Позвонила начальница и сообщила: для меня есть клиент, в районе вокзала Ватерлоо. — Этот джентльмен, он, ну о-о-очень приятный такой, — сообщила она. Я решила одеться во все белое, главным образом, потому что у меня была еще ненадеванная, совсем новая кружевная баска, а еще потому, что у меня не осталось ни одной хорошей пары чулок. Он заказал целых два часа. Это можно было понять двояко: либо он желает что-нибудь необычное, либо хочет просто поболтать, излить, как говорится, душу. Оказалось второе. Я постучала в дверь медным молоточком, и мне открыл спортивного вида мужчина. Немолодой, но и не очень старый. Тонкие губы, по обеим сторонам рта глубокие характерные складки. Дом очаровательный, прекрасно обставлен. Я старалась не особенно смотреть по сторонам: не дай бог, подумает, что я оцениваю его интерьер и прикидываю, что стибрить. Мы сидели и пили прохладное шардоне, рассуждали о султане Брунея и его страсти к азартным играм, слушали музыку. Так и прикончили целых две бутылки. — Я полагаю, вам интересно знать, когда же мы перейдем к самому главному, — улыбнулся он. — Да. — Я посмотрела на него снизу вверх — я сидела на полу босиком. Он наклонился и поцеловал меня. Было такое ощущение, словно это поцелуй во время первого свидания. Пробный, так сказать. Я поднялась и стала через голову стаскивать баску. — Останься так, — сказал он, ласково касаясь моих ног и бедер. Тонкая ткань шуршала под его пальцами. Он тоже встал, повернул меня к себе спиной и наклонил над столом. Губы его прижались к вставке на моих трусиках, и сквозь ткань я ощутила горячее его дыхание. Он снова встал и натянул презерватив. Потом сдвинул полоску ткани в сторону и вошел в меня сзади. Кончилось все очень быстро. — Когда в следующий раз у меня будут каникулы, детка, я возьму тебя с собой, — сказал он. — Ты вполне заслужила, чтобы увезти тебя из этого города. Я в этом сомневалась, но все равно, слышать такие слова было приятно.
У него была гигантская ванна и полно мягких, пушистых полотенец, и потом еще целый час мы пили вино и заедали чипсами, пока не настало время мне уходить. И еще одна странность: мне показалось, что такси появилось что-то уж подозрительно быстро. Он спросил мое настоящее имя и телефон, чтобы можно было позвонить, минуя агентство. Я колебалась — это против наших правил. Но, с другой стороны, начальница сама мне говорила, что многие девушки так делают. Я дала ему номер и послала начальнице письменное сообщение: еду домой. На улице было холодно, я сразу замерзла, хотя от крыльца дома до машины было всего несколько шагов. На мне было длинное пальто и шерстяной шарф, и было приятно думать, что не придется тащиться пешком до станции метро или до автобусной остановки. Водитель такси был из Кройдона, и мы всю дорогу болтали про Орландо Блу-ма, новогодние фейерверки и рождественские вечеринки. Я сказала, что работаю в известной бухгалтерской фирме. Думаю, он не поверил. Домой я решила не ехать, а попросила доставить меня в один из ночных клубов в Сохо. Расплачиваясь, я достала деньги, свой гонорар, и пачка, к моему изумлению, оказалась невероятно толстая. Между прочим, Н. работает вышибалой в гей-клубе. Вот я и решила заскочить, узнать, как его простуда, а заодно немного поднять его акции — мол, вот какая красотка рядом с ним ошивается. Эта выходка всегда срабатывала, когда мы встречались в местах, куда ходят нормальные, правильные люди. — Послушай, миленький, очень плохо завидовать трансвеститу? — вздохнула я, когда точная копия Дорис Дэй в белой меховой накидке проскользнула мимо. — И кто же эта несчастная, которой ты завидуешь на этот раз? — спросил он. Я кивнула в сторону белокурой богини. — О, только не это, не надо, — сказал он. — Я слышал, она по три часа в день тратит, удаляя с себя волосы, они у нее растут по всему телу. Слова его заставили меня задуматься о своих собственных проблемах с волосяным покровом. Оптимального метода депиляции, то есть удаления волосяного покрова, не существует. Бритва? Но любая бритва все равно не спасает от ужасной щетины, особенно зимой. Я специально засекала время между состоянием совершенно гладкой кожи после бритья и этими жуткими гусиными пупырышками, из которых вот-вот полезет щетина: приблизительно три минуты. Всякие кремы-удалители отвратительно пахнут и вдобавок удаляют не все волосы: всегда остаются какие-нибудь кустики. А эти хваленые депиляторы с вибрирующей катушкой — о, я бы издала закон, чтобы их продавали только в специальных магазинах для мазохистов. Есть еще воск, но им обычно орудует какая-нибудь стокилограммовая филиппинская красавица, которую почему-то всегда зовут Рози. Вдобавок после этой процедуры всегда на целый день остается какая-то отвратительная сыпь. Но я не жалуюсь — я просто констатирую факты, хотя они и печальные: увы, таковы условия, в которых существуют все женщины. Вероятно, каши несчастья имеют какое-то отношение к пресловутому Древу познания. Но зато за все эти страдания у нас есть и некоторые преимущества. Мягкие, нежные, как кожа ребенка, нижние области. Повышенная чувствительность. Надо ценить все это, нас природа благословила плотностью фоликулярного покрова, которому может позавидовать любое животное, обитающее в арктических областях. Мать моя, напротив, бывало, шутила, что она бреет ноги один раз в году, а «заметит это кто-то или нет, это уже неважно». Я же баловалась с бритвой с того самого момента, как она попала мне в руки, а в отроческом возрасте мне пришла в голову потрясающая идея брить волосы не только на ногах, но и на руках тоже. Мой порядок удаления волос включает в себя комбинацию воскирования и бритья, главным образом, из-за отвращения к выдиранию чего бы то ни было из-под мышек. Вот с лобком — тут нет никаких проблем. Хрен знает, почему. — О, как я ее понимаю, — пошутила я. Н. отступил в сторону, давая дорогу шумной группе студентов, с пьяными криками ворвавшихся в клуб. — Ну, как там у тебя прошло? — спросил он, выглядывая на улицу. — Прекрасно, — ответила я. — Чудесный человек. — Женатый? — Может быть. Или разведен. - Я пожала плечами. — Повсюду фотографии, может, жена, может бывшая. — — — —
А дети? Двое, уже взрослые. Ничего себе! Я бы никогда так не смог. Так я тебе и поверила.
lundi, le 15 decembre Мы сидели в машине и молчали. В доме горел свет. — А я думала, что его дома нет, — сказала я. — Не должно было, — отозвался мой Мальчик. — Во всяком случае, я думал, что не должно. — У него было такое лицо, что мне казалось, он вот-вот заплачет. — Ну, пожалуйста, давай зайдем. Ты же моя гостья. Я хочу, чтобы ты зашла, уверен, что он потерпит минутку-другую, тем более что наверняка собирается уходить. Я давно догадывалась, что существует какая-то веская причина, почему мы с моим Мальчиком всегда встречаемся у меня, а не у него. Когда он приезжал в прошлый раз, мы пошли завтракать вместе с его другом С. У С. была подружка Ч., и вот теперь она его бросила. Но С. не догадывался вот о чем: эта самая