2012 年（平成 24 年）6 月 14 日 第 34 巻 第 24 号 コンサートのチケット購入は…
604-280-4444 / 604-280-3311 www.ticketmaster.ca
Queen Elizabeth II by Cecil Beaton: A Diamond Jubilee Celebration イギリス女王エ リザ ベ ス 2 世 の即位 60 周年 の ダ イア モン ド・ジュビリー に伴い行われ る特別展。イギ リスのロイヤル ファミリーの写 真 家 Sir Cecil Beaton に よ る 数々の珍しい貴 重な写真が展 示される。
＊時間・場所が変更になる場合があります。 ＊詳細は直接お問い合わせ下さい。 ＊チケットにはサービス・チャージが加算 されます。 ＊クラブやディスコなどの入場は 19 歳以 〜 9/3（月） 上に限られているので身分証明書の提示 R o y a l B C Queen を求められることがあります。
MUSEUMS & GALLERIES R ICH A R D HENR IQUE Z : NARRATIVE FRAGMENTS
世 界 的に有 名な 建 築 家＆アーティストの Richard Henriquez による展示。数々の造形や混合媒体で作られ た彼の最新作を展示す る。
〜 6/30（土） Winsor Galler y （3025 Granville St., Vancouver） 604-681-4870 無料 月〜土 10am 〜 6pm、日 11am 〜 5pm www.winsorgallery.com
──────────────── Visions of Enlightenment: Buddhist Art at MOA
アジアから発 祥し広 がった仏教の神聖なる イメージなど、仏教を コンセプトとしたアー トの展示。 〜 9/30（日）
ロサンゼルスベースのアー ティスト Matthew によるフィ ギュア・スカルプチャーの展 示。 〜 7/1（日） Contemporar y Ar t Galler y（555 Nelson St., Vancouver） 無料 火〜日：12 〜 6pm 604-681-2700 www.contemporar yar tgaller y.ca
──────────────── 企画展「日本の梅雨展」
日本 人画家の都 （MIYAKO）による海 外初の個展。昨年３月 に刊行された都の詩 集『それぞれの空の 点』に収録されてい るイラスト原画９作品 を展示。
Rufus Lin Galler y（415-5811 Cooney Rd., Richmond） 無料 月〜金 10am 〜 5pm 604-303-6330 www.rufuslingaller y.com
──────────────── Breathing：Tomoko Taniguchi ＆ Takehiro Yoshimitsu
二人の日本人アーティス ト、Tomoko Taniguchi と Takehiro Yoshimitsu による展示。
〜 7/6（金） To m o k o Ta n i g u c h i , Cir cula tion O f Li f e I, 2009, Acrylic, Wine, Sumi Ink & Mix ed Me t al on Plywood. 62.5 x 98cm
──────────────── Samurai — The Prestigious Collection of Richard Béliveau
熱烈な日本文化のファンである医師 Richard Béliveau 氏のプライベートコレクション。13 世紀のレアものから、 安土桃山、江戸時代に使用された鎧や兜の戦時品に食 器などの日常品まで 275 点が展示。
〜 2013 年 3/31（日） Montréal Museum of Archaeology and History (350 Place Royale, Corner of de la Commune, Old Montréal, Québec) 月曜日休館
ビクトリア：6/15（金）8pm
SAVE-ON-FOODS MEMORIAL CENTRE（1925 Blanshard St., Victoria）
バンクーバー：6/16（土）8pm
Rogers Arena（800 Griffiths Way, Vancouver）
カムループス：6/17（日）8pm
Elizabeth II, Buckingham
M u s e u m（ 6 7 5 Pala c e, 2 June 19 5 3, b y C e c il Belleville St., Bea t on, C- t ype c olour print 510mm x 410mm, (c) V&A Images Victoria） 10am 〜 5pm 金 • 土 は 10pm ま で開館） 1-888-447-797 www.royalbcmuseum.bc.ca
──────────────── Kesu'：The Art and Life of Doug Cranmer
ノースウエスト・コーストの Kwakwaka’wakw アーティ ストによるカラフルなカービングや絵画が展示され る。BC ネイティブとして 1960 年代に世界的にも注 目された Doug Cranmer（1927-2006）による展示。
〜 9/3（月）
UBC Museum of Anthropology（6393 NW Marine Drive, Vancouver） 月曜日休館 大人 $16.75、シニア・学生 $14.50、MOA メンバー、 UBC スタッフ、学生は無料 www.grunt.ca
──────────────── Dinosaurs: Ancient Fossils, New Discoveries
Rufus Lin Galler y（415-5811 Cooney Rd., Richmond） 無料 月〜金 10am 〜 5pm 604-303-6330 www.rufuslingaller y.com
