Issuu on Google+

www.toyotahilux.com.br


O s

d e s a f i o s

F o i

s e m p r e

p e n s a n d o

a s s i m

H I L U X d e s a f i o s s e m

q u e

g r a n d e s

m u d a m . q u e

a

d e s a f i o s .

E

p a r a

T o y o t a d e

2 0 1 1 a p a r e c e r e m

E

s u p e r á - l o s

d e s e n v o l v e u t o d o s

s o f i s t i c a d a p e l o

n ã o

c a m i n h o .

e x i s t e

s u c e s s o

é a

H i l u x ,

o s e

p r e c i s o

e s t a r

a

t e m p o s . p r o n t a

A f i n a l , s e m

n ã o

p a r a

s e m p r e

p i c a p e

m a i s

R o b u s t a ,

d e t e r m i n a d a c o n f o r t á v e l ,

e n f r e n t a r

e x i s t e m

d e t e r m i n a ç ã o .

o s

g r a n d e s H i l u x .

p r e p a r a d o .

m a i o r e s

c o n q u i s t a s

I n v e n c í v e l .

VERSÃO

SRV

4X4


Robusta,

mas

único

inovador,

e

e

imponência

elegante.

em

com

todos

Forte,

mas

design os

sofisticada.

exterior

detalhes,

como

que os

A

H i l u x

combina

é

um

projeto

esportividade

para-choques

dianteiros,

D E S I G N faróis,

grade

frontal

e rodas de liga leve aro 16*. É por isso que a Hilux se encaixa perfeitamente em qualquer estilo de vida.

VERSÃO

SRV

4X4

*Disponível nas versões SRV.


Disponível nas versões SRV.

CONFORTO da

ampla

distância

entre

os

Itens de conforto não faltam na Hilux 2011. Além do grande espaço interno,

bancos

e

da

ótima

inclinação

do

banco

traseiro, a picape possui outros itens de conforto: acabamento interno e bancos em padrão couro*, painel central com computador de bordo com sete funções**, volante com comandos integrados de áudio e de computador de bordo**, rádio com CD changer para seis discos** (WMA e M P 3 ) , a r- c o n d i c i o n a d o a u t o m á t i c o e d i g i t a l * * e t r a n s m i s s ã o a u t o m á t i c a com controle eletrônico (ECT)***. Além disso, a suspensão traseira dos modelos cabine dupla oferece conforto em todos os tipos de terreno. Disponível nas versões SRV.

*Disponível nas versões SRV. Itens em padrão couro: contêm partes de couro legítimo e couro sintético. **Disponível nas versões SRV. ***Disponível na versão SRV A/T. Disponível nas versões SRV.

VERSÃO

SRV

4X4

A/T


VERSÃO

SRV

4X4

O desempenho também é uma característica impressionante da Hilux. O motor turbo diesel D-4D com s i s t e m a c o m m o n r a i l e i n j e ç ã o d i r e t a / e l e t r ô n i c a p o s s u i a m a i s a v a n ç a d a t e c n o l o g i a To y o t a . I s s o s i g n i f i c a

D E S E M P E N H O

alto

desempenho

com

baixo

consumo

de

combustível

e b a i x a e m i s s ã o d e p o l u e n t e s . Tu d o i s s o , s o m a d o a o t u r b o

com geometria variável TGV e ao intercooler*, garante potência extra e baixos níveis de ruído e vibração.

Motor 3.0 litros turbo intercooler D-4D O motor Toyota D-4D 3.0 litros 16V DOHC diesel possui turbo TGV (turbo de geometria variável), intercooler, common rail e injeção direta, que asseguram potência máxima de 163 cv a 3.400 rpm e um torque máximo de 35 kgf.m desde baixas a altas rotações (1.400 - 3.200 rpm).

Motor 2.5 litros turbo D-4D O motor Toyota D-4D 2.5 litros 16V DOHC diesel com turbo desenvolve uma potência máxima de 102 cv a 3.600 rpm e um torque máximo de 26,5 kgf.m desde baixas a altas rotações (1.600 - 2.400 rpm).

*Disponível nas versões SRV e SR Diesel.


