K® |÷©õ £PÁ÷u ÿ µ©t¯
]ÁÁõUQ¯º £õhÀ v¸a]ØÓ®£»®
]zuº £õhÀPÎÀ ]ÁÁõUQ¯º £õhÀ ªP¨ ¤µ]zu©õÚx. ]zvPÎÀ ªP¨ ö£›¯ ]zv ]ÁbõÚzøu¨ ö£ÖÁ÷u¯õS®. Ao©õ, »Q©õ ÷£õßÓ Aèh ©õ ]zvPЮ ]ÁbõÚzvØS {PµõPõ. BP÷Á ]zuºPÒ AùÚÁ¸® bõÛP÷Í! AÁºPÐÒ £vönmk ]zuºPÒ ªPÄ® ]»õQzx¨ ÷£õØÓ¨£kQßÓÚº. ]zuºPÒ bõÛPÍõP C¸¨¤Ý®, \µõ\› ©õ¢uøµ BߪPzvØSz v¸¨£÷Á ÷»õPõ¯uÚ©õÚ ]zvPùͨ ¦›Áº; B°Ý® ]ÁbõÚ® AøhÁøu÷¯ ÁõÌUøP°ß £¯àP AÔÄÖzxÁº. ]zuºPÎß £õhÀPÒ ªP GÎø©¯õP, ÷PmS®÷£õ÷u ©Úzøua _si°ÊUS®; AÁØÔÀ BÇ[PõÀ£køP°À, ÷Áuõ¢u¨ ö£õ¸m ö\ÔÄhß {µ®¤ ÁȲ®. AÁØøÓ¨ ö£õ¸Ò Enº¢x £õµõ¯n® ö\´uõÀ ©Ú® AÍÂÓ¢u Gsn[PÍõP ›Áøh¢x £»ïÚ¨£kÁx ukUP¨£mk, AuØS ÷|º GvµõP, ©Ú® J¸ø©¨£mkz v¯õÚ® øPTk®; ©ÚzvÀ Aø©v²® _P•® Bº¨¤US®. ]ÁÁõUQ¯º xv°À Aø©¢xÒÍ £õhÀ JÆöÁõßÖ® CuØSa ]Ó¢u Euõµn©õS®.
K® |©]Áõ¯ K® K®|©]Áõ¯ K® |©]Áõ¯ K® K®|©]Áõ¯ K® |©]Áõ¯ K® K®|©]Áõ¯ K® |©]Áõ¯ K® K®|©]Áõ¯
\›ø¯ »UPÀ 1.. Ki Ki Ki Ki EmP»¢u ÷áõvø¯ |õi |õi |õi |õi |õmPЮ PÈ¢x ÷£õ´ ÷£õ´ Áõi Áõi Áõi Áõi ÁõÌ¢x÷£õÚ ©õ¢uºPÒ ÷Põi ÷Põi ÷Põi ÷Põi GsoÓ¢u ÷Põi÷¯
(K®)
ö£õȨ¦øµ: {z¯ ÁìxÁõ´, {µ¢uµ® ¤›Ä Gߣ÷u CÀ»õ©À |®•Ò÷Í ÂÍ[S® Bß© ÷áõvø¯, |©US öÁÎ÷¯ G[÷Põ öÁSyµzvÀ EÒÍuõPU P¸v,Aøu Aøh¯÷Áskö©ßÖ AÀ¾® £P¾® Ki, Aøu |õi, A¢u •¯Ø]°À÷uõÀ²ØÖ, Áõi, Áu[Q, ÁõÌ¢x, ©øÓ¢x÷£õÚ ©õ¢uº GsoUøP°À Ah[Põº. ÂÍUPÄøµ: ]zuº £õhÀPÒ •ÊUP •ÊUP ÷Áuõ¢u£µ©õP C¸US®. B°Ý® ]zuõ¢u£µ©õP C¸¨£øu¨ ÷£õ»z ÷uõßÖ®. ]zuºPÐUS 훲® ]ÁÝ® Jß÷Ó! ]ÁbõÚ® Gߣx Bß©bõÚ÷©! G[S® £µ¢x, Gv¾® {øÓ¢x HP ÁìxÁ©õ´ Jθ® Bß© ö©´¨ ö£õ¸÷Í £Ø£» öu´Á[PÍõPU Põm]¯ÎUQßÓöußÝ® Esø©ø¯ Enº¢uÁºPÒ ]zuºPÒ. C¢u¨ £õh¼À ]ÁÁõUQ¯º “Em P»¢u ÷áõv” GßÖ Bß© £µ ÁìxøÁ÷¯ SÔzuõµõ°ØÖ. |®•Ò÷Í AP•P¨£mkU Põn ÷Ási¯ Bß© ö©´ö£õ¸ùÍ ¦Ó•P¨£mk |©US AßÛ¯©õP |©US öÁÎ÷¯ C¸¨£uõPU P¸v Aù»Áx Ã÷nö¯ßÖ CizxøµUQÙº ]ÁÁõUQ¯º-; øP»õ\•® øÁSsh•® |®•Ò÷Í C¸¨£ÚöÁߣx P¸zx. C©¯©ù»°À P°»õ\zvØSa ö\À» ¸®¤¯ v¸|õÄUPµ_ ö£¸©õÝUS v¸øÁ¯õØÔ÷» D\ß P°»õ\ u›\Ú® ö\´Âzux AÁºu® \›øu°À Põn»õ®.
J¨¦:
PõnU PÇÀ}º PhÃ÷µÀ PõshØ P›¯ Pk¢yµa ÷\oØ Qh¢u ]Á÷»õP® ö\Ô¢x QhUS® E® AiU÷P.
