vancouvershinpo_january16-part1

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（１）トップニュース

January 16, 2014

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

の立候補で選挙戦の構図は一

式に表明する意向だ。細川氏

問題に危機感を持った。原発

まの日本の問題、特に原発の

了後、細川氏は記者団に「い

りがいのある仕事だ」と主張

け る 姿 を 見 せ る と、必

ず国を変えることができ

（ 左 か ら ） ル イ ー ズ 阿 久 沢（ 弊 社 記 者 ）、 加 藤 富 久 デ ィ レ ク タ ー、 ジ ョ ン・ コ リ ン ズ氏（撮影担当）

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

し「原発ゼロでも日本は

（取材 小林昌子）

る」と強調。選挙戦に関

の学芸員渡辺桐子さんから話を聞いた。

発展できるというグルー

展示作成に携わったウエストバンクーバー美術館

プと、原発なくして日本

以上、訪問客の目を魅了している。本紙ではこの

『 万 民 お ど ろ 木 』 無 款 （ Photo credit: 稲垣進一、 West Vancouver Museum ）

稲垣進一さんのコレクションが合わせて 100 点

は発展できないというグ

―日本在住コレクターから100点以上もの珍しい浮世絵を展示―

が開催されている。東京在住の浮世絵コレクター

ループの争いだ」と述べ

浮世絵展『Ukiyoe Spectacular』

今月 10 日からウエストバンクーバー美術館と日

た。

番組制作会社カナダ取材

日本の生み出した芸術と文化を堪能する

系ナショナル博物館の二会場で同時に浮世絵展

細 川 氏 は 日 にも 正

式 に 記 者 会 見 し、脱 原

発のほかに社会保障の充

実 な ども 盛 り 込 ん だ 公

約を発表する。政党の推

薦 な どは 受 け ず に 無 所

属で立候補する意向だ。

これを踏まえ、民主党

は「勝手連」として実質

的 に 支 援 す る 方 向で 調

整している。日本維新の

会国会議員団の一部など

にも支援の動きがある。

一方、舛添氏は都内の 自宅前で記者団に「 （猪

瀬 直 樹 ）前 知 事の不 祥

事で東京が揺れている。

五輪は国際公約なので、

しかし、２０２０年東京

しっかりとやらなければ

ならない。全力を挙げて

東京をよくしたい」と述

べた。無所属で立候補す

る 考 え だ が、会 見 に 先

立って公明党都議団と面

会し、支援を要請する。

自 民 党 は舛 添 氏 を 推 薦

する 党 都 連 方 針 を了 承

した。 （共同）

新報リポート

15

変し、脱原発を最大の争点に

テイメントを楽しんだ。 （取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート２、２ページ

問題は、知事として非常にや

14

新年の挨拶を交わし、 お節が並んだ食事のあとは NAV コーラスとスペシャルゲストのエンター

激戦となる見通しだ。

で行われ、今年は満席の 230 人が出席。

した。

ニアズ・ヘルスケア住宅協会の共催で、協賛 20 団体、在バンクーバー日本国総領事館の後援

舛添氏も出馬会見へ

グレーターバンクーバー JCCA（日系カナダ市民協会） 、日系文化センター・博物館、日系シ

小泉氏は「原発の問題で共

細川、小 泉両 氏は 日昼、 感できる。積極的に支援する。

都内のホテルで会談した。終 東京が原発なくしてやってい

( 左から）岡田誠司総領事、ゲーリー・マ トソン JCCA 会長、ラジ・チョーハン州 政府議員、キャシー・マキハラ日系文化 センター・博物館理事長、ルース・コー ルズ日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会 会長による鏡開き

１月 11日、バーナビーの日系プレースで、第 17 回日系コミュニティ合同新年会が開催された。

小泉純一郎元首相が支援する。

6 4

自民党が支援を決めた舛添要

16 11

65

）も同日

2

午後に記者会見し、出馬を正

14 10

都知事選 小泉氏が支援「脱原発」争点に

T P P

76

14

補する決断をした」と述べた。 一元厚生労働相（

「脱原発」方針で一致している

23

東京都内で記者団に

カナダ「輸出産業に明るい兆し カ - ナダ銀行の調査」… 〜 日 本「 ３ 月 下 旬 に 燃 料 溶 融 再 現 実 験 へ 」 ……………… 国 際「 エ ネ ル ギ ー、 で 協 力 」 ……………………… ７ 新報リポート「浮世絵展〜 Ukiyoe Spectacular 」… 〜 メープル「ビッグホワイト・スキーリゾート」 …… Ｖ 〜

