VancouverShinpoApril5-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

万 万弱〜

万 キロ

みられる。

ソフ ト バンク

は ３ 月 ５日 に 京

みられる。

ワット弱の受け入れが可能と

に太陽光発電パネルを設置す

を 発 表 している

ソーラー建設

中級、上級、オープン）で最優秀賞に輝いた 22 人が参加した。会場を訪れた約１００人の聴衆は、表現力豊かなスピー

チに熱心に耳を傾けていた。最優秀賞は大西洋地区代表のヨンスウ・コーさんが受賞した。コーさんには賞品として、

４２００キロワッ

３月８日、リステル・ホテルで、企友会 25 周年記念イベントの第１弾となる講演会・

新報リポート

「企業と移民と一時滞在者が協働する サステナブルな日系社会」を目指して

パネルディスカッション「企業と移民と一時滞在者が協働するサステナブルな

日系社会」が開催され、約 90 人の参加者が集まった。ゲストスピーカーは、長

の日本人の移民行動などの

年にわたりカナダにおいて

研究をしてきた国際基督教

大学上級准教授の加藤恵

津子氏だ。講演後には、各

えたディスカッションも行わ

れ、参加者は日系コミュニ

合（ＥＵ）も

世代からのパネリストを加

今後すべきことへの理解を

日に外相理事

ティの歴史と現状、そして

際 社 会 に

に 論 議、 国

情勢を中心

鮮など地域

マー や 北 朝

日、 ミ ャ ン

脳 会 議 は４

ＥＡＮ ）首

連 合（ Ａ Ｓ

ア ジア 諸 国

かれた東 南

ン ペン で 開

の 首 都 プノ

選を受け、米政府が対ミャン

１日のミャンマー連邦議会補

主連盟（ＮＬＤ）が圧勝した

スー・チー氏が率いる国民民

主化運動指導者アウン・サン・

一方、米国務省のヌランド報 道官は３日の記者会見で、民

援を強化する姿勢を示した。

際社会復帰を急 ぎ、一段と支

創設を控え、ミャンマーの国

ＳＥＡＮは２０１５年の共同体

いく考えを明らかにした。Ａ

欧米諸国に直接理解を求めて

と強調、加盟各国の首脳らが

と高く評価。同国の民主化プ

民主化に向けた重要な一歩だ」

ある形」で行われ、 「さらなる

議長声明は、ミャンマー補 選は「自由、公正で透明性の

Ｕに向けたメッセージとなり

首相に説明する見通しで、Ｅ

同国を訪問するキャメロン英

シアのナジブ首相が 日から

言明。外交筋によると、 マレー

シアが英国に働き掛ける」と

フン・セン首相は、欧米へ の対応の具体例として 「マレー

全ての 制 裁

の 民 主 改 革 マー制裁の段階的解除の検討 ロ セスと経済発展のため、全 を 支 援 し、 を始めたと明らかにした。 制裁の「即時解除」を求めた。 一部制裁を解除した欧州連 （共同）

そうだ。

ミ ャン マ ー

議長声明をまとめ閉幕した。 会で さ ら な る 制 裁 解 除 を 検 【プノン

議長国カンボジアのフン・ 討、日本も円借款を再開する ペ ン、 ワ シ セン首相は閉幕後の記者会見 見通しでミャンマーを取り巻 ントン共同】 で、 「ＡＳＥＡＮは制裁を科し く国際情勢は大きく変わりつ ている全ての国に訴えていく」 つある。

を即時解除するよう要請する

詳細はパート1、10、11 ページ参照

三井 化 学 な ど が

愛 知 県田 原 市で

進 め る ５万 キ ロ

予 定 建 設 地 は、苫 小 牧 市

の 東 部 の工 業 地 域「 苫 東 地

都 市 や 群 馬、徳

ワット が 最 大 と

ワットの規模を計画、北海道

区」の臨海部。東京ドーム約

島 両 県でのメ ガ

ワットの間での調整になると

終 的 には

級のメガソーラー

キロ ワット 北海道でソフトバンク

国内最大規模

電力と買い取りについて協議

１００個分の広さに相当する

る買い取り価格によっては、大

る計画だ。

をカバーできる出力 万キロ

中。北海道電力は送配電設備

（東京）が一般家庭約 万世帯

の能力などの面から 万キロ

規模になる。

施設（メガソーラー） 社が太陽光や風力など再生可

に大規模太陽光発電 能エネルギーによる電力買い

計約４８０ヘクタールの敷地

た。出力は少なくと 回答しているもようだ。

７月から「固定価格買い取

り制度」が導入され、電力会

の建設を計画してい 取りを始める。政府が設定す

ソフトバンクが北 海道苫小牧市の東部

ることが４日、分かっ 規模な発電設備建設の動きが

ダ 7 地域（BC、アルバータ、マニトバ、オンタリオ、オタワ、ケベック、大西洋）から、各部門（大学・一般の部初級、

が、 京 都 市 に

万キロワット級

ナダ日本語弁論大会が開催された。全カナダ大会が BC 州で開催されるのは、16 年ぶりのことである。在バンクーバー

になるとみられ、実

日本国総領事館、高円宮日本教育・研究センター（アルバータ大学内） 、UBC アジア学部が共催する本大会には、カナ

も

国内でこれまで公表されて 計 画 している 施

いるメ ガソ ーラー 計 画では、 設 の 出 力 は 約

ト。群 馬 県 榛 東

村 は ２４０ ０ キ

島 は 県 内 の２ カ

ロ ワ ッ ト で、 徳

所 合 わせても 約

５６００キロワッ

計 画 は ず ばぬ け

ト。北 海 道 での

た 規 模 と な る。 （共同）

企友会 25 周年記念講演会

カン ボ ジア

ゲストスピーカーの国際基督教大学上級准教授、加藤恵津子氏

（取材 船山祐衣）

30

（詳細は次号以降に掲載予定） 3000 ドル分の旅行券が贈られた。 （取材 熊坂香）

深めることができた。

12

20

全国に波及する可能性もある。 ただ、計画と比べると６割 程度のため、ソフトバンクが 関係者によると、ソフトバ ンクの子会社「ＳＢエナジー」 自前での設備増強も検討。最

〜

３月 31 日午後１時半より午後６時までブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）のアジアセンターで、第 23 回全カ

現すれば国内では最

州の各種公共料金が値上がり」…

在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏（右から３人目） 、最優秀賞のヨンスウ・コーさん ( 左 から３人目 ) と審査員の方たち

4

大、世界でも有数の

カナダニュース 「 月から

国際

「 ミ ャ ン マ ー 補 選 ス ー・ チ ー さ ん 勝 利 民 主 化 促 進 へ 国 政 参 加 」…

周 年 記 念 講 演 会 」 ……… ・

新 報 リ ポ ー ト「 企 友 会

メープル「高級住宅街のご近所、ケリスデールの散策」 ………Ｖ

-・

ミャンマー支援を要請

全制裁、即時解除を

ASEAN

4

日本「 万人が新社会人に」 ……………………………………

80

23

34 10

20

20

第 23 回 全カナダ日本語弁論大会 UBC のアジアセンターで開催 今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

20

2

14 10

7 7 15 11

B C

25

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（１）トップニュース

April 5, 2012

の路線は２０１６年に開通を １台の片道料金が ・ ドル

らスワーツベイ港まで自動車 だったが、２・

予定している。

４月からＢＣ州の 各種公共料金が値上がり ブリティッシュ・コロンビア 州では４月１日から各種公共 料金が値上がりしている。 ドル値上が

もの課税がされることになる。 クトリアでは、１カ月バスパ

ドルとなる。ビ

ＢＣハイドロの電気料金値 上げ が最も値上げ 幅 が大き りする。

スが２ドルから３ドル値上が

バーでは、これまでに加えて

ガソ リン 代 も 課 税 が 引 き

上げられる。メトロバンクー

で１カ月約５ドルの値上げ。

のボーナスを支給する予定で

９人に年収の パーセント分

ず、トランスリンク社は理事

るという。それにもかかわら

からは非難の声が上がってい

金も値上げが続く。７月には

セント上昇し、さらに公共料

所得は上がらないにもかか わらずインフレ率は２・４パー

りし、 ・

く、年間で７パーセントの引 だけが上がることに、消費者

所得が上がらない中、課税率

今回の値上げでガソリンに

は１リットルにつき セント

き上げとなる。一般的な家庭

さらに１リットルにつき２セ あると発表した。 の家計に直結する値上げに専

炭 素税率も上がる。一般 家庭

ランスリンク社が計画してい

ントが加算される。これはト さらに、ＢＣフェリーも４・ 門家は、政府も、州営企業も、

パーセント 値 上がり する。 もう一度見直しも含めて話し合 いを持つべきだと語っている。

億ドルのエバーグリーン

る これまではトゥワッサン港か

激に落ちていること

由 党の 支 持 率 が 急

ブリティッシュ・ コロンビア州与党自 由 党への 失 望 が 表 れている。

持率で肩を並べたところに自

いない。それでも自由党と支

してすら議会では認められて

た。キャップスはここまで４

を与えず、無失点で守り切っ

再三のファインプレーで得点

点。しかし、ＧＫキャノンの

キャップス、またも 同点で終わる

が 世 論 調 査で 明 ら

かになった。

バンクーバー・ホワイトキャッ

デルフィアでフィラデルフィ

ロシェットと主力３選手を欠

ＦＷハリス、ＭＦカミロ、ＤＦ

ンファレンス３位に転落した。

９の３チームに抜かれ、西カ

に 乗 り たいところ だった が、 勝ち点８で、３勝１敗勝ち点

無得点で引き分けに終わった。 試合を戦っていまだ無失点。 保守党支持率が上昇したもう メジャー・リーグ・サッカー 一つの理由はＮＤＰに政権を取 （ＭＬＳ）は４週目が行われた。 前回のアウェイ戦でＭＬＳ しかし、勝ち点１しか獲得 アウェイ初勝利を挙げ、勢い できなかったため、２勝２分 らせたくない元自由党支持者

プスＦＣは３月

方もある。

ア・ユニオンと対 戦。ここま

いた布陣での戦いは、得点好

日、フィラ

が保守党支持に回ったとの見

発 表 した 調 査 結 果

で３連敗と今季まで勝ち星の

次は７日、サンノゼで２位 のアースクエイクスと対戦す

世 論調 査 会 社ア ンガスリードが２日

によると、自由党を

党首への評価は、ＮＤＰエ

イドリアン・ディクス党首を

機を生かすことができず無得

での試合は

パーセント、 評価するが パーセント、自

野 党 第 １ 党 ＢＣ 新

首相を評価すると答えたのは

由党クリスティ・クラーク州

のは

支 持 す ると 答 え た

ないチームを相手に０ ０ —と

新政策を次々と発表し、それ

民主党（ＮＤＰ）を

て、犯罪、医療、教育、経済

模様を呈するだろうと予測さ

る。おそらく反自由党政権の

専門家はクラーク州首相の 支持が急降下したことについ

日スポーティン

る。キャップスの次の本拠地

ディクス党首はリーダーとし

グＫＣとの対戦となる。 パーセントだった。保守党

ないのではと分析している。

いないため、人々が反応でき

が現実可能な一貫性を保って

支 持 す ると 答 え た

向き合うのにクラーク州首相

パーセント、 というＢＣ州が抱える問題と グリーン党ジェイン・スター

クミン党 首 は

よりも適していると回答が多

パ ー セン ト

ク党首は パーセントだった。

ＢＣ州では４月 日に二つ

の選挙区で補欠選挙が行われ

のは

く 引 き 離 し た。最

州首相として誰が最も相応 しいかとの回答は、ＮＤＰディ

と、自 由 党 を 大 き 近、急進しているＢ

クス党首が パーセント、自

れる。自由党が１議席でも確

かった。 Ｃ保 守 党の 支 持 は

て、女性の支持が低下したこ

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

由党クラーク州首相が パー

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

ライン建設へ充てられる。こ

パーセント。自由党と並ん

RENTED

でいた。

今週のおすすめ賃貸物件

保できればいい方だと予想さ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

れている。

RENTED

19

8428 Gillnet Place, Vancouver, B.C. 戸建て / 家賃：＄3,400/ 月 総居住面積：約 2,720sqft.（約 76 坪）/ 3 寝室 + 書斎（寝室も可）, ファミリールーム、２フルバス +１ハーフバス サウスランドのフレーザーリバー公園に面した閑静な美宅、 公園のビュー、 マギー校区、 ガレージ 2 台。禁煙、 ペット不可、 一年リー ス、6 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

とをあげ、その原因としてク

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

セント、保守党クミン党首が

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

ては、給付年齢がこれまでの

31

#38 - 2216 Folkestone Way, West Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

パーセントだった。さらに、 ラーク州首相が数週間おきに

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

１万９２００人の公務員削減

45

今回の調査は３月 日、

日 に 行 わ れ た。そ の 数 日 前

今週のおすすめ販売物件

歳から 歳となる。開始時

ウェイ・パイプライン計画も

中谷陽里

Cel 604-681-9329

と国営放送ＣＢＣへの予算

ジョン・バン・ドンゲン議 員

には、自由党のベテラン議員 が保守党に移ると発表したば

が適用されるとしている。カ

含まれている。

松田俊子

Cel 604-783-3261

連 邦 政 府 ジ ム・ フ レ ア テ ィ財 務 相

期は２０２３年からで、徐々 移行する。例えば、現在

かり。保守党のジョン・クミ

ナダ・ペンション・プラン（Ｃ

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

に適用し、２０２９年に完全

れた。ただ、公務員の削減は

以上ならばこの引き上げ年齢

ンズ党首は名前と顔が一致す 歳以下の場合

る見通しとなった。 が６月１日から引き上げられ

ＰＰ）は変更なし。

木村 翔

Cel 604-831-1404

パーセント削減、１セントコ

保 守 党 政 権 は以 前 ７０００人の定期退職者が含

される。現在

の対象外となり 歳から給付

く、ＢＣ保守党は正式政党と められているアルバータ州か

内の場合は従来通り免除額は

る。国外滞在期間が 時間以

中谷太三

Cel 604-728-8230

日、来 年 度 の

か ら 公 言 して い た まれる。

歳の場 合は、 歳からの給付を

来年度はさらに

首に就任したトーマス・マル

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

は

通 り、負 債 の 削 減

は完全に適用範囲内で 歳以

歳

を 目 標 とした 予 算

国民に直接関係するものと しては、国外からの関税免除

上。

る。政府は

る人が少ないほど知名度が低

案 に 終 始。今 年 度

額の引き上げとＯＡＳ給付年

歳から 歳の間で選択でき

歳 から

の 負 債 は ２４９ 億

齢の引き上げがある。

月の試 算

ド ルとなる 見 込み

で去 年

２１１ 億 ド ル に 減

ゼロ。 時間を超え 時間以

この他、大きな問題として

取り上げられているのが事前

ケア党首は、 「長期的にみて、

州にかけてのノーザンゲート

らブリティッシュ・コロンビア

らし、２０１５年度

内ならこれまでの ドルから

保守党政権のこのような政策

選択した場合は給付金の増額

億 ド ルの黒

環境調査の削減。天然資源開

の継 続 は、経 済 的、環 境 的、

海 外で 購 入 し た 物 品 に 対

して課せられる関税の免除額

には

２００ドルに、 時間（２日

発に関する計画の承認を速め

社会的に、大きな負担を将来

億 ドル 下回

字 予 算に 転 換 する

４００ドルから８００ドルに、 るために、計画に伴う事前環

間）を超え７日以内の場合は

境調査の回数を減らすことが

より

予定だと報告した。

７日以上の場合は７５０ドル

の世代に負わせることになる」 イ 党 首 は、 「 卑 怯 な、視 野の

不動産売買 不動産管理

今回の予算案に対し、先週

新民主党（ＮＤＰ）の正式党

経 費 削 減 策 とし て、各 省 庁 か ら

もの。環境保護団体や野党か

できる法案を提出するという パ ー セン

億 ド ル、約

れる。

から８００ドルに引き上げら から ５か ら

らこれについては大きな反発

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

28

セールス セールス セールス

予算案を発表した。 イ ンの 製 造 中 止 が 盛 り 込 ま

BC 自由党支持率が急降下 狭い予算だ」と切り捨てた。

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

32

61

が出ている。これには現在進

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

26

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

67

12

60 65

50

54

と批判した。自由党ボブ・レ ト の 経 費 を 削 減。 オールド・エイジ・セキュ リティ（ＯＡＳ）年 金につい

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

30

64

50

18

#2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,750/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らし い View!。ウッドフロア。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

