkey Kong, Super Mario, Luigi, Toad, den „Pikmin“Charakteren und vielen weiteren. Unterschiedlicher als in dieser Sammlung können die Minigames kaum sein – das macht den lange anhaltenden Reiz und Wiederspielwert von „Nintendo Land“ aus.

Helge Andersen wohnt in Jarplund bei Flensburg. Er zählt in Deutschland seit über 40 Jahren zu den erfahrensten und bekanntesten Spielekritikern und Spielpädagogen. Seine Spielesammlung umfasst mehrere tausend Brett- und Karten- sowie Konsolen- und PC-Spiele. Außerdem ist er Autor zahlreicher Spiele und Spielebücher.

HHHL_80_87.indd 84

13.11.13 20:53

spannende Spiele Der Puppenspieler (PlayStation3; Sony; ab 8 J.) Nicht allzu oft kann man über ein Konsolenspiel sagen, es sei „liebenswert”. Auf „Der Puppenspieler“ trifft diese wertende Charakterisierungt ohne Wenn und Aber zu. Bei diesem Jump’n’Run-ähnlichen Spiel geht es nicht um das herkömmliche Gleiten von links nach rechts oder so ähnlich, sondern das märchenhafte Abenteuer spielt auf einer Theaterbühne – und dort wechselt das Bühnenbild stets innerhalb weniger Minuten. Kutaro, ein Junge, ist vom bösen Mond-Bärenkönig in eine Puppe verwandelt worden, leider auch noch in eine kopflose. Doch das erweist sich erstaunlicherweise nicht als nachteilig für Kutaro, denn in der Fantasywelt kann er immer wieder andere Köpfe sammeln und sie sich aufsetzen, die ihn mit unterschiedlichen Fähigkeiten ausstatten. „Der Puppenspieler“ kann von einem oder zwei Spielern gespielt werden, wahlweise auch mit PlayStation Move. Ein – wie schon eingangs gesagt – wirklich liebenswertes Spiel! (Sony) Wonderbook: Privatdetektiv Diggs (PlayStation 3; Sony; ab 6 J.) Wer das exklusive PlayStation 3-Wonderbook (in Verbindung mit dem vor einiger Zeit veröffentlichten ersten Spiel für das Wonderbook „Das Buch der Zaubertränke“) bereits besitzt und dazu die Kamera und den Move Motion-Controller, der kann mit diesem Spiel sofort loslegen (andernfalls benötigt man ein entsprechendes Bundle). Wieder macht die Augmented Reality von sich reden und wieder wird das große Buch bei guten Lichtbedingungen vor dem Fernsehgerät platziert und aufgeschlagen. Was dann passiert, ist so ungewöhnlich, dass man beim erstenmal seinen Augen kaum traut, denn aus dem Buch erwachen – in Verbindung mit dem Fernseher – Figuren in animierten Umgebungen zum Leben. Der Bücherwurm-Privatdetektiv Diggs spielt diesmal die Hauptrolle. Gesucht wird er in der geheimnisvoll-mysteriösen Library City von den drei kleinen Schweinchen, einer tölpelhaft anmutenden Polizeitruppe, die ihn für den Hauptverdächtigten in Verbindung mit der Entführung seines besten Freundes Humpty Dumpty hält. Diggs bestreitet dies und bemüht sich seinerseits um Aufklärung. Herrliche kindgerechte Action zum Staunen und Mitspielen!

Donkey Kong Country Returns 3D (3DS; Nintendo; ab 6 J.) Auf der Wii war dieses Spiel rund um einen von Nintendos Hauptcharakteren seinerzeit ein großer Erfolg. Jetzt kehrt er zurück und schwingt sich auf Nintendos dreidimensionaler Handheldkonsole von Liane zu Liane. Vieles wird dem Wii-Fan bekannt vorkommen, aber dieses Jump & Run-Spiel ist weiterentwickelt worden. Ein Anfänger- und ein Fortgeschrittenen-Modus wenden sich an die ganze Familie, unabhängig welchen Alters. So können auch „unerfahrene“ Spieler zum Beispiel von mehr Lebensenergie für die beiden Helden Donkey und Diddy Kong profitieren und im Coop-Modus interagieren, während Kenner sich an zusätzlichen TrophyLeveln die Zähne ausbeißen können. Großartiger Spielspaß!

