El Venezolano en Costa Rica #143

www.elvenezolanocr.net

DEPORTES. Pág.15 Fundado en 1992

Documental sobre Juan Arango se estrena en 2016

Decano del Periodismo Venezolano en Estados Unidos. Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

San José, Costa Rica. 18 al 31 de agosto del 2015 • Año 5. Nro. 143 • 24 páginas • Ejemplar Gratuito

Crédito: Cortesía Prensa Arangol

ESPECIAL. Pág.4

en Costa Rica

La agrupación venezolana ofrecerá una noche inolvidable el 4 de setiembre en el Centro de Eventos Pedregal

Crédito: Cortesía Guaco

POLÍTICA. Pág.6

El panorama político para las Elecciones Municipales de Costa Rica reta a los partidos.

POLÍTICA. Pág.5

Henri Falcón: Las inhabilitaciones de los candidatos de la MUD son una jugada política.

INTERNACIONALES. Pág.12

CULTURA. Pág.16

El Foro de Cooperación de América Latina y Asia del Este en Costa Rica.

La Romería: un recorrido de Fe.

2

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

Editorial

La Mancheta “El camino a las parlamentarias está lleno de jugadas políticas a superar”

Dirección: Avenida Escazú, Torre 2, Piso 4, Oficina 404.

Información y Ventas: 2228-2531 Fax: 2288-3296 info@elvenezolanocr.net ventas@elvenezolanocr.net Impreso por: GN Impresos, Grupo Nación.

Fundador – Editor: Oswaldo Muñoz Crédito: Archivo

L

a distancia cambia la perspectiva. Eso es inevitable.

Para los venezolanos esparcidos en el mundo Venezuela se ha transformado ahora que la miran lejana, a más de miles de kilómetros. Pero aún duele.

Henri Falcón califica, en la entrevista que le realizamos, al país de este momento histórico: “Es una Venezuela confundida, en crisis”. Así lo evidencian nuestras páginas. Mientras el escenario de las elecciones parlamentarias se hace más complejo a medida que las inhabilitaciones políticas se multiplican y los candidatos, del oficialismo y de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se inscriben.

La liberación de Daniel Ceballos, y especialmente de Raúl Isaías Baduel, un año antes de que terminara su condena de seis, sorprenden y dejan un sabor a medidas tomadas bajo presión y

Encuentre nuestras ediciones en los siguientes puntos:

“para quedar bien” ante la mirada ahora atenta de la comunidad internacional, que ha visitado Venezuela en los últimos meses para constatar la situación de los presos políticos. Pero Leopoldo López sigue preso, no lo olvidemos.

La economía agoniza. Así lo evidencia la crisis que atraviesa Empresas Polar, y en especial su división de Alimentos Polar. Las largas colas que, incluso, suceden en los techos de los supermercados, hablan de la desesperación que embarga a los que buscan comida, medicinas y otros productos básicos.

Nuestro colaborador Daniel Suchar, vaticina además que el panorama se complejizará porque la devaluación del Yuan, la moneda china, comenzará un efecto dominó que generará una caída del precio del barril, golpeando los ingresos petroleros de PDVSA.

Por su parte, el conflicto con Guyana “pica y se extiende” ante el fin de la actitud conciliadora que ambos países habían tenido.

Mientras tanto, Costa Rica se prepara para las Elecciones Municipales y continúa en la discusión de leyes que son ejemplo para el continente, como el proyecto que busca modificar el Código de Familia para permitir las Uniones de Hecho, y el que analizamos en esta edición en contra del Maltrato Animal.

A 1880 kilómetros, la distancia exacta que separa a Caracas de San José, los venezolanos en este país podrán disfrutar de una noche con Guaco, la súper banda con 50 años de trayectoria. Y aunque por un rato olviden el lugar de donde vienen, lo que sucede allá no se olvida. Suscribimos el llamado de Falcón: Venezuela está en crisis y requiere de todos en estos momentos de dificultad.

Presidente: Lic. Carlos Alfredo García Directora Ejecutiva: Lic. Jessica Márquez Gaspar Directora Administrativa: Lic. María Faría Coordinador de Ventas: Josny Rolando Salas Coordinadora de Distribución: Lorena Castillo Asistente Editorial: Darío Jesús Faría Diagramación: Imagen Creatividad

Colaboradores: Oswaldo Muñoz Pompeyo Márquez Laureano Márquez Daniel Suchar Zomer Marialejandra Chuy Juan Carlos Sainz Isidoro Zaidman Andreina Morales Coordinaciones: Política: Lic. Jessica Márquez Gaspar Economía: Esteban Salazar Valverde Internacionales: Joselyn Brenes Piedra Deportes: Darío Jesús Faría Cultura: Alejandro Sánchez Ramírez Tecnología: Michelle Roe Xirinachs Turismo: Antonio Cartín Caballero Salud: Darío Jesús Faría Humor: Darío Jesús Faría Opinión: Darío Jesús Faría Nuevas Generaciones: Lic. Jessica Márquez Gaspar Corresponsalía en Venezuela: Mariel Torres Helen Trocel

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

OPINIÓN

3

Oswaldo Comenta

Un estímulo más para salir a votar Oswaldo Muñoz Fundador

E

l régimen continúa con su estrategia de minimizar la importancia de las elecciones parlamentarias en función de descabezar a la oposición. En los últimos días se suman a la lista de inhabilitados a Raúl Emilio Baduel, Alexander Tirado y Abelardo Díaz, y se especula que hay una lista de futuros inhabilitados como Ismael García, Julio Montoya, y hasta el propio Henrique Capriles con el fin de desestimular a la oposición a que salga a votar.

Es evidente el descenso violento que ha venido experimentando la popularidad del chavismo desde el año pasado, producto de la escasez y la criminalidad insostenible que vive a diario Venezuela, además del alto costo de la vida, el desempleo y la carencia total de servicios básicos como la salud.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Venezuela afronta las inhabilitaciones de sus líderes. Crédito: Cortesía MUD

La pésima gestión de este gobierno lo ubica, según los sondeos, en el último lugar en intención de voto ante las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, por debajo

de la MUD en la preferencia del electorado con su tarjeta única, seguida por los candidatos independientes, algo que preocupa mucho al oficialismo que ve reducidas sus opciones de triunfo.

Como hemos venido diciendo desde hace tiempo en nuestras columnas, tenemos que alertar permanentemente que esto no es más que un plan elaborado y establecido por los ocupantes de este

gobierno que han demostrado una total ineptitud para salir de la profunda crisis social y económica en que está sumido el país.

Ahora el gobierno quiere endosarle la crisis a la oposición para crear una matriz de opinión y quién sabe, si hasta verse “obligados a una emergencia nacional” para justificar el posponer las elecciones para otro momento, cuando gran parte de los venezolanos estén fuera del país, y así seguir manteniendo el control de la Asamblea Nacional, que en definitiva es su objetivo final.

Esto debe ser un estímulo más para salir a votar y sacar a este gobierno lleno de incapaces que han llevado al país al hambre y la miseria. Los venezolanos de a pie ya no aguantan la escasez, la inflación, la falta de servicios, los muertos que enlutan los hogares a diario, mientras que ellos lo único que saben hacer es gastar a mansalva los recursos y reservas del país.

Y Punto

6D: cambio político Pompeyo Márquez Político

C

oincido con otros analistas que las elecciones no se ganan el 6 de diciembre sino hoy, mañana, de aquí al 6 de diciembre. Esto obliga a aprovechar estos meses para denunciar con firmeza las maniobras y trampas del régimen, a estar vigilantes en el curso de los días por venir sobre los movimientos del CNE que como se sabe es un brazo del Ejecutivo y del PSUV. El Ejecutivo domina todos los poderes con un sentido totalitario, como lo han hecho con los medios de comunicación especialmente los radioeléctricos porque en los impresos lo que vale es el chantaje, la amenaza a los anunciantes, el cerco sobre la cantidad de suministro del papel que debe emplearse que obliga a reducir al mínimo el número de páginas. También ha habido intentos de intervenir internet y las redes sociales, lo cual no han logrado hasta el presente.

Uno de los aspectos en los cuales hay que insistir una y otra vez es el de la observación interna-

El Secretario General de la OEA, Luis Almagro, propuso enviar observadores internacionales a las elecciones parlamentarias en Venezuela.

Crédito: Cortesía Organización de Estados Americanos (OEA)

cional a la que se niega tozudamente la dictadura militar. Como decía Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), la experiencia acumulada en observaciones electorales es muy grande. Se puede hablar de la acumulación de centenares de horas cumplidas por las misiones que en grado de objetividad en líneas generales.

No hay que echar en saco roto las amenazas del “todopoderoso” Diosdado Cabello. Veamos

la respuesta que le dio Miguel Henrique Otero, Editor-Director del diario El Nacional a las más recientes amenazas: “Diosdado Cabello, déjeme hacerle saber lo que es periodismo serio, de credibilidad, de trayectoria, de altura, que yo conozco y represento. (…) Nunca un periódico es un juez que emite sentencias o califica. (…) Nosotros lo que hicimos fue cumplir con nuestro deber, informar sobre su investigación”.

Tampoco son desdeñables las insólitas afirmaciones de un presidente de que “no volverán”, “no pasarán”, rompiendo con la tradición republicana de la alternabilidad en el poder que fue anulada en una enmienda en unas elecciones fraudulentas.

La Constitución Nacional es clara en este respecto cuando afirma que Venezuela es un Estado de derecho, plural, alternativo… De un plumazo se borró esta disposición constitucional que pone de

manifiesto las ansias de poder, las pretensiones de perpetuarse en él, con lo cual dejan abiertas las puertas para desconocer una victoria de las fuerzas de la alternativa democrática que según todas las encuestas son mayoría.

Esto plantea prepararse no solo para ganar las elecciones, sino para defender la victoria electoral que implicaría la creación de una nueva realidad política que podría abrir los caminos hacia la democracia y la república civil.

4

EL VENEZOLANO Costa Rica

ESPECIAL

V

18 al 31 de agosto del 2015

El show será en el Centro de Eventos Pedregal

Guaco en Costa Rica: “50 años de música para los venezolanos que no para” El cantante de la agrupación, Luis Fernando Borjas, concedió una entrevista exclusiva a El Venezolano sobre la banda de Venezuela que estará en San José el 4 de setiembre con un show que promete un recorrido musical con lo de antes, lo reciente y lo de ahora Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net

San José.- La música configura un país: es uno de los elementos más distintivos de una cultura y permite crear una identidad sonora. Si una banda es fundamental en la venezolanidad es Guaco, la súper banda de Venezuela.

Luego de 50 años de música lanza nuevo disco, Presente Continúo, presenta un sencillo exitoso, “Baja”, y llega a Costa Rica para un concierto que promete ser una noche de “sentimiento nacional”.

Sobre este evento histórico el conocido Luis Fernando Borjas, cantante con más de dos décadas en la agrupación, ofreció una entrevista exclusiva a El Venezolano, patrocinante del show que será el próximo 4 de setiembre en el Centro de Eventos El Pedregal, y que lo reunirá sobre el escenario con el líder histórico Gustavo Aguado y 15 artistas más liderados por el director musical, Juan Carlos Salas.

Guaco a través del Tiempo La gaita es un género nacido en Venezuela. Hace 50 años Guaco comenzó como una agrupación en el Estado Zulia, como narra el cantante Borjas, que “se trataba de amigos que querían hacer música, en especial gaita, una manifestación cultural típica de Maracaibo”.

Desde aquel tímido comienzo, han evolucionado. 36 discos después y tras muchos cambios en la lista de sus integrantes, la banda transformó su propuesta: “iniciaron una investigación para jugar con otros géneros y lograr una fusión, incorporando instrumentos como el bongó y el teclado”, afirma el cantante.

Con el paso del tiempo “pasa a ser una banda que ha cambiado

su sonido en función de las corrientes mundiales, incluyendo elementos de música electrónica, pop y otros géneros latinos de moda en cada época”, señala Borjas.

A medio camino de ese viaje, en 1995, Luis Fernando se une a Guaco. Desde entonces, ha hecho 8 producciones a lo largo de 20 años de carrera artística donde ha dejado su huella. De esa amplia lista de trabajos realizados, destaca uno en especial: Amazonas (1997).

Aunque señala que está orgulloso de todos los discos, afirma que en este en particular lograron “una sonoridad y una vigencia especial porque hubo un trabajo musical único. Experimentamos mucho y estamos orgullosos de esa propuesta”, concluye emocionado.

Guaco Hoy: Presente Continuo Cinco décadas más tarde la agrupación sigue siendo protagonista de la escena venezolana.

Pero, ¿qué es ahora musicalmente? Luis Fernando Borjas tiene la respuesta: “el sonido de Guaco es hoy una fusión de elementos tradicionales, como la charrasca y la tambora, con elementos actuales”, explica con concentración.

“Hemos logrado una propuesta muy madura que combina lo de antes con lo de ahora, que muestra la influencia de otras bandas nacionales y que le gusta a los nuevos fans y a los de siempre”, concluye. Y así lo evidencia la nominación a los Grammys Latinos con “Escultura” como Mejor Álbum del Año 2013.

El éxito de su última producción Presente Continuo (2014) también respalda lo expresado por Borjas, que la define fácilmente: “se trata de un disco que logra el equilibrio comercial, que es joven pero que mantiene la

Crédito: Cortesía Guaco

esencia Guaco”, y que ofrece “un gran sonido, que se refleja en la escogencia de las canciones y los arreglos”.

El cantante narra que su realización fue retadora. El primer paso fue la búsqueda de canciones, que resultó en un grupo inicial de más de 100. El líder histórico de la banda, Gustavo Aguado, se encargó de reducir esa selección a las 18 que integran la producción, y luego darle la batuta al Director Musical, Juan Carlos Salas, para que realizara los arreglos, produjera cada una y las grabara.

Con la guía de Aguado y Salas, los otros 14 músicos hicieron cada uno de los elementos sonoros que integran la propuesta final “todo lo graba la banda” confiesa Borjas, que define el año de arduo trabajo detrás de Presente como “un proceso de producción complejo, más largo que otros”, cuya imagen gráfica es una ilustración por el reconocido caricaturista Edo. También contaron con la participación de invitados especiales: “Los Amigos son grandes amigos nuestros”, señala Luis Fernando para referirse a Los Amigos Invisibles, la banda detrás de “Dímelo”. Relata que se conocen desde hace años y que habían hablado múltiples veces de trabajar juntos. Finalmente se dio la oportunidad con este tema: “es la materialización de una gran amistad y respeto mutuo”, señala.