23

10

67

67

67

65

25

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

65

43

50

24

48

50

17

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

29

15

15

48

24

14

連邦政府、来年度の予算案を発表 これ か ら３年 間で

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

40

代表

11 10

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

10

23

50

54

29 60 34

80

カナダ（２） 第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

予算案だ」とメイ党首は語っ

の窓が壊され、８ケースがな

ために車に戻ると、車の後ろ

批判すれば活動に支障をきた

カナダ経済を悪化させる要因

ア州選出の新民主党（ＮＤＰ） 受けていると語り、環境保護 「無意味だ」としてそれこそが

被害に遭った ブラッド・ル

石会社の経営者のものだった。

カナ ダ政府

ラエル、オランダ、ニュージー

ラジル、フィンランド、イス

んはバンを停め、 ケースの

うち２ケースを車から取り出

して客に見せていた。およそ

日午

分後に別の商品を取り出す

先月

ルイスさんは商品を売るた

めに年に２回ほどカナダ国内

に出張しているが、このよう

な被害に遭ったのは初めてと

前 ４ 時 ご ろ、 いう。

ド の ミ ル・ レ

ものと思われる。被害者も加

の原因で双方に争いが起きた

の少女が１人だった。何らか

ア ボ ツ フ ォー

歳の 男 性

も協力的だったという。

害者も前科はなく、取調べに

イ ク・ パ ー ク

で

が 殴 ら れて 血

を 流 して 倒 れ て い た

事件に関連して、３人

のティーンエージャー

が 容 疑 者 として 逮 捕

された。

被害者はミッション

の男性で、頭から胸に

か けて 打 撲 傷 と切 り

傷を負っていた。病院

かっている。

に 運 ば れ、回 復 に 向

日夜

日 早 朝 まで公

男 性 は同 月

から

上が盗まれたという。

１人の犯行ではないと見られ

すような措置が取られること

となっていると説明している。

市によって問題の解決法は オーレ、 オーレも廃止し オーレ・コインも製造

はこの 秋 で １

ランド、スイス、英国なども

カナダ政府の計算によると、

分ごろ、ルイスさ

くなっていたという。重さは

活動団体の活動資金源につい

ンクーバーは

た。スウェー デンは２００９ 年に

をやめた。

セントコインの

最小単位のコインをすでに廃

他に、オーストラリア、ブ

製造を終了す

ペニー１枚を製造するのに１・

午後５時

１０００ポンドはあったので、

車の中から銀の宝飾品 カルガリー 盗まれる ンで、駐車していたバンの中

ネイサン・カレン議員も、政 て、政府が進める計画を過剰

マットレスや

ビーは各家庭からマットレス

まちまちで、サレーやバーナ

輪、イヤリング、ペンダント 料を５ドルに値下げしている。 などを売りに来ていた。同日

大型家具を購

が負担している。

入 す る 場 合、 を無料で集め、廃棄費用は市 前払いで廃棄 処分費を請求 することを検 討している。

ゴミとして出すこと

を禁じ、１点につき

ドルを払ってリサイク

１８５８年以来

６セントのコストがかかると

ている。全部で４０００点以

が盛り込まれていることに不 今回の予算案でフレアティ

カルガリーのチャイナタウ

財相は、現在のシステムは環

から銀の宝飾品 万ドル相当

快感を示した。 メイ党首はさらに、反環境 境調査に６年も７年もかかり

ザベス・メイ党首は非民主的 府の「一つのプロジェクトにつ

算でもあることにショックを

で、カナダ史上環境問題では き、検討 会一つ」という提 案

ブリテ ィッシュ・コロン ビ

た。

対策予算が実は反民主主義予

環境問題を無視した 予算案と非難 連邦政府が発表した予算案 に対して、４月１日ＣＴＶで

最悪の予算案となったと非難 は異常だとして、プロジェク

の討論会で、グリーン党エリ

が盗まれた。車はＢＣ州の宝

した。 トがうまくいかなかったとき

日、銀の指

「これは化石 燃 料 抽 出のた には結局国民が環境問題への

イスさんは３月

めの予算案で、環境保全活動 つけを払わされることになり、

ダラス・スターズが一歩後退。

メ ト ロ・ バ

知らせる中立機関をつぶして

を悪魔化し、脅かし、危険を

させると酷評した。

まで実行されようとしている。 長期的にはカナダ経済も悪化 カナダの歴史の中で、最悪の

ケ ー・リ ー グ（ Ｎ ロサンゼルス・キングズ、フェ

てきた。激戦の太平洋地区で、

ＨＬ） は、 レギュラー

ナショナル・ホッ

シー ズンも 残り２ ゼ・シャークスがプレーオフ

ニックス・コヨーテス、サンノ

親 しま れて き

いう。インフレの調整をする

ると発 表 した。 止している。

た銅色のペニー

と、１８７０枚のペニーは今 セントの価値しか

界 か ら 消 えて

日たった

は 私 た ちの 視 いく 運 命にあ

カル ガリ ーで

１日、２ 歳 の 女

の子 がアパート

の５階から転 落

し、重 傷 を 負っ

た。

警 察の調べによる

と、同日午前９時半

ごろ、女の子は開い

た窓の網戸に寄りか

網戸が突然壊れ、窓

かっていた が、その

下の地面に落下した

という。当 時、母 親

部 屋にいたのは女の

は 家にいた が、その

子１人だった。

女の子は内臓破裂、

顔面に大ケガを負っ

頭 蓋 骨 骨 折、頭 部・

た。危篤の状態で病

院に運 ばれたが、状

態は落ち着いてきている。

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

ルしな け れ ばな ら な

メトロバンクーバーで は、裏 通 り や 道 路 端 に不法投棄されるマッ

グループの１人と見られ、３

園 で 酒 を 飲 んで い た なお、ＨＳＴなどのセール

ないということになる。

人の少女は 歳が２人、 歳

る。

ス・タックスの支払いについて

秋 以 降、ビ ジ ネ ス はペニー を 銀 行 な ど

は、政府は四捨五入する見込

Cell

試 合 となった。西 の切符をほぼ手中に収めてい その他注目は、カナックス

カンファレンスの クス は、４月 ３日 とセントルイス・ブルーズの

首 位を走るカナッ バンクーバーでア 首位争い。残り２試合で順位

月に施 行されてから、

ナハイ ム・ ダック が入れ替わる可能性は十分残

い条例が２０１１年１

ス と 対 戦。シュー

バンクーバーは２０１１年 １月以来、 不法投棄されたマッ

に返 すことが 求めら りに捨てられていたマットレ

集 め ら れ たペニー は 溶 か さ れ、他のもの にリサイクルされる。

ウェーデンやノルウェーはそ れ ぞれ１９７１年、１９７２

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

る。

トアウトまでもつ

同時にプレジデンツ杯獲得争

されている。この首位争いは、 トレスなどが後を絶たない。 いにもつながっている。

れこむ 接 戦 はカ ナックスに軍 配 が

万８０００

スは６０００個に及び、今年

トレスの処分に

はこれまでに１７００個が捨

その候補、東カンファレン

利 した。これで カ スの首位はニューヨーク・レン ナックスは７連勝。 ジャーズでほぼ確定した。プ

てられている。同市は今後リ

４で勝 —

レーオフ争いは、ワシントン・

サイクル料金を ドルに値下

小さな単位のコインが廃止

上がり５

ダニエル・セ デ ィ

キャピタルズとバッファロー・

げすることも検討している。

されるのは世界的傾向だ。ス

どを使う取引のときは、これ

ン、ケ ビ ン・ ビエ

セイバーズの２チームで最後

リッチモンドはリサイクル

みだ。チェック、クレジット・

ロームを欠く布 陣 まで争われる。東カンファレ に も か か わ ら ず、 ンスでは唯一オタワ・セネター

ク サ、 ア ー ロ ン・

ズがカナダチームでプレーオ

れ る。一般 の 人 は ペ

苦戦しながらもな

フ進出を決めた。残り３チー きたジェッツは、最 後までプ

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

16

Sutton Group - West Coast Realty

ドルを費やした。昨年、裏通

んとか勝ち点を重

ム、トロント・メープルリー

レーオフ争いに食い込んだが、 年に１オーレと２オーレのコ イ ン を 廃 止 し た。ま た、両

Web：www.jmurakami.com

まで通りセントの単位を使う。

ね、首 位を保 持し

フス、モントリオール・カナ

惜しくも一歩届かなった。

国 は そ れ ぞ れ １ ９ ９ １ 年、

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

カード、デビット・カードな

ている。

ディアンズ、ウィニペグ・ジェッ

ＮＨＬプレーオフは４月

１９９２年 までに５オ ー レ、

E-mail：jmurakami@telus.net

り、 使うことはできる。

ここまで熾烈なプレーオフ

ツは、進出できなかった。今

日から開催される。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

アボツフォード

50

21

ニー が 手 元にある 限

争いをしていた西カンファレ

年ぶりにカナダに帰って

不動産売買

30

25

28

27

50

10

28

財布が軽くなる？

カルガリー

吉村 秀彦

カナダ国内からペニー消える

15

15

Cell 604-240-3541

メトロ・バンクーバー

30

男性を襲った少女３人を逮捕

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

５階から落ちた赤ちゃん助かる

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

31

20 11

村上丈二 21 年の経験と実績

25

15

10

不動産購入売却のことなら

マットレスに廃棄処分費

季

カナックス、7 連勝で西カンファ首位を保持 ンスだが、少しずつ形が見え

17

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（３）カナダ

疑者と特定。９件、５０００

して、サレーの船修理工を容

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

CANADOO ENTERPRISES INC.

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

タッフは両方のターミナルで チェックを行っている。

年 ６ 月 に、１ ゾ ー ン の 料 金

バンクーバーのグレガー・

ロバートソン市長は２００７

まいました。気分がよくあり で２ゾーンのスカイトレイン

ＢＣ州ＮＤＰ党首 切符なしでスカイトレイン ません。自分に責任があるの

バンクーバー警 察によって、損害

ぼる船舶用品の連

ド ル 相 当の 窃 盗 罪 容 疑 で 逮

額が 万ドルにの

続盗難事件が解明され

捕したのちすぐに拘留から保

TEL : 604 -714-1700

Ｂ Ｃ 州 の エ イ ド リ ア ン・ ディックスＮＤＰ党首が先月 ですが、言い訳は言いっこな に 乗っていた た めに 捕 ま り、 しですね。 」とディックス党首。 １７３ドルの罰金を請求され

昨 年 月 の ト ラ ンス リ ン ク の 報 告 に よ れ ば、ス カ イ つつある。

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

初め、切符を持たずにスカイ トレインに乗り捕まった。 の 摘 発 の た め、乗 客 の 不 意

ト レ イ ン だ け で、こ れ ま で

釈、引き続き彼の行動を監視 した。

基、発 電 機 １ 隻 を

逮捕直後、カタジャール容 疑者が転売目的で隠していた 船外機

ワー・メインランドの波止場

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

たことがある。

をつく電撃作戦を行っている が、そ の た め に 年 間 概 算 で

インに乗車中、交通警官によ に ６００万 回 を 超 え る 料 金 逮捕されたのは、Ｂ

Ｃ州サレーの船の修理

工、フランク・ジェリー・ ） 。バンクーバー警

カ タ ジ ャー ル 容 疑 者

（

ボートから大型船に至るまで、 害者も判明した。 その備品が盗まれる事件が連 カタジャール容疑者は、２ 続発生した。今年１月末には、 月 日に船外機を盗み、数時 日

書類など新たに 件の容疑が

盗、盗品の所持、詐欺、偽造 きないという。必ずしも自殺

かけられ、 やはり数日後にロー 人につき１・２人の割 合 だが、 で首を絞めたりなどして遊ぶ

際立っているのは原住民の

若者の死だ。彼らの自殺率は、 非原住民に比べて３倍から５ 倍も高い。

購入・売却はいつでもご相談ください。

ト ラ ンス リ ン ク は 無 賃 乗 車

が、その日ダウンタウンのグ

ディックス党首はスカイト レインを頻繁に利用している ランビル・ストリートで開か

る検札があったが、探しても チェックが行われた。コース

れる 会 議に出 席 するために、 ７１０万ドルをかけている。

見つからなかったと説明して ト・マウンテン・バスはブロー ドウェイとコマーシャル・ド

デイパスを買いエキスポ・ラ

たが結局見つからなくて、警

いる。あらゆるところを探し 官に警告を受けた。無賃乗車 ライブにセキュリティー・チー

の 船 外 機 は、バンク ー バー、

の罰金額は１７３ドル。

ついてＲＣＭＰやウェスト・バ

ウェスト・バンクーバー、ノー

リッチモンドで発見。これら

ンクーバー警察との協力で捜

ス・バン ク ー バ ー、デ ル タ、

察は２日、この事件に

査をすすめてきたことを明ら

ム を 結 成 し、シ ー バ ス の ス ことがわかった。

かにした。まだボートを使う

「予期しないことが起きてし

この調査・分析に携わった

研究者は、子どもや青少年の

海岸に停泊しているボートや

コキットラム、サレーなどの トレーラー、また自宅の庭に

季節ではないため、盗まれて いることに気づいていない船

置いてあるものから盗まれた

ジャー ナ ルに よ る と、 自殺の傾向が変ってきている ことを指摘している。

のオーナーもいるものと見て

ル・アソシエーション・

最近のカナダの自殺の 銃火器、服毒、橋のような 高い構造物に関わる自殺の場

いる。

傾向として、子どもの

ものと 見 ら れている。ま た、

２００８年には 代（ 歳 から 歳）の自殺者は２３３ の ％を占めていた。 歳か

他の場所にある倉庫の中から も盗品が見つかり、新たな被

合は、そのアクセスを制限す

間後にはそれをクレーグスリ

自 殺 が減っている一方

依然として多いことが

バンクーバー 警 察、ノース・

ストで売っていた。３月

この傾向は近年あまり

ることで自殺の可能性を多少

なりとも減少させることがで 明らかになった。 きるが、窒息については予防 カナダの 歳から 歳までの死亡原因のう が難しい面があると研究者は ち、自 殺 は 第二位 で、 指摘する。