& ÿµ©n \¢{v •øÓ, 749
1
ö£õ¸Ò: (E® Cu¯zvÀ) CøÓÁÛß v¸Ái u›\Ú® QøhUP¨ ö£ÖÃ÷µÀ, Põs£uØS A›¯uõ´ öÁSyµzvÀ EÒÍ ]Á÷»õP® E®•øh¯ Ai yµzvÀ (A¸Põø©°À) C¸¨£øu EnºÃºPÒ. CÆÁõÖ ÿµ©n ©P›æPÎß A¸ÍõÀ Bß©õ~§v Áõ´UP¨ ö£ØÓ AÁºu® uù»¯õ¯ Ai¯Áº ÿ•PøÁU Psn •¸PຠCøÓÁß |® Cu¯zvÀ EøÓ²® Esø©ø¯ Enº¢xz u® _Áõ~§v°À £õi²ÒÍõº.
bõÚ {ù» 2. GßÛ÷» C¸¢u JßøÓ|õß AÔ¢uvÀù»÷¯ GßÛ÷» C¸¢u JßøÓ|õß AÔ¢xöPõsh¤ß GßÛ÷» C¸¢u JßøÓ ¯õÁº PõnÁÀ»÷µõ GßÛ÷» C¸¢v¸¢x |õÝ® Psk öPõsh÷Ú
(K®)
ö£õ&øµ: GßÝÒ÷Í C¸US® Bß©ÁìxøÁ |õß AÔ¯õv¸¢÷uß. ¤ß¦ D\Ú¸ÍõÀ AÔ¢x öPõs÷hß. CøÓÁùÚ öÁÎ÷¯ ÷ui Aù»¯õ©À, GßÝÒ÷Í AP•P¨£mk, GßÝÒ÷Í u[Q°¸¢x, Gß Esø© C¯À£õQ¯ Bß© C¯Àø£ |õß Enº¢x öPõs÷hß. CÆÁõÖ EnºÁußÔ, £îº•P¨£mk ÷ÁÖ ÁÈPÎÀ GÁ÷µ Bß© ÁìxøÁU Põn ÁÀ»Áº?
SÔ¨¦: ‰ßÙÁx Á›ø¯ CÖv Á›¯õPU TmkP.
Aáõu® 3.
|õÚ÷ux }¯÷ux |kÂÀ {ßÓ÷uuhõ ÷PõÚ÷ux S¸Á÷ux TÔk® S»õ©÷µ S»õ©÷µ BÁ÷ux AÈÁ÷ux A¨¦ÓzvØ P¨¦Ó® DÁ÷ux µõ© µõ© µõ© µõ© µõ© µõ© öÁßÓ |õ©÷©
(K®)
ö£õ&øµ: |õß(ußø©), } (•ßÛù»), |® C¸Á¸US® Cøh°À C¸US® ©ØÓÁºPÒ (E¯ºvùn), ©ØÓøÁPÒ (ALÔùn), Aµ\ß-, S¸ (£hºUøPPÒ) BQ¯ CøÁ AùÚzx® CÀ»÷Á CÀù». BUPÀ,(PõzuÀ)-, AÈzuÀ BQ¯øÁ²® CÀù». } PõsQßÓ E»PU Põm]US A¨£õÀ HP ÁìxÁõ´ ÂÍ[S® Bß© AÔøÁ |ÀSÁx ÿ µõ© uõµP ©¢vµ÷©! A¸®£uÄøµ: ÷Põß&Aµ\ß(uù»Áß). Â&øµ: Â&øµ: ø\Á, øÁèn A÷£uzøuU öPõshõkÁx C¢u¨ £õhÀ. Cµõ© uõµP® Bß© bõÚzøuz u¸ö©ß£øu EÖv ö\´QÙº. £µ©õß© ÁìxÂß bõÚzvÀ BUPÀ, PõzuÀ, AÈzuÀ, ußø©, •ßÛù», £hºUøPPÒ CÀù»; “GÀ»õ® Jß÷Ó” Gߣøu C¢u¨ £õh¼À ÂÍUSQÙº. Cx “Aáõu ]zuõ¢u®”GÚ¨£k®. £PÁõß ÿµ©nº C¢u Esø©ø¯z u® _Áõ~§v°À ÂÍUSÁx R÷Ç PõsP:
J¨¦(1): BuÀ AÈuÀ Bº¨¦ AÂÇ Bø\ •¯ÀÁõº Bº¢uõº CÀ Dx £µ©õºzu® Gs. S¸Áõ\PU ÷PõøÁ, ÿ £PÁõß £õhÀ28. ö£õ¸Ò: BUPÀ, AÈzuÀ, £¢u¨£kuÀ, A¢u £¢uzøu }UP ÷Áskö©ßÓ AÁõ (÷©õñ Caø\), AuØSa ö\´¯¨£k® •¯Ø], A¢u •¯Ø]°À öÁØÔ ö£ØÖ Bß© £uzøu Aøh¢uÁº GßÖ CÆÁõöÓÀ»õ® JßÖ® CÀù». Cx÷Á £µ©õºzu Esø©
2
{ù»ö¯ß£øu AÔÁõ¯õP! (Bß© bõÚ {ù»°À ÷©ØTÓ¨£mh AùÚzx® PÚÄ÷£õ» ©øÓ²®; Bß©õ Jß÷Ó HPÁìxÁõP ©õØÓ® HxªßÔz vPÊ® GßÓÁõÖ). J¨¦(2): ußø©Es÷hÀ •ßÛù» £hºUøPPÒ uõ® EÍÁõ® ußø©°ß Esø©°ùÚz uõà´¢x & ußø©¯Ôß •ßÛù» £hºUøP •iÄØÖ JßÙ´ Jθ® ußø©÷¯ ußÛù»ø© uõß. & EÒÍx |õØ£x 14, £PÁõß ÿ µ©nº ö£õ¸Ò: ußø© (|õß) C¸¨¤ß, •ßÛù» (}), £hºUøP (AÁß, Ax, AøÁPÒ etc) EshõS®. ußÝÒ÷Í BÌ¢x ußùÚ AÔ¢uõÀ CøÁ ‰ßÖ® CÀ»õ©À ÷£õS®. "uõß&uõß' GßÖ uøÇUS® uØ£µ©õ® HPõß© Esø© {ù»÷¯ Gg] {ØS®.
