24 | koç üniversitesi | koç un I vers I ty
eğitim
KOÇ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI KOÇ UNIVERSITY PRESS
KOÇ ÜNİVERSİTESİ RAHMİ M. KOÇ BİLİM MADALYASI KOÇ UNIVERSITY RAHMİ M. KOÇ MEDAL OF SCIENCE
Bilimin her alanında geniş bir okuyucu kitlesine hitap eden yüksek nitelikli yayınlarıyla Türkiye’nin kültürel hayatına katkıda bulunmayı amaçlayan Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY), 2017’de toplam 56 yeni kitap yayımladı. KÜY, edebiyat alanında da yeni bir dizi başlattı: Tuhaf Etki. Türkçenin, okunduğunda “tuhaf bir etki” bırakan ayrıksı metinlerini bir araya getirmeyi amaçlayan bu dizide, daha önce yayımlanmış ama değeri bilinmemiş ya da unutulmuş kitapların yanı sıra, ilk kez yayımlanacak çalışmalar da yer alacak. Dizi editörlüğünü Cem Akaş’ın üstlendiği Tuhaf Etki, birlikte ele alındığında Türkçe edebiyatını farklı bir gözle görmeyi mümkün kılacak bir toplama ulaşmak istiyor. KÜY 2017’de ayrıca Türk edebiyatında tarihe karışan çalışmaları Tefrika Dizisi ile yaşama döndürmeye başladı. Temelini, TÜBİTAK tarafından desteklenen “Türk Edebiyatında Tefrika Tarihi” projesinden alan Tefrika Dizisi, 1831 ve 1928 yılları arasında süreli yayınlarda tefrika edilen fakat kitap haline getirilmemiş kurgusal yapıtları içeriyor. Tefrika Dizisi’nde tanıdık yazarların yanı sıra edebiyat tarihlerinde yer almayan yazarların da yapıtları yer alıyor.
texts that feature a “strange feeling,” and includes long lost or forgotten works as well as new works by emerging writers. With Cem Akaş as the series editor, Tuhaf Etki aspires to cast a sweeping new perspective on Turkish literature. Another new initiative in 2017 is the Tefrika Series that is bringing back to life longforgotten works originally published only in newspapers. Essentially based on a TÜBİTAK-supported project titled “The History of Serial Novels in Turkish Literature”, the Tefrika Series consist of works of fiction serialized in various periodicals during 1831 to 1928. The series will bring back from oblivion little known works by well-known
writers and shed light on names previously unknown in the history of Turkish literature. Peter Fleming’s book, Çalışmanın Mitolojisi [Mythology of Work], translated into Turkish by Ebru Kılıç and published by Koç University Press in March this year, was named Best Business Book of the Year by Platin Business Books Awards. ■
Mart ayında Ebru Kılıç çevirisiyle Koç Üniversitesi Yayınları tarafından yayımlanan, Peter Fleming’in yazdığı Çalışmanın Mitolojisi isimli kitap, Platin İş Kitapları Ödülleri’nde Yılın En İyi Referans İş Kitabı seçildi. ■
Aiming to enrich Turkey’s cultural landscape with quality publications that appeal to wide audiences across a great many academic disciplines, Koç University Press published a total of 56 new titles in 2017. A new project launched by Koç University Press in 2017 is Tuhaf Etki [Strange Feeling]. The series compiles eccentric Turkish fictional
|
ömer m. koç koç üniversitesi mütevelli heyeti başkanı ve koç holding yönetim kurulu başkanı chairman of the boards of trustees and overseers of koç university, and chairman of the board of directors of koç holding
| 25
koç üniversitesi koç un I vers I ty
educatıon
2017 BILIM MADALYASI DARON ACEMOĞLU’NUN OLDU
DARON ACEMOĞLU WINS 2017 MEDAL OF SCIENCE
Koç Üniversitesi tarafından, Türkiye’nin yetiştirdiği, evrensel bilgi birikimine katkıda bulunan başarılı ve öncü bilim insanlarını ödüllendirmek ve bilimin gelişmesini teşvik etmek amacıyla başlatılan Koç Üniversitesi Rahmi M. Koç Bilim Madalyası’nın ikincisi takdim edildi. Bu yıl iktisadi, idari, sosyal, insani bilimler ve hukuk kategorisinde verilen ödül, makroekonomik büyüme ve kalkınma, çalışma ekonomisi ve politik ekonomi konularında çığır açan katkıları nedeniyle Prof. Dr. Daron Acemoğlu’nun oldu. ■
The Koç University Rahmi M. Koç Medal of Science was established last year to promote the advancement of science by awarding successful and pioneering scientists educated in Turkey who contribute to universal knowledge. Presented this year in the category of Administrative and Social Sciences, Economics and Law, the 2017 Medal of Science was given to Prof. Daron Acemoğlu for his groundbreaking contributions in the fields of macroeconomic growth and development, labor economics and political economy. ■