ト・バンクーバー警察が協力

バンクーバーＲＣＭＰ、ウェス

で、 代少女の自殺が

２日に発行されたカ ナディアン・メディカ

木 村 吉 紀

を意図しなくても、仲間同士 そのうちの ％は致死率の高

ていることも見逃すことがで

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

クィックブックの質問をどうぞ！！ 10

チョーキング・ゲームなどが には近づかないことを条件に 死亡の原因になる場合もある。 保釈された。

死亡データを年齢、性別ごと

る自殺は１％ほど増えている

26

白木 真知子 , CPA

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

13

松本正恵 20 年のサービス

日本及びカナダの税務相談

30

から２００８年までの国民の

10

10

歳までの自殺率は、 万

14 20

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

船の部品盗まれる

に再逮捕されたときには、窃

カナダ公衆衛生局のロビン・ スキナー氏とスティー ブン・

ら

人で、この年代の全死亡者数

10

マクフォール氏が１９８０年

変っていない。

10

19

10

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

サレー 43

12

２０１１年、ローワー・メ

インランドで、トレーラー・

若者の自殺 窒息死増える い窒息死を選んでいる。 に分析した。 そ れによると、この 期 間、 インターネットやメディア

服 毒 や 銃 火 器 による 自 殺 は による、自殺を助長する風潮 減っているものの、窒息によ が 若 者の 自 殺 に 影 響 を 与 え

88

40

19

10

カナダ（４） 第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

子どもは皇族とせず

女性宮家は一代限り 政府、反対論に配慮

女性皇族への称号付与を含め て協議する。

歳妻、とっさに操縦

後５時ごろ。同６時すぎには

燃料切れ寸前となり、２基の

族が結婚して民間人になった

旧皇室典範は 条で、女性皇

を経た上で、早ければ来年の

ブリックコメント（意見公募）

まとめ、国民の考えを聞くパ

ングを実施。今秋にも見解を

力で飛行、無線で指示を受け

らない 歳の妻が約１時間独

が意識を失い、操縦方法を知

行機を操縦していた 歳の夫

【ニューヨーク共同】米ウィ

スコンシン州で２日、小型飛

を操縦、無事着陸にこぎつけ

トからの指示を受けて飛行機

しかしヘレンさんは、緊急

派遣された支援機のパイロッ

小型機着陸に成功

場合でも、天皇の特別の意向 通 常 国 会に 皇 室 典 範 改 正 案

エンジンのうち１基が停止し

で「内親王」や「女王」の称 を提出する方針だ。

女性 宮 家 創設をめぐり政

府は２月末から有識者ヒアリ

号をそのまま名乗ることがで

）の「内 親王」

者が明らかにした。

ら配慮する。複数の政府関係 る方向。女性皇族と結婚する

ん（ ）の皇族復帰も議論す

佳子さま（

天皇陛 下と皇族 方 人で

構成される皇室のうち、未婚 検討課題とする。

男性の身分についても今後の 政 府 関 係 者 に よ る と、

１８８９（明治 ）年制定の

とされ、日本との間で期間の

る動きが進めば、意識が変わ

研究所は「欧米に合わせて

大学の入学時期が秋に移行す

も浮かんだ。

調査は昨年６〜 月、４カ

国の普通科高校生を抽出し日

鮮明になった。

率 も 高 く『 内 向 き 志 向 』も

がない」 「面倒 」などの回 答

日本は「１人で生活する自信 度

妻は軽傷。夫は病院で死亡が

ながら緊急着陸に成功した。

の小型機の操縦方法は知らな

受けた経験があるものの、こ

た。ヘレンさんは操縦訓練を

かったという。

日本青少年研究

差が出ているとみられる。

るかもしれない」としている。

本では２４５８人が回答した。

多の春夏通算

確認された。地元紙などが報 じた。

％、日本 ％の順。期間で

「留学したい」としたのは、

韓 国 ％、中 国 ％、米 国

変だっただろう」とヘレンさ

地元保安官は「このような

状況下で平常心を保つのは大

海外に留学し

たいと考えてい

夫のジョン・コリンズさん

が飛行中に意識を失い、妻の

る日本の高校生

が最多だったが、米中韓では

緊急事態を告げたのが２日午

ヘレンさんが管制官に無線で

は、 日本は 「１年以上２年未満」

日米中韓４カ国

米中韓は学位取得目的が多い

「２年以上」が多数を占めた。

の割合は ％で、

中で最も低かっ

所（ 東 京 ）の調

一方、留学したくないと答

え た 生 徒 に 理 由 を 尋 ねると

目の優勝となった。

緩めず、 安打に犠飛を絡め

遼君のようなひたむきな人になって―。人形メーカー「久月」 （東 京）が「息子にどんな人になってほしいか」と母親に尋ねたアンケー トでプロゴルファーの石川遼選手が１位になり、同社が５月５日の端 午の節句を前に発表した。 石川選手は一昨年トップで昨年も２位と高い人気を誇る。担当者 は「目標に向かって努力する姿にわが子を重ねるのではないか。現 代の世相に合うかわいらしさを備えているのも母親好み」と分析して いる。 久月によると、アンケートは昨年２月から今年１月にかけて実施。 五月人形などを購入した母親 470 人がタレントやスポーツ選手、歴 史上の人物から回答した。 父親や祖父母にもアンケートしており、母親を含めた全体（1353 人）では坂本竜馬が１位で石川選手は２位、３位は米大リーグのイ チロー選手だった。 大 きな 被 害 が出

れ、住宅や車両に

強い竜巻に見舞わ

近が３日、複数の

フォートワース付

キサス州ダラスと

【 ロ サン ゼ ルス

共 同 】米 南 部 テ

ダラス・フォートワース国

際空港では一時発着が全面停

ジャーズの本拠地球場がある。

手が所属する大リーグ、レン

リントンにはダルビッシュ有投

した。うち２人が重傷。アー

負傷するなど、 人がけがを

ントンの老人ホームで２人が

ント大などのチームが２日付

で発見したと、カナダのトロ

示す痕跡を南アフリカの洞窟

現代人の祖先が１００万年

前から火を使っていたことを

チームは「原人のホモ・エ

レクトスが生活の一部に火を

時代より、 万年古いという。

の火の利用と考えられていた

版に発表した。これまで最初

の米科学アカデミー紀要電子

カナダ・トロント大南アの洞窟に痕跡

た。ＣＮＮテレビ

竜巻と前後してひょうが降り、

止され、４００便以上が欠航。

１１０機以上に被害が出た。

加を認めると表明した。

主催団体は同日、一転して参

るよう主催団体に要請した。

記者会見し、大会に参加させ

性が３日、米ロサンゼルスで

べて、１００万年前の植物の

チームは南ア北部にある洞

窟の遺跡で、地層を詳細に調

とみている。

利用し始めていたのだろう」

ゼルスで競売に掛けられ、計

を理由に失格にされたのは不

性転換して女性になったこと

【ロサンゼルス共同】ミス・

ユニバースのカナ ダ 大 会で、

けた。

り、 歳で性別適合手術を受

分は女性だと感じるようにな

ラコバさんは４歳のころに自

ＮＮテレビなどによると、タ

トロント大の研究者は「火

の 利 用 は 人 類 進 化の 大 き な

て運び込まれたのではないと

灰などが、 風や雨の流れによっ

焼があったのは洞窟の内部で、

まれていることなどから、燃

灰や焼かれた骨片を発見。層

の中に焦げた岩が広範囲に含

性転換の女性も 参加資格

この 女 性 はモ デ ルの ジェ

ナ・タラコバさん（ ） 。米Ｃ

８万１８７ドル（約６６０万

当な差別だと訴える同国の女

団体のページに批判の書き込

転機だったに違いない。火を

ミス・ユニバース

円）で落札された。ＡＰ通信

競売を行った「ジュリアン

ズ・オークションズ」のジュ

囲んで人付き合いをすること

当時（ ）＝がステージや映

や真珠のイヤリングが含まれ

（１９９２年 ）で着用した服

品への人気が急上昇している

ヒューストンさんの品落札

ドレスなど６６０万円

点はヒューストンさんの

家 族 や 友 人 が 提 供。大 ヒッ

注目が集まっていた。

みが殺到。主催団体の判断に 日に開幕。天候不順のため、

画で身に着けたドレスや装飾

タラコバさんの 失 格 をめ

ぐっては、交流サイトの主催

徴かもしれない」としている。

が、人間として最も重要な特

るのに使ったとみている。

判断した。チームは料理をす 【ニューヨーク 共 同 】２月

に急死した米人気歌手ホイッ

リアン社長によると、ヒュー

が報じた。

トニー・ヒューストンさん＝

ストンさんの死後、関連する

竜巻が通過した地点では多

くの住宅の屋根がはがれ、Ａ

ら地面に落ちた。

り、電線を切断しなが

て次々と宙に舞い上が

ラーが強風にあおられ

ると、大型トレー

伝 えた 映 像によ

１００万年前、最初の火

人形メーカーのアンケート トした映画「 ボディガード」

当初の予定より３日遅れの決

という。 ている。

勝となった。

息子よ、遼選手のように が現場上空から

Ｐ通信によると、同州アーリ

んの勇気をたたえた。

た こ と が ４ 日、

査で分かった。

を占めた。米国では日本、英

希望の留学先では、日中韓

では米国がトップで４割前後

理 由 につい

て「 よりよい教

国、スペインがそれぞれ ％

％

で最も多かった。

育環境を求め

％、米国

％で、中国の ％、

たい」と答えたのは 韓国

よ り 際 だ って 低 く、 「自分の国の方が暮らしやす

光星学院高は東

日本大震災の被災

て着々と加点。エース藤浪が

地・八戸 市からの

た。

に限定するか、昭和天皇の末 きると規 定。これを参 考に、

） 、次女

弟・三笠宮さまの孫に当たる

） 、秋篠宮ご夫妻

族としない方向で検討に入っ

りとし、生まれた子どもは皇 彬子さま（ ）ら５人も対象

子さま（

た。女性宮家を永代で認めた とするかは、有識者の意見も

の長女眞子さま（

場合に「将来の女性・女系天 踏まえて慎重に判断する。

の女性皇族は計８人いる。 宮 家を創 設できる女 性 皇

族を、皇太子ご夫妻の長女愛

大 阪 桐 蔭 は １ ９ ９ １ 年、

２００８年の夏に続く３度目

り、初優勝を飾った。

３で光星学院高（青森）を破

光星学院、東北初Ｖならず

兵庫県西宮市

の甲子園球場で

集めて決 勝を行い、

２万８千人の観衆を

大 阪 桐 蔭 高 が７

— の甲 子 園 制 覇で、大 阪 勢の 選抜大会優勝は

対し、中国

い」としたのは日本が ％に

出場。東北勢とし

％。

日本の高校生が留学にメリッ

ては春夏合わせて

光 星学 院に

％、韓国 トをあまり感じていない現状

９度目の決勝進出

がらも３失点で完投して振り

都道府県で単独最

で甲子園初優勝を

切った。

（宮城）など、東北から最多

安 打を許しな

勢の悲願達成は夏

目指したが、東北

今 大 会は大 震 災の津 波で

大きな被害を受けた石巻工高 以降に持ち越しと なった。

81

品 点が３月 日、米ロサン

タイの４校が出場して３月

13

20

一回 に小 池の２

点本塁打で先手を

80

１３人負傷、大型車が宙舞う

46

「 女 性 宮 家 」について一代 限

論が強まるとみられることか

皇誕生につながる」との反対

政府は３日、女性皇族が結

婚後も皇室にとどまるための

80

天皇陛下の長女で、結婚し

て民間人となった黒田清子さ

10

以来。大阪勢は

留学希望の高校生 46％

17 30

１９９３年の上宮

13 26 53

30

58

11

42

82

48

19

22

選抜高校野球大会で初優勝を果たし、 完投の藤浪（中 取った大阪桐蔭は 央）のもとに駆け寄る大阪桐蔭ナイン＝４日、甲子 その後も攻め手を 園球場（共同）

12

23

44

39

22

46

43

31

大阪桐蔭が春初優勝

53

13

19

利点感じず米中韓より低く 17

13

米テキサス州で強い竜巻

13

47

36 77

21

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（５）カナダ・共同

計画で、ホンダはメキシコを

日系、メキシコ進出相次ぐ 自動車生産の一大拠点に

輸出するなど「グローバル向

拠点にする考えだ。 歴史的な円高を背景に日本の自動車産業のメキシコ進出が相 一方、日産自動車は既にメ 次ぎ、一大拠点となりつつある。大市場の北米、拡大が期待でき キシコで２工場を稼働させ約 るブラジルなど中南米市場の中間に位置する地の利、米国やブ 万台を生産。メキシコから ラジルと無関税協定を結んでいることが追い風となった。一方、 中南米や欧州など約 カ国に 急速な拠点化は、メキシコをめぐる貿易摩擦も生じさせている。 けの生産 センタ ー」 （日 産 幹