HHHL_80_87.indd 85

13.11.13 20:53

spannende Spiele Der verzauberte Turm (Drei Magier Spiele; 2-4 Sp. ab 5 J.) Mitten im Wald befindet sich ein Turm. Darin wird eine Prinzessin gefangen gehalten. Die Kinder machen sich auf den Weg, sie zu befreien. Hat man den Turm erreicht, benötigt man aber zur Rettung der Schönen einen silbernen Schlüssel. Diesen hat der Zauberer Rabenhorst vor Beginn einer Suchexpedition heimlich versteckt. Also müssen entweder alle Beteiligten den Schlüssel erst einmal aufspüren (alle bis zu drei Helfer-Spieler mit einer einzigen Figur) oder aber der Zauberer, der zunächst die etwas längere Strecke zurücklegen muss, zieht als Erster auf das (ihm ja bekannte) Feld. Der erfolgreiche Spieler steckt den Schlüssel in eines der sechs Turmschlösser. Rastet dieser ein, ist die Prinzessin befreit und das Helfer-Team oder der Zauberer hat gewonnen. Wenn es aber das falsche Schloss war, wird der Schlüssel erneut versteckt und die Suche wird fortgesetzt. Ein attraktiv ausgestattetes Spiel für jüngere Kinder – in diesem Jahr ausgezeichnet als „Kinderspiel des Jahres“. Mucca Pazza (Zoch; 2-4 Sp. ab 4 bzw. 6 J.) Manch einer erinnert sich möglicherweise noch an die Schokoladetafeln in seiner Jugend, deren größter Reiz nicht die Schokolade selbst war, sondern die Schiebefunktion auf der Verpackung, die die originellsten Kombinationen von Tieren oder Menschen ermöglichten. „Mucca Pazza“ basiert auf diesem Schokoladentafel-Schiebe-Prinzip. Ähnlich wie beim „verrückten Labyrinth“ werden Plättchen seitlich in den Spielplan hineingeschoben und auf der gegenüberliegenden Seite fallen Plättchen heraus. Das Ziel ist es, die farblich und tiergattungstechnisch durcheinander geratenen Tierköpfe, -körper und -beine wieder zu ordnen, was mit dem Gewinn von Punkten bzw. Kärtchen belohnt wird. Zwei Varianten wenden sich an die Jüngsten ab ca. vier und an Kinder ab etwa sechs Jahren. Dieses Spiel mit den verrückten Tieren vom Planeten Kuhpitter wurde für das Kinderspiel dieses Jahres nominiert!

Simsala Hopp (Kosmos; 2-4 Sp. ab 5 J.) Dieses Aktionsspiel (eines der vielen neueren Spiele des Autorenpaares Inka und Markus Brand) lässt die Spieler an einem magischen Turnier teilnehmen, indem sie Frösche iin einer Zauberarena in die Luft hopsen und in Hasen verwandeln lassen – möglichst in weiße Hasen und in Hasen der eigenen (Spieler-)Farbe. Dazu klopft man mit dem Stab von unten gegen die Tierplättchen und hofft auf gute Dreh-Ergebnisse. Sogenannte „faule Zauber“ können von den Mitspielern eingesetzt werden, um eigene Hasen aufzudecken. Wer dafür die meisten Punkte ansammelt, gewinnt am Ende einer Runde, wenn jeder einmal der Zauberstab-Zauberer gewesen ist, einen Pokal und nach mehreren Runden bei zwei oder drei Pokalen, je nach Spielerzahl, das Spiel. In einer Meisterzauberer-Variante, die sich besonders an etwas ältere Spieler wendet, spielen auch verwandelte Katzen eine Rolle. „Simsala Hopp“ ist ein wunderschönes Kinderspiel mit einer beeindruckendem Spielarena. Es bedarf kaum wichtiger Spielregeln, die man sich merken muss. Gelungen ist auch der Umstand, dass Spieler, die nicht gerade aktiv mit dem Zauberstab am Verwandeln sind, immer wieder durch die „faulen Zauber“ mit beteiligt sind.