÷¯õP {ù» 4.. Agö Agö\ \Êzv÷» ¤Ó¢x Agö\ Agö\Êzv÷» Áͺ¢x Agö\ Agö\Êzøu KxQßÓ KxQßÓ £g\ £g\§u £õÂPõÒ Agö\ Agö\ÊzvÀ Kº GÊzx AÔ¢xTÓ ÁÀ½÷µÀ Ag\ Ag\À Ag\ Ag\À GßÖ|õuß A®£»zvÀ Bk÷©
(K®)
ö£õ&øµ: "|©a]Áõ¯' GßÝ® I¢öuÊzuõQ¯ Bß© ÁìxÂ÷» ¤Ó¢x, Áͺ¢x, Aøu÷¯ AÝvÚ•® KxQßÓ ãÁºPõÒ! £õÁ, ¦so¯[PÒ GßÝ® P°ØÔàÀ PmkshÁºP÷Í! }º I¢öuÊzvÀ KöµÊzuõQ¯ "K®' GßÝ® K[Põµzvß ö£õ¸ùÍ AÔ¢x öPõsj÷µÀ, "Ag÷\À&Ag÷\À' GßÖ E[PÒ Cu¯ ]uõPõ\zvÀ Bß© ÁìxÁõQ¯ |hµõá ö£¸©õß BÚ¢u |hÚ® ¦›Á÷µ! Â&øµ: I¢öuÊzuõQ¯ " |©a]Áõ¯' Gߣx "Aí® &Aí® (|õß&&|õß)' GßÖ ì¦›US® Bß© Áìx÷Á BS®. "|õß&&|õß' GßÝ® EnºÂÀ AùÚÁ¸® ÁõÌÁuõÀ, AÝvÚ•® "Agö Agö\ Agö\Êzøu KxQßÓ £g\ £g\§u £õÂPõÒ' £õÂPõÒ GßÙº. APsh--, £›§µn, {\¨u, ÷©õÚ ÁiÁ©õQ¯ "Aí®' GßÝ® Buõµ Áìx¼¸¢x ¤Ó¢u •uß•uÀ \¨u (J¼) ÁiÁ÷© "K®' GßÝ® ¤µnÁ K[Põµ®. \®ìQ¸uzvÀ "K®( )' Gߣx KöµÊzuõP GÊu¨£kÁuõÀ, Aøu "Agö\ÊzvÀ KöµÊzx' KöµÊzx GßÙº. ¤ÓzuÀ, ÁͺuÀ, Ah[SuÀ BQ¯ AùÚzx® £g\õñµ Bß© ÁìxÁõ® "|©a]Áõ¯zvÀ' {PÌÁÚöÁߣõº "Agö\Êzv÷» ¤Ó¢x Agö\Êzv÷» Áͺ¢x' GßÙº. "£õÂPõÒ' GßÖ £õÁzøuU TÔ¯vàÀ, "¦so¯®' u¸ÂUP¨£mhx.
µõm ö\ ö\õ¹£® 5.. Chx PsPÒ \¢vµß Á»x PsPÒ `›¯ß ChUøP \[S\ [S\UPµ® Á»UøP `»® ©õß©Ê Gkzu£õu® }s•i Gsvø\ Gsvø\US® A¨¦Ó® EhÀ P»¢x {ßÓ ©õ¯® ¯õÁº Põn ÁÀ»÷µõ (K®) ö£õ&øµ: D_Áµß, ©íõÂèq BQ¯ C¸Á¸US® Chx PsPÒ \¢vµÝ®, Á»x PsPÒ `›¯Ý® BS®. ©íõÂèq \[S, \UPµ Puõ£õo¯õPÄ®, D_Áµß `»®, ©õß, ©Ê BQ¯øÁPùÍz u® Pµ[PÎÀ H¢v¯ÁµõPÄ® ÂÍ[SQßÓÚº. Esø©°À C¸Á¸® K¸ ö£õ¸ÍõQ¯ Bß© Áìx÷Á! C¢u HPõß© Áìx÷Á Áõ©àÁuõµzvÀ uß J¸ v¸Ái¯õÀ AÍÁØÖ }sk ›QßÓ BPõ¯zvß ]Pµzøu÷¯ AÍ¢x {ßÓx. CÆÁõÖ
3
Gmk vø\PÐUS® A¨£õÀ C¢uz v¸Ái BPõ¯ö©õk BPõ¯©õ´ Áͺ¢x, ö£¸Q {ßÓ Av\¯z v¸UPõm]ø¯(bõÛPÍßÔ) GÁ÷µ Põn ÁÀ»ø© £øhzuÁº? A.£&øµ: }s•i & }Ò+•i, }Ò & }sk ÁͺQßÓ, •i&]Pµ®, Gs vø\PÐUS® A¨¦Ó® & Gmk vø\PùͲ® Ph¢x {ØS® BPõ¯®. Â&øµ: ø\Á, øÁènÁ A÷£uzvØS C¢u¨ £õhÀ ©ØöÙ¸ GkzxUPõmhõS®. D_ÁµÛß Chx Ps, ©íõÂèqÂß Chx Ps GßÖ Cµsøh²® J¸÷\µU TÖÁõº " Chx PsPÒ' GßÖ £ßø©°À SÔzuõº. AÆÁõ÷Ó "Á»x PsPÒ' GßÓx©õ®. ]ÁÝ® ©íõÂèqÄ® Jß÷Ó Gߣx uõz£›¯©õS®. |µí› £Uuº £sh›¦µzvÀ £õskµ[PùÚ PsPùÍz vÓ¢uõÀ \[S \UPµ Puõ£õo¯õPÄ®, PsPùÍ ‰iUöPõsk öuõmkz uh¨ £õºUøP°À ©õß, ©Ê H¢v¯ D_ÁµàPÄ® u›\Ú® ö\´u ÂÁµ® ©íõ£Uu Âá¯zvÀ ›ÁõPU TÓ¨£mkÒÍx. ""A›²® ]ÁÝ® Jsq: AÔ¯õuõº Áõ°À ©sq'' GßÝ® £søhz uªÌ £Çö©õÈ ÂÍUQ {Ø£x® C¢u ø\Á&øÁènÁ A÷£u÷©! HPõß© Áìx÷Á CƸ ö£¸¢öu´Á[PÍõP ö©´¯iÁºPÐUPõP E¸öÁkzxÒÍx. Cx ©ØøÓ¯ AùÚzx öu´Á[PÐUS® ö£õ¸¢x®. "Gkzu £õu®' GßÓvàÀ CøÓÁÛß Áõ©àÁuõµzøuU SÔzuõº. BPõ¯® •ÊÁøu²® uõ® Gkzu J¸ v¸Ái¯õÀ AÍ¢u Av\¯zøu ""Gkzu £õu® }s•i Gs vø\US® A¨¦Ó® EhÀ P»¢x {ßÓ ©õ¯®'' GßÙº. bõÛ¯õøP¯õÀ uõ® A¢u Av\¯U Põm]ø¯U Psk µ]zuÁº, AÔ¯õø©°À EǾ® ©õ¢uº GÆÁõÖ C¢u Â]zvµU Põm]ø¯U Põn C¯¾ö©ßÖ A[P»õ´¨£õº÷£õÀ ""¯õÁº Põn ÁÀ»÷µõ'' GßÖ C¢uz v¸¨£õmøh {øÓÄ ö\´QÙº.
