Habilitats comunicatives: una reflexió sobre els usos lingüístics - DGPL

Page 13

Introduccid

13

Aquesta estrucmra is I'oraci6 gramatical entesa no linicament com una

estructura sintactica de la qual es te" en compte la forma i la distribuci6 dels com ponents interns, sin6 com una unitat de comunicaci6 aut6noma. En relaci6 amb el text, aquesta unitat significativa i comunicativa forma part de les superestruc-

tures textuals a Ja finalitat de les quals es troba subordinada. fis a dir, I'oraci6, en

l'estudi que us presentem, s'ente'n com una estructura Hngitfstica que te* una funci6 textual i comunicativa. Textual, perque s'inscriu en un cotext linguistic amb el qual esta relacionada m& o menys directament; comunicativa, perque s'inscriu en un context social on adquireix pie sentit.

A diferencia de les paraules, que generalment ens arriben fetes, les oracions s6n construides pels parlants. Per tant, una de les principals habilitats productives del parlant & confegir un enunciat que manifesti una intenci6 comunicati va. Aixi, utilitzant les regies gramaticals i socioculturals que te* interioritzades, de tots els elements de la Uengua que coneix, actualitza els necessaris en una estruc tura lingiifstica suficientment gramatical per dir alguna cosa del m6n amb una intenci6 comunicativa.

Per aquestes raons, el fet que I'oraci6 es pot presentar en modalitats diverses l'entenem com un ciimul de possibilitats de codificaci6 i descodificaci6 de les intencions comunicatives dels parlants, que s'intercanvien tota mena d'objectes mifjancant la Uengua. En aquest sentit, com m& habils siguin els parlants, mis s'adaptin al context i m6s coherents siguin amb la tria dels elements linguistics respecte als seus prop&sits, m& exit obtindran en la comunicaci6. Des del nostre punt de vista, el fet d'establir relacions entre les habilitats comunicatives i els elements linguistics que s'hi posen en joe permet treballar d'una manera sistematica determinats aspectes significatius del text. Perque, si be1 les intencions del parlant poden ser infinites i, consegiientment, tan impredictibles com les mateixes funcions socials que pot assolir el text, els procediments gramaticals de que es val la Uengua per fer efectives aquestes intencions s6n finits i predictibles des del sistema; sistematics, per tant.

En efecte, segons el propbsit de l'intercanvi comunicatiu (informar, demanar informaci6, fer un servei...), s'optara per una de les modalitats oracionals del sis tema, que is finit. Segons l'experiencia del m6n que es vulgui transmetre, s'establiran diferents tipus de cadenes sintactiques (subjecte + verb copulatiu + atribut; subjecte + verb transitiu + complement; subjecte + verb intransitiu; etc.) I,

segons com avanci el discurs i com es consideri que ha d'apareixer la informaci6 de cara al receptor, s'establira l'ordre dels constituents de I'oraci6 i es focalitzaran determinats elements. I tambe" aquest proems 6s predictible dins el sistema. Aixf, les funcions de les oracions gramaticals, detectables i predictibles en el sistema, sdn relacionables amb els usos i amb les habilitats discursives del parlant. Cal tenir en compte que l'habilitat del parlant consisteix a construir el text linealment, fluidament. Es progressivament que el parlant materialitza les seves


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.