Para promocionarlo tras su lanzamiento el año pasado, escogieron el sencillo “De Vuelta a tu Corazón” que fue nominado a los Premios Pepsi Music 2015, aunque otros temas fueron también presentados al público.

El cantante afirma que fue una gran sorpresa cuando la canción que todos amaron fue “Baja”: “llega a la gente porque en ella se conjuga una letra pegajosa con una buena melodía, que atrapa, que tiene ricura. Ese es su gancho”, concluye Borjas sobre un tema ha sonado desde entonces en cada emisora de Venezuela.

Guaco en Costa Rica y en Todos Lados En la onda del éxito alcanzado por Presente Continuo y “Baja”, Guaco decidió lanzarse a la aventura con una Gira por Centro y Norteamérica, que los llevará a recorrer de Panamá a Canadá con conciertos en Ciudad de Panamá; San José; Villahermosa; México D.F.; Monterrey; Tacoma; Nueva York; Orlando; Miami; Houston, y Calgari Comenzado en setiembre y terminando en diciembre, la banda se atreverá a aumentar su proyección internacional por una razón particular “tenemos la necesidad de llevar nuestra propuesta a otros países” confiesa Borjas emocionado, sobre todo ahora “que hay venezolanos por todo el mundo queríamos visitarlos para cantarles” revela el músico.

Mensaje de Guaco a los venezolanos en Costa Rica “Los invitamos a disfrutar un concierto inolvidable de una música que es la respuesta nuestra a la música latina. Vamos a estar muy cerca de sus corazones con una noche de venezolanismo llevada con mucho cariño” – Luis Fernando Borjas, cantante de Guaco.

La primera cita de este viaje tendrá lugar en Costa Rica, en el Centro de Eventos Pedregal el 4 de setiembre con un show que Luis Fernando promete “será un viaje musical con canciones de los 80s, 90s, lo reciente y lo nuevo”, que incluirá “una pequeña muestra de todos los discos para todas las generaciones de fans que estén presentes”, en lo que promete ser una gran noche para todos.

Es tiempo ya de concluir la entrevista con una pregunta: ¿Qué piensa que significa la banda para estos venezolanos que los verán? La respuesta de Borjas: “Guaco es el grupo que ha estado ininterrumpidamente en el corazón de Venezuela: 50 años de música, de discos, que no paran”.

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

POLÍTICA

5

En entrevista exclusiva a El Venezolano, Henri Falcón envía mensaje a la comunidad en Costa Rica: “Venezuela necesita de ustedes en los momentos de grandes dificultades” El Gobernador del Estado Lara, que fuera el Jefe de Campaña de la MUD para las Elecciones Presidenciales de 2013, analiza la situación del país y las dificultades presentes en el escenario político para los comicios parlamentarios de este año

El Gobernador del estado Lara, Henri Falcón, considera que la intervención de COPEI fue “una jugada política”.

Crédito: Cortesía Prensa Henri Falcón.

Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net Luis Augusto Romero

Caracas.- El 16 de diciembre de 2013 se realizaron las Elecciones Regionales en Venezuela. El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para la Gobernación del Estado Lara fue Henri Falcón, un abogado y político del partido Avanzada Progresista que sumaba dos periodos como Alcalde del Municipio Iribarren en ese estado, y uno en el cargo para el que quería reelegirse.

Meses antes, había finalizado la dura tarea de ser el Jefe de Campaña de Henrique Capriles Radonski, como la opción de la MUD en las Elecciones Presidenciales de ese año. Hoy es uno de los líderes de la oposición venezolana que brinda, en entrevista exclusiva con El Venezolano, una visión de su carrera política hasta ahora, de la crisis que atraviesa el país, y del escenario político para las Elecciones Parlamentarias del 6 de diciembre.

Mirada a una Carrera Política Sobre su labor como Gobernador del Estado Lara. ¿Cómo ha sido la

experiencia en este cargo, más considerando que es uno de los tres gobernadores de oposición en Venezuela?

El punto más determinante de esta experiencia, y el mayor aprendizaje, ha sido el contacto con la gente. Lo viví cuando fui Alcalde durante dos periodos y, si algo me movió a explorar otros caminos en otras instancias de gobierno, fue precisamente la posibilidad de seguir explorando las necesidades más sentidas de la gente y resolverlas. ¿Por qué se negó a postularse en las primarias de la unidad para elegir al candidato unitario para las Elecciones Presidenciales de 2013?

Porque no tenía ninguna aspiración de ser Presidente, y en aquella oportunidad acompañé a un liderazgo emergente, hoy un gran amigo y hermano en este camino de la política, Henrique Capriles Radonski. ¿Cómo describiría la experiencia de haber sido el Jefe de Campaña de Henrique Capriles Radonski en las Elecciones Presidenciales de 2013?

Como un extraordinario aprendizaje que me dio la oportunidad

de recorrer el país, de moverme en un campo minado de grandes dificultades, pero que también me permitió sentir de cerca la pasión de un pueblo por bregarse un camino y un destino diferente.

La Venezuela de Hoy ¿Cómo observa la crisis económica y social que atraviesa Venezuela? ¿Es superable? ¿Cuáles son las medidas que considera deberían tomarse?

La Venezuela de hoy es una Venezuela confundida, en unas condiciones de crisis, que de no atenderla con la debida sabiduría y con unidad, pudiera llevarnos a transitar caminos que han experimentado otros países dejando una cruda huella social marcada por la pobreza, la tristeza, el luto y la desesperanza.

Los venezolanos sabemos que la crisis estructural por la que atraviesa el país pareciera no tener una salida fácil. El problema de la caída del aparato productivo; la escasez; el alto costo de la vida; la decadencia en la prestación de los servicios; la desconfianza y falta de credibilidad de las instituciones del Estado; el deterioro progresivo del salario y el crecimiento de la pobreza, son

sólo algunos de los males que hoy lamentablemente padecemos todos sin ninguna excepción.

Pero el gobierno y su partido se han cerrado a la posibilidad de una apertura que permita lograr una concertación productiva que involucre a la empresa privada, a las organizaciones representadas en los sindicatos de los trabajadores, a las universidades. Al tiempo que también se han negado a un diálogo político con los partidos que, aun pensando distinto a ellos, apostamos a la gobernabilidad, a la reconciliación, al encuentro y a la paz en el país.

Por ello, mientras el gobierno nacional no realice esa apertura y no entienda que muchas de las medidas que es necesario tomar para salir de esta crisis aunque son impopulares, deben tomarse y ser un producto de un debate nacional y de obligatorio cumplimiento para todos los organismos del Estado, no lograremos la recuperación del país.

Hacia las Parlamentarias La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se vio obligada a modificar los candidatos escogidos en las primarias para estas elecciones como resultado de la modificación en el reglamento electoral sobre la paridad de géneros. ¿Qué piensa de esta situación?

Considero que el Consejo Nacional Electoral (CNE), como ente rector, “autónomo” e independiente, pudo informar de este cambio con la debida antelación señalada en la Constitución, y no después de las elecciones primeras en las que se había alcanzado un consenso, y del anuncio de las candidaturas de quiénes nos representarían por la Mesa de la Unidad Democrática en la Asamblea Nacional. La medida generó una distorsión en el proceso que fue un gran reto para todos nosotros. ¿Qué piensa de los nuevos liderazgos femeninos de la MUD que se incorporaron como candidatas por la unidad para las Elecciones?

Pienso que la medida tomada por el CNE se les revirtió porque tenemos un liderazgo femenino importante en el país que

ahora va a desarrollar una política, no sólo de inclusión, sino también de debate necesario en función de la incorporación no sólo de la mujer, sino también de los sectores tradicionalmente excluidos de la escena política nacional. ¿Cómo maneja la MUD la inhabilitación de varios de sus líderes, como María Corina Machado?

Como lo puede manejar una organización política que, queriendo recurrir a un sistema de administración de justicia objetivo, transparente, autónomo e independiente, queda atada de las manos frente a una jugada política que otorga ventajismo al oficialismo, la cual fue realizada para alcanzar una meta electoral en una situación de desesperación para el partido de gobierno, porque los estudios de opinión reflejan un fuerte caída en sus niveles de popularidad. ¿Cuál es su opinión sobre la intervención de COPEI como resultado de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia?

También es una jugada política, para desconocer la legitimidad de los partidos u organizaciones políticas y así generar una implosión de la MUD, frente al deterioro electoral de la alternativa oficialista.

Saludo a la Comunidad Venezolana en Costa Rica “Continúen siendo venezolanos ganados a transformar y a sustituir este modelo político y económico fracasado. Desde los espacios y las latitudes desde donde hoy hagan vida recuerden que Venezuela necesita de ustedes, no sólo en los momentos electorales, sino en los momentos de grandes dificultades” – Henri Falcón, Gobernador del estado Lara, Venezuela.

6

EL VENEZOLANO Costa Rica

POLÍTICA

18 al 31 de agosto del 2015

Comicios se realizarán el 7 de febrero

Elecciones municipales plantean nuevos retos a partidos políticos Cada agrupación política llega a este proceso electoral para elegir a los mandatarios cantonales en Costa Rica en diferentes condiciones, pero para cada uno de ellas un buen resultado representaría una muestra de la fuerza de sus bases y su capacidad organizativa Andrey Araya R. Colaborador

San José.-Los partidos políticos se están preparando para unas elecciones municipales con características muy distintas a las de años anteriores. La convocatoria dos años después de las elecciones nacionales, un electorado cada vez menos atado a lealtades partidarias y la puesta a prueba de su capacidad organizativa, serán algunos de los retos a enfrentar en el proceso que elegirá a la máxima autoridad de cada cantón en Costa Rica.

Cambios en las reglas de juego Por primera vez, los comicios municipales no se realizarán el mismo año que la elección de presidente y diputados, de acuerdo con la reforma al Código Electoral del 2009. Para el director de la maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Costa Rica (UCR), Fernando Zeledón, esto es relevante para los partidos políticos, pues disminuye su capacidad de arrastre.

“En las elecciones del 2014, el no contar con el incentivo de las elecciones locales fue resentido por los partidos nacionales porque el acarreo de votos fue mucho más difícil. El tema de vincular el gobierno local con el nacional dejó de ser un punto de encuentro”, afirmó el especialista.

Además, se pondrá a prueba la capacidad de los partidos para presentar candidatos en los 81 cantones, los ocho Consejos de Distrito y en los más de 6 mil cargos de elección popular. Así piensa el director del Centro de Investigación y Estudios Políticos (CIEP) de la Universidad de Costa Rica (UCR), Felipe Alpízar, y añade que

El secretario general del PLN, Fernando Zamora, confía en el bagaje y fortaleza de la maquinaria de su partido para las elecciones municipales del 2016. Crédito: Andrey Araya R.

este será un reto, especialmente para el Partido Acción Ciudadana (PAC).

“Para ellos será una prueba de fuego porque buena parte de sus cuadros están en el gobierno, no pueden hacer campaña política en estas elecciones y les exige una capacidad de organización y una cantidad de puestos difícil de llenar, dado que ya tuvo que llenar más de mil cargos en el gobierno nacional”, consideró el Director del CIEP. Otro de los cambios es que los partidos ya no contarán con el adelanto de la deuda política, lo que puede ir más allá de las dificultades financieras para enfrentar el proceso. Para Zeledón, esta medida podría dar al traste con una infiltración inadecuada del financiamiento privado.

“Dada la multiplicación de elecciones, el financiamiento privado puede aparecer con más fuerza y más invisible a nivel local. En zonas donde hay problemas de se-

La apuesta del PUSC, según indicó su presidente Fernando Muñoz, es al atractivo de las propuestas que le presentarán al electorado. Crédito: Andrey Araya R.

guridad y redes de narcotráfico, pueden comenzar a inyectarse fondos del lavado de dinero o la venta de drogas”, indicó, y añade que este es un tema fundamental del que se habla muy poco pero sobre el cual el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) debería reflexionar.

Múltiples dinámicas partidarias El Partido Liberación Nacional (PLN) tiene la gran tarea de por lo menos mantener las 59 alcaldías actuales. Su secretario general, Fernando Zamora, reconoce que podría afectarlos la forma en que perdieron las elecciones nacionales, cuando su candidato, Johnny Araya, se retiró de la contienda en medio de críticas emanadas desde el mismo seno del partido.

Sin embargo, afirma que, si bien existe una tendencia en las elecciones locales de no votar por partidos opositores, el descontento hacia el PAC podría anular este efecto y llevar más votos a sus aguas.

Mientras el PLN le apuesta a la descentralización de su estructura para establecer redes que le brinden más eficiencia en el proceso, además del bagaje y la experiencia en estas lides, el presidente del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), Pedro Muñoz, le apuesta a “recordarle” al electorado que la agrupación “sí sabe gobernar”.

Muñoz afirmó que en setiembre darán a conocer los programas de gobierno locales, con propuestas que contendrán los “casos de éxito” y que consideran replicables en los cantones. Así, el PUSC parece empeñado en recuperar el terreno perdido después del duro golpe que representaron los casos judiciales en los que se vieron envueltos Rafael Ángel Calderón y Miguel Ángel Rodríguez.

El partido Movimiento Libertario (ML) también llega a este proceso electoral arrastrando cuentas pasadas, después de una fuerte caída en las presidenciales

y una demanda penal contra dos de sus dirigentes y un empleado por una supuesta estafa al Tribunal Supremo de Elecciones (TSE).

Sin embargo, el presidente del ML, Danilo Cubero, minimiza estos hechos, y confía en lo que llama “una estructura partidaria muy consolidada”. Además, afirmó que los resultados en las pasadas elecciones “no reflejan la realidad del partido”. Ahora, el gran reto del ML es incrementar exponencialmente las únicas dos alcaldías con las que cuenta actualmente.

Por otro lado, el PAC aprobó en marzo pasado que sus asambleas cantonales concretaran acuerdos políticos con otros partidos para enfrentar estos comicios, dándole un rédito de cinco coaliciones con el Frente Amplio (FA), por lo que “el resto de los 81 cantones irán con bandera PAC”, afirmó la presidenta de la agrupación, Margarita Bolaños.

Bolaños reconoce la importancia de contar con una representación en las alcaldías de todo el país, máxime cuando se trata del partido de gobierno y el discurso de la agrupación siempre ha girado en torno a la relevancia de la participación ciudadana, pero considera que “la dinámica electoral nacional tiene bastante independencia de la local”, por lo que no se pueden tomar los resultados como antesala de lo que sucederá en las próximas elecciones presidenciales.

Con este criterio coincide el experto Felipe Alpízar, quien afirma que es muy arriesgado sacar predicciones para el 2018 basado en los resultados del próximo año por lo impredecible del electorado, lo que se confirmó en los pasados comicios.