HHHL_80_87.indd 86

13.11.13 20:54

spannende Spiele Ringo Flamingo (Ravensburger; 2-4 Sp. ab 5 J.) Sieben Flamingos stehen gemütlich an einem Gewässer und haben offensichtlich nicht bemerkt, dass zwei Krokodile bereits Lauerstellung bezogen haben. Natürlich versuchen die Spieler alles, um die dösenden Flamingos zu retten. Mit ihren Booten fahren sie vorsichtig zu ihnen, bringen sich in Position und katapultieren Rettungsringe in das Wasser- bzw. Spielareal. Dieser Katapult-Mechanismus, integriert in die Boote, ist ungewöhnlich und funktioniert einwandfrei. Wenn alle Spieler ihre zwölf Rettungsringe losgeschleudert haben, endet die erste Runde. Gewertet werden nur Ringe, die sich um die Flamingos gelegt haben – Krokodile sind als Ziele tabu! Wer nun die meisten Gewinnringe besitzt, erhält zur Belohnung einen Muschelchip. Nach Ende der dritten Runde gewinnt der Spieler mit den meisten Muschelchips. „Ringo Flamingo“ ist, wie so oft bei guten Geschicklichkeits- und Aktionsspielen für Kinder, ein schönes Spiel auch für mitspielende ältere Spieler! Im großen Zauberwald (HUCH & friends; 2-4 Sp. ab 5 J.) Die Spieler wuseln als Zauberschüler kreuz und quer über den 3D-Spielplanwald und greifen mit den Händen im Wirrwarr der 14 Bäume mit Zauberrechen nach Zutaten wie Blumen, Fliegenpilze und Spinnenbeinen, die für Zaubertränke dringend benötigt werden – abstrakt dargestellt als kleine hölzerne Miniwürfel in verschiedenen Farben. Welche genau man braucht, ist auf individuellen Zauberplättchen abgebildet. Der jeweils aktive Spieler darf dabei nur weniger Zutaten schieben als die gleichzeitig mitspielenden Konkurrenten – wie gesagt: eine herrliche Wuselei! Dabei muss man konzentriert zur Sache gehen, weil man für Zutaten, die man farblich nicht benötigt, zur Strafe eigene, sicher geglaubte, in den Wald zurücklegen muss. Und dadurch kann es schwieriger werden, seine Zaubertränke zu komplettieren. Gold am Orinoko (Haba; 2-4 Sp. ab 7 J.) An einem der Ufer des Orinoko – genauer: an einer Seite des einen Meter langen Spielplanes – befinden sich Goldschätze. Diese gilt es für die Spieler auf einer abenteuerlichen Floßfahrt einzusammeln. Mit zwei Würfeln wird gewürfelt. Einer legt fest, wie viele Einheiten einer der Baumstämme weiter geschoben werden muss, der andere ist für die Zugweite jeweils einer Spielfigur erforderlich. Dabei darf man über andere Abenteurer springen, sollte aber vor allem geschickt auf die wertvollen Goldschätze ziehen, bevor andere Spieler den Baumstamm, auf dem man sich gerade befindet, weiter geschoben haben. Ein attraktives Spiel. Auch für ältere Spieler, das in diesem Jahr für das „Kinderspiel des Jahres“ nominiert wurde.