新年恒例行事に満席の230人が出席

細 川 護 煕 元 首 相 日告示、２月９日投開票）へ （ ） は 日 午 後、 の立候 補 を表 明 した。 「 立候

無断転載を禁じます。

第 17 回日系コミュニティ合同新年会

今週の紙面

細川 元首相、立候補表明

Every Thursday

対し、都知事選（

Published

The Japanese Weekly Newspaper

1月13日、番組制作会社（株）イースト・エンタテイメント社の 加藤富久ディレクターが弊社オフィスを訪問されました。

待できると応え

がること が 期

て、業 績 が 上

きたことによるもので、今年

はアメリカ経済が持ち直して

いとの回答が目立った。これ

企業では業績回復が見込めな

調査は、四半期ごとに定期 的に行われ、今回はカナダ企

大きい」と報告した。

復からの恩恵によるところが

しくは間接的に世界経済の回

摘。 「基本的には、直接的、も

今 年のカナ 要 な 業 務の企 業 が 多 かった。 びに対する期待度は、地域や ダ 経 済 につい 一方で、国内での取引が多い 産業で大きな差がある」と指

利引き上げはないのではない

れているが、インフレ率が目

調査結果に注目しているとさ

ポロズ総裁は企業の景気観と

た。カナダ銀行スティーブン・

日から 月 日まで行われ

標よりも低いため、早急な金 かとみられている。

１パーセントのまま据え置か

万８２００人増だった。

ければならない」と語った。

SOLD

ウエストエンドの閑静な住宅地。光熱費、TV, ネット込み、共同ランドリー、ガレージ 1 台、禁煙、ペット不可、3 ヶ月以上のリー ス、12 月15 日入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ Email：sho@oakwest.net

709-1270 Robson Street, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : ＄1,400/ 月 総居住面積：530sqft （約 15 坪）/ 1 寝室 +1 フルバス

ダウンタウン中心のロブソンストリートにある便利な 1 ベッドルームスイート。清潔感のあるラミネート・フローリング。 TV, インターネット、光熱費込み、 レストラン、買い物天国ロケーション。共同洗濯施設、パーキング付き、禁煙、ペット不可、一年リー ス、即入居可。■担当：木村 翔 ■携帯：604-831-1404 ■ Email：sho@oakwest.net

は、今回の件では捜査の対象

議員は保守党議員として当選

２万２千ドルで、仮にデイビッ

る。ディーン・デルマストロ

したが、自身の選挙違反問題

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

もあって現在は無所属で活動

RENTED

になっていないが、自 身の選

RENTED

している。

新築、リッチモンド . オーバル施設の近くにできた The River Green、リバー View。エアコン付き高級仕上げ、プール、サウナ、 ジム等、アメニティも充実。パーキング２台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

挙違反の件で今年５月には罪

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパート / 家賃 : ＄3600/ 月 総居住面積：1,760sqft（約 49 坪）/3 寝室 + 3 バス + 1 パウダールーム＋２バルコニー

状認否をする予定になってい

コールハーバーのマリーナや公園に近い「The Melville」 、パノラマビューのある屋外温水プール、コンシェルジェ等アメニティ 充実。1 パーキング、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ Email：sho@oakwest.net

ド

1189 Meilille Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,700/ 月 総居住面積： 1017sqft （約 28 坪）/ 2 寝室 + 2 フルバス + デン + ソラリアム + バルコニー

ル。肩代わり分を合わせれば

人 献 金上限 額 は

う。

今週のおすすめ賃貸物件

年選挙当時の個

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居住面積：1,198sqft（約 33 坪）/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー

年第４四半期の 月

た企業には輸出 分かれた。

の見通しでは明暗がはっきり 人を対 象に

業 種 別 で は、全 体 的 に 減 少傾向にあったものの、なか れている。

年 ９月 以 降

カナ ダ統計局は 日、２０１３年 でもサービス業が大きく落ち

金利は

し、予想に反して失

済はまだ回復途中の不安定な

月の雇用統計を発表

業率が悪化したと報 宿泊・フードサービス、その

数字は経済の回復が不安定な

告した。同月の失業 た。

状況にあると述べた。 「今回の

年３月

フ ル タ イ ム が 約 ６万 人 と 状態にあることを示したもの 大 幅 な 減 少 に なった一方 で、 で、カナダ政府はこれまで通 用が増大する環境を作るため

パートタイムは１万８５００

で

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクー バーのダウンタウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

デルマストロ議員のいとこに選挙法違反の疑い

類で明らかになった。

バー＝成田路線に同社の最新

日 本 航 空は８日、バンクー

でいる」と、歓 迎のコメント

ことを、私たちも大いに喜ん

新しい時代の幕開けを飾った

装備され、特に長距離フライ

気に、湿度を与える加湿器が

える乾燥しきった客室内の空

る。また飛行機の宿命ともい

月以降の運行機材については

ジュールに関するもので、４

回の発表は３月末までのスケ

機で運行される予定。また今

トロ候補への献金に違法な手

ロ氏が、ディーン・デルマス

挙でデイビッド・デルマスト

る。３月からは毎日７８７型

のいとこデイビッド・デルマ

ビューで、発表されるデータ カナダ選挙管理委員会が去 ストロ氏と彼の所有する会社 が納得のいくものでない限り、 年の秋以降、連邦警察と共に、 を選挙法違反で捜査していた 金利を当分据え置くと語った。 ディーン・デルマストロ議員 ことが、 日に公開された書

カナダ銀行スティーブン・ ポロ ズ 総 裁 は テ レ ビ イ ン タ

に税率を抑える政策を続けな

り経済成長計画に集中し、雇

パ ー セン ト か ら パーセントに

２万６３００人減、公的機関

人増の専門家の予想

失業率は前月の

を 大 き く 下 回った。 人 増 と なった。民 間 企 業 で

録。約１万

以来の悪い数字を記

人と

者数は４万

他のサービス、建設業と続い

込んだ。教育関連サービスで この日の発表を受け、ジム・ １万 ８５００ 人 減、次 いで、 フレアティ財相は、カナダ経

業経営者

関連企業が多 「 業 績の伸 カナ ダ 銀 行は、

いことがカナダ 日に

銀行の調査で分

かった。

査報告書による

発表された調

と、 パーセン

トが今年は業

績が上向くと

期待していると 回答、期待でき ないと応えた き く 上 回 っ た。

パーセントを大 年に業 績 が 伸 びた

と答えたのは パーセントで、 パーセントをやや下回って

業績が落ち込んだと回答した いた。 悪化した。この発表

を受け、カナダドル

米セントまで下落し

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄499,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