öu´Á ö\ ö\õ¹£® 6. E¸Ä©À» öÁβ©À» JßøÓ÷©Â {ßÓuÀ» ©¸Ä©À» Põu©À» ©ØÓuÀ» ©ØÓuÀ» AØÓuÀ» ö£›¯uÀ» ]Ô¯uÀ» ÷£_©õ uõÚ uõÚ©À» A›¯uõQ {ßÓ ÷|ºø© ¯õÁºPõn ÁÀ»÷µõ
(K®)
ö£õ&øµ : (|õß TÖ® ) C¢u¨ £µ©õß© Áìx J¸ E¸Á©À»; (EÒ) öÁÎ AÀ»; ©ØøÓ¯ G¢u K¸ ö£õ¸ùͲ® \õº¢uuÀ»({µõ»®£©õÚx); ÷u\, Põ»[PÒ AÀ»; C¨£i¨£mhöußÖa _miU PõmhU Ti¯uÀ»; `Û¯©À»; ö£›¯uÀ»; ]Ô¯uÀ»; ›¢x ö£¸QU öPõs÷h ÷£õS® BPõ¯©À»; A¸ø©°Ý® A¸ø©¯õPz vPÊ® Cuß ußø©ø¯ GÁ÷µ Põn ÁÀ»ø© £øhzuÁº? A.£&øµ: ©¸ & Ch® (÷u\®), Põu® & HÇøµ |õÈøP yµ® (Põ»®), ÂuõÚ® & Â›Ä (Expansion) , AØÓx & `Û¯®, ÷|ºø© & ußø© (C¯À¦).  &øµ: Bß©õ Czußø©¯öußÖ GÁµõ¾® {ºo¯zxU TÓ C¯»õöußÙº. Põ», ÷u\[PÒ AÔÂàÀ {ºn°UP¨£hU Ti¯øÁ. Bß©õ÷Áõ AÔÄUS A¨£õØ£mhx. GÆÁÍÄuõß ¦zv Tºø© Eøh¯Áµõ°¸¢uõ¾® Bß©õøÁ AÍUP C¯»õx. "©¸'- , "Põu®' GߣøÁPÍõÀ Põ», ÷u\[PùÍU SÔzuõº. "ÂuõÚ®' Gߣx "›Ä' GߣuõøP°ß, AÍUP AÍUP ›¢x öPõs÷h ÷£õS® BPõ¯zvØS BSö£¯µõ´U SÔUP¨£mhx. ¤µv÷£u®: "÷£õS® B uõÝ©À»' GßÖ® £õh®. CvÀ "EhÀ' GßÝ® Tmøh Âmk¨ ¤›¢x ÷£õS® B (ãÁõß©õ) C¢u £µ©õß©õ AÀ» Gߣx ö£õ¸ÍõS®.
4
÷uP {ù» 7. ©sP» ©sP»® ® PÂÌ¢u÷£õx øÁzxøÁzx AkUSÁõº öÁsP»® öÁsP»® PÂÌ¢u÷£õx ÷Áqö©ßÖ ÷£qÁõº |®P» |®P»® PÂÌ¢u÷£õx |õÖö©ßÖ ÷£õkÁõº Gß P»¢x {ßÓ ©õ¯® GßÚ ©õ¯® D\ (K®) D\÷µ ö£õ&øµ: S¯Áº ©sSh® ö\´øP°À usk \UPµzv¼¸¢x Ax PÂÊ®÷£õx, Aøu ªUP PÁÚ©õP Gkzx AkUQ øÁ¨£º. öÁsP»U Shzøu AøuÂh AvP ©v¨£Îzx¨ £õxPõ¨£º. BàÀ ©Ûu EhÀ GßÝ® Sh® Eøh¢x ©›US®÷£õx, ]Ôx® uõ©v¯õx A¨¦Ó¨£kzv ÂkÁõº. A¨£i¨£mh RÌø©¯õÚ Gß Eh¼À Bß© ÁìxÁõP JßÖP»¢x {ßÓ Av\¯® GßÚ÷Áõ! (D\÷µ & ¯¨¦U SÔa ö\õÀ). Â&øµ: ©sSh®, öÁsP»U Sh® ÷£õßÓ RÌø©¯õÚøÁPùͨ ÷£õØÖÁx ©Ûu C¯À¦ BS®. ©õÙP, D\Ûß C¯À÷£õ ©õÛhº xa\©õP ©vUS® ©Ûu Ehù»¨ ö£›uõP ©vzx, AuÝÒ Si ¦S¢x, {ù» ö£ÖÁuõP EÒÍöuߣøuU TÔ, ©Ûu C¯À¤ØS®, D\Ûß C¯À¤ØS•ÒÍ ÷ÁÖ£õmiùÚ C¢uz v¸¨£õmiÀ Gkzxøµzuõµõ°ØÖ.
©Úzvß ö£õ´ø© 9. {ùÚ¨£öuõßÖ Psi÷»ß }¯»õx ÷ÁÔù» {ùÚ¨¦©õ´ ©Ó¨¦©õ´ {ßÓ©õ´øP ©õ´øPø¯ AùÚzx©õ´ APsh©õ´ Aàv•ß Aàv¯õ´ GÚUSÒ } EÚUSÒ |õß C¸US® BÖ G[V÷Ú
(K®)
ö£õ&øµ: {ùÚ¨£x Jß÷Ó uß ö\¯»õPU öPõsh AP¢øu ©Ú® GßÓ JßÖ C¸¨£uõPz ÷uõßÓÂÀù». Bß© ÁìxÁõQ¯ }¯ßÔ |õß CÀù». {ùÚ¨¦, ©Ó¨¦UPÍõP C¯[S® ãÁ÷£õu AP¢øu ÁõÌÄ ©µn÷©¯ßÔ ÁõÌÁÀ». AÆÁõÖ AP¢øu°ß ©µnzvàÀ Aøh¯¨£k® Bß©ÁõÌøÁ &AùÚzx \µõ\µ¨ ö£õ¸ÒPÍõÄ®, APsh,
£›§µn ÁìxÁõPÄ®, AàvUS® Aàv •uØö£õ¸ÍõPÄ®, "GÚUSÒ } & EÚUSÒ |õß' GßÖ ÷£uªßÔ²® & ÁõÊ® ÁøP ¯õx? (}÷¯ GÚUSz öuΨ£õ¯õP!) A.£&øµ: {ùÚ¨£öuõßÖ & AP¢øu ©Ú®-, {ùÚ¨¦©õ´ ©Ó¨¦©õ´ {ßÓ ©õ´øP & {ùÚ¨¦, ©Ó¨¦UPÍõ´ C¯[S® AP¢øu ÁõÌÄ GßÝ® ©µn®, ©õ´øPø¯ & AzuøP¯ AP¢øu AÈÁõQ¯ Bß© ÁõÌøÁ, BÖ & ÁÈ. BÖ G[V÷Ú & ÁÈ ¯õx? Â&øµ: {ùÚ¨£x ©Úzvß C¯À£õS®. {ùÚÄPÎßÔ ©Ú® GßÝ® J¸ ö£õ¸Ò CÀù». {ùÚ¨÷£ ©Ó¨¤ØS® ÁÈ ÷Põ¾QßÓx. GÚ÷Á ""{ùÚ¨¦® ©Ó¨¦©õ´ {ßÓ'' GßÖ®, AP¢øu ©Ú® AÈ¢u u® bõà~£ÁzøuU TÖ®÷£õx ""{ùÚ¨£öuõßÖ Psi÷»ß'' GßÖ® Eøµzuõº. AÆÁõÖ {ùÚÄPÎ÷» ÁõÊ® ÁõÌUøP PÚÄ ÁõÌ÷Á¯ßÔ Esø© ÁõÌÄ AÀ» GߣøuU TÓ÷Á ""{ùÚ¨¦® ©Ó¨¦©õ´ {ßÓ ©õ´øP'' GßÓ AP¢øuÁ¯¨£mh ÁõÌUøPø¯U SÔzuõº. {ùÚ¨÷£ áÚÚ®; ©Ó¨÷£ ©µn®. GÚ÷Á {ùÚ¨¦® ©Ó¨¦©õ´ {ßÓ ©Ú÷© ãÁß «sk® «sk® ¤ÓÂPùÍ GkUPU Põµn©õQßÓöuߣøu uõ²©õÚÁ _ÁõªPЮ TÔ²ÒÍõº.