Media Agentur

Satz · Layout · Gestaltung

LINE Media Agentur Kieler Straße 5 24796 Bredenbek Tel. 0 43 34 / 18 91 18 Fax 0 43 34 / 18 91 16 info@linemedia.de 87

Unbenannt-1 1 HHHL_80_87.indd 87

03.11.11 21:58 13.11.13 20:54

Wunderbare Weihnachtszeit Wilde Weihnachten Die Tierparks in Schleswig-Holstein sind alle auch im Winter geöffnet. Knecht Ruprecht, der Weihnachtsmann oder Nikolaus besuchen auch die Tiere und laden Kinder ein, an der Bescherung teilzunehmen. Das geht häufig einher mit vielerlei Aktivitäten wie Schlitten fahren, Verkleiden, Lichterketten, Stockbrot backen und natürlich Fütterungen der Tiere in den jeweiligen Tierparks.

Tierpark Arche Warder Langwedeler Weg, Warder Tel. 0 43 29 / 91 34 - 0 www.arche-warder.de Geöffnet: tägl. 10-20 Uhr

Tierpark Neumünster Geerdsstr. 100, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 5 14 02, www.tierparkneumuenster.de Geöffnet: Nov.-Feb. tägl. 9-16 Uhr, März bis 17 Uhr Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, Rosengarten Tel. 0 40 / 81 97 74 70 www.wildpark-schwarze-berge.de Geöffnet: November - März tägl. 9-17 Uhr « mehr Infos auf Seite 37

Wunderbare Weihnachtszeit ErlebnisWald Trappenkamp Tannenhof, Daldorf Tel. 0 43 28 / 17 04 80 www.forst-sh.de Geöffnet: tägl. 9-18 Uhr « mehr Infos auf Seite 34

Wilde Weihnachten Veranstaltungen im Überblick

Adventlicher Jahresausklang Tierpark Neumünster 1.12., 10.30 Uhr

Tierpark Gettorf Süderstr. 33, Gettorf Tel. 0 43 46 / 4 16 00 www.tierparkgettorf.de Geöffnet: tägl. 10-16 Uhr « mehr Infos auf Seite 36

Adventliche Fackelwanderung Wildpark Eekholt 1.+8.+15.+22.12., 15 Uhr Weihnachtliche Waldlichter Erlebniswald Trappenkamp 2.-6.12., 16-20 Uhr Mit dem Nikolaus auf Futtertour Wildpark Schwarze Berge 6.+7.+8.12, 12.30+14.30 Uhr Die große Waldweihnacht Erlebniswald Trappenkamp 7.+8.12, 13-19 Uhr

Wildpark Eekholt Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23 - 0 www.wildpark-eekholt.de Geöffnet: 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit « mehr Infos auf Seite 35

Mit dem Weihnachtsmann auf Futtertour Wildpark Schwarze Berge 23.12., 12+14 Uhr Weihnachtsbescherung im Tierpark Tierpark Neumünster 24.12., 12-14 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Stall Arche Warder 24.12., 16 Uhr Wildweihnacht Wildpark Eekholt 24.12., 10.30-13 Uhr

Wunderbare Weihnachtszeit

Auf in die Eiszeit In der Husumer Messehalle bricht am 30. November ein neues (Eis-)Zeitalter an. Auf 600 Quadratmetern werden sich dann die SchlittschuhläuferInnen tummeln. Und Dank des Schlittschuhverleihs muss niemand auf den kühlen Sport verzichten. Auch Anfänger können ihr Glück versuchen, sie erhalten sogar Hilfe von einer Lehrerin, die eigens zu diesem Zweck am 1., 7. und 8. Dezember vor Ort sein wird. Die Schulkinder in Nordfriesland können sich besonders freuen. Vormittags von 9 bis 11 Uhr ist die Eiszeit exklusiv für Schulklassen da. Nach vorheriger Anmeldung sind Schulklassen und ihre Lehrer auf der Eisbahn unter sich. Kreativität ist den Organisatoren dabei mehr wert als alles Geld! Denn nur Klassen, die selbstgebastelten Baumschmuck mitbringen und die Weihnachtsbäume in der Messehalle damit schmücken, profitieren von dem kostenlosen Angebot (Terminvereinbarung unter 0 48 41 / 9 02-0 oder info@messehusum.de). Soweit zum Herzstück des Vergnügens. Abseits der Eislauffläche finden Besucher ein typisches gastronomisches Angebot mit Glühwein, Bratwurst und süßen Crêpes.