バンクーバーの街中で目にするネオンサインを 50 年代、60 年代、70 年代と年代別にとらえた写真展。
Royal BC Museum（675 Belleville Street、Victoria） 250-356-7226 チケット：大人＄21.60 シニア、ユース、 学生＄15.75
──────────────── Neon Vancouver / Ugly Vancouver 〜 8/12（日）
Museum of Vancouver （1100 Chestnut St., Vancouver） 水〜日10am 〜 5pm、木 10am 〜 8pm、月・火休館 一般 $12、 シニア・学生 $10、 ユース $8。メンバーシッ プ $38 〜 604-736-4431 www.museumof vancouver.ca
──────────────── Josephine Meckseper: American Leg
〜 7/5（木）
BRYAN ADAMS
カナダ出身の人気アーティスト、ブライアン・アダムス のコンサートが決定。20 年ぶりのカナダを巡るツアー！ チケット販売中！売り切れる前にゲットしよう！
科学が 発達す るにつれ恐竜を とりまく謎が解 明されつつある 今日。T-Rex や ステゴサウルス のスケルトンの 展 示 や、恐 竜 が生息していた 環 境 の再 現 な ど、子供から大 人まで見ごたえあり。
〜 7/31（火）
──────────────── 個 展「 そ れ ぞ れ の 空 の 点ー Drama materializing through fateful turning points ー」
< V-19 >
──────────────── Matthew Monahan
テーマを「日本の梅雨」としてルーファス・リン・ギャ ラリー選考委員会の審査を通過した 17 作品を展示 し、梅雨という季節になじみのないカナダで日本の 梅雨を紹介。
T he Mus eum o f Anthropology（UBC 人類学博物館） （6393 Nor th w e s t Mar ine Photo Credit:Figure China, Ming Dynasty (1368-1644) Drive, Vancouver） 月曜日休館、火：10am Wood, cla y, lacquer; 26.4 〜 9pm、水〜日：10am cm x 19 cm x 26 cm Walter K o er ner Dona tion, MO A 〜 5pm 1259/1 5/21からは毎日：10am 〜 5pm、火曜日は 9pm までオープン 入場料：大人 $16.75、シニア・学生 $14.50、MOA メン バー・UBC スタッフ＆学生、6 歳以下は無料（火曜日5 〜 9pm は $9） www.moa.ubc.ca
Ar t Beatus Galler y （108 - 808 Nelson St., Vancouver） 月〜金 10am 〜 6pm 無料 604-688-2633 www.ar tbeatus.com
火 ~ 金 10am 〜 5pm 土 ~ 日 11am 〜 5pm 大 人 $16 子 供（0 ー 5） 無 料、 ユ ー ス（6 ー 12）$6.50、学生（13 ー 17）$9、学生（18 ー 25） $9.50 514-872-9150 www. pacmusee.qc.ca/en/home
〜 9/16（日）
www.royalbcmuseum.bc.ca
PLAYS, MUSICALS HIGH SOCIETY
歯切れ味の良いダイアログ と Cole Porter の名曲で綴 られる『The Philadelphia Story』をベースにしたコメ ディー・ミュージカル。
〜 6/24（日）8pm マチネ（土・日）2pm
Sta nley Ind ustria l Josephine Meckseper によるカナダで初めての展示。 Allia nce Sta ge ウィンドウスペースに展示されている彼女の新作８作 （2750 Gra n ville St., 品はモダニズムをあしらったショーウィンドーで飾られ Va ncou ver Gra n ville @ 12th） るコマーシャルディスプレイをアートにしたもの。 $29 〜 9/2（日） 604-687-1644 www.artsclub.com Contemporary Art ──────────────── Gallery（555 Nelson St., バレエ：SWAN LAKE Vancouver） St Petersburg ベースの Mikhailovsky バレエによ 無料 るチャイコフスキーの『白鳥の湖』がバンクーバー 604-681-2700 で上演される。 www. contemporaryartgallery.ca 6/15（金） 、16（土）8pm 〜
16（土）2pm 〜
──────────────── RODNEY GRAHAM: CANADIAN HUMOURIST バンクーバーベースの アーティスト RODNEY GRAHAM によるカナ ダ で 初の 展 示。彼 の フィルムや写真作品か ら彼らしいモダンライ フを映し出す。
〜 9/30（日） Vancouver Art Gallery（750 Hornby St., Vancouver） 10am 〜 5pm、 火： 10am 〜 9pm、 （9/30 ま で ） 日：10am 〜 Rodney Graham, 9pm pr o duc tion s till fr om 大 人 $20、 シ ニ ア・ 学 生 C a n a di a n Hum o ur i s t , $15、 子 供（5 〜 12 歳 ）2011, illumina t ed light b o x. C our t e s y o f t he $6.25、4 歳以下は無料 ar tis t. Pho t o: Sc o t t 604-662-4719 Livingstone. www.vanartgallery.bc.ca