Cronología del Proceso Electoral 7 de octubre 23 de octubre 16 de diciembre 23 de enero 3 de febrero 7 de febrero 7 de abril 1° de mayo

Convocatoria a Elecciones Municipales. Inicia el plazo para presentar solicitudes de inscripción a candidaturas Vence el plazo para presentar solicitudes de inscripción a candidaturas A partir de esta fecha y hasta el 1° de enero, se suspende la difusión de propaganda política en medios de comunicación colectiva Último día para enviar el material electoral a las juntas cantonales Último día para difundir o publicar parcial o totalmente, encuestas y sondeos de opinión relativas al proceso electoral Realización de las elecciones municipales Debe terminar el escrutinio de votos Toma de posesión de los cargos de elección popular a nivel municipal Fuente: Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) de Costa Rica.

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

POLÍTICA

7

Sucedió el 12 de agosto

Ceballos y Baduel regresan a la libertad Los presos políticos que llevaban recluidos año y medio, y seis años respectivamente, abandonaron sus prisiones.

El ex alcalde recibió arresto domiciliario en Caracas, y el ex ministro, libertad condicional. Ambas decisiones responden a la presión internacional ejercida sobre el gobierno de Nicolás Maduro Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net

Caracas.- La presencia de presos políticos es un elemento que pone, inevitablemente, en tela de juicio el talante democrático de un proyecto político. Primero el gobierno del fallecido Hugo Chávez Frías y después el de Nicolás Maduro, recibieron cuestionamientos de la comunidad internacional por la presencia de 98 personas tras las rejas por razones política. Recientemente, dos de ellos fueron liberados: el ex alcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y el ex ministro de la defensa, Raúl Isaías Baduel.

El ex alcalde Daniel Ceballos El mes de febrero de 2014 inició un momento convulso para Venezuela. Una crisis generalizada llevó a un estallido social con manifestaciones en la calle, especialmente en el centro del país y en el Estado Táchira, en el occidente del país.

Por esta situación, el entonces Alcalde de la capital de esa entidad, San Cristóbal, Daniel Ceballos, fue imputado con los cargos de rebelión civil y agavillamiento por no impedir las protestas en su ciudad, destituido del cargo y detenido en Caracas el 19 de marzo de 2014. Fue llevado al Centro Nacional de Procesados Militares (Cenapromil) en Ramo Verde, donde se dispuso a cumplir su condena de 12 meses de prisión.

Transcurrido este tiempo fue

acusado de asociación para delinquir, lo que añadió más meses a su reclusión. El pasado 20 de mayo comenzó una huelga de hambre con Leopoldo López y otros presos, para exigir el establecimiento de una fecha para las elecciones parlamentarias y su liberación, especialmente luego de su traslado a la Penitenciaria Nacional 26 de Julio en San Juan de Los Morros, Estado Guárico.

Ceballos levantó la huelga luego de 20 días cuando varios presos fueron liberados, el Consejo Nacional Electoral anunció el 6 de diciembre como día de los comicios parlamentarios, y de que fuera trasladado de vuelta a la capital ala sede del Sebin en el Helicoide.

A pesar de su éxito, la huelga deterioró considerablemente su salud y, en base a ello, el Tribunal 15 de Juicio de Caracas decidió liberarlo tras 17 meses de privación de libertad, con un régimen de arresto domiciliario en un apartamento de su familia ubicado en Caracas.

La noticia la dieron a conocer su esposa y actual Alcaldesa de San Cristóbal, Patricia Ceballos, y su abogado Juan Carlos Gutiérrez a través de sus cuentas de Twitter.

A la una de la mañana del 12 de agosto, el político de oposición se reunió con su familia en dicho apartamento, donde permanecerá custodiado por el Sebin. Asomado en una de las ventanas declaró que estaba con “emociones encontradas, pero feliz”.

Raúl Isaías Baduel agradeció su liberación.

Crédito: Cortesía Prensa Rául Isaías Baduel.

Daniel Ceballos dió declaraciones desde la ventana del departamento donde estará recluido. Crédito: Cortesía Prensa Daniel Ceballos.

El ex Ministro de la Defensa Raúl Isaías Baduel Horas más tarde el mismo 12 de agosto, Juan Carlos Mora, el abogado defensor del militar Raúl Isaías Baduel anunció la excarcelación del político luego de que se le otorgara la medida de libertad condicional.

Baduel fue detenido el 2 de abril de 2009 por orden de un tribunal militar y llevado a la cárcel de Ramo Verde. Se le acusaba de sustracción de fondos públicos, abuso de autoridad y delito contra el decoro militar, específicamente de la desviación de 3,9 millones de dólares, durante su labor como Ministro de la Defensa durante el periodo de 2006-2007. Por estos cargos fue condenado en mayo de 2010 a 7 años y 11 de meses de prisión.

Aunque se defendió de las acusaciones indicando que los delitos habían sido cometidos por otros funcionarios que estuvieron en el cargo antes que él, Baduel tuvo que cumplir su condena. A los tres años solicitó la libertad condicional, que en aquel momento no le fue concedida.

Por ello, su liberación a tan solo un año de finalizar el plazo de su reclusión ha llamado la atención del país y del mundo.

La Mirada Internacional El principio de la soberanía establece que cada país tiene potestad para rechazar injerencia

de otros en lo que sucede dentro de sus fronteras. No obstante, la comunidad internacional conformada por naciones y organismos puede y debe alzar su voz e intervenir en los asuntos internos, especialmente cuando estos se refieren a violaciones de los Derechos Humanos.

Múltiples fueron las denuncias realizadas por personalidades de la oposición para dar a conocer la violación a los derechos fundamentales, específicamente el asociado con el que establece que todo individuo que sea acusado de un delito merece ser enjuiciado y sentenciado.

El Coordinador Político Nacional de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, explicó en conversación con El Venezolano, que él, la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, y la esposa del también preso Antonio Ledezma, Mitzchi Capriles de Ledezma, han creado una agenda coordinada que los había llevado a encontrarse con la Unión Europea, la Internacional Socialista, Óscar Arias, presidentes latinoamericanos y parlamentarios de todo el mundo para relatar la situación de los presos políticos en Venezuela y solicitar el apoyo internacional.

Su trabajo dio resultado. La atención se volcó hacia esta problemática. Una delegación de parlamentarios iberoamericanos, tres uruguayos y un español, visi-

taron el país en julio para ver a los presos y constatar las denuncias.

Más tarde, una delegación de parlamentarios brasileños tuvo la misma intención, al intentar en una primera oportunidad y ser agredidos, y luego intentar en una segunda oportunidad, ver las condiciones en que se encuentran López y otros.

Estos grupos realizaron declaraciones instando al gobierno de Nicolás Maduro a que liberara a los 98 hombres y mujeres que mantiene encarcelados por motivos políticos, muchos sin previo juicio, y acabara con una situación antidemocrática.

A ello se sumó el dictamen de la ONU y sus divisiones emitido por el organismo luego de haber convocado a Venezuela para un escrutinio por parte de su Comisión de Derechos Humanos. El mismo calificaba de “arbitrarias” las detenciones de líderes de la oposición y exigía a Maduro que tomaras medidas para corregir esa situación.

Las liberaciones del pasado 12 de agosto parece ser la respuesta a esta presión internacional.

El Secretario General de la OEA, Luis Almagro, celebró la medida escribiendo en su cuenta de Twitter: “Saludamos la liberación en Venezuela del General Retirado Raúl Baduel y el traslado a su domicilio de Daniel Ceballos”, el pasado 13 de agosto.

8

EL VENEZOLANO Costa Rica

POLÍTICA

18 al 31 de agosto del 2015

Expediente original ha sufrido grandes cambios

Ley de bienestar animal busca consenso definitivo Una mesa de negociación que integra a diputados, animalistas y cámaras, negocia una legislación que pueda aprobarse sin objeciones Maikol Fernández Loría Colaborador

San José.- El proyecto de ley que castiga el maltrato animal fue presentando en el 2011 con la firma de hasta nueve legisladores, luego tomó más fuerza y se convirtió incluso en un punto alto en la discusión previa a las elecciones presidenciales del 2014, convirtiéndose en compromiso de campaña del partido electo.

Un año después el proyecto no ha sido aprobado.

Primera iniciativa Con el número de expediente 18.298, el texto fue presentando al plenario en el año 2011 por la diputada Rita Chaves, junto a quien otros legisladores aportaron su firma. Las principales modificaciones estaban planteadas para realizarse en el Código Penal y la Ley de Bienestar Animal.

Entre estas reformas se encontraba pasar de treinta días de multa máxima a doscientos días para aquella persona que ponga en peligro a un animal. Una de las primeras objeciones que constan en el dictamen afirmativo de este proyecto, es el impacto que tendría al elevar estos castigos afectando el actual hacinamiento carcelario.

El castigo propuesto se estableció en el proyecto original de 1 a 6 años cuando se encuentre culpable al acusado de causar muerte con dolor y sufrimiento a algún animal, también cuando se lesione, torture o agreda; la pena aplicaría también para quien propicie espectáculos públicos donde se maten, torturen o hieran animales y para quien realice actos de zoofilia o abuse sexualmente de ellos.

Espectáculos públicos Dos han sido los principales obstáculos en la negociación: primero la posibilidad de excluir los topes y las corridas de toro del proyecto, acuerdo logrado para el texto sustitutivo, y el otro se refiere a la posición de la Cámara Agropecuaria ante la utilización de animales para labores agrícolas y producción de alimentos.

La misma amenazó al gobierno de Luis Guillermo Solís con manifestaciones en contra del proyecto: “Si se aprueba la ley tendrán 40 mil agricultores en la calle diciendo la verdad” dijo Juan Rafael Lizano, Presidente de la Cámara de Agricultores.

La Comisión de Ambiente presidida por el diputado Abelino Esquivel es la que actualmente tiene asignado el proyecto.

Crédito: Cortesía Prensa Asamblea Legislativa

El proyecto castigaría con hasta tres años a quien cometa maltrato animal en sus distintas formas. Crédito: AP

Texto sustitutivo La solución que se ha valorado ante la posición de algunos sectores de no permitir el avance de este proyecto, ha sido una mesa de negociación donde han participado diputados(as), animalistas, miembros de cámaras producto-

ras y rescatistas independientes.

La diputada del Partido Acción Ciudadana (PAC), Marcela Guerrero, afirmó que la nueva versión está en construcción y se basaría en un acuerdo con los representantes de bandos a favor y en contra.

“Estamos en la etapa de conclusión del nuevo texto sustitutivo consensuado entre todos los sectores involucrados (desde las organizaciones pro animales hasta las cámaras de productores) para que cuente con la viabilidad suficiente para ser dictaminado

pronto en la comisión de ambiente y aprobado en el plenario legislativo” indicó la diputada en su comunicado.

El cambio más significativo la propuesta que construye esta mesa de negociación es la disminución del tiempo de la pena máxima, que en el proyecto original se fijaba en seis años, a tres años.

Convocatoria a sesiones extraordinarias El mes de agosto la agenda legislativa la dicta el Poder Ejecutivo, por lo tanto el Ministerio de la Presidencia es el encargado de convocar y desconvocar proyectos de interés para el Gobierno, en el caso del expediente 18.298 hubo contradicciones en su convocatoria.

Primero, el ministro de la presidencia, Sergio Alfaro, dijo en conferencia de prensa el pasado 28 de julio del 2015 que no se iba a convocar este proyecto a sesiones extraordinarias.

“En el tema de maltrato animal hay un proceso de negociación que sigue en marcha y que para el Poder Ejecutivo no deja de ser una prioridad pero no queremos alterar el proceso de que se está dando, más cuando parece va por buen camino”, aseguró Alfaro.

Además el Ministro señaló la necesidad de lograr un buen texto que sea viable y que pueda contar con los votos necesarios para ser aprobado pronto en la Asamblea Legislativa.

Un día después de estas declaraciones, el presidente de la república, Luis Guillermo Solís, dio a conocer un cambio en esta decisión al anunciar que el proyecto sí va a ser enviado a la Asamblea para procurar su avance.

“Es una prioridad, será convocado”, dijo el primer mandatario, quien además explicó que el acercamiento que ha tenido la diputada del PAC, Marcela Guerrero, es positivo, al tiempo que afirmó que confía en las conversaciones que se están llevando a cabo en torno al texto sustitutivo.

Por ahora, el proyecto se mantiene en la Comisión de Ambiente del Poder Legislativo, donde debe agotar sus días de mociones para poder alcanzar el plenario y ser aprobado. Mientras eso sucede, se finiquitaría el texto alternativo que buscaría ser aprobado antes de que termine el año.

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD

9

10

EL VENEZOLANO Costa Rica

ECONOMÍA

18 al 31 de agosto del 2015

El 11 de agosto llegó un cargamento de cebada

Sin cerveza: la crisis en Venezuela alcanza a Empresas Polar La segunda semana de agosto se paralizaron las plantas de fabricación de este producto de Los Cortijos, en Caracas; de la ciudad de Barcelona, en el estado Anzoátegui, y del municipio San Joaquín, estado Carabobo, disminuyendo en 25% la producción y afectando a más de 2.000 trabajadores Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net

Caracas.- Venezuela es el octavo país con mayor consumo de cerveza en el mundo, según un estudio realizado por la consultora Bonial en octubre de 2014, el cual calcula que cada habitante toma hasta 85,5 litros cada año.

La crisis alimentaria de escasez y desabastecimiento en dicho país, que se ha agravado sensiblemente en los últimos dos años, alcanzó a Cervecería Polar, la productora que controla el 75% del mercado con sus diversas marcas, obligándola a paralizar la primera semana de agosto tres de sus plantas: la ubicada en la zona Los Cortijos, en Caracas; la localizada en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, en el oriente de la nación, y la que se encuentra en el municipio San Joaquín, estado Carabobo, en el centro del territorio.

La situación había sido vaticinada y denunciada desde hace dos meses por los directivos de Polar, cuando indicaron que no contaban con la materia prima para hacer esta bebida alcohólica, y tampoco la malta: la cebada, el lupus y otros, los cuales no son producidos en el país.

La causa, según explicaron, es que no han podido tener acceso a los dólares que les permiten importar los materiales, como resultado de los retrasos en el proceso de asignación de estos recursos por parte de los organismos estatales que regulan el control cambiario en el país. El resultado fue que los proveedores dejaron de suplirlos por falta de pago.

Por ahora, el Presidente del Sindicato de Trabajadores de Polar del Estado Anzoátegui, Franklin Caten, declaró que la medida del cierre de la planta de Barcelona se prolongaría durante aproximadamente tres semanas, porque la empresa se encontraba a la espera de un cargamento proveniente de Bélgica que debería llegar al país la tercera semana de agosto.