HILUX SRV DIESEL

ABS nas quatro rodas • Air bag duplo • Ar-condicionado automático e digital • Rádio com CD changer para seis discos

(WMA e MP3) • Computador de bordo com sete funções • Retrovisores externos cromados • Estribos laterais • Faróis de neblina • Moldura pintada nos para-lamas • Pacote em padrão couro* • Cruise control (controle de velocidade de cruzeiro)** • Painel de instrumentos Optitron • Rodas de liga leve aro 16 • Transmissão automática com ECT** • Volante com comandos integrados de áudio e de computador de bordo

* I t e n s e m p a d r ã o c o u r o : c o n t ê m p a r t e s d e c o u r o l e g í t i m o e c o u r o s i n t é t i c o . * * D i s p o n í v e l n a v e r s ã o S R V A / T.


HILUX STD DIESEL

A r- c o n d i c i o n a d o • A p o i o s d e c a b e ç a t r a s e i r o s c o m r e g u l a g e m d e a l t u r a • B a n c o d o m o t o r i s t a

e coluna de direção com regulagem de altura • Rádio com CD player (WMA e MP3) • Cintos de segurança dianteiros com regulagem de altura • Desembaçador do vidro traseiro • Pacote opcional com air bag duplo, freios ABS nas quatro rodas, vidros, travas e r e t r o v i s o r e s e l é t r i c o s • P a r a - b r i s a d é g r a d é • P a r a - c h o q u e s n a c o r d o v e í c u l o • Ta m p a t r a s e i r a c o m c h a v e

HILUX eletrônico objetos

e

SR na

4X4 chave

DIESEL

ABS

Ar-condicionado

descansa-braços

nas •

quatro

Rádio

Desembaçador

do

rodas

com

CD

vidro

Air

bag

player

traseiro

duplo

(WMA •

Luz

e

Alarme

MP3)

de

e

imobilizador

Console

leitura

e

central

por

código

com

porta-

HILUX STD DIESEL CABINE SIMPLES — CABINE E CHASSI A r- c o n d i c i o n a d o * • B a n c o r e v e s t i d o d e v i n i l e d i v i d i d o ( 6 0 / 4 0 ) – c o n f o r t o p a r a q u e m d i r i g e e p o s s i b i l i d a d e d e a c o m o d a r a t é

porta-

três pessoas • Rádio com CD player (WMA e MP3)* • Coluna de direção com regulagem de altura • Ganchos

óculos • Moldura dos para-lamas na cor do veículo • Vidros, travas e retrovisores elétricos

externos para fixação de carga com mais facilidade e segurança* • Para-brisa dégradé • Protetor de cabine*

* Disponível na versão STD Cabine Simples.


T E C N O L O G I A

E

Segurança ativa para prevenção de acidentes.

ABS* com ABS sem ABS

ponto de frenagem

com ABS

Ponto de frenagem

sem ABS

Evita o travamento das rodas e garante o controle do veículo em frenagens de emergência.

Sistema de freios Sistema de freios com ABS nas 4 rodas e LSPV. Evita o travamento das rodas e garante o controle do veículo em frenagens de emergência. O sistema LSPV distribui a força de frenagem entre as rodas dianteiras e traseiras de acordo com a condição de carga do veículo.

Diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD)

S E G U R A N Ç A Segurança passiva para maior proteção dos passageiros em caso de acidente.

Air bag para motorista e passageiro dianteiro* Proteção extra em caso de fortes impactos frontais, complementando a ação do cinto de segurança.

Carroceria GOA GOA – Global Outstanding Assessment – é o padrão da Toyota para carroceria com deformação progressiva, que atende a rígidas normas internacionais de segurança. Protege os ocupantes do carro em caso de colisão.

Colunas e coberturas que absorvem impactos

Ocorrendo perda de tração de uma das rodas traseiras, o sistema transmite força à outra roda para vencer os obstáculos com segurança.

As colunas laterais e a cobertura do teto foram projetadas para absorver impactos e diminuir o risco de lesões dos ocupantes em caso de acidente. Em caso de colisão lateral, barras reforçadas no interior das portas laterais absorvem e dispersam a energia de impacto.

para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial,

Terceira luz de freio

Coluna de direção deformável e pedal de freio desarmável

três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro.