5
J¨¦: CÓ¨¦® ¤Ó¨¦® ö£õ¸¢u & GÚUS GÆÁn® Á¢uöußÖ Gso ¯õß £õºUQÀ ©Ó¨¦® {ùÚ¨¦©õ´ {ßÓ & Ág\ ©õ¯õ ©ÚzuõÀ Áͺ¢ux ÷uõÈ
&BÚ¢uU PΨ¦
CÆÁõÖ ußùÚ¨ ö£õ¸zu©miÀ Esø©ø¯ Enº¢x öu΢uÁº--, ©ØøÓ¯ ö©´¯i¯º ö£õ¸mk, ]Ázöuõk JßÔ--, ÷£u©ØÖ ÁõÌÁuõQ¯ Bß© ÁõÌøÁ ÁõÊ® ÁøP ÷Áskö©ßÖ D_ÁµÛh® ÷ÁskÁõº "" GÚUSÒ } EÚUSÒ |õß C¸US® BÖ G[V÷Ú'' GßÙº.
bõÚ {ù» 10. £sk|õß £ÔzöuÔ¢u £ß©»ºPÒ GzuùÚ £õÈ÷» ö\ ö\¤zxÂmh ©¢vµ[PÒ GzuùÚ ªshµõ´z v›¢u÷£õx Cøµzu}ºPÒ GzuùÚ «ÍÄ® ]Áõ»¯[PÒ `ÇÁ¢u öuzuùÚ
(K®)
ö£õ&øµ: öÁS|õmPÍõP |õß £Ôzx, CøÓÁÝUS Aºa]zu ©»ºPÒ PnUQ»h[Põ; ö\¤zxÂmh ©¢vµ[PÒ PnUQ»h[Põ; Á®¦ ÷£] ÃoÀ v›¢x ö\´u A¤÷åP[PÒ PnUQ»h[Põ; «sk® «sk® Á»® Á¢u ]Áõ»¯[PÒ PnUQ»h[Põ; B°Ú® ]ÁbõÚ® CßÝ® Qøhzu£õiÀù».
bõÚ® 11. A®£»zøu A®¦öPõskA\ A®¦öPõskA\[SGßÙÀ A\ A\[S÷©õ P®£©ØÓ £õØPhÀ P»[S GßÙÀ P»[S÷©õ Cߣ©ØÓ ÷¯õQø¯ C¸Ð®Á¢x AqS÷©õ ö\®ö£õß Ú®£»zx÷Í öu΢u÷u ]Áõ¯÷©
(K®)
ö£õ&øµ: BPõ¯zøu J¸ A®ø£ G´x P»UP •¯ßÙÀ Ax P»[S÷©õ? Aø\ÁØÓ £õØPhù» P»USÁx BS÷©õ? Cߣ (xߣ)[PÒ APßÓ ]Á÷¯õQø¯ C¸ÍõQ¯ A¢u Cߣ® AqPÄ® C¯¾÷©õ? HöÚÛÀ, ö\®ö£õß ©Úa ö\®©»õPz vPÌQßÓ Bß© bõÛ°ß Cu¯õPõ\zvÀ ]ÁbõÚ® öu΢x JκQßÓ÷u! A.£&øµ: A®£»® &1)BPõ¯®, 2)Cu¯õPõ\®, P®£® & Aø\Ä, ÷¯õQ & bõÛ. Â&øµ: Cߣ, xߣ[PÒ £õÁ, ¦so¯[PÍõQ¯ C¸ÂùÚPÍõÀ ÂùÍÁÚ. £õÁ ¦so¯[PÍõQ¯ C¸ÂùÚ¨£¯ßPÍõÀ «sk® «sk® ¤ÓÂPùÍ Aøh¯ ÷|¸QÓx. BàÀ ¤Ó¨ ö£¸[Phù»U Ph¢x {ØS® bõÛø¯ C¸ÂùÚPЮ, AÁØÙÀ ÂùͲ® ÂùÚ¨ £¯ßPЮ ]Ôx® £õv¨£vÀù». BP÷Á bõÛø¯ ""Cߣ©ØÓ ÷¯õQ'' GßÙº. CߣzøuU SÔzuvàÀ xߣ® u¸ÂUP¨£mhx.
Añµ {ù» 12. AÆöÁÝ® GÊzvàÀ APsh® HÊ©õQùÚ (BUPÀ) BUPÀ) EÆöÁÝ® GÊzvàÀ E¸zu›zx {ßÓùÚ (PõzuÀ) PõzuÀ) ©ÆöÁÝ® GÊzvàÀ ©¯[QàºPÒ øÁ¯P® (AÈzuÀ) AÈzuÀ) AÆÄ® EÆÄ® ©ÆÄ©õ´ A©º¢u÷u ]Áõ¯÷©
6
(K®)
ö£õ&øµ: "APµ®' GßÝ® GÊzvàÀ HÊ E»P[PÍõP¨ £›nªzuõ´. "EPµ®' GßÝ® GÊzvàÀ "PõzuÀ' öuõÈù»a ö\´uõ´. "©Pµ®' GßÝ® GÊzvàÀ E»P[PùÍ ©¯UQ AÈzuõ´. APµ, EPµ, ©Pµ GÊzxUPÒ JßÖ ÷\º¢u "K®' GßÝ® ¤µnÁ ©¢vµ ö\õ¹£zvÀ ]Á©¯©õP GÊ¢u¸Îà´. Â&øµ: "K®' GßÝ® ¤µnÁ ©¢vµzvß Buõµ®"£g\õñµ®' GßQÙº. öPÍh£õu Põ›øP°À "K®' GßÝ® ¤µnÁ ©¢vµzøu¨ £ØÔ ªP ›ÁõP ÂÍUP¨£mkÒÍx. "£g\õñµ®' •i¢u •iÁõÚ •Uv £uzøu AÎUP ÁÀ»x; £g\õñµ ©¢vµzvØS ]ÁbõÚ÷© ö\õ¹£©õu»õÀ ]ÁbõÚzvØS ªg]¯ bõÚ® CÀù» Gߣx P¸zx.