La Cámara Venezolana de Fabricantes de Cerveza confirmó lo expresado por Caten, al señalar en un comunicado oficial que el gobierno es el responsable de dicho cargamento, que arribaría al país para permitir la reposición de los inventarios y el levantamiento de la paralización. Los representantes estatales a cargo de esta medida no se han pronunciado.

La planta de Cervecería Polar en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, en el oriente de Venezuela fue una de las que paralizó sus actividades. Crédito: Cortesía de Empresas Polar.

Cuando las fábricas sumaban una semana cerradas, Empresas Polar informó el 11 de agosto a través de un comunicado publicado en diversos medios impresos de circulación nacional en Venezuela, que un cargamento de cebada habría llegado al país y que podrían restablecer la producción.

No obstante, la compañía no indicó qué cantidad de materia prima habían recibido, para cuánto tiempo les alcanzaría, y si se trataba de una medida de emergencia o de la regularización de la producción, acabando con los problemas de fabricación ocasionados por la falta de insumos para producir la cerveza y la malta.

Impacto Económico La producción de la cerveza en Venezuela se ve sensiblemente afectada por la situación. El cierre de las tres plantas de la filial de Empresas Polar la primera semana de agosto disminuyó la fabricación de la principal bebida alcohólica y de la malta en el país en un 25%.

A ello se suma que la marca que controla el otro 25% del mercado venezolano de este producto, Cervecería Regional, tampoco había podido acceder a los dólares para comprar la materia prima por lo que anunció que disminuirá el ritmo en que producen la misma.

El resultado directo de la situación no es sólo la escasez de la cerveza y malta en Venezuela, que la población ha sentido desde hace dos meses, sino también el aumento de su precio del regulado, 150 bs cada una, a 200 bs por el exceso de demanda y la disminución de la oferta.

Además, los comercios también se han visto afectados. Más de 3.000 licoreras han cerrado sus puertas en 2015 por falta de productos, mientras las que se mantienen abiertas reportaron compras compulsivas de los consumidores en un intento de abastecerse antes de que la cerveza desaparezca, como sucedió con otras bebidas.

Aún no se sabe cuándo se regularizará la producción de estos productos, y menos aun cuándo estaría disponible para la población al regularizarse también la distribución en los puntos de venta.

Trabajadores sin Trabajo Más de 2000 trabajadores fueron otros de los grandes afectados por la situación. Los empleados responsables de la producción de la cerveza en las tres plantas paralizadas de Cervecería Polar se encontraron en una situación de “suspensión laboral”, que supone el no cumplimiento de sus funciones, como lo evidencian las fotos que circulaban las redes sociales que muestran las instalaciones de la empresa vacías, aunque si recibieron su sueldo.

El Presidente del Sindicato de Trabajadores de Polar del Estado Anzoátegui, Franklin Caten, que labora en la planta de Barcelona, afirmó que efectivamente no contaban con materia prima pero cuestionó la paralización de las actividades de la planta, calificándola de arbitraria porque no tiene conocimiento de que la directiva de la empresa notificara a la Inspectoría del Trabajo de la medida.

La ingeniera industrial que labora en la planta de Los Cortijos, en Caracas, Daniela Escobar, declaró que “nuestra suerte depende en totalidad del Ejecutivo Nacional de cuando ellos decidan hacer la aprobación de las divisas para las próximos cargamentos que necesitamos”, refiriéndose a la crisis actual pero también al futuro a mediano y largo plazo de la producción de cerveza en Venezuela.

Por su parte, el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Industria de Bebidas y similares del Estado Anzoátegui, Mauricio Barrero, afecto al oficialismo, señaló que luego de inspeccionar la planta de Barcelona puede afirmar que cuentan con la materia prima para operar durante mes y medio por lo que, ante la llegada del nuevo cargamento en tres semanas, la paralización es innecesaria y así lo denunciará el Sindicato ante el Ministerio del Trabajo.

Sin Respuesta Oficial Aunque la situación se agudizaba el Ejecutivo Nacional no emitió declaraciones. No obstante, sus representantes han insistido reiteradamente en que Empresas Polar, dueña de la filial Cervecería Polar, es la principal responsable de una “guerra económica” que incluye medidas para generar y agudizar el desabastecimiento, el aumento de los precios y la escasez de alimentos, bebidas y medicamentos.

En meses anteriores el primer mandatario, Nicolás Maduro, se había dirigido al presidente de Polar, Lorenzo Mendoza, para acusarlo de no realizar la distribución de esta y otras bebidas con el

propósito de producir caos, y darle un ultimátum: “Ayuden a al país o váyanse”.

La última semana de julio, justo antes de la paralización de las plantas, otra situación entre el Estado y la productora de cerveza había tenido lugar, cuando unos galpones ubicados en el oeste de Caracas, y rentados por otra de sus filiales, Alimentos Polar, habían sido intervenidos por miembros de las fuerzas armadas.

El director de la filial, Manuel Larrazabal, explicó en un comunicado de prensa que los mismos funcionaban como almacenes de productos de esta empresa, por lo que la medida los obligaba a detener la distribución de alimentos y bebidas al Distrito Capital, y los vecinos estados Miranda y Vargas.

En Contexto La paralización de las plantas de Cervecería de Polar y la disminución de la producción de Cervecería Regional, suman dos elementos más a una crisis que ha golpeado duramente a la población, como El Venezolano ha reseñado en trabajos anteriores sobre la Canasta Básica Alimentaria y el desabastecimiento.

El sueldo mínimo en Venezuela es de 7.324 bolívares. Para aquellos que pueden adquirir divisas a la tasa oficial representa $1.162, mientras que en el mercado negro, al que recurre la gran mayoría de la población, a un precio que ronda los 700 bs se trata de menos de 25 dólares.

A ello se suma la inflación que llegó a más de 106% en el último año.

La reposición de la materia prima a través del cargamento llegado el 11 de agosto se trata de una medida provisoría que no indica un cambio en el sistema que llevó a la paralización de las plantas, y que ha sido una de las causas de la escasez y el desabastecimiento de bebidas y alimentos.

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

OPINIÓN

11

Panorama Económico

Devaluación del yuan pone el mundo a los pies de China Daniel Suchar Zomer Analista Económico Profesor Universitario

El gigante se ha despertado de su profundo y sabroso sueño económico.

Luego de vivir varios años obteniendo resultados muy positivos a crecimiento interanual de su Producto Interno Bruto (PIB), la imponente China se ha dado cuenta que el motor económico está perdiendo velocidad.

El pasado mes de julio, las exportaciones de ese país – pilar fundamental del PIB de dicha nación – registraron caídas por debajo del -8,3% comparado con el mismo mes del año anterior. Para contrarrestar esta debacle estrepitosa y seguir en la senda creciente de su economía (proyectada para finales del 2015 en un +7% en PIB), el gobierno de Pekín ha decidido realizar una “corrección puntual” del valor del Yuan frente a la moneda norteamericana, ubicándola en 6,11 yuanes por dólar.

A lo largo de la historia el Banco Central de China ha protegido en un ±2% la posible devaluación de su moneda, y aunque el gobierno del país asiático ha declarado en varias ocasiones que no existe una devaluación como tal, solo en una semana se sobrepasó el 3,5% de devaluación, lo que encendió todas las alarmas del comercio mundial.

Desde el punto de vista de reactivación del sector de exportaciones, una Política Monetaria adecuada estaría enfocada en abaratar los costos de dicho sector, incentivándolo para poder recuperar el terreno perdido con un yuan “más caro”.

Pero también es importante saber que las consecuencias internas del país se verán reflejadas en un encarecimiento de los productos importados, aunque no son tan relevantes en la canasta básica del habitante chino común. Las que sí pueden verse afectadas serán todas aquellas empresas que tengan sus deudas en dólares, porque les será más costoso poder pagar sus obligaciones.

Pero para el resto del mundo, la cosa se pone más interesante. El proveedor mundial por sus características ganadas a lo largo de los años, representa para la mayoría de los países su principal socio comercial. Europa, Estados Unidos, América Latina e inclusive, el mismo continente asiático, tienen

Caída del Petróleo

La devaluación del Yuan por parte del gobierno chino obliga a las Bolsas de Valores a detener sus operaciones.

Crédito: Archivo

los ojos bien abiertos al desempeño de la tasa de cambio real de la moneda china.

Impacto Internacional En primer lugar, se podría liberar una “guerra de divisas” motivando a otros países, especialmente los emergentes, a realizar el mismo “giro monetario” para abaratar sus propias monedas y no quedar fuera de los mercados internacionales a la hora de colocar sus precios. Por otro lado, la tan anunciada subida de tasas de interés por la Reserva Federal de los Estados Unidos podría ser retrasada esperando a que China se recupere, y sea menos dañino el ajuste de dichas tasas en el mercado monetario mundial.

La segunda consecuencia de la inestabilidad “puntual” del yuan es que las bolsas de valores ponen freno a sus interacciones internacionales esperando a saber, a ciencia cierta, que ocurrirá en corto plazo con las decisiones de Pekín y sus consecuencias más cercanas.

Las consecuencias podrían ser pérdidas en papeles financieros como los swaps realizados por Argentina o una apreciación mundial del dólar americano, fortaleciéndolo aún más pero encareciendo automáticamente aquellos bienes y servicios cotizados en la moneda del Tío Sam. Por otro lado, las materias primas sufren nuevamente una baja

en sus cotizaciones, pues el gigante asiático es el principal comprador de ellas. Al encarecerse el dólar frente al yuan, los chinos empiezan a ver los mercados internacionales con precios más caros pues necesitan más dinero local para obtener divisa extranjera y así pagar, dichos commodities.

A nivel geopolítico, la devaluación podría acrecentar las tensiones entre EEUU y China. Además, también podría complicar los esfuerzos de Beijing para conseguir que el Fondo Monetario Internacional (FMI) incluya al yuan entre las monedas a las que hace un seguimiento, esfuerzos encaminados a que esa divisa consiga mayor aceptación en el extranjero.

Pero el mundo globalizado podría rendirle pleitesía de forma grata y orgullosa al Gobierno de Xi Jinping, pues al devaluar la moneda las petroleras y refinerías chinas necesitan más yuanes para comprar la misma cantidad de petróleo que compraban días atrás. Hay que recordar que el gigante asiático es el segundo consumidor a nivel mundial de petróleo, con una media de unos 11 millones de barriles al día, sólo por detrás de EEUU (18 millones de barriles al día).

Lo anterior quiere decir que la cotización del barril de petróleo West Texas (petróleo de referencia en EEUU) podría caer a los US$30 o US$40 por barril antes de lo esperado, siempre y cuando China prosiga con la devaluación del yuan. Lo que haría que los países importadores de petróleo apoyen la maniobra monetaria de Pekín, acarreando el abaratamiento de los precios del crudo y por ende, de sus derivados.

En estos momentos los últimos cálculos del FMI han descrito que la economía mundial tiene un crecimiento del +3,3%, desarrollo que podría verse afectado positivamente pues los costos de los productos en general podrían abaratarse y por ende, impulsar un poco más el consumo de los mismos.

Cabe recordar que la gran mayoría de bienes y servicios involucran indirectamente costes asociados a algún derivado del crudo.

Una caída de los precios del “oro negro” también podría desenmascarar a aquellos países monodependientes de este producto (Irán, Venezuela, Ecuador, entre otros) que están utilizando el flujo del capital petrolero para mantener gastos públicos exorbitantes, políticas monetarias restrictivas, tasas de cambios irreales y sobre todo, estrategias sin ningún sentido social, sino mas bien populistas, empobreciendo a sus habitantes sin reactivar el aparato productivo de sus países.

Esta artimaña china de la devaluación del yuan estará afectando a todos los países del mundo. Pequeñas, medianas o grandes economías poseen un cordón umbilical con el gigante asiático por ser el más grande proveedor del orbe terrestre. Por lo tanto, esta situación cambiaria no solo podría mover los ojos del mundo hacia el continente oriental, sino también el Gobierno de Xi Jinping tendrá (mal que bien) a todo el planeta a sus pies.

12

INTERNACIONALES

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

36 delegaciones de ambas regiones participarán en diálogo

América Latina y Asia estrecharán lazos en Costa Rica • VII Reunión del FOCALAE tendrá lugar del 19 al 21 de agosto • Costa Rica buscará fondos para en reunión especial con entidades financieras

El FOCALAE se creó en 1998 como un esfuerzo para articular intereses comunes de la región de América Latina y Asia del Este. Crédito: Cortesía de Prensa FOCALAE.

Joselyn Brenes Piedra Colaboradora

San José.- América Latina y Asia darán un nuevo paso en el fortalecimiento de sus relaciones comerciales y regionales durante la VII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperación de América Latina y Asia del Este (FOCALAE), que se realizará entre el 19 y el 21 de agosto en el Hotel Real Intercontinental, en Costa Rica.

Este foro agrupa a 36 países de ambas regiones en una asociación estratégica, con enorme potencial para el desarrollo de estas naciones en áreas como la cooperación en ciencia, tecnología e innovación, la educación, el intercambio cultural, el desarrollo económico, el incremento en el comercio, y las inversiones y la promoción del turismo.

Para el viceministro Alejandro Solano, Coordinador Nacional de este proceso, la particularidad del FOCALAE es que precisamente se constituye como el único foro que articula una agenda de temas comunes más allá de las diferencias económicas y políticas que existen entre sus miembros.

“FOCALAE es el único mecanismo de concertación permanente entre las dos regiones lo que posibilita el diálogo político interregional y la creación de nuevos mecanismos de cooperación y de acción conjunta”, coincidió el Ministro de Relaciones Exteriores, Manuel González en su mensaje de bienvenida al foro.

Durante esta VII Reunión, se instalarán cuatro Grupos de Trabajo que discutirán el tema de Cooperación Socio-Política y Desarrollo Sostenible, coordinado por China y Ecuador; Cultura, Juventud, Género y Deportes, coordinado por Ecuador y Vietnam; Comercio, Inversiones, Turismo y Pymes, coordinado por Argentina y Corea, y Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación, coordinado por Brasil y Japón.

Así, el trabajo de las misiones diplomáticas se orientará en fortalecer las alianzas en estas cuatro grandes áreas de acción, en cumplimiento del Plan de Acción de Manila (2005) y de la Declaración de Uluwatu (2013), adoptada durante la anterior reunión del foro en Bali y durante la cual se reafirmaron los compromisos de diálogo y cooperación.

El peso de la FOCALAE El grupo de países del FOCALAE representa el 40% de la población mundial, el 33% de PIB y el 53% del comercio del mundo.