ルを中心とした南米向けの輸

新工場の建設を開始、ブラジ

マツダも昨年 月に中部サ ラマンカに生産台数 万台の 雲行きが怪しくなってきた。

つとなっていた無関税政策の

投資を決める重要な要素の一

で合意した。各社がメキシコ

出拠点とする。同社の山内孝

アルゼンチンも同様の措置 を求めており、今後も中南米

社長も「マツ ダにとって、新

過への反発が続く事態になれ

工場は大きな役 割を果たす 」 各国でメキシコからの輸入超 と期待を込める。

きている。 （セラヤ共同）

直しを迫られる可能性も出て

ば「戦略に大きな影響が出る」 ▽暗雲 ただ急拡大したことで、メ （ホンダの伊東孝紳社長）こと キシコでの生産に懸念も生じ は避けられず、投資計画の見

部）となっている。

は協議の結果、今月中旬にメ

始めた。ブラジルがメキシコ

約

年には

とメキシコ湾に積み出しのた 投資して新工場を稼働させる

▽優位性 めの港を持ち、人件費は米国

キシコからブラジルへの自動

億 ドル（１６５０億 円 ） からの輸入超過に反発。両国

の約７分の１にとどまり「自 計画で、将来は約 万台をメ

「 慎 重な日本の自動車メー

カーが投資先としてメキシコ を選んだのには理由がある」 。 動車の生産拠点として、これ

車輸出額に制限を設けること

シャープ、液晶てこ入れ

継 続 に 伴 うコス ト を

いるためで、上場

の取引が低迷して

いる米国預託証券

請する。上場して

旬に上場廃止を申

発表した。４月中

場を取りやめると

証券取引所への上

日立製作所は 日、ニューヨー ク

は 年、札幌証取には 年に

は伸びなかった。福岡証取に

ク証取での取引は思惑通りに

取引が増えたが、ニューヨー

の株式市場で外国人投資家の

ヨーク証取に上場した。日本

日 立 は、資 金 調 達 の 多 様 化や知名度向上を狙いニュー

れるよう手続きする。

国の店頭市場で取引が続けら

ニューヨーク証取への上場が

廃止された後も、引き続き米

削減する。１９８２年

４月の 上 場 以 来、

年の 歴 史 に 幕 を 下 ろ

す。

それぞれ上場した。

円 高 や 韓 国 勢 な どとの 競 争激 化によって電機大手の一

【ロンドン共同】

世 界 最 大の 保 険

日、

組 織、 英 ロ イ ズ

保険組合は

２０１１ 年 通 期

の税 引き前 損 失

が 過 去 ２番 目の

５億１６００万ポ

円）に上ったと発

ンド（約６８０億

表した。東日本大震

災やタイの洪水など

急増したため。

で保険金の支払いが

ロ イ ズ に よ る と、 自然災害による保険

中、日立はインフラ事業など

部が深刻な経営悪化に陥った

福 岡、札 幌の両 証 券取引所にも近く株式の上場

が好調で業 績 が堅調に推 移。 ポンドに達し、うち東日本大

シャープと鴻海は昨年に業

務提携を結び、パネルの相互

震災関連は約

億ポンドだっ

前年同期は約 億ポンドの

黒字。過去最大の損失は米中

た。

億

廃止を申請する。いずれも取

ただ、収益力の強化を目指し

シャー プ が 近 く 実 施 す る 約

てこ入れが狙い。台湾企業と

供給を検討するなど関係を深

金 請 求 は 過 去 最 大の 約

引高が少ないことが理由。上

名古屋の３証取となる。

６７０億円の第三者割当増資

の提携により、液晶事業の立

めていた。 プ が 価 格 カ ルテ ル を

輸・物 流 企 業 グ ル ー

を見込むコスト削減計画に取

場を継続するのは東京、大阪、 年間４千億円規模の削減効果

を鴻海とグループ会社の計４

て直しを目指す。シャープは

鴻海はシャープの大型液晶

パネルの安定した調達が可能

枢同時テロが起きた２００１

年の約 億ポンドだった。

フ ォ ー ブ ス（ ア

産額を ％増やして４位。カ

木谷浩史社長で、前回より資

人 」に

など積極的な海外事業展開を

ナダの電子書籍販売会社買収

の富 豪

よ る と、 カ ジ ュ

柳 井正 会 長 兼 社

リ テ イ リ ン グの

す る フ ァー ス ト

位に入るなど若手起業家の台

トゥデイの前沢友作社長が

販サイトを運営するスタート

田中良和社長が７位、人気通

産額は前回調査より１１９％

頭が目立った。田中社長の資

位だった。

躍進を遂げたのが楽天の三

増と 人中最大の伸びを記録

みをいかしてタイムリーに商

８７４０億円） 。円高などの影

した。 た。

品を市場に投入する」と語っ

回 調 査に 続 き 首

長 が 前 々回、前

アル衣料品店「ユ ほかにも会員制交流サイト ニクロ 」を 展 開 （ＳＮＳ）運 営 大 手 グリーの

反映した。

発 表 し た「 日 本

ジア 版 ）が

日

【 プ ノン ペン

共 同 】米 経 済 誌

米国預託証券に関しては、 り組んでいる。

り、日 系 企 業 を

社が引き受け、シャープに約

増資で得た資金を液晶の設備

になる。シャープ本体への出

円以上を拠出する。 企業、鴻海精密工業と資本業

株式取得を含め計１３００億

る。鴻海はシャープ子会社の

％を出資して筆頭株主にな

台湾の鴻海が筆頭株主に

合（ Ｅ Ｕ ） の 欧

【 ブ リ ュッ セ

ル 共 同 】欧 州 連

以上ない条件がそろっている」 キシコで生産する予定だ。

セラヤで、２０１４年春の稼

州委員会は シャープは 日、電子機器 日、欧 州と中 国、 受託生産で世界最大手の台湾

米 国 間の 国 際 宅

含 む 欧 米、ア ジ

州の輸出企業や商品を購入し

だ。

増強や開発などに投じる方針

める。

の運

た消費者に多大の被害を与え

シャープの次期社長に昇格 する奥田隆司常務執行役員は

日、都内で記者会見し、今

46

日にホンダの新工場の起工 ルデロン大統領は、生産拠点 ▽殺到

式典に参加したメキシコのカ （ホンダ幹部） 。 としてのメキシコの優位性を 日本メーカーはこぞってメ キシコに進出。ホンダは中部

メキシコは世界第２位の市 場である米国に加え、関税の た。これに合わせてユタカ技

配 便 事 業 をめ ぐ

務提 携を結んだと発表した。 韓国メーカーなどとの価格 競争で不振が続く液晶事業の

結 びＥＵ 競 争 法 に 違

た」と厳しく批判した。

ア な どの

反 し た と し て、合 計

％を６６０億円で鴻海側に

ロイズ、過去２番目の損

同 誌 による と 柳 井 氏の 保

有資産額は１０６億ドル（約

回の提携に関して「両社の強

12

22

訴える。

高さで知られるブラジルなど 研（浜松市）などホンダ系の

の原油価格上昇はＯＥＣＤ加

ＯＥＣＤは世界経済への脅

威として原油高を挙げ、現在

ら１・４％に下方修正した。

受け、４〜６月期は１・８％か

働を目指し工場建設を開始し

を結んでいる。また、太平洋

の中南米各国と無関税の協定 部品メーカー５社も進出する

【 ロン ド ン 共

同】経済協力開 日、世

発 機 構（ＯＥＣ

Ｄ）は

界経済の中間見

（ＧＤＰ）成長率の予

月の時

資により技術や商品の企画力

１億６９００万（ユー の制 裁 金を 科 したと発 表 し

０７年にかけて、欧州 中 —国、

通 し を 発 表 し、 盟国で０・２５％程度の物価上 昇をもたらすと指摘。平均成

た。

を吸収していくとみられる。

長率を０・１〜０・２％押し下

制 裁 を 受 け た 企 業 には日 本通運、近鉄エクスプレスな

テ レ ビ用 大 型 液 晶 パネ ル の 堺 工 場（ 堺 市 ）を 運 営 す

日 本の２０１２

げるとの見通しも示した。

どの 中 国 関 連 会 社 も 含 ま れ

げた。昨年

別の目的の会合を装い、出席

るシャープ子会社の株式の約

年１〜３月期の

ら２・９％に上方修正。ユーロ

日本以外では、米国の１〜 ３月期成長率予測を１・７％か

る。制裁金は、日本通運系が

欧州 米 —国の国際宅配便事業 譲渡し、堺工場を共同運営す で、 （燃油サーチャージ）など る。シャープは 月から鴻海 に関して四つの異なるカルテ にパネルの供給を始める計画 ルを結び、談合して料金を設 で、最終的には生産するパネ 定した。カルテルを隠すため、 ルの半数を鴻海が引き取る。 円） 、近 鉄エクス プレス 系 が