が２ー２ー２配列の

席、エ

座席数は、ビジネスクラス

デイビッド・デルマストロ 氏は、自身の所有する会社の

ぎ、一時運行停止となっていた

座席は、現行のスカイスイー

席となる。また両クラスとも

配列の１４４席で、計１８６

ば、それに

人献金

では、実際に 人が

ド ル を 受 け 取って い る と い

３週間後に罰金の一部２万ド

税） の罰金を課した。氏は２ー

たりの上限額を大きく上回る。

万９５０ドル（プラス消費

る日系米国人カワサキ・ヨウ

ことも 違 法 とされている が、 のコンサート・マスターであ

ルを支払うことで、楽器を取

オタワ市内の国立芸術劇場

スケ氏。彼はまた世界中で演

これについても違反の疑いが

あるという。

り戻している。

邦裁判所に訴えた。

月、この罰金の取り消しを連

そしてカワサキ氏は昨年

奏活動を行っている、カナダ

演奏者でもある。

で最も名声のあるバイオリン

ズン紙が最初に掲載し、選管

その彼が２０１２年

メディアはカワサキ氏から

委が調査を始めた。調査が事

日にカナダに入国する際、所

かったが、訴状によると氏は、

コメントを得ることができな

年

持 して い た 高 額 バ イ オ リ ン

実上始まったのは

の 申 告 を 行 わ な かった と し

３ページへ

と、関 税 率の 条 件 に 基 づき、

自分がカナダ移民であること

ルマストロ氏は「何も悪いこ

６千８百ドル、２千ドルの３

リンと、そ れ ぞ れ９万 ド ル、

万 ５千 ド ル 相 当の バイ オ

て、国境サービス庁の係官は

ディーン・デルマストロ議員

査への協力を拒否していた。

とはしていない」として、調

８月。当時、デイビッド・デ

月

この選挙違反問題について は、 年オタワ・シチ

さらに、献金元を匿名にする

ド・デルマストロ氏一人が献 バ イ オ リ ン の 申 告 漏 れ に 選 挙 法 違 反 の 疑 い と は、 金元であるとすれ ば、一人あ 万 ド ル の 罰 金 本のバイ オ リンの弓 を 押 収、 年に行われた連邦選

鋭機、ボーイング７８７ー８

というもの。

型機、通称ドリームライナー

サマースケジュールの発表を

段を使っていた可能性がある トでの快適性が改善されてい 同型機は約１年前、機体前

７８７型機のサイズは中型 機 程 度 だ が、機 体 に 複 合 素

部 に 格 納 さ れ て い る バッテ

従業員や元従業員に、ディー

待つことになる。

表した。バンクーバーに同型

材を多用することで大型機と

ン・ デ ル マ ス ト ロ 候 補 に 個

る。

機が定期便として就航するの

コノミークラスは２ー４ー２

は、これが初めてとなる。

リーから出火する事故が相次 せで、従来機より早い巡航速

が、改善策が取られてからは

とされている。選管委の調べ

て返金すると持ちかけていた る、新デザインのものとは異

ドルをプラスし

度と ％ほどの燃費向上を達

ト７６７型機に採用されてい

ドルをす れ

開発のエンジンとの組み合わ

を２月３日より投入すると発

を発表している。

バンクーバー＝成田線に７８７型機を投入

は

中谷陽里

Cel 604-681-9329

なお、２月中の同型機によ る 運 行 は 月 曜 の み で、そ れ

なる。

City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観！駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当 ： 木村 翔 ■携帯：604-831-1404 ■ Email： sho@oakwest.net

1 1 0 0

業績が伸びた、もしくは今 年の伸びを期待していると応

松田俊子

Cel 604-783-3261

成。客 室 内の特 徴 としては、 重大事故は発生していない。 ふた周りほど大きくなった窓、

イート７６７型機が使用され

以 外 は 従 来 ど お りス カ イ ス

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

12

えたのは輸出関連産業、投資

セールス

同等の客室幅を実現。また新

この発表を受け、バンクー バー空港会社の社長兼

クレイグ・リッチモンド氏は 「日本航空は１９６８年に就航 して以来、 年の長きにわたっ

室内照明など、従来の旅客機

による変化に富んだ客 できた。そして今回、最新テ

Wall One エグゼクティブ用高級コンドミニアム、ダウンタウン中心の超高層からの View。エアコン付き 高級仕上げ、コン シェルジェ常駐、ウォールセンターのジムやプールの利用可。パーキング２台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、 即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

11

た。

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

11

とは大きく違った雰囲気があ

4002-938 Nelson Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄3,800/ 月 総居住面積：1,554sqft（約 43 坪）/2 寝室 + 2 バス

12

12

クノロジーの新鋭機の就航で

311-1050 Broughton Street, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : ＄1500/ 月 総居住面積：649sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 +1 バス + バルコニー

12

←

てバンクーバーと東京を結ん

今週のおすすめ販売物件

12

関連産業と海外との取引が主

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

1 0 5 0

2 0 1 2

38

42

TEL :

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 28 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