¤µnÁ® 13. ‰ßÖ ©sh»zv¾® •mi {ßÓ yo¾® |õßÓ£õ®¤ß Áõ°¾® |ÂßöÓÊ¢u Añµ® DßÓuõ²® A¨£¸® Gkzxøµzu Gkzxøµzu ©¢vµ® ÷uõßÖ÷©õº GÊzx÷Í ö\ ö\õÀ» öÁ[SvÀù»÷¯
(K®)
ö£õ&øµ: ©Ûu Eh¼À EÒÍ ‰ßÖ ©sh»[Pξ®, ‰»õuõµzøu²® \Pìµõµzøu²® CùnUS®£i¯õP •mi {ßÓ ytQ¯ •xSz usi¾®, y[S® £õ®£õP ‰»õuõµzvÀ C¸UøP öPõsi¸US® Ssh¼Û \Uv°¾® "£g\õñµ®' Jß÷Ó vPÌQßÓx. uªÌ |õmiØ÷Põº uõ¯õP ÂÍ[S® JÍøÁ ‰uõmi¯õ¸®, A¨£º ö£¸©õÝ® ©Ûu S»® E´¢x÷£õÁuØS Gkzxøµzu ©¢vµ•® "£g\õñµ®' BS®. "£g\õñµ®' PõmiU öPõkUS® "K®' GßÝ® JöµÊzx GßÝÒ÷Í _hºÂmk JκQßÓ÷u! B°Ý® Aøu Áõ´ÂmkU TÓ C¯»õu C¢u Av\¯zøu GßÚöÁßÖ Eøµ¨÷£ß! Â&øµ: Ssh¼Û ÷¯õPzvÀ ©Ûu EhÀ ‰ßÖ ©sh»[PÍõP¨ ¤›UP¨£kQÓx. AøÁ¯õÁÚ: 1) uù» (Head), 2) •xSz usk (Trunk Spinal Cord), 3) øP, PõÀPÒ( Limbs). ÷©¾® Ssh¼Û ÷¯õPzvÀ BÖ \UPµ[PÒ TÓ¨£kQßÓÚ. CÁØÔÀ •uÀ \UPµ® "‰»õuõµ®' BS®. Cx B\ÚÁõ´ A¸QÀ C¸¨£uõPU TÓ¨£kQßÓx. CÖva \UPµ® uù»°À EÒÍx; "\Pìµõµ®' GÚ¨£kÁx. ‰»õuõµ® ãÁÝUS®, \Pìµõµ® ]ÁÝUS® C¸¨¤h©õ®. CøÁ Cµsøh²® CùnUS® •xSz usk Ssh¼Û ÷¯õPzvÀ "_Ê®ùÚ |õi' GÚ¨£kQßÓx. ‰»õuõµzøu²® \Pìµõµzøu²® CùnUS® •xSz usiùÚ (_Ê®ùÚ |õiø¯) "•mi {ßÓ ys' GßÖ SÔzuõº. ‰»õuõµzvÀ y[S® £õ®¦ ÁiÂÀ Ssh¼Û \Uv EÒÍx. Ssh¼Û ÷¯õPzvÀ Aø©¢xÒÍ ¤µõºzuùÚ°À C¢u \Uv ""£µõ\Uv'' GÚ¨£kQÓx. C¢u \Uvø¯ Gʨ¤, •xSz usi¾ÒÍ ©ØøÓ¯ |õßS \UPµ[PÎß ÁȯõP ÷©÷» HÓa ö\´x, \PìµõµzvÀ Cùn¨£÷u Ssh¼Û ÷¯õP® BS®. A¨÷£õx ãÁß ]ÁàQÙß. £g\õñµ ©¢vµ® ©Ûu Eh¼ß ÷©ØPsh ‰ßÖ ©sh»zv¾® {øÓ¢xÒÍöuߣx öÁΨ£øh. uµ, £µõ\Uv°ß |õÂÀ £g\õñµ ©¢vµ® G¨÷£õx® EÒÍuõÀ, \Uv ÁiÂÀ Ssh¼Û £õ®¤ß |õ¾® "£g\õñµ®' EÒÍöußÖU TÓ ""|õßÓ £õ®¤ß Áõ°¾®'' GßÙº. uªÇPzvØSz uõ¯õÚ JÍøÁ¨ £õmi²®, A¨£º ö£¸©õÝ® |õ® •Uv £u©øh¢x ]ÁbõÚzøu¨ ö£Ó |©US EÁ¢uÎzu ©¢vµ® "£g\õñµ®' Gߣõº "DßÓ uõ²® A¨£¸® Gkzxøµzu ©¢vµ®' GßÙº.
7
JÍøÁ ‰uõmi¯õº Â|õ¯Pº APÁ¼À Ssh¼÷¯õP AÝ£Á[PùÍ Â›ÁõP Eøµ¨£x B[÷P PõsP. £g\õñµ |õ© öá£zuõÀ "K®' GßÝ® KöµÊzvß ö£õ¸Ò _hºÂmk¨ ¤µPõ]UQÓx. AuùÚ Áõ´Âmk öÁΰÀ ö\õÀ» •¯Ø] ö\´uõ¾®, APsh, {\¨u, £g\õñµ ÷©õÚ® `Ì¢x ö\¯»Óa ö\´uuàÀ, TÓ C¯»õu Av\¯zøu ""÷uõßÖ® Kº GÊzx(Ò)÷Í, ö\õÀ» öÁ[SvÀù»÷¯'' GßÙº. ]Áõݧv ußÝÒ Bº¨£ÂzöuÊ¢u÷£õx, Aøu Áõ´Âmk ö\õÀ» C¯»õu ußø©ø¯ uõ²©õÚÁ¸® TÔ²ÒÍõº.