30

ロ） （ 約 １ ８ ７ 億 円 ） 欧州委によると、カルテル に参加した企業は２００２〜

測 を 前 期 比 年 率 ３・

圏全体の予測は示さなかった

万２千（ユーロ） （約９千万

実質国内総生産

４％に大 幅に引き上

が、ドイツ経済が上半期で上

点では１・８％を見込

響で、上位

人の保有資産額

シャープは液晶事業の不振 などにより、２０１２年３月 者はコード名を使っていたと

世界的なパネルの供給過剰 やテレビの需要減少で低下し 万３千（ユーロ） （約７千万

は２０１０年の前回調査と比

ばいで、イタリアは景気後退

期の連結純損益が２９００億

向く一方、フランスはほ ぼ横

ている堺工場の稼働率を高め

んでいた。

いう。

ントリーホールディングスの

べ ％増となった。２位はサ

円） 。

円と過去最大の赤字になる見

佐治信忠社長、３位はソフト

が続くとの見通しを明らかに

る。パネルの生産を増やし材

込み。堺工場の現在の稼働率

外国為替市場で歴 史的な円高水準から

ドイツポストはカルテルの 存在を欧州委に通告したこと

は５割程度で、減産は９月ご

インターネットを通じた通

信販売の世界的な普及で国際

料のコストダウンにつなげる。 が評価され、傘下のＤＨＬが

バンクの孫正義社長。

宅配便事業の需要は伸びてい

28

30

ろまで続くことも想定してい

ＯＥＣＤは年２回、世界経 済の見通しを発表。それぞれ

の是 正 が 進 んでいることや、 した。

取引低迷で福岡、札幌も スマートフォン（多機能携 帯電話）やタブレット端末向

制裁金を最終的に免れること

網の寸断などで停滞した生産

日立、ＮＹ上場廃止へ る。

る。欧州委のアルムニア副委

34

14

が回 復 していることが 背 景。 の間に中間見通しを示してい

タイの大洪水による部品供給

50

震災やタイ洪水で

31

40

14

49

10

27

けの中小型液晶でも協業を進

10

29

28

30

60

13

80

になった。 る。

46

40

10

60

員長（競争政策担当）は「欧 １〜３月期の予測引き上げを

米誌「日本の富豪４０人」

40

ＥＵ、総額１８７億円

28

日本の成長率３・４％に

20

日通・近鉄系などに制裁金 81

柳井氏が３連続で首位

13

ＯＥＣＤが上方修正

62

27

29 11

ビジネス（６） 第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

全国で入社式

万人が新社会人に

震災、就職難乗り越え

宮城が ・１％（同 ・２ポ イント増） 、福島が ・７％（同 ７・８ポイント増） 。首都圏など

同業者の多くが新卒採用を見 （前年同期比２・８ポイント増） 、

する支援策の効果があったと

で被災生徒向けに雇用確保を

送る中、採用増に踏み切ったの

東電、実質国有化へ

昨年より２人多い９人を採用。

全国の企 業、官 庁で２日、

入社式や入省式が行われ、東 は雇用なくして町の復活はな

みられる。

日本大震災や就職難を乗り越 いと考えたからだ。

資本注入１兆円申請

する会社なので新入社員の皆 府の原子力損害賠償支援機構

東京電力は 日、公的資金

による１兆円の資本注入を政 は７月にも資本注入を実施し

支援も併せて申請した。政府

に必要な８４５９億円の追加

わらず、執行候補

会 が１日、大 阪 市で開 かれ、

２０１２年のミス・ユニバー

ス日本代表を決める最終選考

ミス・ユニバース

者のリストに入れ

ていたことが２日、

補者から除外され

が請求を確認、候

皆さんの力が必要です。世界

原さんは「 （震災からの）復

興にはまだ時間がかかるので、

表に選ばれた。

を司法解剖するとともに現場

（ ）が選ばれた。原さんは

スー・チーさん勝利

民主化促進へ国政参加

野党が圧勝宣言

ミャンマーは１９８８年の

軍 事クー デターで政 権を掌

強い権 限 が 規 定された 憲 法

改正は困難。理念先行のスー・

チ ー さ ん が 影 響 力 を 発 揮で

きるのは限定的との見方もあ

る。

ＮＬＤは、同党が圧勝した

結果を軍政が認めなかった

を率いる民 主化 運 動 指 導 者

年の総選挙以来の参加で、

握した軍事政権が昨年３月に

する中、政権側が、激しく対

年はボイコット。スー・チー

アウン・サン・スー・チーさ

立を続けたスー・チーさんを

さんは補選を「民主主義の礎

【ヤンゴン共同】民主改革

を進めるミャンマーの連邦議

し た。 Ｎ Ｌ Ｄ

ン南 部の下 院 選 挙区で勝 利

国政に迎え、真の国民和解や

を築く最初の一歩」と位置付

民 政 移 管。国 際 社 会も注 視

は独 自 集計と

どうか、今回の選挙で同国情

民主化路線の定着を図れるか

法の改正」などを訴えた。ヤ

け、選挙戦で「非民主的な憲

ん（ ）は、最大都市ヤンゴ

して 改 選 議 席

勢は大きな転機を迎えた。

会補選は１日投開票され、野 党、国民民 主連 盟（ＮＬＤ）

（地方議会

席を獲得した」

ルウィン外相は１日、連邦議

る。ミャンマーのワナ・マウン・

欧 米などは制 裁 解 除に向

けた動きを加速するとみられ

打ちを制した。

与党候補者との事実上の一騎

２議席を含む）

と圧勝を宣言、

補 選 対 象は、 年の総 選

挙 後に閣 僚 就 任などに伴 う

与党や軍が多数を占める中、

ンゴン南部コームー選挙区で

ス ー・ チ ー さ

会補選は「非常に自由、公正

欠員補充のための連邦上下院

議

んは声明で「国

問先のカンボジアで共同通信

に行われた」と強調した。訪

の う ち「

民の 支 えによ

（総定数６６４）の 議席と、

民主化を一層進展させられる

地方議会２議席。少数民族政

党も含め計 党が参加した。

ミャンマー政府は欧米や日

本 な どか ら 選 挙 監 視 団 を 初

に語った。

【ロサン ゼル

ス共同】メキシ

発展党（ＵＳＤＰ）が多数を

補 者が勝利を

コ北西部ソノラ

か政治的手腕が問われる。Ｎ

めて受け入れた。

収めている」と

述べた。

州の司法当局は

ＬＤは今回の勝利で２０１５

ス ー・ チ ー

さんは国政に初 参加するが、旧軍事政権系の

日、信仰する

年の次回総選挙に向け勢いを

して、カルト教

人を殺害したと

で、多くの教団がある。麻薬

合 したメ キシコ特 有の 宗 教

サンタムエルテ信仰は、先

住民の宗教とカトリックが融

大の元学生で韓国系のワン・

警 察 は、犯 人 とみ ら れる 同

７人が死亡、３人が負傷した。

を乱 射、警察当局によると、

ス大学の教室で２日、男が銃

にあるキリスト教系のオイコ

【オークランド共同】米カ

リフォルニア州オークランド

サンフランシスコの日本総

領事館によると、日本人が巻

の詳しい関係は不明。

う。乱射の動機や被害者らと

始めると、銃を乱射したとい

並ぶよう命令。生徒らが逃げ

入り、生徒らに壁に向かって

護学の授業に使われる教室に ため、 歳の少 年２人を含む３

米メ ディア が伝 えた目 撃

党代表者会で金正恩氏

き込まれたとの情報はない。

者の話によると、容疑者は看

団の幹部ら８人

の密売人や犯罪組織メンバー

ゴー容疑者（ ）を拘束した。

得そうだ。

を逮捕したと発

のほか貧しい人々に信者が多

き血をささげる

表した。

い。この信仰のために人が殺

害されたのが確認されたのは

日に総書記就任か

なったと報じた。党代表者会

初めて。

最後の犠牲者となった少年

の家族から捜索願を受けた司

【北京共同】北朝鮮の朝鮮

中央通信は２日、これまで今

指導者、金正恩氏が党トップ

きている少 年２人と を 集め、ＡＰ通 信によると、

法当局がこの教団の関与を突

月 中 旬 に開 催 されるとして

い。

準 備 委 員 会 が発 表 した。新

大きな鎌を持った骸骨の姿の

き止め、幹部らの供述から、

とが候補を選ぶ上で重要な条

「サンタムエルテ（ 聖なる死

ち入りを拒否した。そのため、

ミス・ユニバースは 以上の

国と地域の代表が集まり、美 件となっている。この時は再審

日に平壌で行われることに

を競う。 年の大会では、静

２日は高齢者虐待防止法に基

たことが分かった。

の総 書 記に 就 く 可 能 性 が 高 まいたという。

歳の女性の首を切って血液

８人は２００９年

から今 年にかけ、生

米大学、韓国系の男拘束

教室で銃乱射、７人死亡 「 死 に 神 」に 生

占める状況は変わらず、軍の

しかし、議会では軍政の翼

賛 組 織を継 承した連 邦団 結

り、ＮＬＤの候

10 90

被災地の高校生の内定率は、

１月末現在で岩手が ・５％

えた若者たちが社会人の仲間 破綻回避、賠償支援も

入りをした。共同通信の取材 では、新社会人は約 万人と

さんも早く慣れてほしい」と に申請した。経営破綻を回避

めの原資とする。賠償に新た

激励。地元出身の阿部友香さ

入 社 式で高 橋正典 社 長は

「事業の成長と地域貢献を両立

震 災で市 街 地が壊 滅 的な

被害を受けた宮城県女川町の

推定される。

かまぼこメーカー「高政」は

て実質国有化する。

作業や賠償を着実に進めるた 野沢太三元法相

在 任 中の２００４

年、死 刑 囚の１人

が再審請求の準備

られ、執行命令直

デル、原綾子さん（

宮城県代表で仙台市出身のモ

同省関係者の話で

）が代

前になって法 務 省

中 だったにもかか

代表に宮城の原さん

し、福島第１原発事故の廃炉

を手伝える人材にな

りたい」と緊張した

面持ちで話した。

点の大学生の就職内

厚生労働省などの

調査では２月１日時

定率は ・５％。比

較できる２０００年

だった前年同期に比

以 降の調 査で 最 低

べると３・１ポイント

増だったが、過去３

番目の低水準だった。

２日 午 前 時

すぎ、東京都小金

検証して経緯を調べる。

う。

に向けて日本の素晴らしさを

井市本町４丁目の

野沢氏が精査に数週間かけた

分かった。

住宅で、市職員と

遺体は２階和室に敷かれた

シートの上にあり、裸であおむ

が、即決していた場合、執行

ため拙速な執行を回避できた

だった。２位には長野県代表の

全国から約４千人が応募し、

最 終 選 考 に 残ったのは 人

アピールしたい」とコメントし

警 視 庁小金井 署

けの状態だった。顔には酸素

されていた可能性が高い。関

松井由貴美さん（ ） 、３位に

法相に提示され

た死刑執行候補の

員が、酸素吸入器

吸入器を付け、右腕に点滴の

係者によると、この死刑囚の刑

は福岡県代表の吉村そらさん

た。原さんは主に仙台と東京

を付け体にガーゼ

針が刺さっていた。

はその後、執行されていないと

でモデル活動をしているとい

やラップが巻かれ

近所の住民がここ数年、男

性の姿を見ておらず、連絡を

いう。

10

43

きた朝鮮労働党代表者会が、

月に開催される予定の世界大

17

40

ほかの２人も犠牲となってい 岡市出身の森理世さんが優勝

会に出場する。

45

66

に神） 」を祭る祭壇の周辺に 請求を準備していることを把

している。

づき立ち入った。

握していなかったようだ。

同署に安否確認を依頼。翌

23

撤回は極めて異例。

てミイラ化した遺

受けた小金井市が３月 日に

関係者によると「再審請求

や恩赦出願などを行っておら

体を室内で見つけ

た。

女らが「対応できない」と立

られ、生きていれば

24

ミャンマー連邦議会補選で勝利し、国民民主連盟の党本部前で支持 者に手を振るアウン・サン・スー・チーさん＝２日、ヤンゴン（共同）

17

日に署員らが訪問した際は長

どと話している。同署は遺体

執行直前、異例の除外 04 年に法務省

80

同署によると、遺体

は住人の男性医師とみ

再審準備囚を死刑リストに

18

前になって町の復興

かまぼこメーカー「高政」の入社式で、高橋正典社長（右）の話 を聞く新入社員（前列）＝２日午前、宮城県女川町（共同）

ず、およびその予定もない」こ ）と次

歳。同居していたとみ られる長女（

12

43

10

）は「父はまだ生きて

22

10

80

ん（ ）は「早く一人

女（

長女ら「生きている」

いる。心臓の音が聞こえる」な

16

30

29

88

24

80

15

メキシコ、教団の８人逮捕

92

88

07

88

少年ら殺害、いけにえに 44

80

61

11

11

ミイラ化遺体、医師か 58

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（７）日本・国際

北島日本新、 ４連続五輪

代表を決めた。２位の立石諒

日本勢で初の４大会連続五輪

の日本新記録で制し、競泳の

競泳日本選手で史上初 競泳のロンドン五輪代表選

考会を兼ねた日本選手権第２ 日は３日、東京辰巳国際水泳 五輪派 遣標準記録を突破し、

場で行われ、男子１００メー （ＮＥＣグリーン）も 秒 で

講 生の動 きを 見

の 中 に 座って 受

た。小 澤 さ んのこと だ か ら、

と『僕、 やります』とおっしゃっ

かないのでしょうね」

見ているだけってわけにはい

を止めては指揮台に歩み寄っ

つめ、時 折 演 奏

て指示する。音楽用語に詳し

くなくても分かるようなやさ

この日開いた記者会見で体 調について「オペラ１幕を指

あふれ出す情熱、 若者に

ない」とコメントした。

【 サ プ ラ イ ズ われても自分はベストを尽く

（ 米 ア リ ゾナ 州 ） す。いまはそれしか考えてい

共 同 】米 大 リー

日にはマイナー相手の紅白

指揮活動休止の小澤征爾

グ、レ ン ジ ャ ー ）

ズのダルビッ

オープン戦では３試合で計

９回を投げ、防御率は３・ 。 ３月７日に１年間の指揮活 例年開かれるロームミュー 動 休 止を発 表した小澤征爾。 ジックファン デーション（ 京

シュ有投手（

２年前の食道がんの手術など

きている。最初の４、 ５度の登

や捕手との相性も良くなって

る人 気の公 開

見ることができ

よう指示。指揮台の傍らから

継ぎの仕方を考えて指揮する

同じ時期、若手演奏家を集 めてオペラ演奏を学ぶ教育プ

強く語る。

講生には、楽器ごとに違う息 「来年も、もちろんやる」と力

ロジェクト「小澤征爾音楽塾」

受講生と同じ目線で金管楽器

の奏者を指さし「ほら、彼は

目の 演 奏 会 を 開 く 習 わ し だ

も開催。自ら指揮してお披露

年は欠席 が発

表されていた。

人が吹きやすいような息のと

クラリネットじゃない。その

が、 今年はそれも断念。しかし、

ともに講師を務める武蔵野 音大教授の三ツ石潤司は、小

客席で聞いていたが、若手 が 熱 心 に 奏でる 音 楽 を 前 に

り方を考えて」 。具体的な動き

澤の指導が分かりやすくなっ

じっとしていられなくなるの

ところ が 開 始直前、会場の

姿を見つけた約

たと話す。以前は指摘したい

京都コンサート

６００人の観客

ことがあると、その場で自ら

だろう。休憩の前後などに指

音楽塾は代役の指揮者を立て

が大きな拍手で

指揮を始め、体で伝えようと

揮台へ上がり「君たちはとっ

ホ ー ルに 突 然、 を説明しながら、奏者の立場

迎えると、小澤

していたが「今は言葉で具体

と勇気が必要だ」などとハッ

ても上手。でも、もうちょっ

小澤サイドから主催者に連 パを掛け、短いフレーズを指 絡があったのは開始約 分前。 揮してみせた。

きあった。

津、東京で開かれた練習に付

は照れくさそう

的に教えてくださる。生徒も

て決行した。小澤も横浜、大

に頭をかいた。

理解しやすいのではないか」 。

舞 台 袖 にその

「調子が悪くても、見るだけ

は見ようと思っていた」 。オケ

小 澤 が 現 れ た。 に立って指揮をするよう促す。

レッスンも、今

きることはこれぐらい。でも

揮しろといわれると、ダメな

戦で５回を投げた。 日のロッ

んです。病気をしたから、で

都市）主催の指揮者セミナー。 しい表現が印象的だ。

キーズ戦がキャンプ地での最

「この人、実はクラリネット

奏者。長い音が出せる楽器な

拠 地で 行 わ れ る

実際にプロのオーケストラを

が ４月 ９ 日 に 本

る傍ら、後進の育成に尽力し

後の登板となり、その後調整

で失われた体力の回復に努め

マリ ナ ー ズ 戦 で

すごく楽しい」と話した小澤。

発表した。デビュー戦

板では７、 ８イニングを投げて

ている。

んです」と客席に紹介した受

登板を経てシーズンに入る。

指揮させながら、若手指揮者

公式戦に初登

でのイチロー外野手と

くれれば」と期待。好打者イ

（ ＮＨＫ総 合、４

月３日スタート、 らった」という。 全６回）で、主人公の

自 ら 開 拓 体 験 者 にインタ

ビューも。 「話をした開拓団の

方 に 愛 情 が 湧 け ば 湧 く ほ ど、

阿部ハツを演じる。 １月にＢＳで放送さ

れた作品に、新たな映

と心境を明かす。

だと思っていました」とロー

「 休んでいる間に体 力を付

け、来年はちゃんと僕が振ら

る。

郷 ひろみ

さ 再 々婚 ん

は、若者たちに向けられてい

動 休 止 中 もあふれ 出 す 情 熱

なきゃ」と話す小澤。指揮活

中 沢 裕子

さ 結婚 ん

ア イ ド ル グ ル ー プ「 モ ー ニ ン グ 娘。 」の 元 リ ー ダ ー

）は１日、会 社 経 営の男