Posicionada na tampa traseira, a visão da luz de freio não fica obstruída, garantindo visibilidade mesmo com o veículo carregado.

P a r a d e s e n v o l v e r a H i l u x , a To y o t a s e g u i u o m a i s r i g o r o s o c o n t r o l e d e q u a l i d a d e , t r a z e n d o ainda mais segurança, conforto e tranquilidade para você. A confiança na qualidade dos s e u s p r o d u t o s é t ã o g r a n d e q u e a To y o t a oferece três anos de garantia de fábrica

Q U A L I D A D E

Consulte o manual do proprietário e o livrete de garantia para obter mais informações.

*Disponível nas versões SRV, SR e STD com pacote de segurança.

Em caso de forte colisão frontal, a coluna de direção absorve o impacto e se retrai, enquanto o pedal do freio se desprende e diminui a invasão da região dos pés.


I T E N S

D E

S É R I E

E X C L U S I V O S

A C E S S Ó R I O S

SRV A/T

Santantônio cromado 1

Volante com comandos integrados de áudio e de computador de bordo1

Painel de instrumentos com tecnologia Optitron1

Cruise control (controle de velocidade de cruzeiro)2

Transmissão automática com ECT e shiftgate2

Ar-condicionado automático e digital1

Computador de bordo1

Porta-copos

Porta-objetos com tampa no painel 3

Porta-mapas e porta-garrafas

Vidros, travas e retrovisores elétricos4

Luz de leitura e porta-óculos4

Banco do motorista com regulagem de altura5

Pacote em padrão couro1

Banco traseiro com assento rebatível5

Rodas de liga leve aro 16 e pneus 265/70 R164

Trava com chave na caçamba5

Painel central

Rádio com CD changer para 6 discos (WMA e MP3) 1

Engate

Capota marítima

Estribo

Protetor de caçamba

Santantônio sport

Tapete standard

Front bumper

Soleira de alumínio


Hilux 4x4 - 2011 - Especificações técnicas Carroceria Versão Motorização Motor Potência (cv/rpm) Torque (kgf.m/rpm) Cilindrada (cm3) Diâmetro x curso do pistão (mm) Taxa de compressão Alimentação Tração Transmissão Relação diferencial (dianteiro/traseiro) Suspensão Dianteira Traseira Direção Freios Dianteiros Traseiros Pneus e rodas Pneus Rodas Dimensões e capacidades Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Entre-eixos (mm) Peso em ordem de marcha (kg) Peso bruto total (kg) Capacidade de carga (kg) Peso bruto total combinado (kg) Capacidade do tanque (l) Dimensões da caçamba Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Fora de estrada Vão livre mínimo do solo (mm) Ângulo de ataque Ângulo de saída Raio de giro (m)

Hilux - 2011 - Principais equipamentos/acabamentos Cabine Dupla Diesel

SRV A/T

SRV

SR

Cabine Simples Diesel STANDARD CABINE E CHASSI

STANDARD

Toyota diesel D-4D 3.0L 16V turbo* intercooler (*Turbo com geometria variável) Toyota diesel D-4D 2.5L 16V turbo 163 / 3.400 102 / 3.600 35,0 / 1.400 - 3.200 26,5 / 1.600 - 2.400 2.982 2.494 96,0 x 103,0 92,0 x 93,8 17,9:1 18,5:1 Sistema de injeção direta e eletrônica de combustível (tipo common rail) 4x2, 4x4 e 4x4 reduzida com acionamento por alavanca e ADD (roda livre automática) 4x2, 4x4 e 4x4 reduzida com acionamento por alavanca Diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD) Diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD) Automática de 4 velocidades com ECT Manual de 5 velocidades 3,909 / 3,909 3,583 / 3,583 3,909 / 3,909

Branco (040)

Independente, braços duplos triangulares, molas helicoidais e barra estabilizadora Eixo rígido, molas semielípticas de duplo estágio Hidráulica - pinhão e cremalheira

Prata metálico (1C0)

Discos ventilados com ABS Tambor com LSPV (válvula proporcionadora sensível à carga) e ABS