En el 2012, el comercio total de mercancías entre América Latina y Asia alcanzó un record de $482 millones y China se consolidó como el segundo socio comercial de la región.

Dentro de los factores que han sido determinantes para la consolidación de las nuevas relaciones birregionales destaca la crisis económica del 2008, durante la cual las exportaciones de América Latina hacia Estados Unidos se redujeron en un 32% y a la Unión Europea en un 33%, mientras que la caída en Asia fue de apenas un 12% y en China un 2%.

Además, en el 2009 China se convirtió en el tercer país asiático, luego de Japón y Corea del Sur, en formar parte del Banco Interamericano de Desarrollo, con lo que se reportó la llegada de más de $7 billones en inversiones no financiera y nuevos contratos en proyectos de la región.

Este incremento significativo en las relaciones económicas, diplomáticas y en los esfuerzos de cooperación ha aumentado

los ingresos de los países latinoamericanos, favoreciendo un aumento en el valor de las exportaciones, mejoramiento de los términos de intercambio, incremento de la inversión pública y privada, el consumo, la innovación tecnológica, entre otros.

Sin embargo, la relación comercial entre ambos bloques se sustenta en un intercambio de materias primas y productos agrícolas de América Latina, mientras que Asia del Este provee insumos industriales, bienes de capital y productos manufacturados lo que, de acuerdo con el Observatorio América Latina-Asia Pacífico, genera un desafío de asimetría en las ganancias y dinámicas de las exportaciones.

Costa Rica y Asia del Este En la última reunión del FOCALAE, Costa Rica fue respaldada unánimemente para presidir el foro junto a Tailandia, durante el período 2013-2015. No obstante, el interés del país estaba centrado, más allá de organizar el diálogo de este año, en enfocarse en la consolidación de los vínculos con el este asiático porque se trata de unos de los ejes centrales de la política exterior costarricense.

En el 2013, Costa Rica estableció una agenda de trabajo conjunto tras la visita del presidente chino Xi Jinping y en el 2014, tras una reunión en Pekín con el mandatario Luis Guillermo Solís, China donó ¢13 millones para la ejecución de proyectos de desarrollo en el país.

Por esto, el viceministro de Relaciones Exterior, Alejandro Solano, afirmó que Costa Rica realizará un esfuerzo especial para organizar una reunión especial el 20 de agosto, entre los cancilleres reunidos en FOCALAE y entidades financieras, que permita que todos los acuerdos tomados en el marco de este foro posean los recursos económicos necesarios para ser ejecutados.

“Muchos países latinoamericanos como Costa Rica tienen un interés muy fuerte de incrementar sus relaciones con Asia y el espacio propicio para tener una acción más propositiva hacia estos países es precisamente el FOCALAE. También tenemos coordinadas reuniones para identificar una agenda de cooperación bilateral, con oportunidades para algunas empresas costarricenses”, señaló Solano.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

INTERNACIONALES

13

La OEA envió una misión especial para analizar la situación

Ley migratoria genera crisis en República Dominicana y Haití • Plazo máximo para regularizar situación venció el 17 de junio • Comunidad internacional denuncia violaciones de los derechos humanos y precariedad de los desplazados Joselyn Brenes Piedra Colaboradora

República Dominicana.- Vive en una casa echa de sábanas, con piso de tierra y techo de cartón, sin agua, sin electricidad, comiendo polvo, respirando angustia. Es la frontera haitiana, cerca de la ciudad dominicana de Pedernales y es tierra de nadie, de desplazados, de invisibles. Él trabajaba en cosechas agrícolas cuando estaba en República Dominicana pero ahora no puede volver ni puede reintegrarse, ni económica ni socialmente, en Haití porque hace años huyó de ahí en busca de oportunidades.

Siendo así, esto es el limbo.

En ese limbo se encuentran cientos de emigrantes haitianos y nacidos en República Dominicana de descendencia haitiana que, o no lograron realizar con éxito sus trámites de solicitud residencia legal para registrarse en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros Irregulares o bien, emprendieron un éxodo volunta-

rio junto a otros 40 mil haitianos, antes de que terminara el plazo otorgado por el gobierno hasta el 17 de junio.

Este plan forma parte de un nuevo programa del gobierno dominicano de Danilo Medina que empezó con la Ley Especial de Naturalización para descendientes de haitianos y venció el 1 de enero. Esta legislación surgió luego de una polémica sentencia del Tribunal Constitucional en el 2013, cuando se determinó que no eran dominicanos los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en el país.

En teoría, la intención del nuevo programa gubernamental es poner en orden el flujo incontrolado de inmigrantes en la nación dominicana sin embargo, la comunidad internacional ha alertado sobre la deportación masiva de haitianos y la radicalización de nacionalismos, y el mismo gobierno de Haití ha denunciado violaciones a los derechos de sus ciudadanos y la creación una crisis humanitaria en esa nación, que es

Según el gobierno dominicano 66,000 personas haitianos regresaron a su país. Crédito: AP

la más pobre del continente americano y no puede asumir la carga social de los desplazados.

Por su parte, el presidente Medina ha defendido las medidas restrictivas, advirtiendo que “ninguna nación del mundo, ni ningún organismo internacional puede exigir a la República Do-

minicana que en materia del régimen migratorio ni de ningún otro derecho soberano, asuma sacrificios al margen de lo que su ordenamiento jurídico y legal provea”.

En medio de la crisis migratoria, la Organización de Estados Americanos (OEA) envió una misión especial a ambos países para

evaluar la situación de los inmigrantes y promover el diálogo, mientras que su secretario general, Luis Almagro, incentivó a los gobiernos dominicano y haitiano a trabajar en conjunto para buscar soluciones a la crisis económica que genera las migraciones masivas.

Países mantienen una disputa territorial en la región caribeña del Esequibo

Pocos avances dificultan solución del conflicto entre Venezuela y Guyana • Venezuela lanza nuevas acusaciones contra gobierno guyanés • ONU manifiesta su interés de promover acercamiento Joselyn Brenes Piedra Colaboradora

Caracas.- Los guiños de buena voluntad entre los gobiernos de Venezuela y Guyana se terminaron.

En las últimas semanas, los países se han acusado mutuamente de irrespetar y entorpecer la búsqueda de soluciones a su disputa territorial del Esequibo.

Aunque las tensiones bajaron un poco luego de que la compañía estadounidense, Exxon Mobil, anunciara el retiro de su plataforma petrolera de la zona de controversia, su efecto en la solución del conflicto se anuló tras la confirmación de que la empresa retomaría sus perforaciones a principios del 2016.

Por otra parte, el gobierno de

Venezuela envió una carta de protesta en la que sanciona una nueva normativa de aguas interiores promulgada por Guyana, y que según el comunicado oficial “pretende establecer el extremo occidental de la línea de base recta correspondiente a la desembocadura del Río Esequibo, en territorio venezolano sujeto a controversia conforme al Acuerdo de Ginebra de 1966”.

Estas acusaciones se avivaron luego de que también el gobierno de Guyana anunciara su intención de iniciar dos proyectos de extracción de oro en una región ubicada en el Esequibo.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante su programa oficial de televisión transmitido

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a Guyana de irrespetar el Acuerdo de Ginebra durante su visita a la ONU en Nueva York Crédito: AP

por la cadena estatal, Venezolana de Televisión (VTV), calificó al mandatario guyanés de prepotente y lo criticó por, según él, negarse a los llamados de diálogo mientras

que el Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carl Greenidge, aseguró que el presidente David Granger mantiene su disposición de negociar con Venezuela.

“Usted (Granger) se está estrellando con su tozudez, lo están llevando a un desfiladero. Está actuando por dictamen de una trasnacional petrolera con una visión imperial equivocada, y le está haciendo daño a la república cooperativa de Guyana”, advirtió Maduro en referencia a la concesión otorgada por Guyana a Exxon Mobil, para extraer petróleo en una región del Esequibo.

Guyana también acusa a Venezuela de irrespetar el Acuerdo de Ginebra al crear las Zonas Operativas de Defensa Integral (ZODI)

que, con el fundamento de resguardar la seguridad nacional, fueron autorizadas para ingresar en la zona fronteriza en conflicto.

Luego de que ambos mandatarios suramericanos se reunieran con autoridades de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el secretario general Bank Ki-moon manifestó sus intenciones de lograr un verdadero diálogo político, más allá de las acusaciones mutuas de irrespeto a la soberanía y enviar misiones especiales a las capitales de Caracas y Georgetown, así como incitar a los presidentes a asistir a la Asamblea Nacional de setiembre para buscar una resolución a la disputa en el marco de este foro internacional.

14

INTERNACIONALES

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

Se realizaron el 9 de agosto en todo el país suramericano

Primarias presidenciales: un posible cambio en el curso de la política Argentina El candidato del partido de gobierno, Frente para la Victoria (FPV), Daniel Scoli resultó ganador, seguido muy de cerca por el líder opositor Mauricio Macri, de la tolda Cambiemos. Con estos resultados, las elecciones presidenciales de octubre de este año podrían significar el fin del Kirchnerismo

TRINCHERA

Un sueño que sigue sin alcanzarse Se declara estado de emergencia en Ferguson luego de actos de violencia en protesta llevada a cabo para conmemorar aniversario de la muerte de Michael Brown, y exigir respeto a los derechos civiles de la raza negra.

Por su parte, activistas del mismo movimiento violan derechos del senador Bernie Sanders, al impedirle llevar a cabo la actividad pautada para ese día. Hay una evidente discrepancia entre consignas y acciones pro derechos civiles.

Marialejandra Chuy Silva Abogada. Especialista en Derechos Humanos

El disidente Sergio Massa, el opositor Mauricio Macri y el oficialista Daniel Scoli se enfrentarán nuevamente en las elecciones presidenciales de octubre. Crédito: AP

Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net Associated Press (AP)

Buenos Aires.- Nestor Kirchner asumió la presidencia de Argentina 25 de mayo de 2003. En aquel momento instauró un proyecto político conocido como Kirchnerismo con el partido Frente para la Victoria (FPV), que comenzó con ese primer mandato, y se ha extendido durante los dos mandatos de su esposa, Cristina Fernández de Kirchner durante un total de 12 años.

Las primarias presidenciales celebradas en el país suramericano el pasado 9 de agosto arrojaron unos resultados inesperados. El candidato oficialista, del FPV, Daniel Scoli, resultó ganador con 36,80 % de votos. La sorpresa de este proceso electoral fue el estrecho margen con el que lo logró.

El candidato del frente opositor Cambiemos, Mauricio Macri, alcanzó el 31,22% de los votos,

tan sólo un 6% menos que Scoli, pero 10 puntos por encima del otro contendiente, Sergio Massa, que alcanzó un 21,73% de los votos.Estos resultados cambiaron el escenario planteado, abriendo la posibilidad de que Macri pudiera superar al candidato oficialista en una segunda vuelta, lo que significaría el fin del Kirchnerismo.

Vínculo con Venezuela Cristina Fernández de Kirchner no podía ser candidata nuevamente porque la constitución de Argentina sólo permite una reelección. Por ello, la continuidad del proyecto que empezó su fallecido esposo depende de la victoria de Scoli.

De no suceder esto, las relaciones con Venezuela podrían cambiar drásticamente. Fernández instauró un vínculo directo y cercano con el proyecto del Socialismo del Siglo XXI, desarrollado originalmente por el expresidente Hugo Chávez Frías y continuado por su sucesor y actual primer mandatario, Nicolás Maduro; ex-

presando públicamente su apoyo y colaboración a ambos personajes.

El cambio del mando de Argentina al partido de oposición supondría también un viraje en este vínculo, cuyo impacto sería profundo. Macri acaparó la atención internacional en marzo de este año cuando, desde su puesto como Alcalde de la ciudad de Buenos Aires, señaló su voluntad y colaboración para que “en Venezuela se restablezca un gobierno democrático como corresponde”.

Las declaraciones del político de oposición fueron realizadas luego de que recibió a la esposa del preso político venezolano Antonio Ledezma, Mitzi de Ledezma, y a Lilian Tintori, esposa del líder de la oposición en Venezuela también preso, Leopoldo López. La conclusión de su encuentro fue contundente: “Lo que ellas relataron realmente nos conmovió porque claramente demuestra que no hay un Estado de Derecho en Venezuela”

Texas amaneció teñido de rojo el pasado 8 de agosto, cuando otro joven de la raza negra, Christian Taylor, fuera abatido por la policía de Arlington durante la madrugada. Produciéndose el hecho al marcarse el primer aniversario de la muerte de Michael Brown, joven que fuera asesinado por un oficial de policía, el estallido social no se hizo esperar, y nuevamente parte de la comunidad de Ferguson protestó bajo la consigna “Black Lives Matter” (“Las Vidas Negras Importan”).

En meses pasados, esta misma ola de protestas fue adoptada en principales estados del país, como Nueva York y California.

Sin embargo, 365 días después, y luego de suscitarse hechos de violencia en los actos conmemorativos del aniversario de la muerte de Brown, la única solución que ha ejercido el Concejo de Ferguson ha sido decretar estado de emergencia.

Luego del afamado discurso del Premio Nobel de la Paz, Martin Luther King, hoy la sociedad se jacta de ser tolerante, incluyente, civilizada, pero sobre todo global. No obstante, la realidad está lejos de ser esa. Ejemplos concretos abundan en la prensa.

Pero esta nota no es un mero saludo a la bandera para defender a la raza negra que en los Estados Unidos parece estar padeciendo nuevos brotes palpables de racismo. El discurso ofrecido

en los años 60 incluía a todos los ciudadanos, lo que simboliza respeto a los derechos por el simple hecho de ser humanos, sin calificativos o características más profundas.

De modo que parece bastante irónica la contradicción entre consigna y acción. Un ejemplo de ello se produjo en Seattle en días pasados, cuando activistas de “Black Lives Matter”, quienes exigen respeto a sus derechos, le arrebataran el micrófono al senador Bernie Sanders y le impidieran realizar un acto, para gritar consignas del movimiento social, violando así los derechos del senador ¿No resulta evidente la doble moral?

La sociedad se ha olvidado que defender un derecho para un grupo debe incorporar en sus filas, necesariamente, estar dispuestos a defender el mismo derecho para otro grupo: lo contrario es activismo cínico y nada serio.

Con tanto avance evolutivo, parece inconcebible que todavía se dispare primero y se pregunte después, resulta incomprensible que se defienda un derecho violando otro. Cinco décadas después el sueño del Señor King sigue más vigente que nunca. Lamentablemente sigue siendo un sueño y, aunque no sea una realidad aún, que sirva de inspiración para que se vuelva tangible en un futuro no muy lejano.