性（ ）との 婚 姻 届 を 東 京 歌 手の郷ひろみさん（ ） 都 内 の 区 役 所 に 提 出 し た。 が ３ 度 目 の 結 婚 を し た こ と

貧 し さの 中

所 属 事 務 所 が 同 日、発 表 し

が

わ ない 姿 は

で 希 望を失

栃木に入植。 （

苦 難 の 逃 避 行 の 末、戦 後、 で タ レ ン ト の 中 沢 裕 子 さ ん

自分は何もできた気がしない」 像 を加 え 再 編 集 され た。ＢＳで放送後、「 『お

ム財団の事務局長。 「到着する

た』とか、いろいろな感想をも 「それでも、見に来られるだけ

マ「開 拓 者たち」 じいちゃんから満州の話を聞い

日々を描いたドラ

旧満州開拓

民 た ちの 過 酷 な

を指導する小澤の姿を客席で

板 す ること が 決 ワシントン監督は「マウン

ドに上がるたびに速球の制球

まった。球団が 日に

大 きな 注 目 を 集 めそ

の 対 戦 は 日 米 両 国で

チローとの対戦にも「素晴ら

いだった」と感慨深げだった。

出身で４月に入学する川崎彩

葛城市は２００４年に当麻

町と新庄町が合併して誕生し 東京六大学野球リーグの慶

た。旧 当 麻 町 は日 本 書 紀で、 大 が、駒沢 学園 女 高（ 東 京 ） 相撲の始まりの力比べを野見

乃投手（

日、分かった。慶大

）を選手登録する

宿禰とした当麻蹶速の出身地

ことが

選手登録は初めて。

野球部によると、慶大の女子

若手指揮者にオーケストラの指揮を教える小澤征爾＝３月 23 日、京 都市左京区の京都コンサートホール ( 共同）

初の五輪切符を手にした。

K yodo

満島ひかり

トル平泳ぎは 歳の北島康介 （日本コカ・コーラ）が 秒 女 子 １００

メ ー ト ルバタ 歳

の加藤ゆか（東

フラ イ は 京 ＳＣ ）が うだ。

回２位の小塚崇彦（トヨタ自 女 子 は 鈴 木 明 子（ 邦 和 ス

ポーツランド）が１８０・

しい対戦になるはず。打ち取っ

会 連 続で五 輪

で 勝 ち、 ２ 大

物故力士法要に白鵬ら参列

ラ ン ス のニ ー ス 動車）は２１８・ 点で 位。

点の３位となり、 歳で初の メ ダル。村上佳 菜子（ 愛 知・ 中京大中京高）は１７５・

鵬は 「神聖な場所。 （法要では）

とされる。相撲史に詳しい白

日本男子が初めて同一大会で

相撲発祥地の春巡業で

複数メダルを獲得した。

自分が来ましたよ、という思

ギュアスケートの

【ニ ー ス（ フ ラ

ンス）共同】フィ

大相撲の横綱白鵬と新大関

鶴竜ら６大関が２日、相撲発

世界選手権最終

日は３月 日、フ

で 行 わ れ、 男 子

勝 を 狙 った 高 橋

は２年 ぶ りの 優

大 輔（ 関 大 大 学

院）が２５９・

点で２位、 歳の

点で５位、ジャンプでミスを

カロリナ・コストナー（イ

タリア）が１８９・ 点で初 94

羽 生結 弦（ 宮 城・

点

連発した浅田真 央（ 中京大 ） は １６４・

麻寺で物故力士の追善法要に 慶 大 が女 子 参列した。白鵬らは稽古前に 寺を訪問し、神妙に焼香した。 選 手 を登 録

パトリック・チャン（カナダ） 祥の地といわれる奈良県葛城

が２６６・ 点で２連覇。前 市を春巡業で訪れ、同市の当

の２５１・ 点で３位となり、

競泳日本選手権の男子１００メートル平泳ぎ決勝で、日本新をマークして優 勝しガッツポーズで喜ぶ北島康介＝３日、東京辰巳国際水泳場（共同）

代表入りした。

てほしい」と話した。

の日 本 新

イチローのマリナーズ戦

ダルビッシュは球団を通じ

て「どこで、いつ投 げろと言

秒

ダル、 ４月10日デビュー 優勝。

川 崎 投 手 は１５５センチ、

キロの右投げ右打ち。駒沢 学園女高では硬式野球部に所 属し、一昨年の全国高校女子 選手権で優勝した。

日 、 分 か った 。 自 身 の

るという。

関 係 者 に よ る と、相 手 は 元 タレントの女 性（ ）で、

た。

ホ ー ムペー ジで 明 ら か に し

うやったらすくい取れるのかと

たくましい。 た。今 後 も 芸 能 活 動 を 続 け

時 間 かの 番

を、 こ の 何

思いました」

「彼らの人生

56

で ２ 年 連 続 の６ 位に沈んだ。

芸能

人生をすくい取りたい

59

25 ３位となり、世界選手権で初のメダルを獲 得した鈴木明子＝ニース（共同）

63

27

68 41

30

組の 中で ど

２年前に知り合ったという。

32

東 京六大 学 リー グでは

１９９５年に米国出身で明大

31

39

90 66

00

のジョディ・ハーラー投手が

38

57

29

30

女子選手として初めて公式戦 で登板した。

満島ひかり ( 共同）

77

29

60

25 11

52

19

06

11

フィギュアスケートの世界選手権で、ダブルでメダルを 獲得し、日の丸を手に笑顔で記念写真に納まる銀の高 橋大輔（右）と銅の羽生結弦＝ 31日、ニース（共同）

30

女子は鈴木３位 世界フィギュア

東北高）が自己ベスト

高橋「銀」 、羽生が銅

25

54

58

31

17

芸能・スポーツ（８） 第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

）は、潜水士の資格が

「ここで働くのが夢 だった 」

と語る東京都出身の塩田舞さ ん（ 最中に何度も息継ぎをしに水

ないため素潜りで参加。式の

クを使って「元気と笑顔で、一 生懸命頑張っていきます 」と 面まで浮上する姿に、会場は

あいさつ。家族連れ客など大 勢の来館者が、手を振ってエー 和やかな雰囲気に包まれた。

うどいいサイズの湯船が出来

赤 れんが駅

舎 と して 親 し

３階とドーム部分が再建され、

１９４５年の空襲で焼失した

丸の内駅舎は空襲後、３階

を撤去し屋根を付けるなどの

【ニューヨーク

共 同 】巨 額 の 賞

金 が 当 たる 米 国

の宝くじ「メガミ

リオンズ」は、 日夜

に抽 選 が行われた。一

り、

第１００期生の合格発表があ

クポット）の賞金は史

ず、大当たり（ジャッ

める市民らが後を絶た

・１倍の難関を突破した。

ことしの受験者は９２４人で、

なるための切符を手に入れた。

人がタカラジェンヌに

獲千金を夢見て買い求

兵庫県宝塚市の宝塚音楽学

校（ 岩 崎 文 夫 校 長 ）で 日、

タカラジェンヌの卵 人

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

鳥羽水族館で水中入社式 海の生き物も列席し、初々 ルを送った。 砂が崩れやすいため大きな穴

上がる。

ま れて き たＪ

ぼ 完 成 し、 足

修復をしただけ だった。国の

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

１００期生、夢描く春

家 族 と 抱 き 合った。その 後、

舎に足を踏み入れた。

在校生の拍手に迎えられ、校

中学１年から厳しいレッス

ンを 続 けてきた 長 野 県 安 曇

）は３度目の受験で突破。

在校生が午前 時に赤いリ

ボンをほどき、二つ折りになっ

野市の高校２年林田佳蓮さん

た掲示板を広げて発表すると、 「小学生の時に宝塚の舞台を見

ワシントン・ポスト

紙などによると、東部

織が発表した。

３億９千万ドル。

賞金記録は２００７年に出た

合格者は歓声を上げて友人や

うれしい」と涙をこぼしなが

て、いつかそこに立ちたいと

他に当選者がいるかどうかは

枚 売 ら れていたこと が 判 明。

に家を買い、ホームレスも助

ン・レイさんは「当たったら母

ニューヨーク中心部の雑 貨

店に買いに来 たコックのジョ

経て宝塚歌劇団入りを目指す。

入学式は４月 日。２年間

のバレエや 声 楽のレッスンを

たりの番号のくじが１ の津 波で 被 災

不明。当選者が複数いる場合

ム感などを審査した。

で声量や声質、ダンスでリズ

塚市と川崎市で実施。課題曲

〜

日、宝

し た 宮 城 県の

ストランを購入するつもりだ」

と話した。

入学試験は今月 工場 から 出 荷

過 去 のメ ガ ミ リ オ ン ズの

けてあげたい。自分も家とレ

は、賞金を等分することにな

され た 天 然ス われている。

る。

ら話した。

思った。今まで生きてきて一番

メリーランド州で大当

（

跳ね上がった。運営組

ル（約５３０億円）に

上最高の６億４千万ド

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然

魚やウミガメも祝福

。三 しい新入社員をお祝い — 重県鳥羽市の鳥羽水族館で 型水 槽（ 水深５・５メートル） を作ることは難しいが、 分

発に噴火している鹿児

火山の恵みを足先か

ら感じませんか ―。活

鹿児島・ 桜島の波打ち際

島 市・桜 島の麓にある

インターネットで桜島の情

報発信などをしているＮＰＯ

ほど掘れば、足を浸すにはちょ

有村海岸の波打ち際で、

ガイド付きの体験ツアーを実

法人「桜島ミュージアム」が、 施。シ ャベル を 持 参 す れ ば、 個人で掘ることも可能だ。 潮の満ち干次第で浜辺を掘

れる時間帯が異なるほか、雨 天時は土石流の危険があり実 施できない。

Ｒ東 京 駅 丸の

がえった。

開業した大正時代の姿がよみ

場やシート

重 要 文 化 財 に 指 定 さ れ、開

米宝くじ レート 瓦 が使

の一部には、東

のド ーム 屋 根

駅舎中央部

の屋 根 や 南 北

らしていた。

２００７ 年 か

に戻 す工事 を

業当初の姿

の大部分が

復 元工事 がほ

内 駅 舎の 外 観

１日 朝 までに 取 り 払 わ れ た。

カナダ連邦芸術家協会会員

日本大震災

原色 150 点の作品

日、透明なアクリル張りの大 の中で新入社員を迎

える恒例の「水中入

自ら温泉を掘り、足湯

15

につかるツアーが人 気

だ。

前後の温泉が湧き出す。

スコップやシャベル

で掘れば、す ぐに 度

鉄道博物館で ５００万人超 さいたま、記念イベント

関根徹館長から晴輝君に花束

カナダ西海岸 わが心の京都

社式」が行われた。

式 に 臨 ん だの は

男女５人で、ウエッ

トス ーツの 上 か ら、

スーツを重ね着。ボ

を付け、魚やウミガ

ンベに初心者マーク

メなど約５千匹が自

由に泳ぎ回る水槽に

潜った。

代 表 して 辞 令 を

受 け 取 った 愛 知 県 ）は、水 中マイ

出身の橋本奈々さん

（

に胸を膨らませ、笑顔 ２００７年にオープンした

鉄 道 博 物 館（ さ い た ま 市 大

と２００系とＥ５系 新 幹 線の

綾里小は、津波で校舎１階

と体育館が浸水した。体育館

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

29

期待胸に入学式 を見せた。

５００万人を達 成し、記 念の

岩手、津波被害の綾里小

イベントを開いた。両 親と弟

宮 区 ）で ２ 日、 来 館 者 数 が

人が新入生の入場を出迎えた。

の４人で訪れた小学校１年に

式では、保護者や来

賓、教 職 員ら約１００

東日本大震災の津波被害に

遭った岩手県大船渡市立綾里

人は元気よく返事した。児

１人 ずつ 名 前 を 呼 ば れる と、

なる後藤晴輝君（６）＝神奈 川県横須賀市＝が５００万人

）

目となり、「うれしい」 と喜んだ。

童会長の６年生塩口一君（

は「 小 学 校 に 慣 れ

模型などの記念品が贈呈され、

の天井と床を張り替え、現在

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

17

色とりどりのはかま姿の新入 人は、学校生活への期待

る お 手 伝 いを し た

イベントでは館内に展示さ

れた蒸気機関車Ｃ５７の前で、 とあいさつした。

写真撮影した。

学校生活を送ろう」

い。一緒 に 楽 し い

セルを 背 負った 花

自分で選んだと

いう 水 色のランド

なので運 動 会 が 楽

作品 No.CW188 森の追憶

10

40

28

輪日茉里さん（６）

しみ。勉 強 も 頑 張

はすべて使えるようになってい

www.itoisao.com

16

20

は「 走 るの が 得 意

り たい」と 笑 顔で

ＪＲ東京、戦前の姿に

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

22

赤れんが駅舎、復活

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

賞金史上最高の 530 億円

自分で掘った足湯にどうぞ る。

40

21

40

31

11

30

Kyo d o 小で１日、入学式が開かれた。 生 はかま姿で入学式に登校し、教室で元気よく返事をする綾里 14 小の新入生＝１日午前、岩手県大船渡市（共同）

一枚の風景画 外観復元工事がほぼ完成したＪＲ東京駅丸の内駅舎＝１日午前、共 同通信社ヘリから（共同）

鳥羽水族館の「水中入社式」で辞令を受け取る橋本奈々さん（右）＝ 31日午後、三重県鳥羽市（共同）

話した。

23

14

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（９）ローカル・笑タイムズ

新報リポート（10）

第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 多くの日系団体の協力で実

現した講演会

今回のイベントには、日本

カナダ商工会議所、バンクー

バービジネス懇話会、日系女

性起業家協会、そして日加ヘ

ルスケア協会が共催、ＢＣ州

日加協会が協力、在バンクー

バー日本国総領事館が後援と

いう かたちで 参 加 しており、

いわ ば日系コミュニティの団

体が総出で支援したことで実

現 した。開 会の 挨 拶の中で、

企友 会 会長の松原雅輝氏は、

これらの団体への感謝の意を

示した。

外から見た、バンクーバー

日系コミュニティの特徴

新報リポート 企友会 25 周年記念講演会

年以上にわたって、カナ

ダにおける移住者の研究に携

移住者（日本語話者）が分離

している。

団体・人。営利団体（ビジネ

わってきたゲストスピーカー

ではないため、常に外からの

ス）がコミュニティの中核にい

歴史のある都市ばかりではな

えば、オッペンハイマー公園

い。その歴史を大切にし、例

歩道、小さなショッピングモー

トスペースなどを作れば、観

ル、若い日系人・日本人のアー

光客にとってのアトラクショ

ンになるだろう。歴史的、空

間的な目に見える日系コミュ

ニティがあれば、日本人と日

系人の絆も強まり、市や州政

の 加 藤 氏 は、自 身 は 移 住 者 （３）「コミュニティ」 ＝ 「非営利」 を中心に、ミニ歴史展示や散

視点でバンクーバーの日系コ

日系コミュニティを盛り上げ

ミュニティを見ているそうだ。 ない。

特徴として、以下の三点を挙

るビジネスチャンス

加藤 氏はこのコミュニティの

げた。

コミュニティを持 続させる

ためには、目に見えるスペー 府からも見えやすい存在にな

（１） Visible な地理的中心が ない。例え ば、サンフランシ

スの共有と、歴史または過去 る。そうすれば、事業に対す

の共 有 が不 可 欠 だ。そして、 る政府の協力も得やすくなる

だろう。 一時滞在者にとっても、

パンタウンがあり、それが日

これは大きなビジネスチャン

目に見える日系コミュニティ

の存在は、移民や起業をする

スコのダウンタウンにはジャ

系コミュニティの地理的な中心

スにもなり得る。

世界中の多くの都市に日系

なるだろう。

のコミュニティは存在するが、 ためのインスピレーションに

バンクーバーのように戦前の

となっているが、バンクーバー

には、そのような中心がない。

（２） Nikkei （英語話者）と

10

「企業と移民と一時滞在者が協働する サステナブルな日系社会」を目指して ゲストスピーカーの国際基督教大学上級准教授、加藤恵津子氏

３月８日、バンクーバー市内、リステル・ホテルで、企友会 25 周年記念 イベントの第１弾となる講演会・パネルディスカッション「企業と移民と 一時滞在者が協働するサステナブルな日系社会」が開催され、約 90 人 の参加者が集まった。ゲストスピーカーは、長年にわたりカナダにおいて の日本人の移民行動などの研究をしてきた国際基督教大学上級准教授の 加藤恵津子氏だ。講演後には、各世代からのパネリストを加えたディス カッションも行われ、参加者は日系コミュニティの歴史と現状、そして今 後すべきことへの理解を深めることができた。

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！ 中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ ル モデ 年モ 2年 12 2 01 20 From $27,698

0

From $29,998

%

Financing up to 84 months on most 2012 models

Altima

Quest

Nissan

Rogue

From $23,778

From $38,395

Nissan

Nissan

BC州$５０００の リベート発表

●お車お買い上げの方 Minimum $200ガスカードを差し上げます ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