18 2 0 1 3 12

2 0 1 0

1 0 0

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

51

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

1 0 50 0 0

22

20

L E D

2 0 0 8

1

6 ・

13

C E O

2 0 1 2

4 0 0 0

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

13

12

2 0 1 3 5 9 0 0

2

22

10

7 9 ・

34

輸出産業に明るい兆し 2 0 1 3 37

JAL

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2 0 0 8

12月、予想に反して失業率が悪化 91 ・ 62

カナダ銀行の調査 45

カナダ（２） 2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

エアカナダ・ルージュが バンクーバー、カルガリーに拡大

携帯通信会社 ウ ィ ン ド・ モ バ

なり得る存在として期待さ れ て い た だ け に、 こ の 日 の

２ページより

帯周波数帯入札

メガヘルツの携 カナダ政府が 日から実 施した携帯電話用周波数帯

けた。

を設けている。

外企業からの融資額に制限

での通信事業者に対する海

が あ る。 カ ナ ダ 政 府 は 国 内

トの７３７ー７００型機の操

ウィニペグ行きウェストジェッ

ア リ ゾ ナ 州 フェニック ス 発

急降下措置が取られることは

このような急減圧による緊

過ごすこととなった。

乗客は市内のホテルで一夜を

コタ州）に無事着陸、 人の

揮者 ブラムウェル・トーベイ

しを求めている模様。

さらに、支払った分の払い戻

無関税でこの高額楽器を持込

開始日前日に入 入 札 は、 世 界 で も ト ッ プ ク

縦席に、離陸後間もなく機内

発表は大きな波紋を投げか

札から撤退する

の気圧を保つ与圧システムの

む 権 利 が あった としている。

こ と が 日、 明 ラ ス に 高 い と 言 わ れ て い る 融 資 企 業 に よ る と、 海 外 ら か に な っ た。 通信料を引き下げるために、 か ら の 融 資 を 完 全 に 閉 鎖 し

イ ル が、

その背景には、親会社グロー ウェストジェット機 バリブに融資する海外企業 与圧の不具合で緊急降下 へのカナダ政府による規制 日 ごろ、アメリカ・ ピッドシティ空港（サウスダ 夜８時

←

通しが改善されたことが挙げ

とルージュの就航で、経営見

いる。要因は会社再建の成功

の春からバンクーバーとカル られている。同社は今年７月

エアカナダの格安航空会社 エアカナダ・ルージュが今年 ガリーの発着便を開始すると からはトロント‐羽田便を就

氏によると、税関では多くの

まれで、ウェストジェットによ

楽器演奏者が同じような問題

バンクーバー交響楽団の指

広告のご用命は異 常を示 す 警 告 が表示され

ちなみにカワサキ氏が持ち

て い る わ け で は な い が、 そ

ど前だったと取材に答えてい

込もうとして押収されたバイ

携帯事業の競争力強化を目

に遭遇し、頭を悩ませている

のバ 規則 がク 曖 昧ー で、 い切 っ報 た。 ン バ思ー 新 て融資し周波数帯を購入す 機内の急激な減圧を避ける までため、同 機 は 航 空 管 制 に対