Die Eiszeit verschönert die dunkle Jahreszeit mit spannendenVeranstaltungen: Zur Eröffnung am 30. November wird die Eisbahn offiziell eingeweiht und für die Besucher festlich eröffnet. Der legendäre Stadionsprecher des SG FlensburgHandewitt Michael Holzi Holst wird die groß angelegte Eisstockmeisterschaft zum lustigsten Sportevent Nordfrieslands machen (4./11./18. Dezember). Mannschaften können sich hierfür bis Mitte November beim Eiszeit-Team für die Eisstockmeisterschaft registrieren. Wem das zu heiß her geht, der feiert den Winter ganz cool während der Eisdiscos (6./27. Dezember). Die Eiszeit will aber nicht nur unterhalten. Gemeinsam mit der Husumer Tafel möchte sie ein Zeichen gegen soziale Kälte setzen. Die Messe Husum & Congress sammelt während der gesamten Eiszeit Sachspenden der Besucher, legt selbst etwas dazu und leitet alles weiter an Menschen, die die Hilfe brauchen können. www.husum-eiszeit.de, 30.11.– 5.1., Messe Husum Geöffnet: 30. Nov. 15-22 Uhr, 1. Dez. bis 5. Jan., Mo-Di 13.30-19 Uhr Mi-Fr 13.30-22 Uhr, Sa 10.30-22 Uhr, So 10.30 -19 Uhr In den Ferien: So-Di 10.30-19 Uhr, Mi-Sa 10.30-22 Uhr

" +

' P

*757/'4 '+5<'+6 "?Q #GQJ?SDTCPELÒECL KGRRCL GL ,MPBDPGCQJ?LBÖ ,MTCK@CP @GQ (?LS?P +CQQCF?JJC &SQSK J EMUEJKG GP 9GK Q UV KU ' EQ KU F KU 'KUNCWHGP ' QVG H T -KPFGT GD I P # F P W TP KG PCEJVUHG 30.11.2013 - 05.01.2014

YYY JWUWO GKU\GKV FG

Wunderbare Weihnachtszeit

Weihnachtsmarkt Geesthacht Weihnachtsmarkt Gut Basthorst 23.+24. November (als beschaulicher Basar) und alle vier Adventswochenenden jeweils Fr-So 11-19 Uhr Auch in diesem Jahr wird Enno Freiherr von Ruffin seinen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, mit rund 300 Ausstellern verschiedenster Regionen und Bereiche, eröffnen. Während die Eltern über den Weihnachtsmarkt flanieren, sind die kleinen Besucher in der Märchenwerkstatt herzlich willkommen – dort wird Theater gespielt, musiziert, gebacken und gebastelt. Auf der Allertaler Puppenbühne werden samstags und sonntags Kasperles Abenteurer aufgeführt. Für winterliche Stimmung sorgt ein eigens aufgeschütteter Schneeberg. Außerdem gibt es viel Musik, Kutschfahrten durch die winterliche Landschaft sowie jeden Abend ein Feuerwerk aus Licht und Wasser. Am letzten Adventswochenende wird in der Roggenmühle die Geschichte der Drei Heiligen Könige aufgeführt. Natürlich lässt sich auch der Weihnachtsmann diesen feierlichen Markt nicht entgehen und wird gemeinsam mit seinen Rentieren Rudi und Rosi anreisen. www.gut-basthorst.de

Weihnachtsparade Jeder Adventssamstag, 11.30, 14 und 17 Uhr Elfen, Hexen, Feen und Wichtel ziehen in fantasievoll-weihnachtlichen Kostümen über die Haupteinkaufsstraßen rund um die Mönckebergstraße.