Leaf

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（11）新報リポート

的な概念を理解することが必 供して Community を維持 する。日本人・日系人もこの

物、労働力、スキルなどを提 は、 多くの日本企業がバンクー

年 代に

語った。森林産業が特に盛ん ないと語った。

要性がなくなることはあり得

ことで、日系コミュニティの必

氏は、ＢＣ州が多様な文化の

ションだったが、ホリンジャー

話し合ったパネルディスカッ

年 代から

要となる。労働基準法違反よ だった

りもわかりにくく、被害者に バーにオフィスを構えていた

ことも強調した。また、加藤

共存する素晴らしい州である

なぜ一時滞在者は日系コミュ とっても、雇用主を訴えるべ

若者に積極的に働きかける

たパネリストの岡氏は、バン

若い世代を代表して参加し

系 カ ナ ダ 人 」と 自 分 を 表 現

し、 「カナダ人」ではなく「日

トはない」という考えを紹介

化のないところに、リスペク

できることは誇るべきことで

溢れる若者だ。起業するにあ たって、日 系コミュニテ ィの

クーバーで起業を目指す情熱

していくメリットとして、 「文

が、その後はオフィスの閉鎖 れ は バン ク ー バ ー の 日 系 コ

のスタイルを学 Community び、取り入れるべきだろう。

ニティと関わらないのか 日 本 か らの一時 滞 在 者 は、 きかの判断が難しい。

ミュニティにも影響を与えて

氏は、海外の日系社会を維持

的な 被 害のケースを紹 介し、 パネルディスカッション

こと

講 演 会 に 引 き 続 いて 行

や人員削減が続いており、こ

コミュニティの未 来のために ハラスメントが犯罪であるこ わ れ た パ ネ ル デ ィス カ ッ

加藤氏は講演の中で、具体

大切な存在だ。加藤氏は研究 とを強調した。ワーカーの能 シ ョン で は、加 藤 氏 に 加 え

「 移 民予 備 軍 」であり、日 系

の一環として、バンクーバー 力 や 勤 務 態 度に問 題 があれ

日本人には帰る場所がある

いる。

るワーキング・ホリデー、学生、 ば、雇用主はその人を面接の 段階で落とすべき、または労

で、これまで１００人を超え ワークビザなどの若い一時滞 すべきであり、決してハラス

の移住者は、カナダに「骨を

シュコロンビア大学の学生で、 ないことにも言及した。戦前

社 長 の ア ン ジェラ・ CeCan ホリンジャー氏、ブリティッ

埋める」覚悟で移住した。し

報を得るのが容易になったと

インターネットの普及で、情

ニティへの関心は薄いそうだ。 語った。

滞在者の間では、日系コミュ

久保氏やホリンジャー氏は、 しかし、岡 氏の知る若い一時

スペクトを得られるだろうと

を持つことで、社会の中でリ

存在はメリットとなるという。 あり、そのような文化的背景

メントをしてはいけない。こ

かし近年は、「故郷に錦を飾る」 はいえ、若者の方から日系コ

在者をインタビューしてきた。 働基準法に従って正当に解雇 結果は、彼らの多くが、日系

その中で出てきた気がかりな の考え方を雇用主の間に根付 幹 UBC Japan Association 部の岡裕太郎氏がパネリスト

て、 Suimon Engineering が、コミュニティは必要 社長の久保克己氏、 Canada

コミュニティと関わる意思が かせることが、日 系コミュニ として参加し、カナダの日系

ミュニティを見つけ、参 加し

人々が、助け合い、共に充実

のヘリテージを持つすべての

近年の日系移住者に切迫感が

ないことだという。その理由 に重要であり、日系コミュニ

ティの発展を考える上で非常

ビジネス 社 会の過 去、現 在、 ことを目的とした、夢を求め

した人生を送ることができれ

バンクーバーに住む、日本

番注目している理由は、彼ら

はさまざまだが、加藤氏が一 ティを構成する個人と企業の

てくることを期待するのは難

が、日系移民との出会いの中

てカナダに来る移住者が増え

未来について話し合った。

ば、それは素晴らしいことだ。

役割は、ハラスメント防止の

そのために、企業、そして個

で、良い思いをしていないこ

ら若者に積極的に働きかけて

しい。日系コミュニティの方か

人は何ができるのか。日系コ

場所があり、英語力も高いた

啓蒙活動をすることだ。

いくことが必要だ。

てきた。彼らには日本に帰る

とだそうだ。

め、カナダにいる日本人同士

く考えることができた有意義

ポ イント・システムへの 移

移民の傾 向 〜１９６７年の

なイベントだった。

ミュニティのあり方について深

多 様な文化が共存するＢＣ

だから助け合うという感覚が 希薄だ。しかし久保氏は、や

州で、日本のヘリテージ を

行が転換点

はり問題が起きた時に、それ

誇りに

「若者は良い思いをしていな 「 Community 」とは、意識 して作らなければ存在でき

近年の日系移民の歴史の転

まで関わろうとしなかった人

い」 〜一時滞 在 者の労 働 環

換 点となったのが、１９６７

が日系コミュニティを頼りに

ないもの 加藤氏は、英語の概念とし

年のポイント・システムへの

するという現象はよく起こる

境への懸念 日本からの一時滞在者の多

移行だ。パネリストの久保氏

な、代々同じ土地に住む、特

考えられるという。

民する人の６割以上が女性と

からだ。英語の Community 以降は女性の移民が多くなっ は 日 本の 下 町 や 長 屋のよ う てきており、今はカナダに移

（取材 船山祐衣）

くは、ワーカーとして、日系

は、 「移住者の会」での経験と

働 環 境 だ。賃 金 や 休 息 な ど

て重要なのは、労働条件と労

に 努 力 し な くて も 分 か り 合

さ ま ざ ま な 問 題 につ い て

少 の 無 理 を して 作 ら な け れ

ての Community とは、異 質 な 人 々 が、意 識 的 に、多

の労働条件については、労働

え る 均 質 な 人 々の 集 団 のみ

バンクーバーにおける日本

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

70

特に日系飲食店において、彼

基準法によって最低限のライ

を 指 す も の で は な い。そ れ

企業の変化

各世代を代表するパネリストがディスカッションを盛り上げた。 左から、岡裕太郎氏、アンジェラ・ホリンジャー氏、久保克己氏

その⑭

ちゃん

60

移民と接触している。そして

移民の傾向は変化を続けてい

シルバー移民、国際結婚など、

ンが定められており、雇用主

は、個 人 主 義 を 突 き 詰 め た

パネルディスカッションのモデレーターを務めた企友会理事の 岡本裕明氏（左）と講師の加藤恵津子氏

ベイリー ♂ 7 才 ビーグル

catsdogs 

名前の由来は 毛 洋酒のベイリ 並が似ている色の ーから。 休みの日のお 散 イエールタウ 歩は住まいのある ンからイング ベイまで歩き リッシ 、 ー公園を１周 そのままスタンレ し 時々それでは ます。 物足りず飼い と UBC のト 主さん レ 走りに出かけ イルなどを一緒に る リー君。道理 運動大好きなベイ でいつもスマ はずです。 ートな

Bailey

らが日 系 移民の雇用 主から、 ば 存 在 しないものだと語る。 知識に基づいて、これについ

使われるのは、この語を日本

という英語 が Community そのままカタカナで日本語で

て詳しく説明した。技術移民、

シャル・ハラスメントを受け

パワー・ハラスメントやセク ているケースが見られるとい

る。加藤氏によると、 年代

がそれを守らなければ、ワー

欧 米 で 使 わ れ、大 事 に さ れ

語に完全に訳すことができな

カーは労働基準局に訴えるこ

る 言 葉 だ。互いに 価 値 観 や

う。

とができる。一方、労 働環 境

立場 が 違 うのは承 知の上で、 日 加 協 会 理 事 と しての 経 験

私たちが日々働くにあたっ

とは、ワーカーの人権に関わ

ホリンジャー氏は、ＢＣ州 る職場環境であり、これを理 解するには、人権という抽象

を想像、そして を踏まえ、バンクーバーにお Community 創 造 し、個人も 企業も 資 金、 ける日本企業の減少について

90

随想

■第十八話

台頭と悲哀

!!

伊藤功男

スコアは 対１。思えば日 紡貝塚女子バレーボールチー ムが東洋の魔女と呼ばれヨー ロッパ遠征で華やかな成績を あげて喝采をあびた頃だ。 その試合は屈辱的な大敗と なり、帰途居酒屋で女性の台 頭を噛みしめながら飲んだ生 ビールの苦かったこと。

も う イニン グ は 忘 れ た が

重量級のランナーが三塁から ホームにすべり込んできた。 くら 体当りを喰った私は、はじき 飛ばされて、ボールがどこに 行ったか見つからなかった。

Y

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

自然 の美 を身近 に写 す

心渇いた時代に安らぎ

自作の反 物を見る染 織 家の志村 ふくみさん＝京 都 市 右 京区 共 ( 同 )

の育成にも力を注 ぐ。

賛 し た と い う。古 く は 飛 鳥

を「 ジ ャパ ン ブ ル ー」 と 称

暮 ら し に 浸 透 して いる 藍 色

ソ ン は 、 そ う 記 し、 庶 民 の

めるのは、自 然の美 し

表 現し「人間が色を求

海 、湖を写した 色 」と

生 む 多 様 な 青 を「 空、

幸 雄さんは、藍染めの

古 来の植 物 染めを 探 求する染織 家吉岡

▽自然を写す

時 代 か ら 日 本 で 親 し ま れて

さを 身近なものに写し

全 国 至 る 所 で 青 色の 衣 装 を見る — 。明 治 初 期 に 来 日 し た 英 国 人 化 学 者 ア ト キン

広 が りで、化 学 染 料 を 使 わ

き た 藍。近 年 、自 然 志 向 の

花』がふつふつと沸き立って

「 藍の一生 は そこ か ら 始 ま

る。か め を 攪 拌 し て『 藍 の

もしびとなった。

転 業 。伝 統 技 法 は 風 前 の と

川 流 域 の 藍 作 農 家 は 軒 並み

染 料 の 輸 入 が 始 ま り、吉 野

藍 は 緑の 染 色 に も 欠 か せ

ない。 「 ク チ ナシ な ど か ら 取

います」と話す。

慣 れ 親 し んで いるの だ と 思

た い か ら 。 私 た ち は、

く る と、 （ 花の ）顔 色 はいい

ない 伝 統 的 な 藍 染 め 技 法 を

か、つ や は あ る か と 機 嫌 を

「 化 学 染 料 は 短 期 間で 変

色 す る。 藍 師 の 腕 を 落 と さ

さ ん は 千 年 以 上の 時 を 超 え

自 然の中に占める割 合

家志村ふくみさんは「 藍は一

▽涼しい色

繊 細 な 草 木 染で 独 自の 境

地 を 開 い た 人 間 国 宝の 染 織

うかがう。藍には生命が宿っ

代 目の 使 命 感 を 胸 に す く

。吉 岡 ず 伝 統を残さなけれ ば」と、 関わりが深い色です 」

が大 きい藍と緑の色に

つ一つの色に 命 があることを

ている。子育てと同じです」

て 美 し さ を 保つ、正 倉 院 や

継 承 しよ う と す る 機 運 が 高

教 え て く れ た。私 に と り 中

も をつ く る。 佐 藤 さ ん の 思

続けている。

心の色です 」と語る。京都・

染 める回 数 によ り 微 妙 な 濃 淡 の 違 い を 出 す。 「最初

法 隆 寺 の 宝 物 の、透 明 感 の

ま る な ど 、現 代 人 を 魅 了 し

嵯 峨 野 の 工 房 で、タ デ ア イ

は生き生きした『 青 春の色 』 いを 継 ぐ 娘 婿の 職 人 矢 野 藍

が 渇 き、 ざ

私 たちの心

色 で も あ る。

である水の

生命の根 源

ば れ て い る。

志 村 さんは 語 る 。 「 藍は日

本 人の 精 神 と 分 か ち 難 く 結

ある色を目標にしている。

緑 が 出 る。藍 は 自 然 と 最 も

る 黄 を 藍 と 重 ねて 染 め る と

か らつ く ら れ る 藍 染 料「 す

秀 さ ん も「 藍 染 め は 手 間 も ７〜

藍の言 葉に日々耳 を 傾 けて、 承 者 を 増 や し た い 」と 後 進

濃 紺になる」 。志村さんは今、 時 間 も 掛 か る が、全 国 に 継

年来す

ん。近代に化学

師佐藤昭人さ

くもをつくる藍

町で

地、徳島県上板

タ デアイの産

す 」と話 すのは

かさと深みを増

「天 然 藍は時

がたつほど鮮や

▽伝統受け 継ぐ

いる。

しい色を求めて

う、控えめで涼

日本人の肌に合

液ができてくる。

日 間 発 酵 さ せる と 染

くも 」とあくをかめに入 れ、 の は な だ 色。 重 ね て い く と

19

六〇年代のはじめ頃。私が 制作部に席をおいた広告会社 は東銀座に本社があった。 野球部があって当時、強豪

がひしめく東京中央区の野球 大会で三回戦まで勝ち進んだ のが自慢だった。 英文字の会社名をそのまゝ チーム名にしたので、当時実 際にあったプロ野球の或る球 団と全く同じ名前になり、ユ ニフォームをみると、まるで二 軍のチームのようである。 M

「エライことになったな…」 彼の返事は「しようがネエヨ 誰がこんな試合受けたんだ」 打ち合わせはそれだけだが人 が見れば投手と捕手がサイン の打ち合わせをしているよう に見えないでもない。 君の球種は直球とカーブの 二つしかなかった。 M

さて先攻の三共チームの攻 撃、一回表がなかなか終らな いのだ。すさまじい打力だっ た。どこへミットを構えても 殆どバットに当てられてしま う。感心している場合ではな

かめの中に浮かび上がった「藍の花」＝徳島県藍住町 ( 共同 )

いのに、あまりにも打球のス 試合前の両チーム勢ぞろい の挨拶があり、その頃から私 ピードが速い。我が方の外野 手がいつも捕りそこねたボー の心に動揺がはじまった。 これは大変なことになった… ルを追っかけている。 おび と云う一種の怯えと、間違って も女子には負けられないと云 案の定、内野席に陣どった う意地が、からんだ複雑な心 敵チームのファンから痛烈な 題字・カット共 ヤジが飛びはじめた。 理である。 んが集まってくる。 「シッカリしろ男だろう 」

中には同名のプロ球団の二 それもその筈である。対戦 屈辱に耐えながら、それでも

軍選手と勘ちがいして、サイ する女子選手を見ると、いづ ようやく敵の一回の攻撃が終 ンをねだる子供もいる。 れも極めて若い。その体格は わったものの既に片手で数え 時々 「ちょっとチイセエなあ…」 男に勝るとも劣らず、はち切 られない程の点が入った。 等と云う子供の声もきこえて れんばかりの健康優良女子の 変って我がチームの攻撃と きたが、知らん顔をしてキャッ 見本のよう。三共製薬の誇る なった。しかし相手チームの チボールを続けた。 この女子野球チームの実力は 女 子エースの球 が 速 す ぎて、 とて も バット に 当 た ら ない。 戦う前から迫力を感じた。 三振の連続。絶望的だった。 ある時、会社のクライアン トでもある三共製薬から試合 私 は キ ャッチ ャー だった。 の挑戦を受けた。 我がチームの投手、同じ制作 我が方の監督の指示は「と 当時、この薬業界の老舗でも 部の 君が第一球を投げる前 にかく負けるな！」だけで具 ある三共製薬には、確かノン 体 的 な作戦はない。 私 は マ ウ ン ド に 走 り 寄 っ た 。 本塁を守る私に遊撃手であ

る営業 君の声がうるさい。 「 キャッチャーも う 少 し 考 え ろ、考えろ 」真っ白になっ た頭でいくら考えてもどうに もならない。パワフルな敵の 得点は止めようがなかった。

プロと称される女子野球部が あって名声を馳せていたがそ の女子野球チームと対戦する ことになった。 女子野球としては並の強さ

ではないことは承知していた あなど ものの相手は女…と云う侮り が無かったといえば嘘になる。 球場は三共大崎工場グラウ ンドで内野の観覧席もある立 派なものだった。 試合の始まる前から相手側の スタンドには、この女子チー ムのファンと思える三十人程 の観戦者がいる。

思います」

れていると

藍が求めら

えてくれる

安ら ぎを与

な 時 代 こ そ、

る今のよう

わ めいてい

天然藍で染められた反物＝徳島県藍住町 ( 共同 )

しかしチーム名の割りには メンバーに大きなバラつきが あり、選手の背丈も凸凹。 制作部の課長だった 氏は

体格も小柄で決して運動神経 にめぐまれていなかったもの のライトを守った。 案の定、練習試合で外野に 飛んだ当たりそこねのボール をとりそこなって、運わるく つか そこにあった犬の糞など掴ん でしまって試合が中断する。 ある時の試合で社長が「ど うしても…」とピンチヒッター として打席に立った。 幸い打ったボールが外野に とんで、まともに一塁に向かっ て走ればヒットとなったのに 社長は三塁に向かって走りア ウトになった。

そんな野球チームだったが 勤務が終った夏の夕暮れ会社 近くの公園などで練習してい ると、ユニフォームの名 前を 見た野球好きの少年やヒマを もて余している近所のお爺さ

60

O

Kyodo Topics トピックス 10

!!