J¨¦: ©hUQU öPõshõß GßùÚz ußÝÒ & \ØÖ® Áõ´÷£\õÁsn® ©µ¦® ö\´uõsi & BÚ¢uU PΨ¦.
£g\ £g\õñµ ©Qø© 14 |©a]Áõ¯ Agö\ Agö\Êzx® {ØS÷© {ù»PЮ |©a]Áõ¯ Ag_ug_ ¦µõn©õÚ ©õ´øPø¯ |©a]Áõ¯ Agö\ Agö\Êzx® |®•Ò÷Í C¸UP÷Á |©a]Áõ¯ Esø©ø¯ |ßSøµö\ |ßSøµö\´ |õu÷Ú
(K®)
ö£õ&øµ: "|©a]Áõ¯' GßÝ® £g\õñµ® ÷©»õÚ |õßS •Uv {ù»PÐUS® C¸¨¤h©õÚx. £g\õñµ® AàvPõ»©õPa ö\õÀ»¨£kQßÓ AP¢øu |õ\zvÀ \ºÁ {a\¯©õP Gg] {Ø£uõS®. £g\õñµ® AP¢øu |õ\zvØS •ß¦®, ¤ß¦®, G¨÷£õx® |®•Ò÷Í C¸¨£uõS®. BP÷Á Bß© Esø©ø¯ (öÁSÂøµÂÀ) |õß En¸®£i Gß uù»ÁàQ¯ (|©a]Áõ¯÷©) }÷µ, ö\´ÃµõP! A.£&øµ: ug_ & ug\® ({a\¯®-, Certain), ©õ´øP & AP¢øu AÈÄ, ¦µõn©õÚ ©õ´øP & AàvPõ»©õPa ö\õÀ»¨£k® AP¢øu |õ\®, Ag_ & £g\õñµ®, Ag_ ug_ & \ºÁ {a\¯©õP Gg] {ØS® £g\õñµ® (£µ©õß©õ). Â&øµ: \õ÷»õP®, \õ«£®, \õ¹£®, \õ²ä¯®, GßÝ® |õßS •Uv £u[PùÍ ""÷©»õÚ {ù»PÒ'' GßÙº. "Agö\Êzv¾®' Gߣx "Agö\Êzx®' GßÙQ¯x (SÖUPÀ ÂPõµ®). AP¢øu |õ\® Gߣx bõÛPÒ AùÚÁµõ¾® AàvPõ»©õP ÁئÖzva ö\õÀ»¨£kÁuõS®. GÚ÷Á " ¦µõn©õÚ ©õ´øP' GßÖ AP¢øu |õ\zøuU SÔzuõº. AP¢øu AÈÂÀ Esø© ö©´gbõÚ ÁõÌÄ ¤Ó¨£x \ºÁ {a\¯® Gߣõº. "" ¦µõn©õÚ ©õ´øPø¯ (AP¢øu AÈøÁz öuõhº¢x) Ag_ (£g\õñµ® & Bß©õ) ug_ (\ºÁ {a\¯©õP)'' Gg] {ØQßÓx GßQÙº. "Põ]°À CÓUP •Uv' GßÖ TÓ¨£kÁx® Cx÷Á! "Põ]' GßÙÀ "JÎ' Gߣx ö£õ¸ÍõS®. Bß© JΰÀ AP¢øu C¸Ò ©õ´ÁvàÀ Bß© ÁõÌÄ Gg] {ØQßÓx.
PhÄÎß Esø© TÓÀ 15.. CÀù» CÀù» CÀù»ö¯ßÖ C¯®¦QßÓ HøÇPõÒ CÀù»ö¯ßÖ {ßÓJßøÓ CÀù» GßÚ»õS÷©õ CÀù»¯À» CÀù»¯À» GßÖ©À» Cµsk® JßÔ {ßÓøu GÀù»Psk öPõshõ›Û¨ ¤Ó¨£v[S CÀù»÷¯
(K®)
ö£õ&øµ: Bß© Áìx CÀù»: CÀ»÷Á CÀù» GßÖ TÖ® Bß© {v¯ØÓ HøÇP÷Í! CÀù» Gߣ÷u CÀ»õ©À G¨÷£õx® EÒÍ HPÁìxÁõ® ]Ázøu "CÀù»' Gߣx \›¯õS÷©õ? ]ÁÝ® ãÁÝ® JßÖ P»¨£uõQ¯ ]Á\õ²ä¯ •Uv°À {ù» ö£ØÓÁº «sk® ¤Ó¨£öuߣx CÀù»÷¯'' (C¢u Esø©ø¯ AÔõõP!).
8
A.£&øµ: CÀù»ö¯ßÖ {ßÓ JßÖ & G¨÷£õx® C¸¨£x, CÀù»¯À» £µ©õß©õ (]Áß), GßÖ® AÀ» & ãÁõß©õ (ãÁß).
&
Â&øµ: GÆÁÍÄ uõß ö\ÀÁ¢uµõ°Ý®, Bß© {v¯ØÓÁºPùÍ "HøÇPÒ' GßQÙº. G¨÷£õx® EÒÍ £µ©õß© ÁìxøÁ CÀù»ö¯ß£x AÔÄøhø© BPõöußÖ Akzu Á›°À TÖQßÙº. G¨÷£õx® EÒÍuØS (Bß© ÁìxÂØS) CÀ»õø© Qøh¯õx; CÀ»õu JßÓÝUS (ãÁõß©õ) C¸¨¦nºÄ Qøh¯õx. Cøu÷¯ "CÀù»¯À» GßÖ©À»' GßÙº. GßÖ® CÀ»õu ãÁ÷£õu AP¢øu°ß CÀ»õø©ø¯ Enº¢u J¸ Põ» PmhzvÀ AùÚÁ¸® £µ©õß©õÂÀ JßÖ P»¢x ¤Ó¨¦ & CÓ¨¦ GßÝ® ¤ÓÂa _Ǽ ¼¸¢x Âk£kÁöµßÖ TÔ C¢u¨ £õhù» {øÓÄ ö\´QÙº. ãÁ & ]Á IUQ¯zøu Enº¢u bõÛPÐUS «sk® ¤Ó¨£öuߣx CÀù» ö¯ßQÙöµÛÝ® ö£õ¸¢x®.
Cµõ© |õ© ©Qø© 16.