Discos ventilados Tambor com LSPV (válvula proporcionadora sensível à carga)

265 / 70 R16

205 / 70 R16 Aço estampado R16 6J

Liga leve R16 7J

Aço estampado R16 7J 5.255

Computador de bordo com 7 funções (temperatura externa, consumo médio de combustível, consumo instantâneo de combustível, velocidade média do veículo, tempo de condução, autonomia e bússola)

4.975

1.835

1.760 1.820

Bege metálico (4P9)

1.795 3.085

1.935 2.935

1.910 2.910

3.685

3.660

1.900 2.900 1.000 3.650

1.855 2.855

1.780 2.780

3.605

3.530

1.600 2.635 1.035 3.385

80 1.520 1.515

2.315 1.520

-

450 292

Pneus e rodas Pneus Rodas Dimensões e capacidades Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Entre-eixos (mm) Peso em ordem de marcha (kg) Peso bruto total (kg) Capacidade de carga (kg) Peso bruto total combinado (kg) Capacidade do tanque (l) Dimensões da caçamba Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Fora de estrada Vão livre mínimo do solo (mm) Ângulo de ataque Ângulo de saída Raio de giro (m)

Cinza chumbo (1E9)

298 30º

26º

23º

26º

6,2

Azul mica (8S6)

Hilux 4x2 - 2011 - Especificações técnicas Carroceria Versão Motorização Motor Potência (cv/rpm) Torque (kgf.m/rpm) Cilindrada (cm3) Diâmetro x curso do pistão (mm) Taxa de compressão Alimentação Tração Transmissão Relação diferencial (dianteiro/traseiro) Suspensão Dianteira Traseira Direção Freios Dianteiros Traseiros

Modelos Turbo Diesel

Cabine Dupla Diesel SRV

Cabine Simples Diesel STANDARD

STANDARD

Toyota diesel D-4D 3.0L 16V turbo* intercooler (*Turbo com geometria variável) Toyota diesel D-4D 2.5L 16V turbo 163 / 3.400 102 / 3.600 35,0 / 1.400 - 3.200 26,5 / 1.600 - 2.400 2.982 2.494 96,0 x 103,0 92,0 x 93,8 17,9:1 18,5:1 Sistema de injeção direta e eletrônica de combustível (tipo common rail) 4x2 com diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD) Manual de 5 velocidades 3,583 3,909

Carroceria Versão Conforto/conveniência 2 alto-falantes e antena 4 alto-falantes e antena Ar-condicionado integrado frio e quente Aviso sonoro de faróis ligados e chave na ignição Banco do motorista com regulagem de altura Banco traseiro com assento rebatível Bancos dianteiros Caçamba com ganchos externos (12) Caçamba com ganchos internos (4) Coluna de direção com regulagem de altura Comando interno de abertura da tampa do tanque de combustível

Preto mica (209)

SRV A/T

4x4/4x2

4x4

Cabine Dupla SRV SR

– – • • Automático/Digital • • • • • • Individuais – – • • • • • •

– •

4x4/4x2 STD

• • •

– • Manual • • •

– • • •

– • • •

4x4

Cabine Simples STD CABINE CHASSI • –

• – – • • – – NA NA Dividido 60 / 40 • – – – • • • –

Console entre os bancos dianteiros com porta-copos e porta-objetos

Console entre os bancos dianteiros com porta-copos, porta-objetos e descansa-braços

Cruise control (controle de velocidade de cruzeiro) Desembaçador do vidro traseiro Estribos laterais Ganchos dianteiros (2) Hodômetro parcial Interior com detalhes na cor cinza