La policía y los manifestantes se enfrentan en la avenida West Florissant, en Ferguson. Crédito: AP

18 al 31 de agosto del 2015

DEPORTES

EL VENEZOLANO Costa Rica

15

Se estrenará en septiembre de 2016

Arangol: el documental sobre la vida del futbolista venezolano Juan Arango • El proyecto es dirigido por Emil Zabala y producido por C&E Producciones • Se recorrerán los inicios profesionales del futbolista y su salto al campeonato mexicano Darío Jesús Faría dfaria@elvenezolanocr.net

Caracas.- La vida y logros profesionales de uno de los mejores jugadores y máximo representante en el extranjero del fútbol venezolano, el centrocampista Juan Arango, serán mostrados en un largometraje de unos 80 minutos grabados bajo la dirección del también venezolano Emil Zabala; quién tiene unos 14 años trabajando en el medio y que con este, su primer trabajo de este tipo, busca darle un poco de lustre al brillo innato que ya de por sí posee el futbolista.

Arangol es el nombre del documental que todavía se encuentra en proceso de grabación y que se prevé sea estrenado en septiembre de 2016 en las salas de cine de Venezuela.

En entrevista exclusiva con El Venezolano, Zabala comenta que la idea del proyecto surgió aproximadamente hace tres años durante una reunión con amigos cineastas. Detalla que Venezuela es reconocida internacionalmente por sus mujeres bellas y por el béisbol deportivamente hablando, pero en el fútbol no se le había dado la notoriedad y el respaldo que viene pidiendo a gritos dicho deporte en el país, “Arango resalta en la época dorada del fútbol venezolano, cuando surgió la idea de llegar a un Mundial” señala el director.

Los ideales, la moral y buenos valores, así como su excelente juego y técnica sumado a toda la parafernalia que posee el futbolista venezolano para ser reconocido mundialmente, dieron motivos suficientes para ser elegido como tema del proyecto. Arango quien llega a jugar en todas las categorías del fútbol y quien es reconocido como líder en partidos jugados y goles anotados, tiene un buen historial en el fútbol venezolano, europeo y en el mexicano.

Historia de un Goleador El centrocampista nacido en Maracay en el año 1980 comenzó su carrera profesional en el Nueva Cádiz Fútbol Club dirigido por el técnico César Farías y con él, debutó en la Segunda División de Venezuela a la edad de 17 años en 1996. Asciende a

Proceso de rodaje del documental. Crédito: Cortesía Prensa de Arangol.

Juan Arango comenzando el rodaje del documental.

Crédito: Cortesía Prensa de Arangol.

la Primera División bajo los Zulianos Fútbol Club, continuando su carrera en el Caracas Fútbol Club por el año 2000. Pasa al fútbol mexicano de Primera División de la mano del Club de Fútbol Monterrey, para luego jugar para el Pachuca y posteriormente el Puebla.

En el 2004 llegaría a Europa, donde dirigido por Benito Floro presta servicios al Real Club Deportivo Mallorca de la Primera División de España, siendo finalmente trasladado en el 2009 al Borussia Mönchengladbach de Alemania donde consigue la gloria y llega a cosechar sus más fieles seguidores. “En Alemania Arango adquirió tanta fama y es

tan reconocido que tiene unos seguidores que se hacen llamar una religión, Los Testigos de Arango” asegura Zabala.

En 2014, Arango se incorpora al Club Tijuana, volviendo así al fútbol mexicano en donde juega actualmente. En la Selección de Fútbol de Venezuela de la cual es capitán desde hace tiempo debuta en 1999 contra Colombia, llega a disputar más de 118 partidos internacionales y anota más de 25 goles. Participó con la selección en las Copas América de 1999, 2001, 2004, 2007, 2011 y 2015; y las eliminatorias mundialistas de Corea-Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.

Creando un Documental El documental recoge las mejores jugadas que ha tenido Arango en su historia, así como testimonios de personajes del fútbol, de familiares y amigos sobre la vida del futbolista. El comienzo ha sido difícil, “se hace el contacto con Arango tardando tres años en formalizarse el permiso de proyección de imagen” indica Zabala. Comenzando el trabajo de grabación entre febrero y marzo de 2015.

Zabala indica que, el catalogado como mejor cobrador de tiros libres de Europa, Juan Arango, ha participado de manera importante en todos los detalles del proyecto; “él ha estado, se ha grabado junto a compañeros de equipo, ha ayudado en el contacto con directivos y demás personalidades” todo para ver su historia en la pantalla grande como ejemplo a seguir para los jóvenes venezolanos menciona el director.

Gran parte del documental se ha grabado en la isla de Margarita, Venezuela, donde se filma aspectos de su vida y su gran trabajo con escuelas de fútbol en Venezuela, que buscan incentivar el desarrollo de dicho deporte en el país caribeño. España y Alemania también son tomadas en cuanta en el proceso de grabación, donde el mismo Arango graba con viejos compañeros de equipo con los que compartió vestuario.

Posteriormente se pasa a México para mostrar el desarrollo que viene teniendo el jugador

venezolano con el Tijuana, así como testimonios y relatos de viejos compañeros y amigos, que una vez más, resaltan el espíritu de perseverancia, constancia, trabajo y humildad que tanto le atribuyen dentro y fuera del campo al centrocampista venezolano; y que lo han hecho merecedor de ser calificado, además de su técnica y buen juego, como el mejor jugador venezolano en el exterior.

Muchos son los testimonios y adulaciones hacia Arango, como las del técnico actual de la selección venezolana de fútbol, Noel “El Chita” Sanvicente, quién cataloga al jugador como una súper estrella del fútbol en Venezuela: “El mejor jugador de todos los tiempos… y todavía sigue siendo la zurda letal” se le oye decir al Chita en el tráiler del documental que ya rueda por internet.

Arango es el que mantiene al equipo de la selección venezolana estable y rindiendo al cien por ciento, características que se le atribuyeron gracias a su excelente trabajo como capitán de la Vinotinto, nombre con el que se le conoce a la Selección Mayor de Fútbol de Venezuela.

Emil Zabala afirma que el fútbol venezolano se encuentra en crecimiento, que existen numerosos niños talentosos y que el deporte cuenta con una fanaticada cada vez mayor que sigue de cerca los pasos de grandes figuras como las de Arango y José Manuel Rey, este último uno de los mejores defensas en la historia de la selección venezolana, y como el mismo señala “la premisa del documental es un jugador de fútbol en una Venezuela beisbolista”.

En la Venezuela beisbolera, para que el fútbol tenga un crecimiento mayor y comience a ser notado en el mundo, necesita “más apoyo de los fanáticos, mayor apoyo de las empresas públicas y privadas, más lugares para el desarrollo del deporte como son las canchas, sitios donde entrenar ese nuevo talento que hay en el país” afirma Zabala.

Por último el director asegura que no busca desarrollarse solo en el tema deportivo venezolano, por lo que veremos su firma plasmada en trabajos diversos.

16

EL VENEZOLANO Costa Rica

CULTURA

18 al 31 de agosto del 2015

Su pasado nos remonta a la fecha del 2 de agosto de 1635

La Romería: un recorrido de Fe Hace más de 380 años que ocurrió el hecho pero miles de feligreses llegan la Basílica todavía. Con cada año que pasa se aumenta el número de “romeros” que vienen con un solo propósito: darle gracias a la Patrona por los favores y milagros concebidos Alejandro Sánchez Ramírez Colaborador

Cartago.- Cada 2 de agosto miles de peregrinos caminan a la Basílica de Nuestra Señora de Los Ángeles ubicada en la ciudad de Cartago, con el propósito de dar gracias o pedir por la intercesión de su Madre María para recibir un milagro, como se ha hecho ritual desde que, tuviera lugar una aparición de una imagen de la Virgen hace 380 años.

La Leyenda Conozcamos brevemente la historia de una joven mulata llamada Juana Pereira, que iba a recoger leña como de costumbre, cuando se encontró una pequeña estatua de una muñeca con un bebe en brazos en medio del bosque (llamada ahora Virgen María), sobre una roca cerca de un manantial en el lugar llamado la Puebla de los Pardos. Ella decidió llevársela para su casa, donde la guardó en un cajón envuelta en un paño de tela.

Al día siguiente, Juana volvió al sitio del primer hallazgo, se encontró una muñeca de piedra igual a la encontrada el día anterior e hizo lo mismo: se la llevó a su casa y la guardó junto a la otra, pero cuando llegó a buscarla se dio cuenta que no estaba, así que guardó la imagen encontrada nuevamente.

Lo mismo sucedió al tercer día, pero esta vez se la llevó al sacerdote de la localidad, Alonso de Sandoval, quien la guardó en una caja y se olvidó de ella. Al día siguiente abrió la caja y, para su sorpresa, no estaba. Juana Pereira volvió al lugar de las apariciones y encontró ahí la imagen, así que se la llevó al sacerdote y este la guardó dentro del sagrario.

Al día siguiente abrió el sagrario y no la encontró, por lo que declaró que aquello era un mensaje de la Virgen, que deseaba estar en el bosque, sobre la roca, por lo que construyeron un pequeño templo en su honor donde actualmente se encuentra la Basílica de los Ángeles, y a su alrededor se empezaron a agrupar los pardos.

Milagros que aumentan la Fe Pero detrás de esta leyenda se encuentran las historias de miles de devotos a la Patrona de Costa Rica que cada 2 de agosto emprenden la peregrinación desde cualquier parte del país, he incluso algunos vienen de otras partes del

mundo, para dar tributo de fe católica a su Madre Santa.

Un grupo de jinetes conformado por Alcides Naranjo, Gilbert Robles, Rodrigo Segura y Ricardo Blanco, emprendieron su romería desde la zona de Los Santos para cumplir la promesa que por muchos años tienen a su Virgen. Les tomó nueve horas llegar a la Basílica.

Ana Jiménez de 42 años y vecina de la Lucha de Desamparados, cuenta que salió desde las 10:30 am con su hija y un grupo de amigos para emprender un viaje de 5 horas, como agradecimiento a los favores que le pide a la Virgen.

Cuenta que desde hace 30 años realiza acto simbólico de confianza, que le ha traído paz y salud a ella y a su familia.

También están los que hacen la romería en grupos católicos, como Jinetes de la zona de Los Santos culminan su caminata con alegría y fe. el de la Pastoral Juvenil de LourCrédito: Alejandro Sánchez Ramírez. des Talita Cumi, perteneciente a la Parroquia de San Francisco ubicada en Agua Caliente de Cartago.

Conformado por más de 50 jóvenes entre las edades de 14 a 25 años, van hasta la Catedral de San José y después se regresan en una caminata de 6 horas, pero que durante el transcurso cantan, rezan y le piden a la Virgen que los ayude en su estudio, trabajo y bendiga sus hogares.

Logística de una Peregrinación El rector y párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Los Ángeles, Francisco Arias, comentó, “trabajamos conjuntamente con toda la comisión interinstitucional, conformada por la Fuerza Pública, Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, el PANI, el Hospital y medios de transporte con el propósito de proveer la seguridad necesaria para la gran cantidad de romeros que llegan”.

Los especialistas recomiendan a los asistentes tomar agua desde el día anterior, dado que el largo trayecto que recorren estas personas, que suponen muchas horas de esfuerzo físico, puede generar deshidratación.

La jefa del puesto de la Cruz Roja, Dunia Tamez, explicó que se establecen varios puestos de ayuda durante el recorrido en la Galera, Ocho mogo, Taras, y la Basílica, que cuentan con un aproximado de 200 socorristas preparados Romeros llegan a la Basílica de rodillas con devoción y esperanza para dar gracias a la Virgen de Los para cualquier eventualidad que Ángeles. Crédito: Alejandro Sánchez Ramírez. se presente durante la actividad.

18 al 31 de agosto del 2015

EL VENEZOLANO Costa Rica

AGENDA CULTURAL

17

Museos Museo Nacional Horario: Martes a sábado de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Contacto: Correo: informacion@museocostarica.go.cr Telf: +506 2257-1433 Dirección: Entre las avenidas Central y Segunda, sobre la Cuesta de Moras, al costado este de la Plaza de la Democracia.

San José, Costa Rica.

Exhibiciones: • Observatorio de un Jardín Invisible • Música y Ritos en Bahía Garza • La Magia de la Fotografía

Crédito: Cortesía Museo Nacional

Museo de Arte y Diseño Contemporáneo Horario: Lunes a sábado de 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

Contacto: Telf: +506 2257-7202 | 2257-9370 Sitio Web: www.madc.cr Dirección: Centro Nacional de la Cultura, antigua Fábrica de Licores. Avenida 3, calle 15. San José, Costa Rica.

Exhibiciones: • Vergüenza Ajena • On the Other Side of the Railroads • Coste de Oportunidad

Cortesía Museo de Arte y Diseño Contemporáneo

Museos del Banco Central Horario: Todos los días de 9:15 a.m. a 5:00 p.m.

Contacto: Telf: +506 2243-4202 Correo: museos@bccr.fi.cr Sitio web: www.museosdelbancocentral.org Dirección: Bajos de la Plaza de la Cultura, Avenida Central y segunda, calle quinta, San José, Costa Rica.

Exhibiciones: • La Metáfora de los Sonidos • Tomás Povedano y los Billetes de Costa Rica • Casi Invisibles: Innovación-ruptura-transgresión

Crédito: Cortesía Museo de Arte y Diseño Contemporáneo

18

EL VENEZOLANO Costa Rica

AGENDA CULTURAL

18 al 31 de agosto del 2015

Teatro Arlequín

Cine Independiente

Obra: Este Muerto no lo Cargo Yo Horario: Domingo 5:00 p.m.

Telf: 2221-5485 | 8880-1205 Dirección: San José, 50 metros al sur de la esquina suroeste del Museo Nacional.

Teatro Flor Urbina Obra: Los Cuerpos del Deseo Horario: Sábado 6:00 p.m.

Telf: 2224-0834 Dirección: Guadalupe, 600 metros este del cementerio.

Teatro La Esquina Obra: Jalame El Hule Horario: Viernes, sábado y domingo a las 8:00 p.m.

Telf: 2257-0223 Dirección: San José, Nortesa calle 21, barrio La California.

Teatro La Máscara Obra: Con Ella, Mi Amante y Mi Esposa Horario: Viernes, sábado y domingo a las 8:00 p.m.

Telf: 2222-4574 | 2221-3571 Dirección: San José, calle 13, entre avenida 2 y 4.

Teatro Ilusión Obra: Las Poladas de Moncha Horario: Viernes y sábado a las 8:00 p.m. y domingo a las 6:00 p.m.

Telf: 8418-8976 / 8843-5860 Dirección: San José, del AyA Paseo de los Estudiantes, 300 metros al este, 200 metros al sur y 75 metros al este.