Põµ Põµ Põµ Põµ PõÁÀ FÈU PõÁ»ß ÷£õµ ÷£õµ ÷£õµ ÷£õµ ÷£õ›À {ßÓ ¦so¯ß ©õµ ©õµ ©õµ ©õµ ©µ[PÒ HÊ® G´uÿ µõ© µõ© µõ© µõ© µõ© GßÝ® |õ©÷©
(K®)
ö£õ&øµ: PõUS® PhÄÍõQ¯ ©íõÂèq FÈ÷uõÖ® PõÁÀ öu´Á©õP C¨§Ä»øPU Põzx {ØQßÙº. µõÁn÷àk ÷£õ›À {ßÓx® u® PõUS® öuõÈù» BØÓ÷Á¯õS®. Auß ö£õ¸m÷h _UŸÁÝUSz uß vÓø©°À |®¤UøP HØ£h ÷Ási J÷µ J¸ A®£õÀ HÊ ©µ[PùÍz xùÍzuõº. AzuøP¯ ÿ µõ© |õ©® |©US •Uvø¯z uµ ÁÀ»uõS®. Â&øµ: Põµ, Põµ, ÷£õµ, ÷£õµ, ©õµ, ©õµ GߣøÁ Cø\ |¯® ö£õ¸¢u {ßÓ Aø\a ö\õØPÍõS®. ÿ µõ©¤µõß ""Áõ¼ø¯ Áu® ö\´x EßùÚU Põ¨£ØÖ÷Áß '' GßÖ _UŸÁÛh® \z¯¨ ¤µvUøb ö\´u÷£õx, AÁß ""Áõ¼ ªPÄ® £»® ö£õ¸¢v¯Áß'' GßÖ uß AÁ|®¤UøPø¯ öÁΨ£kzvàß. A¨÷£õx uß Á¼ø©ø¯ AÁÝUS Enºzu, ÿ µõ©¤µõß HÊ ©µ[PùÍz uß J¸ \µzuõÀ ÃÌzvU Põmi¯ A¢u {PÌa]ø¯ C¢u¨ £õh¼À SÔzuõº. "" Cµõ© |õ©÷©'' Gߣuß DØÖ HPõµ® •Uvø¯ A¸Ð® Auß Aͨ£›¯ \Uvø¯U SÔzx {ßÓx.
Azx Âu® 17. Âso¾ÒÍ ÷uÁºPÒ AÔö¯õtu ö©´¨ö£õ¸Ò PsoÀ Bo¯õP÷Á P»¢x{ßÓ G®¤µõß ©sn»õ® ¤Ó¨£Özx ©»µiPÒ øÁzu¤ß Asn»õ¸® G®•÷Í A©º¢x ÁõÌÁxsø©÷¯ (K®) ö£õ&øµ: ÷uÁºPЮ Põn C¯»õu D_Áµß GÚUSU PsoÀ Boø¯ Aizux÷£õ»z u® u›\Úzøuz u¢u¸Î, ÷©¾® C¸÷ÁÓÓ Gßöàk JßÖ P»¢uõº. Gß ¤Ó¨ ¤oø¯ }UQ, uß uõ©øµz v¸¨£u[PùÍ Gß uù»÷©À øÁzx, Gß Cu¯zvÀ AÁº {µ¢uµ©õP GÊ¢u¸Î¯x Gß AÝ£Á©õPz vPÌQßÓ÷u!
J¨¦:
PÚ¾® ÷uÁºUS A›¯õ´ ÷£õØÔ |Ú¾® |õ÷¯ØS A¸ÎùÚ ÷£õØÔ - & -÷£õØÔz v¸ÁPÁÀ, ©oÁõ\Pº.
SÔ¨¦: ]ÁÁõUQ¯º D\Ú¸ÍõÀ ]Áõݧv ö£ØÓø©ø¯ öÁΨ£øh¯õP AÔ¨£x C¢u¨ £õhÀ!
9
A®£»® 18.
APõµ©õÚ A®£»® Aàv¯õÚ A®£»® EPõµ©õÚ A®£»® Esø©¯õÚ A®£»® ©Põµ©õÚ A®£»® ÁiÁ©õÚ A®£»® ]Põµ©õÚ A®£»® öu΢u÷u ]Áõ¯÷©
(K®)
ö£õ&øµ: "K® GßÝ® ¤µnÁ ©¢vµ® ""A, E-, ©'' GßÓ GÊzxPÍõP ›²®. APõµ, EPõµ, ©Põµ ÁiÁ® öPõsh Bß©¨ ö£õxöÁÎ Aàv¯õÚx; ö©´¨ö£õ¸Íõ´ ÂÍ[SÁx; ]Á ÁiÁ©õÚx; Gß EÒÍzvÀ Bß© ]Pµ ]Á©õ´z öu΢x vPÌÁx® Ax÷Á! (]Põµ® &- ]Pµ®, ›zuÀ ÂPõµ®).
£g\ £g\õñµ® 19. Esø©¯õÚ ©¢vµ® Jΰ÷» C¸¢vk® usø©¯õÚ ©¢vµ® \ø©¢u ¹£©õQ÷¯ öÁsø©¯õÚ ©¢vµ® ÂùÍ¢x }ÓuõÚ÷u Esø©¯õÚ ©¢vµ® ÷uõßÖ÷© ]Áõ¯÷©
(K®)
ö£õ&øµ: ö©´¨ö£õ¸ÍõQ¯ £g\õñµ ©¢vµ® ÷áõv ö\õ¹£©õÚx; ©ÚzvØS Sκø© ö£õ¸¢v¯ Bß© •Êø© Av £USÁ¨£mh ]Á ÁiÁ©õÚx; öÁsø© {Ó v¸}Ö BQ¯x; Gß EÒÍzvÀ ]Áõݧvø¯z ÷uõØÖÂzux (usø© & Sκø©).
£g\ £g\õñµ® 20. K® |©]Áõ¯÷© Enº¢x ö©´ Enº¢u¤ß K® |©]Áõ¯÷© |©]Áõ¯÷© Enº¢xö©´ öu΢u ¤ß K® |©]Áõ¯÷© Enº¢x ö©´ AÔ¢u ¤ß K® |©]Áõ¯÷© Em P»¢x {ØS÷©
(K®)
ö£õ&øµ: ö©´¨ö£õ¸ùÍ Enº¢x, öu΢x •Êø©¯õP AÝ£ÁzvÀ AÔ¢u ¤ß¦ ""|©a]Áõ¯'' GßÝ® £g\õñµ ©¢vµ ÁiÁ©õÚ Bß© Áìx÷Á ãÁõß©õÂß EÒ÷Í JßÖ P»¢x, CµshõÁuõP ¤Ôöuõ¸ ö£õ¸Ò HxªßÔ, uõß ©õzvµ® HPõß© ÁìxÁõP {ù»zx Jθ®.
v¸a]ØÓ®£»®
10