30. November bis 1. Dezember Besinnlicher Weihnachtsmarkt rund um die St. Salvatoris Kirche: In stimmungsvoller Beleuchtung zeigen Kunsthandwerker ihre Waren, weihnachtliche Klänge erfreuen das Ohr und der Duft nach Waffeln und Glühwein steigt in die Nase. In der Kirche lauscht man den Weihnachtsliedern oder lässt sich von den Marionetten verzaubern. www.kirche-geesthacht.de

Hexen-Weihnachtsmarkt in Norderstedt 13. bis 15. Dezember Feuerkörbe zum Wärmen und heißer Glühwein laden zum Weihnachtsmarkt am Schmuggelstieg ein. Gospelchore präsentieren ihre Lieder und mittelalterliche Live-Bands unterhalten Groß und Klein. Kinder spielen ausgelassen an der Strohburg. Ein besonderes Highlight ist der Laternenumzug am Samstag um 17 Uhr gemeinsam mit den Hexen. www.am-wind-veranstaltungen.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Lübecker Weihnachtsmärkte 25. November bis 30. Dezember 25.12. geschlossen Lübeck wird nicht zu Unrecht als Weihnachtsstadt des Nordens bezeichnet – ganze sieben Weihnachtsmärkte lassen die historische Hansestadt erstrahlen. Rund ums Rathaus geht es traditionell zu, auf dem Kirchhof von St. Marien historisch im mittelalterlichen Ambiente und maritim wird es in der Tradition des alten Seefahrerviertels auf dem Koberg. Kunsthandwerk gibt es gleich zweimal, im Heiligen-Geist-Hospital und in der Kirche St. Petri. Für Familien sind vor allem das Winterwunderland an der Obertrave und der Märchenwald am Fuße der St. Marien-Kirche zu empfehlen. Das echte Lübecker Marzipan findet man auf dem Weihnachtsbasar im Hause Niederegger und im Museumsquartier St. Annen kann man entdecken, wie Weihnachten weltweit gefeiert wird. Dort findet die Ausstellung Was macht das Zebra an der Krippe? Weihnachten weltweit statt. Mehr dazu auf Seite 28. www.luebecker-weihnachtsmarkt.de

Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge in Bad Schwartau 6. bis 15. Dezember Die besten Kunsthandwerker aus dem „Weihnachtsland“ Erzgebirge zeigen in Bad Schwartau ihre vielfältigen handwerklichen Fähigkeiten. Man schaut Drechsler, Bildhauer, Reifendreher, Schnitzer, Malerin, Räucherkerzenmacher, Glasschleifer und Klöpplerin bei der Arbeit zu oder kann sich Arbeiten nach individuellen Wünschen anfertigen lassen. Dazu genießt man sächsischen Glühwein, erzgebirgisches Bier und Bratwurst, Lauterbacher Destillate oder Dresdner Stollen. www.erzgebirgekunst.info

Der Weihnachtsbaum Vor gut fünfhundert Jahren entstand der Brauch, sich an Heiligabend einen Nadelbaum in die Wohnung zu stellen. Eigentlich ist er ein Überbleibsel der alten Germanen. Diese hatten ihr Vieh jedes Jahr im Winter an immergrünen Zweigen vorbeigetrieben, weil sie glaubten, dass gute Geister in den Ästen zuhause seien und den Tieren Glück brächten. Die Idee gefiel wohl auch den Christen - und von Jahrhundert zu Jahrhundert wurden immer mehr Weihnachtsbäume aufgestellt. Im 17. Jahrhundert, vor vierhundert Jahren, kamen dann die ersten Kerzen auf die Zweige, im 19. Jahrhundert, vor etwa 150 Jahren, hatte dann irgendjemand die Idee, Glaskugeln an die Äste zu hängen. Damals hatte es der Weihnachtsbaum dann endgültig geschafft: Seitdem gehört er zu Heiligabend wie die Krippe.