Teatro Molière • Fresa y Chocolate • Mephisto • El Lado Oscuro del Corazón • Trash • Big Eyes Funciones: ver horario de cartelera en Facebook.com/CineMagaly Dirección: Barrio La California, frente al Observatorio, San José.

Tel: oficinas: 2222-7116 Boletería: 2222-7241

• Haciéndose el Muerto • Mil Veces Buenas noches • Buscando a Hagen • La Dama de Oro • Hace Mucho que Te Quiero Funciones todos los días.

Hora: 4:00pm, 6:45pm y 9:00pm Dirección: Calle 28, Avenida segunda, del Pizza Hutt del Paseo Colón, 100 m sur.

Tels: 2222-1034 | 2223-1960

Obra: Chingos o Nada Horario: Viernes, sábado y domingo a las 8:00 p.m.

Telf: 2221-3461 Dirección: San José, calle 13, entre avenida 2 y 6.

Teatro Nacional Obra: Cancionero de Ruth Horario: Todos los días a las 9:00 a.m.

Telf: 2010-1110 Dirección: San José, Avenida segunda entre calles 3 y 5.

Teatro Reventón Obra: Se Oye, se Siente, la Mencha Presidente Horario: Viernes a las 8:00pm y sábados a las 6:00pm Telf: 8346-5249 | 8824-6766 | 6166-6601 Dirección: Por la corte en San José, de la Universidad de las Ciencias y el Arte, 200 metros sur y 50 metros este.

La película Mil Veces Buenas Noches es una producción noruega estrenada el año pasado.

Crédito: Cortesía Cine Magaly

Crédito: Cortesía de los teatros

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

Se trata de una técnica médica de reproducción asistida

SALUD

19

Sin Estrés

Fecundación In Vitro: una alternativa para la concepción

Como es por fuera es por dentro

El polémico procedimiento ha vuelto a ser el centro de la atención en Costa Rica tras el anuncio de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) de que convocó a una audiencia el 3 de setiembre para verificar el cumplimiento de la sentencia que acabó con la prohibición del procedimiento en 2012

Isidoro Zaidman Especialista en Calidad de Vida

La conducta humana es el resultado de la interacción de muchos factores hereditarios y ambientales.

Por ello es posible entender que, en diferentes personas, varia la influencia de unos y otros. La cara que mostramos al mundo es, entonces, el producto de la genética que nos transmitieron y de las influencias a las que fuimos sometidos desde el mismo momento en que asomamos la nariz al mundo.

Cuando el ser humano es débil o frágil, cuando su autoestima es baja, cuando no ha desarrollado su carácter o cuando por diversas circunstancias esos factores hereditarios no pueden manifestarse y las influencias externas son tan poderosas, que para bien o para mal, tienen más poder que los genéticos, son estos los que en última instancia modulan la conducta y reflejaran las características del ambiente en el cual crecieron y se desarrollaron. Es entonces cuando se produce el fenómeno de “como es por fuera es por dentro”.

La FIV es un procedimiento que se realiza mayormente en clínicas especializadas Crédito: Medline Plus Jessica Márquez Gaspar jmarquez@elvenezolanocr.net

San José.- En 2012 la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) emitió un fallo que condenaba la prohibición que realizó el Estado costarricense, 12 años antes, de la realización de la Fecundación In Vitro (FIV), señalando que el país debía crear una nueva ley que permita el procedimiento y lo incluya gradualmente en el sistema de salud pública.

El tema ha vuelto a la palestra pública tras el anuncio de que, el próximo 3 de setiembre, tendrá lugar una audiencia en la que la Corte IDH verificará los avances realizados en el país para el cumplimiento de dicha sentencia. Mientras esto sucede, hay varias preguntas: ¿En qué consiste el FIV? ¿Cómo se realiza? La Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos tiene las respuestas.

Una alternativa para la concepción “La fecundación in vitro (FIV) es una forma de tecnología de reproducción asistida (ART, por sus siglas en inglés), lo cual implica la utilización de técnicas médicas especiales para ayudar a una mujer a quedar embarazada”, explica el portal Medline Plus de la Biblioteca.

El mismo consta de cinco pasos, que funciona como alternativa para aquellas mujeres que no pueden o no desean reproducirse a través de la llamada “concepción natural”, en que un óvulo es fecundado por un espermatozoide dentro del vientre de la mujer.

Cinco pasos Para realizar la FIV es necesario realizar cinco pasos o etapas.

El primero es la estimulación de la mujer, que consiste en suministrarle fármacos para la fertilidad que le indican a sus ovarios aumentar la producción de óvulos. En el segundo paso

consiste en realizar un procedimiento quirúrgico conocido como “aspiración folicular”, en el que el médico utiliza una aguja delgada para extraerlos de los folículos ováricos.

Los óvulos extraídos son cuidadosamente manejados y colocados junto a espermatozoides para realizar la inseminación, que consiste en la mezcla de ambos, como el tercer paso del proceso. De ser efectiva la misma, se pasa al cuarto paso en que el óvulo comienza a dividirse y se convierte en un embrión, que continuará dividiéndose durante los cinco días siguientes.

El quinto y último paso es conocido “Transferencia del Embrión”, y consiste en colocar el producto de los pasos anteriores en el útero de la mujer que servirá de espacio para el desarrollo del embarazo. Se suele colocar más de un embrión en esta etapa para aumentar las posibilidades de éxito del FIV.

Porcentajes de Éxito Según el portal Medline Plus de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, las estadísticas sobre la efectividad de esta técnica varían, aunque la Sociedad de Tecnologías Reproductivas Asistidas (SART, por sus siglas en inglés), habla de hasta un 43% de éxito en mujeres menores de 35 años, el cual va disminuyendo a medida que la edad de quién se realiza el procedimiento aumenta, hasta llegar a un 18% para aquellas de 41 años en adelante.

El procedimiento de la Fecundación In Vitro (FIV) es costoso y complejo, pero se ha convertido en una alternativa fundamental para mujeres que, por razones que van desde la infertilidad hasta una decisión personal, buscan otras opciones o procedimientos para quedar embarazadas. Aún queda la incógnita de qué sucederá con la situación jurídica de la FIV en Costa Rica y los resultados que arrojará la audiencia convocada por la Corte IDH.

Crédito: Salud180

Pero hay veces que los factores genéticos, las tendencias y las preferencias con las que nacemos son tan fuertes que somos capaces de sobreponernos a factores externos importantes y poderosos, para dar salida a tendencias innatas produciéndose el fenómeno inverso “como es por dentro es por fuera”, lo que explica cómo es que de entornos difíciles o inadecuados aparecen individuos excepcionales que surgen en medio de las circunstancias más inverosímiles.

Todo esto tiene importancia para la educación de los jóvenes.

Es preciso reconocer y darles la oportunidad para que manifiesten y desarrollen las tendencias, preferencias y habilidades congénitas, y es necesario proporcionarles también ambientes adecuados con estímulos apropiados y valores sólidos para poder crear una sociedad sana, progresista y feliz.

20

TECNOLOGÍA

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

El vehículo aéreo no tripulado se alimenta con energía solar

Facebook construye el drone Aquila para llevar Internet a áreas remotas

Hawking responde preguntas sobre inteligencia artificial Londres (AP) — El físico teórico inglés Stephen Hawking ha dado al público la oportunidad de hacerle preguntas a través de Reddit, un foro en línea. El científico, de 73 años, tendrá varias semanas para referirse a los peligros y promesas de la inteligencia artificial, pues la esclerosis lateral amiotrópica limita su Crédito: Cortesía Prensa de Stephen Hawking comunicación inmediata.

La enorme pero liviana aeronave tiene la capacidad de volar en círculos sobre una zona determinada durante 90 días, brindando conectividad desde una altitud entre 60.000 pies (18 km) y 90.000 pies (27 km). Para ello, sus alas tienen la misma longitud que las de un Boeing 737 pero con un peso menor al de un carro, gracias a su Convocatoria PEII 2015 cierra el 17 de estructura de fibra de carbono agosto

El Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Oncti) informó a todos los investigadores, innovadores, tecnólogos y estudiantes venezolanos interesados en aplicar en el Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación (PEII), que se extiende el plazo de registro hasta el 17 de agosto para que puedan presentar la información requerida.

Michelle Roe Colaboradora

California.- En su afán por conectar el mundo, Mark Zuckerberg, fundador y presidente de la red social Facebook, implementó un laboratorio de conectividad para diseñar y construir láseres, satélites y drones capaces de llevar Internet a zonas sin conexión. Uno de los resultados de esta iniciativa, es Aquila, un vehículo aéreo no tripulado que ya está listo para realizar los primeros vuelos de prueba.

En el último año, a través de su iniciativa Internet.org, la empresa Facebook junto con 17 operadores de servicios móviles han brindado conexión a la red a más de un billón de personas, según explicó Jay Parikh, vicepresidente del departamento de Infraestructura e Ingeniería Global; no obstante, un 10% de la población mundial vive en zonas sin Internet.

“Nuestra intención no es construir redes y operarlas nosotros

El drone Aquila ya está listo para alzar el vuelo Crédito: Cortesía Facebook

mismos, sino avanzar rápido en el desarrollo de estas tecnologías para que sean una solución viable al punto de que sean soluciones viables para implementarse por parte de operadores y otros socios”, agregó Parikh.

La construcción de Aquila fue realizada en 14 meses, y parte de la tecnología utilizada proviene de la empresa aeroespacial británica Ascenta, la cual fue adquirida por Facebook en marzo de 2014 por US$20 millones.

En junio de 2013, Google inició el plan piloto de Project Loom para llevar Internet a zonas ru-

rales y remotas a través de una red de globos de helio flotando en la estratosfera, a la misma altitud que alcanza Aquila y alimentados también por energía solar; con la proyección futura de que puedan mantenerse en el aire durante 100 días.

Los globos fueron probados en Nueva Zelanda, California y el noreste de Brasil donde lograron mantenerse en el aire por cinco días. Google trabaja en mejorar la tecnología y prepararse para la siguiente fase del proyecto, la cual no ha sido anunciada aun.

Campamento aeroespacial en Liberia retó ingenio de jóvenes costarricenses Un total de 51 jóvenes concluyeron el pasado 22 de julio su participación en el I Campamento Aeroespacial organizado por la Escuela de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Costa Rica (UCR). Este contó con la participación de la ingeniera de la NASA Sandra Cauffman. Las actividades incluyeron la construcción e instrumentalización de cohetes a escala.

Crédito: Cortesía MICIT

Movietone y Associated Press pondrán archivos en YouTube Londres (AP) — Más de un millón de minutos de metraje de película digitalizado y la cobertura de importantes eventos históricos desde 1895, estarán disponibles en los canales de YouTube www.youtube.com/c/ britishmovietoney www.youtube.com/c/aparchive. AP informó que la subida de contenido histórico noticioso consta de más de 550.000 videos.

La actualización gratuita ya está disponible en 190 países

Microsoft considera que Windows 10 es su mejor sistema operativo La nueva versión de Windows busca ser rápida y familiar, al traer de vuelta el Menú de Inicio con Live Tiles, que muestran información actualizada y novedades importantes. Es, a la vez, más seguro que sus predecesores, al incorporar mejoras en Windows Defender y SmartScreen para proteger de posibles virus, malware y phishing Michelle Roe Colaboradora

Washington.- Usuarios de todo el mundo celebraron, el pasado 29 de julio, el lanzamiento de Windows 10 en eventos que se realizaron en 13 países. La retroalimentación de millones de usuarios y profesionales de Tecnologías de la Información lo convierte en la versión del sistema operativo más probada antes de ser lanzada al mercado.

“Estamos orgullosos de poder distribuir, con la ayuda de nues-

tros partners, el mejor Windows que ha habido hasta la fecha y que permitirá a los usuarios y a las organizaciones hacer grandes cosas”, afirmó Terry Myerson, Vicepresidente Ejecutivo de Windows y Dispositivos de Microsoft.

Entre las mejoras que ofrece se encuentra Microsoft Edge, más básico que Internet Explorer, lo que permite cargar sitios pesados a mayor velocidad. El asistente virtual Cortana encuentra información, toma notas y recuerda citas, entre otras curiosidades.

Continuum permite cambiar en-

tre el modo táctil y escritorio para adaptarse a la pantalla del notebook, tablet o smartphone.

El menú de inicio cuenta con tres columnas que contienen las aplicaciones más utilizadas, las fijadas por el usuario, y los Live Tiles.

La actualización gratuita está disponible solo para usuarios de Windows 7 y Windows 8/8.1.

Quienes la reservaron, deben esperar la notificación de Microsoft en los próximos días o semanas. No obstante, los usuarios avanzados, pueden utilizar la herramienta Media Creation para instalarlo inmediatamente

en sus dispositivos desde www. microsoft.com/en-us/softwaredownload/windows10.

Los usuarios que no califiquen para la actualización gratuita, pueden comprar Windows 10 Home desde la tienda de Microsoft en línea, por US$119.99 en inglés; o en español, cuyo precio para Costa Rica es de ₵85.999,00, Guatemala Q 1,299.00; para Honduras, Nicaragua, El Salvador y Panamá, su costo es de US$ $169.00 y para Venezuela, Bs.F. 1.299,00.

Windows 10 permite la creación de múltiples escritorios virtuales Crédito: Cortesía de Microsoft

TURISMO

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

21

Es un gran espacio para practicar deportes acuáticos

Bahía Ballena: un encuentro cercano El Parque Marino Ballena fue creado en 1989 como un espacio para proteger a la fauna acuática del país. El avistaje de los mamíferos a los que debe su nombre es el gran atractivo turístico que ofrece Antonio Cartín Caballero Colaborador

Puntarenas.- Bahía Ballena es una playa virgen ubicada en la costa central del Pacífico, en una zona llamada Costa Ballena a 20 kilómetros de Dominical. Es uno de los mejores lugares para observar gran variedad de atractivos naturales y exótica fauna.

Playa Bahía Ballena es parte del Parque Nacional Marino Ballena, la primera reserva marina del país, y la de mayor extensión que fuera creada en 1989. Las ballenas jorobadas dieron el nombre a este parque, ya que frecuentan sus aguas.

Los visitantes de la playa son más propensos a ver estas magníficas criaturas, cuando los animales migran a través de la bahía adyacente. Los delfines también nadan en el océano cer-

Las ballenas son el principal atractivo del Parque Nacional Marino Ballena. Los cetáceos frecuentan sus aguas todo el año. Crédito: Cortesía del Instituto Costarricense de Turismo

ca de la playa jugueteando con las lanchas.