28

ローカル（12） 第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（13）ローカル

われる事が多いので、感染防御には十分な配慮がなさ

ドクター杉原の 医学アドバイス

れますが、性感染症に関しては、ある意味では“無防 備”の状態です。しかし、高熱、下腹部痛を引き起こす 前に何らかの症状に気がつくと思います。症状は帯下 （おりもの）の増加や出血の混入、異臭、悪臭や色調の 変化（膿状、濃黄色調など）、下腹部鈍痛、気分不快 …等ですが、その他、症状は多種多様で変化に富んで

子宮付属器炎 Adnexitis

いますので、早期発見には“いつもと違った症状”に

るには多大な時間を要しますので、更なる性教育の充

気を配る必要が有ります。過度に過敏になる必要は有

り聞き慣れない病名ですが、子宮と付属器の炎症であ

実と実践が試みられています。今後も更なる対策が必

りませんが、あまり野放図になる事も、早期発見の機

る事は容易に想像がつきます。子宮はご存知の事と思

要不可欠です。

会を逸してしまいます。何かの症状に気が付いても、

います。“付属器”とは（子宮に）くっ付いた（付属し

次に、感染経路や治療についてみて見ましょう。子

まァいいか、まァ大丈夫と放置してしまわないで、早

た）臓器と思って戴ければ理解しやすいと思います。

宮付属器炎の感染経路は上行性感染が主体です。す

期発見、早期治療を心掛けたいものですね。

卵管と卵巣の事です。通常、卵管と卵巣を合わせて子

なわち、膣炎→子宮頚管炎→子宮内膜炎→卵管炎→

宮付属器と呼んでいます。炎症が、膣から子宮に波及

卵巣炎→付属器炎→骨盤腹膜炎→腹膜炎→汎腹膜炎

し更に卵管にまで及ぶと、同時に卵巣への（卵管と卵

と身体の奥深く進行するに従って重篤となり、治療も

今日は“子宮付属器炎”についてお届けします。余

巣は文字が似ていますので注意してお読み下さい）波

入院を要するばかりか、内容も大掛かりなものとなり

及も起こり易いので、卵管と卵巣を区別することなく、

ます。また、卵管溜膿腫や卵巣溜膿腫（卵管や卵巣に

付属器炎と呼びます。典型的な急性子宮付属器炎の

膿が溜まって、腫瘍形成状態になっている場合）には

症状は急激な高熱（40度程度）と下腹痛です。

手術の適応も考慮されます。子宮付属器炎が単独で

では、どんな時に感染を受けるのでしょう。第一に

発症する事は稀で、前述の様に、上行性感染なので、

挙げられるのが、分娩や流産時です。分娩や流産に際

途中の臓器も感染を受けている（膣炎、子宮頚管炎、

しては、子宮と外界が交通されるので、感染を受ける

子宮内膜炎、など）可能性が高いと考える必要が有り

頻度が高くなるからです。処置や手術の時には 消毒

ます。従って、抗生剤等によって炎症を食い止めたと

面や衛生面で十分な注意が払われ、必要な時には抗

しても、炎症後の癒着や変形など炎症による後遺症が

生剤などの薬物治療がなされ、感染症対策に配慮が

懸念されます。子宮内膜や卵管が炎症の後遺症によっ

なされています。第二の感染機会は、性行為によって

て、二次 変 性や狭 窄 、変形を生じ、不妊 症の原因に

感染する性感染症が挙げられます。性感染症に起因

なったり、子宮外妊娠の発症原因になる事も有りえる

する子宮付属器炎の頻度は、近年、増加傾向に有りま

のです。

す。クラミジアや淋菌を起炎菌とする感染症が若年者

とても恐ろしい内容になってしまいましたが、すべ

を中心に急激な広がりをみせ、社会や学校、家庭での

ての患者さんがこのような経過を辿る訳ではありませ

疾患に対する知識の普及が急がれ、性感染症の疾患、

んので、極度に恐れる必要は有りません。でも、事実

及び、予後がもたらす影響の重大性を理解、認識する

として、知識として、知っておくべき事柄と思います。

必要性に迫られています。知識の普及と教育を共有す

分娩や流産に際しては医療機関で処置や手術が行な

念仏の集い

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バン クーバーに遊学。日加ヘルスケア協会 理事

28

好打 献

“和歌の数え方”は、一歌、二歌ではなく、一首、二首とされております。俳句なら 一句、二句なのに、和歌（短歌）が、何故一歌、二歌と数えないのか、不思議です。 「首」

●女性の会、若者の集い

と言う字は、目と毛髪をかたどった象形文字なので、 「頭部」と言う意味の他にも、長

（シオンの会）は随時開催

（おさ）や、要（かなめ）と言った意味もあるので、おそらく、万葉集に発する古来の 文学作品として「最も重要なもの」としての和歌・連歌を数えるのに「首」を用いた

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・ 出産や婦人 科疾患を主体に地 域医療に従事。

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯

回

毎週火曜日午後七時

1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後

第

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

杉原 義信（すぎはら よしのぶ）

日本キリスト教団と同系の教会です。

のではないかと考えられるのです。

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

＜寄稿・投稿のお願い > 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を 自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人 種などを挙げて誹謗中傷している場合は編 集部で削除させていただきます。投稿内容 についてバンクーバー新報では事実確認 はしておりません。また投稿内容は、バン クーバー新報の意見を反映するものではあ りません。オープンスペースとしてお気軽 に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていた だきます。編集部から不明な点などを確認 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。

編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

“櫟”の木は「一位」の当て字であり、 古代、 この木を使って「シャク （聖徳太子が手に持っ ている木片のこと） 」という大変重要な権威のシンボルを作った事に由来するのです。 つまり「一位の木」から「いちい」と呼ばれるようになったわけです。

“動物にも位がつけられた”という例も多く、 後醍醐天皇が池で狩をした「サギ」を「五 位鷺」と命名、 また一条天皇が御殿で飼っていた猫に「従五位」の位を授けています。 平安時代、清涼殿に上れるのは、位が五位以上の貴族に限られていた為、動物といえ ども、そうした官位が与えられたようです。この伝統は江戸時代にも受け継がれ、18 世紀始めに安南（今のベトナム）から象を贈られた際、京都御所にて当時の中御門天 皇に拝謁させる際、 時の吉宗将軍が、 この象に「従四位」の位を与えたとの記録が残っ ているそうです。

“竹馬”遊びの日本の竹竿は、どう見ても「馬」には見えません。これは、江戸時代 以降になって形を変えてしまったものだからです。元々、平安時代の遊び道具であっ West Coast Church

教会

た「竹馬」は、葉のついた笹竹に跨って、葉の部分を引きずって走るものや、竹竿の 先に手綱をつけて、それに跨って走るもの、などがあって、笹竹や竹竿を馬に見立て て遊んだことから、命名されたものだったのです。

…続く

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

あちこちと子走る子牛春来る

ふんわりとしとねのごとき春の草

佐男

泰子

水 魚 句 会

撫子

銅壺に芽吹の起る東漸寺

猫柳ほほけちらしてバケツ中

亮

ただを

2012 年郵便料金

植え鉢にひょろり一本春の草

偉作（ISAAC）

康子

#1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

白石楠咲くや後ろに母の影

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H）

ただし

倫子

予約はお電話で

光り合ふ春満月と常夜燈

まんさくや程よき距離に湯のけむり

自宅出張治療

瑠璃

小心士

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

ゴルファーのボール飛び込む春の草

春光の樹々伸びのびと影落とす

サレー日本語学校 「ともだち」 （二〇一〇年）より

SHINSO THERAPY

指圧

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu

クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

カナダ国内 アメリカ

国際

$0.61 $1.05

$1.80 $2.58

＜定形郵便物＞

30g まで 30g 〜 50g

$1.05 $1.29

＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

$2.10 $3.70

$4.20 $7.40

｝ ｝ $7.40

$14.80

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ

イコマ アバカス

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St.,

Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ ( ☎ 604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail. com)

MOM 出産準備クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。妊娠出産に伴うあらゆる疑 問や不安を解消し、自信を持って出産、育児に迎えるよう に MOM が皆さんを応援します。この集まりに参加するこ とにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけてい ただくことも皆さんの大きな助けになるでしょう。 Burnaby3 月コース（定員 10 組） 、DT4 月コース（定員 4 組） 、参加者募集中。 Burnaby3 月コースは 7 月以降出産の方対象、 DT4 月コー スは 8 月以降出産の方対象です。 その他詳細は MOM までご連絡ください。 （参加定員の半分に満たない場合、開催が延期、または中 止される場合がございます。 ） Burnaby3 月コース 第 1 回 3 月 28 日、第 2 回 5 月 2 日、第 3 回 5 月 30 日、第 4 回 6 月13 日 会場 日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） DT4 月コース 第 1 回：4 月18 日、第 2 回：5 月 23 日、第 3 回：6 月 20 日、第 4 回：7 月11日 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 上記参加申し込みは、お名前、電話番号、予定日を書いて、 参加希望コースをメールで momwestcanada@hotmail. com までお知らせください。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 生徒たちは、屋上の花壇に植えた花の芽の成長を観察しな がら、春を待ちわびています。春休みに入る前に、校内で 読み方発表会を行います。クラスごとで読む練習に励んで います。 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説明を 行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

名のない歌声喫茶のお知らせ 三月の歌声喫茶では、アメリカのホイットニー ヒュース トンと言う女性歌手の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 に挑戦しました。そして、 見事に、 玉砕しました。 本当に難しい歌ですね。そこで、ここ、バンクーバーに、 彼女のその歌を、歌える方を探しています。もし、歌える 方がおられましたら、是非とも、四月の歌声にご参加して 下さい。そして、ご指導をお願い致します。 さて、歌声喫茶は、月に一度、２５名ほど集まって、前田 多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、 流行歌、 ポピュ ラー、新しい歌、等、色々な歌を、２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、笑って、大いに気持ちを明るくし ましょう。 ４月のテーマは桜に因んで色々な桜の歌を、歌う予定です。 日時：４月１４日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コスモス・セミナーからのお知らせ

リッチモンド日本語学院

当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意義 に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによるセミ ナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般参加 を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込みくだい。 2012 年 4 月のコスモス・セミナー 『韓国』 ◆ 日本と韓国のこれから ◆ 講師：在バンクーバー日本国総領事館 池田洋一領事 Samsung、LG など韓国ブランドは、今やすっかりおなじ みの名前として、家電売り場に大きなスペースを占め、携帯 電話やパソコン、その周辺機器にしっかりと進出し、街には HYUNDAI、KIA といった韓国の自動車が行きかっていま す。韓国の躍進を語る時言われる「漢江の奇跡」とはどうい う事だったのでしょう。その後の IMF 危機と、そこから脱却 して、再び大いなる経済的発展を遂げた韓国の底力の秘密に ついて、池田洋一領事が解説してくださいます。講師と韓国 の縁は・・・・？ また、今も続く「韓流ブーム」の「韓流」と はいかなる現象なのか？ 硬軟併せて、朝鮮半島の専門家でい らっしゃる池田領事にお話しいただきます。さらには、日本と 韓国のこれからについての展望をご教示いただき、私達自身 も改めて考える良い機会といたしましょう。 日時：2012 年 4 月11日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜午 後1時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：4 月 9 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますので、 ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊5 月のセミナーでは、 「クオリティー・オブ・ライフを高める ために」と題して、松井豊医師にお話いただきます。

幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。４月の例会は会員 の竪山さんによる料理講習“ぬた”です。ランチにはぬたと ちらしをいただきます。 皆さんお誘いあわせておいでください。 日時：４月２４日 （火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで 場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４- ０１２３矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科年齢対象 の新設クラス開設予定≫ 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca ★バザー＆幼稚科体験会 (4/22)、サマーキャンプ (7/308/3)・プリレジスターのお問合せ受付中。 ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担 当してくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そし て明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連絡ください。

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

日本漢字能力検定のご案内 2012 年 6 月 2 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定 試験』を実施いたします。 この検定は国内はもとより、世界の日本語学校でも実施さ れているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であった り、企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは 働こうと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を 送ろうと考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお 問い合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 4 月 21日（土）です。 会場：日系センター２階 電話：学園 604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。

●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。

コミュニティ（18）

第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

P18 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 4 月 7 日 (Basic) 午前 11:30 〜午後 1:00、 $25（HST 込み） 4 月28日 (Advanced) 午前 11:30 〜午後 2:00、 $40 （HST 込み）申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年

以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後 はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお 気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校（VJLS） からのお知らせ 4 月 21日（土）午前 10 時から 9 月からの新入生を対象と してオープンハウスを行います。クラス見学と、説明会を 企画しています。参加ご希望の方は、お電話でお申し込み ください。 （本間まで） 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを 行います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説 明を行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

3 月 31日（土）に行いました。 「3.11ここに生きる」ドキュメ ンタリー映画上映チャリティーイベントにご来場くださりあり がとうございました。 ご寄付、 入場料は、 全て復興支援金として、 宮城県東松島市立野蒜小学校へ送ります。皆様の温かいご好 意が、被災地で頑張る子ども達に、笑顔を運ぶと信じており ます。 行事予定 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出展希望予約受付中） 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。

是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall, 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

コクイットラム女性の会 ４月例会のお知らせ「ハイキング」

恒例となりました Mundy Park の 散策です。コクイッ トラムで一番大きいこの公園は一歩踏み入れただけで山深い 様相の森林を楽しめます。沢山あるコースを変えて歩くのも 楽しいですね。森の静けさや、新緑、森林浴を大いに楽しみ ましょう。お誘いあわせてご参加下さい。そして久々に遠足 気分で持参のお弁当でお昼にしましょう。 日時：４月２５日１0 時半（雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

2012 年（平成 24 年）4 月 5 日 第 34 巻 第 14 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 4 月 6 日（金）グッドフライデー、4 月 9 日（月）イースター マンデーのため隣組は休館です。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 4 月12 日 （木） と 17 日 （火） のオステオフィットはお休みです。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願 いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ

ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セ クション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を

習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 4 月11日、5 月 9 日 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 4 月 27 日、５月 25 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月13 日、5 月11日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。

第 34 巻 第 14 号 2012 年（平成 24 年）4 月 5 日

（20）