Ratzeburger Insel-Advent 7. und 8. Dezember Mehrere Weihnachtsmärkte (Kreismuseum, Dom-Kreuzgang, Marktplatz), zusammengefasst unter dem Namen Inseladvent, laden zum Bummeln, Stöbern und Verweilen ein. Verkaufsstände, Musikprogramm, Bücherbasar, Weihnachstschmuck, eine Modelleisenbahn aus alter Zeit, ein Weihnachstbaum mit historischem Christbaumschmuck, Kunsthandwerk, Schmuck, Holzspielzeug und kulinarische Spezialitäten von Früchtebrot über Pralinen bis hin zu Honigspezialitäten. In der Stadtkirche St. Petri, einer Querschiffkirche aus dem 18. Jh. direkt neben dem Alten Vaterhaus Ernst Barlachs, wird an beiden Tagen ein weihnachtliches Musikprogramm geboten. www.inselstadt-ratzeburg.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Ganz traditionell und wunderschön sind selbstgemachte geflochtene Herzen. Man kann sie aus Papier herstellen - oder wie hier in diesem Beispiel aus dem Buch „God Jul - Frohe Weihnachten“ aus Filz. So wird´s gemacht 1. Fixierbaren Einlagestoff (erhältlich in gut sortierten Stoffgeschäften) auf je ein rotes und weißes Filz in passender Größe bügeln. 2. Den Filz doppelt legen. Die Vorlage auf den Filz übertragen. Die Teile aus- und einschneiden. 3. Die Teile ineinander flechten. 4. Seidenband zum Aufhängen zuschneiden: 20 cm für eine Schlaufe oder 2x20 cm zum Knoten. 5. Die Bänder ankleben. In die Herzen könnt ihr nun zum Beispiel ein paar selbstgebackene Plätzchen oder andere schöne Kleinigkeiten füllen. Die fertigen Herzen sehen im Tannenbaum genauso toll aus, wie als Geschenkanhänger, an Fenstern, Türen oder wo auch immer ihr weihnachtliche Stimmung zaubern möchtet. Übrigens: In anderen Farben sehen die Herzen nicht ganz so weihnachtlich aus und ihr könnt sie das ganze Jahr über zu vielen Gelegenheiten verwenden – zum Beispiel als Geschenk, zur Deko oder was auch immer euch einfällt.

God Jul - Frohe Weihnachten 45 Bastel- und andere Projekte inspiriert von schwedischer Weihnacht. Von Maria Bannura Verlag: LV-Buch ISBN: 978-3-7843-5277-0 19,95 Euro

Schnittmuster

S E L B S T G E M A C H T

Geflochtene Filzherzen

1 a durch A A durch b c durch A

2 B durch a b durch B B durch c

3 a durch C C durch b c durch C

erscheint im Sommer 2014 mit den Themen:

* Ausflüge * Kinder-

AUFGEPASST!

Tipps für Kids

geburtstage

Schnittmuster

* Urlaub …

… sowie jeder Menge nützlicher Informationen für Familien mit Kindern.

Verlagskontor SH · Marienstraße 3 24534 Neumünster · 04321 / 55 95 90 info@tippsfuerkids.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Weihnachtsmärchen Hamburg Dornröschen 15. November bis 23. Dezember Ernst Deutsch Theater Chickentales – Das Hühnermusical 7.+8. Dezember, 16 Uhr, Steertpoggsaal, Norderstedt 21.+22. Dezember, 16 Uhr Festsaal am Falkenberg, Norderstedt Das Dschungelbuch 27. November bis 20. Januar, Altonaer Theater Aladin und die Wunderlampe 28. November bis 23. Dezember, Ohnsorg Theater Alice im Wunderland 30. Oktober bis 22. Dezember Baustelle JungesSchauSpielHaus Peter Pan 27. November bis 29. Dezember, Fliegende Bauten Der kleine Prinz 27. Oktober bis 29. Dezember, Planetarium Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich 22. November bis 5. Januar, Schmidt Theater

Weihnachtsmärchen in Lübeck Es ist ein Elch entsprungen 6. bis 29. Dezember, Schuppen 6 Die Schneekönigin 29. November bis 26. Dezember, Theater Lübeck Hänsel und Gretel 14. und 26. Dezember, 5. Januar, Theater Lübeck Peterchens Mondfahrt 17. November bis 23. Dezember Theater am Tremser Teich Schneeweißchen und Rosenrot 24. November bis 22. Dezember Theater am Tremser Teich