Tours de las ballenas Después de la creación del Parque Nacional, se prohibió la pesca en la zona protegida. Por esta razón, los pescadores locales necesitaban una actividad

económica que les permitiera subsistir. Con la ayuda de varias iniciativas internacionales nace la Asociación de Operadores de Turismo en el Parque Nacional, que está conformada por 17 empresas que potencian la economía de la zona.

Estas operadoras de viajes ofrecen el avistaje de ballenas como su principal atractivo, a través de recorridos o tours por los territorios del parque, en su mayoría acuáticos.

Los cetáceos recorren grandes distancias, alrededor de 18,000 kilómetros, con el objetivo de que sus crías nazcan grandes, fuertes y en lugares seguros, libres de depredadores, también para reproducirse.

Por esta razón, Bahía Ballena es una zona privilegiada para la observación de este gigante mamífero acuático. A través del año se pueden observar las ballenas, pero la mejor temporada es de agosto a octubre.

Deportes acuáticos y bellezas naturales La zona ofrece múltiples atractivos: para los amantes de los deportes acuáticos, la pla-

ya de Bahía Ballena es especial para que los surfistas principiantes puedan pulir sus habilidades, al tiempo que se puede practicar kayaking y el snorkeling en la superficie coralina.

Además, las playas aledañas también cuentan con una belleza escénica incomparable, donde es posible encontrar el Tómbolo de Punta Uvita, más conocido como la cola de la ballena, una formación rocosa y uno de los atractivos para los visitantes de este monumento a los cetaceos.

Así mismo, con la Fila Costeña o Brunqueña a sus espaldas, y una amplia selva, los visitantes podrán disfrutar de ríos, cataratas e increíbles pozas. Las opciones de hospedaje son múltiples para los visitantes porque la zona ofrece una amplia gama de hoteles de diversos precios.

El pasado 26 de Julio celebró 488 años de su fundación

San Antonio de Coro, la ciudad más vieja de Venezuela La ciudad es Patrimonio de la Humanidad pero por su deterioro ha entrado en la lista de Patrimonio en Peligro. Para combatir esta situación, la gobernación ha invertido en restaurar el caso histórico y ha creado una policía patrimonial Antonio Cartín Caballero Colaborador

Coro.- Santa Ana de Coro es la capital del estado Falcón, y la antigua capital de Venezuela. Fue fundada el 26 de Julio de 1527, la época de la colonia, y por lo que el pasado mes cumplió 488 años.

Aún hoy, los turistas pueden recorrer sus calles de piedra para apreciar las casas y templos coloniales, por lo que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) la declaró Patrimonio de la Humanidad en el año 1993 como un reconocimiento a su valor histórico, cultural y arquitectónico.

Al mismo tiempo, Coro está rodeada de grandes atractivos naturales, entre ellos: los Médanos de Coro, la Sierra de Coro, La Vela de Coro y la Península de Paraguaná.

Patrimonio deteriorado A pesar de su belleza arquitectónica y que muchas estructuras se mantienen en buenas condiciones, hay otras que se encuentran en mal estado, por eso, la UNESCO agregó a la ciudad de Coro en la lista de Patrimonio en Peligro.

La gobernadora del Estado de Falcón, Stella Lugo, informó que se realizan trabajos de restauración para sacar a Coro de este grupo. La ciudad entró en esta lista por el deterioro que han causado las fuertes lluvias, que han alcanzado altos niveles en los últimos años potenciado el deterioro de los edificios.

Por su parte, la Unesco aprobó el proyecto de rescate “Conservación Sostenible de Coro y su Puerto de La Vela”, promovido por el presidente del Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela, Omar Vielma.

Celebración y la policía patrimonial Como parte de la celebración de los 488 años de la ciudad falconiana, la gobernación ha planteado

fortalecer su casco histórico constituyendo un circuito cultural que incluya museos, teatros, plazas y las edificaciones coloniales reparadas.

Además, la Municipalidad de Coro aprovechó la oportunidad para aumentar la seguridad activando un servicio de política patrimonial, porque esperan que la afluencia turística se incremente, sobre todo en su casco histórico patrimonial. Esta policía consta de 25 funcionarios activos, quienes recibieron una formación especial de turismo en la Universidad Nacional de la Seguridad (Unes).

Para celebrar el Día de Coro, se inauguró la segunda fase del conservatorio musical Maiolino Conte, luego de realizar trabajos de remodelación y adecuación de la estructura, que anteriormente era la cárcel de la ciudad. Esta infraestructura ubicada en el casco patrimonial será la casa de los músicos del Estado de Falcón e incluirá un museo para los visitantes.

Coro es la ciudad más antigua de Venezuela, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Crédito: Cortesía del Ministerio para el Poder Popular para el Turismo de Venezuela.

22

HUMOR

EMPRENDEDORES

EL VENEZOLANO Costa Rica

El Bolívar este y el Bolívar aquel

18 al 31 de agosto del 2015

El programa se trasmitirá por CB24 los martes a las 7:30 pm

Glenda Umaña convierte en protagonista a las “Mujeres en América” La periodista inaugura este nuevo espacio de 60 minutos dedicado a destacar emprendimiento y las historias de personajes femeninos que han sido agentes de cambio en el continente a través de entrevistas

Cuadro del Libertador Simón Bolívar a caballo Crédito: Cortesía Hoy Venezuela

Laureano Márquez Humorista

Qué cosa tan divertida esta campaña electoral en la que el debate no es sobre el futuro del país, sino sobre el pasado que vendrá. Avanzamos en retroceso, nuestro mañana son recuerdos.

Nuestro objetivo inmediato la independencia. He aquí una lista de los temas más relevantes de nuestro debate político: - Cómo era realmente el rostro de Bolívar (poco importa si seguimos su ideario o no, sino el tamaño de las patillas).

- Establecer si el Libertador fue asesinado (todavía no están claros los asesinatos del 11 de abril, pero sí sabemos que Santander andaba en una vaina).

- Indagar si el Padre de la Patria era afrodescendiente (en consecuencia, yo soy más Bolívar que tú).

- Bolívar no nació el 24, él celebraba era el 25 y pudo haber nacido en Capaya (¿Se seguirán alumbrando en Capaya como en tiempos de Bolívar?)

- Diferenciar claramente que Capriles es de los Bolívar malos, que nos enteramos que también los había (de hecho la maldad puede también ser retroactiva y la de Capriles contamina a sus antepasados).

- Determinar hasta dónde llegó la participación de Capriles Radonski en el derrocamiento de Cipriano Castro, porque sus antepasados estaban involucra-

dos…cuidado con esa línea de los Bolívar, bebían aguardiente y les gustaba el juego, como al 87,6% de nosotros.

En fin, visto el camino que toma la cosa, sugerimos que se incluyan otros temas de angustiante importancia: - ¿Era de origen alemán el Afrodescendiente Primero, mal llamado por la burguesía apátrida y racista “Negro Primero”?

- ¿Es verdad que Boves era agente de la CIA y que no murió en Urica, sino que se fue a Miami y compro un apartamento en Miami Beach?

- ¿Es cierto, como se rumora, que Páez en su viaje a Nueva York llevaba un alijo de drogas en su equipaje?

- Miranda y el vello púbico, un punto no suficientemente discutido de nuestra historiografía.

- ¿El pleito de Carujo con Vargas fue porque el médico se negó a prescribirle Viagra?

- ¿Evo Morales es tataratatarataratartara…ta ta nieto de Sucre, ex presidente de Bolivia?

- ¿La canción de María Antonia que canta Gualberto Ibarreto está dedicada a la hermana de Bolívar?

- ¿La batalla de Carabobo fue realmente en Carabobo o del lado de acá del túnel de La Cabrera?

-¿Es cierto que Stalin era hijo natural de Gómez con una malabarista de un circo ruso que fue a Colombia y el bagre la malogró?

- ¿Diógenes Escalante perdió la razón porque vislumbró mirando al Ávila lo que se le avecinaba al país?

En fin son muchos los temas para la discusión de la Venezuela que queremos. Pero, en el fondo de todo esto, está la evidencia de que el gobierno y su conductor perdieron, desde hace rato, el control del debate. Es que de cierto tiempo a esta parte, todo le sale mal.

Está como la oposición hace algunos años, cuando todo se volvía en su contra. Los tiempos cambian y la historia es también embriaguez y lotería, como Fernando Bolívar. Qué vaina: venirse a corroborar que Capriles es descendiente de El Libertador, justo cuando se exhibe su fotografía, una confluencia de revelaciones que no deja de ser reveladora, aunque venga del lado fascista de los Bolívar.

La verdad que de cierto tiempo a esta parte, Esteban no hace sino responder y mal, como las misses que se enredan en la ronda de preguntas. Perdió el control de la agenda, del lenguaje, los sobrenombres ya no calan. Bueno la suerte cambia y a veces se vira la cosa, como dirían los cubanos.

De todas maneras, afecto, como dicen las malas lenguas que es el susodicho, a las curaciones mágicas, nada le cuesta probar con la que hizo célebre al papá del presidente Julián Castro, una pócima que según decía la Caracas de entonces, daba buena suerte a todo el que se la untara.

Quien quita que en el archivo de Miraflores esté la fórmula, el nombre era: “la tacamajaca e’ño Leandro”, un buen tema, por cierto, para el debate sobre el futuro de la salud de los venezolanos.

Glenda Umaña es la experiodista de CNN en Español encargada de entrevistar a las féminas que transforman la región. Crédito: Cortesía CB24

San José.- Las luchas sociales son múltiples. Una que comenzó hace varios siglos y que aún continúa es la de igualdad de géneros. A pesar de los enormes avances que han tenido lugar aún no es posible hablar de una equidad, en todo sentido, entre las mujeres y los hombres.

En este contexto, el canal de noticias centroamericano CB24 recibe a Glenda Umaña con un nuevo programa de 60 minutos dedicado a las emprendedoras del continente. Se trata de Mujeres de América, que se trasmitirá todos los martes a las 7:30 pm a partir del último trimestre de este año.

Umaña fue durante 18 años periodista del reconocido CNN en Español, marcando el ámbito noticioso internacional por haber reportado para los televidentes de habla hispana eventos tan importantes como el arresto de Saddam Hussein, la Guerra en Irak; los ataques a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001; el juicio político al expresidente estadounidense Bill Clinton, y el terremoto de Haití en enero de 2010.

Esta nueva apuesta retoma sus reconocidas habilidades como entrevistadora, demostrada en sus encuentros con personalidades como los ex mandatarios Hugo Chávez Frías, Óscar Arias, Laura Chinchilla

y Vicente Fox, en un espacio donde conversará con destacadas mujeres para conocerlas, desvelarlas, y reconocer su esfuerzo y su trabajo.

La Mujer en Latinoamérica El esfuerzo que el canal CB24 realiza con la creación de este espacio es de suma importancia para el continente. Como lo denuncia la división ONU Mujer, Latinoamérica tiene una gran deuda: “siguen existiendo altos niveles de desigualdad y exclusión social, especialmente entre las mujeres, afirma en su página web.

En 2010, el Informe sobre Desarrollo Humano para América Latina de ese año reveló que en la región se encuentran 10 de los 15 países con mayores desigualdades en el mundo, especialmente de género.

Un elemento importante de esa desigualdad recae en la no presencia de las mujeres en los medios de comunicación, no sólo como productoras de contenido sino como protagonistas de los eventos, programas o informaciones que los canales de televisión, periódicos y emisoras radiales ofrecen a la población.

De esta forma, la televisora de noticias centroamericana CB24 se muestra como pionera al presentar un programa conducido por una mujer, y con una temática centrada en las historias de vida y la labor de las féminas en la región.

LA MERIENDA

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 al 31 de agosto del 2015

23

Un dulce especial: Cannelés de Bordeaux Andreína Morales Chef

E

sta semana mientras pensaba en qué incluir en la columna de esta edición, me topé con los moldes para hacer uno de mis dulces preferidos. ¡Señal

clara de cual sería la receta de esta semana!

Crocantes y caramelizados por fuera y cremosos por dentro, son la combinación perfecta entre una torta y una crème brulée. No hay nada más rico que saborear uno de estos panecillos con un café bien fuerte, para contrastar con el aroma de vainilla y ron que tanto carac-

terizan a este dulce en miniatura.

Se trata de los famosos Cannelés de Bordeaux, un dulce poco conocido fuera de Francia, pero que luego de probarlos suelen generar adicción. Todavía recuerdo la primera vez que los probé. Estaba, como de costumbre, deambulando en mi pastelería preferida cuando vi unos panecillos extraños, exhibidos

como si de un tesoro se tratara.

Decidí probar uno sin saber si quiera como se llamaban, y cuando mordí esa costra de caramelo con centro cremoso se generó una explosión de sabor y texturas contrastantes que jamás había experimentado. De allí en adelante quedé obsesionada con ellos.

Si bien los Cannelés tienen fama

de ser muy delicados de hacer, en mi primer intento logré un buen resultado. Ya sea por suerte de principiante o por tanto investigar, al prepararlos descubrí que con las indicaciones correctas son sorprendentemente fáciles de hacer.

Aquí les comparto la receta de la pastelería Gérard Mulot de París, que fue la que yo probé.

Ingredientes • • • • • • • • •

500 ml. de Leche 250 gr. de Azúcar 1 varita de Vainilla (o en su defecto, 2 cdtas. de Esencia de Vainilla) 50 gr. de Mantequilla 175 gr. de Harina 2 yemas de Huevo 3 cucharadas soperas de Ron Añejo Un poco de Mantequilla

Crédito: Andreína Morales

Preparación: • Precalentar el horno a 400F. • En una olla, se vierten la leche, el azúcar, la vainilla y la mantequilla y se calientan hasta que hierva. Se retira del fuego y se deja enfriar.

• Una vez que la leche se ha enfriado completamente, se le agregan progresivamente la harina, las yemas y finalmente el ron. Es importante mezclar bien, hasta que quede un líquido homogéneo y sin grumos.

Crédito: Andreína Morales

• Con la ayuda de un pincel se engrasan los moldes de Cannelés. Se deja reposar en el congelador por 5 minutos hasta que se endurezca la mantequilla, y luego se repite el proceso (engrase y reposo en el congelador).

• Justo antes de hornear, se rellenan los moldes con el líquido, y se hornean por 1 hora y media si se utilizan moldes grandes (o por 1 hora y 20 minutos si se utilizan moldes

miniatura). El tiempo de cocción tan extendido y a temperatura tan alta es necesario para que caramelicen bien.

• Se desmoldan los Cannelés inmediatamente después de sacarlos del horno.

• La mejor manera de merendar con un Cannelé es cuando todavía están tibios, acompañados de café o chocolate caliente. Espero que los disfruten tanto como yo.