CONCERTS
Queen Elizabeth Theatre（600 Hamilton St., Vancouver） チケットマスター 1-855-985-2787(ARTS) または www.ticketmaster.ca
──────────────── Bard on the Beach Shakespeare Festival キツラノで毎夏、 屋外テントで上演されるシェークスピア・ フェスティバル。今年は完璧なパートナーを求めるロマ ンス劇 The Taming of the Shrew での幕開け。 The Taming of the Shrew
〜 9/22（土）
http://www.bardonthebeach.org/2012/taming-of-the-shrew Machbeth（邦題『マクベス』）
6/28（木）〜 9/20（木）
http://www.bardonthebeach.org/2012/macbeth Vanier Park（1000 Chestnut St,Vancouver） 火〜土 8pm, 日7pm チケット $40 ( イブニング ) $21 〜 $33、( マチネ ) ユー ス $30 (6-25 years)、6 月のみイブニングチケットが $36 チケットは 1-877-739-0559 かウェブで www.bardonthebeach.org
In t e r i o r S a v in g s C e n t r e（ 3 0 0 L o r n e S t ., Kamloops） チケットマスター 1-855-985-5000 または www.ticketmaster.ca www.livenation.com
──────────────── 第 38 回ノースショア・フォークフェス ト・パフォーマンス NORTH SHORE FOLKFEST SOCIETY 主催 で行われるマルチカルチャルなパフォーマンス イベント。ドネーションをするとドアプライズに 参加することができる。
6/16（土）、17（日）7pm Centennial Theatre（2300 Lonsdale Ave., North Vancouver） 無料（ドネーション $5 〜するとドアプライズに 参加） www.nsfolkfest.com
──────────────── AN EVENING WITH PRIMUS
アメリカ出身の人気バンド、プライマスによるコン サート。
6/15（金）7:30pm Or pheum Thea tre（Smithe St. @ Seymour St. Vancouver） $39、$55 チ ケットマ ス ター 604-280-3311 ま たは www. ticketma ster.ca www.livena tion.com
──────────────── NICKELBACK
カナダの人気ロックバンド、ニッケルバックによ る HERE AND NOW ツアー。スペシャルゲストは BUSH、SEETHER、MY DARKEST DAYS。
6/26（火）6pm
Rogers Arena（800 Griffiths Way, Vancouver） $29、$49、$69、$99 チケットマスター 604-280-3311 または www.ticketmaster.ca www.livenation.com
──────────────── STEEL PANTHER L.A. ガンズに所属していたマイケル・スターを中 心に結成されたヘビーメタルバンド、スティール・ パンサーのコンサート。
6/28（木） 、29（金）9:30pm C o mm o d o r e B a llr o o m（ 8 6 8 Gr a n v ill e S t . Vancouver） $27.50（+HST） チケットマスター 604-280-3311 または www.ticketmaster.ca www.livenation.com
──────────────── Snoop Dogg
日本でも人気、ヒップホップのアイコンとして知られる Snoop Dogg。 最新アルバムのDoggumentaryのプロモー ションもかねてのコンサート。
バンクーバー：7/20（金）7pm、 10:30pm ビクトリア：7/21（土）7pm C o mm o d o r e B a llr o o m（ 8 6 8 Gr a n v ill e S t . Vancouver） S a v e - O n - F o o d s M e m o r i a l C e n t r e（ 19 2 5 Blanshard St, Victoria） チケット＄59.50（バンクーバー） ＄39.50-59.50（ビクトリア） チケットは 1-855-985-5000 かウェブで www.livenation.com
──────────────── NEIL DIAMOND
アメリカのポピュラー歌手ニール・ダイアモンドのコン サート。チケットは販売開始されたので売り切れる前に ゲットしよう。
7/21（土）8pm Rogers Arena（800 Griffiths Way, Vancouver） $49、$69、$99、$149 チケットマスター 1-855-985-5000 または www.ticketmaster.ca www.livenation.com
──────────────── FIONA APPLE
アメリカのグラミー受賞シンガーソングライターの フィオナ・アップルによるコンサート。
7/24（火）8pm Orpheum Theatre（Smithe St. @ Seymour St. Vancouver） $39.50、$55、$75 チケットマスター 604-280-3311 または www.ticketmaster.ca www.livenation.com、www.fiona-apple.com