Eine Weihnachtsgeschichte 7.+ 8. Dezember, 14+17 Uhr Kulturwerk am See, Norderstedt 21.+22. Dezember, 14+17 Uhr Festsaal am Falkenberg, Norderstedt Das Weihnachtsmärchen nach Charles Dickens in einer kindgerechten Fassung: Der Geizhals Ebenezer Scrooge hasst Weihnachten und denkt nur ans Geld. An Weihnachten tauchen deshalb drei Geister bei ihm auf und entführen ihn. Sie zeigen ihm sein eigenes Leben in der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht. Scrooge soll lernen, was Liebe und Mitgefühl bedeuten. Wird er sich ändern und am Ende selbst endlich Weihnachten feiern können? www.theaterpur.de

Märchenschiffe auf der Alster 25. November bis 23. Dezember Binnenalster, Hamburg Wenn die festlich geschmückten Schiffe an der Binnenalster festmachen, wird weihnachtliches Programm geboten, mit Märchenerzählern, Hexen, Zauberern, Kinderschminken, einer Lese- und Spielecke und vielen Überraschungen. Mit dabei sind auch zwei Backschiffe, auf denen Kinder ab drei Jahren feinste Weihnachtskekse selber backen konnten. Jedes Schiff hat ein eigenes Programm, das ganz nach den Bedürfnissen der Kinder gestaltet ist. Auch an die Eltern ist gedacht. Auf dem Caféschiff Susebeck treffen die sich, während die Kinder beim Weihnachtsbacken sind.

d deins 2, 1... die Sterne sin ! SP

NDE

ENTDECKUNGS

R N FÜ REISE

KIND

F ER UND AMILIE

Illustration: Jan Radermacher

22.11. bis 5.1.

DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT Ein fröhliches Klangerlebnis von Wolfram Eicke und Dieter Faber für alle Weihnachtsfans ab 6 Jahren. Nur vom 6. bis 23.12.13 im Programm!

www.facebook.com/planetarium

Eswareinmal_Tipps für Kids AZ_2013.indd 1

10.09.13 10:21

TippsfürKids Ad 10-2013.indd 1

Karten: 0 40 - 42 88 65 20

www.planetarium-hamburg.de

PLANETARIUM HAMBURG. DER HIMMEL AUF ERDEN. 11.10.13 11:25

LÜBECK | OSTHOLSTEIN

An Weihnachten denken GUTSCHEIN verschenken!

Spa ß am Wet win d-B eac h Feriencamp Surf‘n Sail

Schönberger Strand | rechts von der Seebrücke Ab Kiel - Buslinie 200 - bis Endstation Strand

rn!

... endlich Ferien ohne Elte

Piratencamp...

Spaß haben...

Lernen...

Ausflugstage Klassenreisen Strandhochzeit Strandgeburtstag Gruppenreisen Feriencamp

Tretbootfahren Paddeln SUP StandUpPaddling Bananaboat-Riding Wakeboard / Wasserski Beachvolleyball

Windsurfen Segeln - auf Optis, Jollen, Katamaranen

Zertifikat 2012 „Familienfreundliche Wassersportschule“

Mitglied im Verband Deutscher Sportboot-‐ schulen e.V.

Promenade 17 24217 Schönberger Strand

Sportbootführerschein ab 16 Jahren

WETWIND

WASSERSPORTSCHULE

mit Seminar- und Gästehaus PIRATENNEST

Fon 0 43 44 - 30 11 04 Mail info@wetwind.net

Winter 2013

10 % Fr ü h b u c h e r r a b a t t s i c h e r n !

Tipps für Kids · Winter 2013 · Lübeck/Ostholstein · www.tippsfuerkids.de

Bis 31.01.2014 buchen und

Tipps für Kids