• • • • • •

– • • • • •

– • – • • –

– • – • • –

– – – • • –

– – – • • –

Pacote padrão couro* (bancos, volante, manopla de câmbio, alavanca de transferência e laterais das portas) Limpador do para-brisa com temporizador de velocidade intermitente Luz de leitura dianteira Painel de instrumentos Optitron Para-sol do motorista com porta-documentos Para-sol do passageiro com espelho de cortesia Porta-copos no painel (motorista e passageiro) Porta-luvas com chave Porta-objetos com porta-garrafas nas portas Porta-objetos sob o banco traseiro Porta-óculos no teto Porta-revistas nos bancos dianteiros Rádio com CD changer para 6 discos (WMA e MP3) Rádio com CD player (WMA e MP3) Relógio digital Retrovisores externos com regulagem elétrica Revestimento do teto Revestimento dos bancos Volante com comandos integrados de áudio e de computador de bordo Tacômetro (conta-giros) Tomada de energia (12 V) para acessórios no painel Vidros elétricos com sistema de abertura e fechamento por um toque com antiesmagamento para o vidro do motorista

Independente, braços duplos triangulares, molas helicoidais e barra estabilizadora Eixo rígido, molas semielípticas de duplo estágio Hidráulica - pinhão e cremalheira

4x4

• • • • • 2 • • • • • • – • •

• • • • • 2 • • • • • • – • •

• • – • – 2 • • • • – – • • •

• – – • – 2 • • • – – – • •

• – – • – 2 • • NA – – – • • –

• • – • – 2 • – NA – – – – • –

Padrão couro* • • • • • • •

Tecido Tecido e vinil – – • • • •

– • –

– • –

Modelos Turbo Diesel

4x4

Carroceria Versão Estilo Grade do radiador com detalhe cromado Maçanetas das portas laterais pintadas na cor do veículo Moldura pintada nos para-lamas Para-barro Para-choque dianteiro pintado na cor do veículo Para-choque traseiro cromado Retrovisores externos cromados Vidros verdes/Para-brisa dégradé Segurança Air bag duplo Alças de segurança Apoios de cabeça dianteiros com regulagem de altura Apoios de cabeça traseiros com regulagem de altura Barras de proteção nas portas Cinto de segurança traseiro central de 2 pontos Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos com regulagem de altura Cintos de segurança dianteiros laterais de 3 pontos e central de 2 pontos Cintos de segurança traseiros laterais de 3 pontos Faróis de neblina Freios ABS nas 4 rodas Grade protetora de cabine Imobilizador por código eletrônico na chave Luz auxiliar de freio (brake light) Pacote de segurança (air bag duplo e freios ABS nas 4 rodas) Sistema de alarme com acionamento a distância Tampa traseira com chave Trava de segurança nas portas traseiras Travas elétricas com acionamento a distância e controle na chave Travas elétricas com acionamento mecânico

SRV A/T

4x4/4x2

4x4

Cabine Dupla SRV SR

• • •

• • •

• • • •

4x4/4x2 STD

4x4

Cabine Simples STD CABINE CHASSI

• – –

– – –

• • • •

• – • Dianteiro e traseiro • • – •

• – – •

– – – •

– – – Dianteiro – – – •

• 5 • 2 • • •

• 5 • 2 • • •

• 5 • 2 • • •

– 5 • 2 • • •

– 3 • NA • NA –

– 3 • NA • NA –

• • • – • • – • • • • –

• • • – • • – • • • • –

• – • – • • – • • • • –

• – – – – •

NA – – • – • – – – NA – –

NA – – – – – – – – NA – –

– • • –

Vinil

Legenda: Disponível

Não disponível

Opcional

NA Não aplicável

*Itens em padrão couro: contêm partes de couro legítimo e couro sintético.

Discos ventilados com ABS Tambor com LSPV (válvula proporcionadora sensível à carga) e ABS

Discos ventilados Tambor com LSPV (válvula proporcionadora sensível à carga)

265 / 70 R16 Liga leve R16 7J

205 / 70 R16 Aço estampado R16 6J 5.255

1.835

1.760 1.820

1.795 3.085

1.805 2.810 1.005 3.560

1.750 2.750

1.690 2.690 1.000

3.500

3.440

80 1.520 1.515

2.315 1.520 450

318

324 30º

26º

23º 5,9

A Toyota reserva-se o direito de alterar as especificações e características de seus produtos sem prévio aviso. Alguns destes itens ou versões podem não estar disponíveis no mercado brasileiro no momento da compra. Para mais informações, consulte um distribuidor autorizado Toyota ou o site www.toyota.com.br. Fotos meramente ilustrativas.


Toyota Hilux