る。また同社は今回の件をア

オリンは、イタリア・トリノ

同社が同日産業

ると、以前同社の機体が同様

し 緊 急 事 態 を 宣 言、航 行 中

メリカとカナダの事故調査委

的 に 実 施 さ れ た も の で、 通

と言う。

慮する入札規則が適用され

はカナダ市場は不安定とい

だった高度４万フィート（約

省に通達した。

の措置を取ったのは、４年ほ

ウ ィ ン ド・ モ バ イ ル は オ ン タ リ オ 州、 ブ ていた。

うのが投資家の見方だとい

北米首脳会議に

ルカで開かれる

にメキシコのト

が今年２月

次ぐ第４の携帯通信大手に

ラ ス、 ベ ル、 ロ ジ ャ ー ズ に

を 展 開。 通 信 大 手 ３ 社、 テ

し、 年から事業を カナダ政府は去年の秋ご 開 始 し た 新 規 参 入 企 業 で、 ろ に カ ナ ダ 市 場 参 戦 の 可 能

信大手３社以外の企業に配

ン・ハーパー首相 リ テ ィ ッ シ ュ・ コ ロ ン ビ ア

う。

出席すると発表

るだけのリスクを背負うに

日 州、 ア ル バ ー タ 州 で、 事 業

ウ ィ ン ド・ モ バ イ ル は 第 １回の周波数帯入札に参加

首相事務所は 日、スティーブ

航する予定にもなっている。

発表した。そのため、バンクー している。

バー在住の客室乗務員を募集 ルージュは、エアカナダが 去年７月からサービスを開始 トとモントリオールのみの発

した航空会社。現在はトロン 着で、ウエストジェット社に 対抗するため、エアカナダよ りは格安でバケーション目的

低価格な通話通信サービス

大手のベライゾン社の参加

性を示唆していたアメリカ

でを２ー３分で一気に降 下す

フィート（３千メートル）ま

１万２千メートル）から１万

は行わないとしている。

題はなかったとして事故調査

とも、同機が取った措置に問

員会に報告したが、両委員会

は１８５０年のピカッテ作。

製作したもの。９万ドルの弓

のプレセンダが１８３３年に

うと専門家は見ている。

ている。

心に話し合われると発表し

政 策、 安 全 対 策 の 強 化 を 中

談 で は、 貿 易、 エ ネ ル ギ ー

なった。

力強化と価格引き下げとい

の事業者の成長による競争

り、 政 府 が 描 い て い た 第 ４

先的に割り当てることによ

帯を大手以外の事業者に優

常に使い勝手のいい周波数

メガヘルツという

携 帯 事 業 者 に と っ て は、 非

ツ の 入 札 に も、 秋 の 総 選 挙

えている

る こ と に な り、 来 年 春 に 控

手法に対する批判が噴出す

入 札 結 果 次 第 で は、 政 府 の

策 の 一 環 で も あ る。 今 回 の

ている総選挙を見据えた政

一 つ。 来 年 の 秋 に 予 定 さ れ

メガヘル

よりは急であるものの、アク

る緊急降下措置を行った。

た。 し か し、 ベ ラ イ ゾ ン 社

政 府 は 去 年 か ら 消 費 者 目 担当によると、一般 的な降下 線 で の 政 策 を 掲 げ て い る。

この緊急措置はパイロットの

シントン

は入札に参加しないと去年

した。アメリカの

万

が、 当 時 は ペ ニ ャ ニ エ ト 大 件 の 契 約 者 数 を 獲 得 し て い 統 領 が 当 選 前 だ っ た た め、 る。 今 回 の 入 札 で 第 ４ の 全

発 表 し、 大 手 新 規 参 入 の 可

を 提 供 し、 現 在 で は 約

バラク・オバマ大

国展開企業へと成長する期

３カ国は北米自由貿易協 ）を締結し 定（

うシナリオはとりあえず白

そうだ。

またウェストジェットの広報

明している。

うな『急降下』ではないと説

緊急時操作訓練の一部であり、 ション映画などで見られるよ

統領とメキシコ

待 が あ っ た が、 結 局 は 入 札

周波数帯入札による携帯通

その後、同機は最寄りのラ

の エ ン リ ケ・ ペ

今 回 が 初 参 加 と な る。 ハ ー

能性はほぼゼロとなった。

て い る が、 現 在 交 渉 中 の 環

紙となった。今回の入札は、 に 向 け た 政 策 に も 影 響 が で

信料引き下げもその政策の

太平洋戦略的経済連携協定 年

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

には歓迎的な発言をしてい

ニャニエト大統

から撤退するという事態と

で開催された

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

）にも参加している。 大 手 ３ 社 に 有 利 に 働 く だ ろ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

バンクーバー新報

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

2 5 0 0

バンクーバー新報

の旅行地を中心にヨーロッパ、

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

カリブ海、メキシコ、アメリ

10

求人 広告

キャン ペーン

プロモー シ ョ ン

いろいろなサイズ がございます。

オバマ大統領が

CANADA LIFE

まで

カに就航している。

キャン ペーン

求人 広告

バンクーバー新報

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

広告のご用命は バンクーバー新報まで

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

広告のご用命は

7 0 0

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

（

末までの交渉成立を目指し についても話

て い る こ と か ら、 今 回 の 会 議でも る。

パイプライン建設につ

さ ら に ハ ー パ ー 首 相 は、 機会があればキーストーン いてもオバマ大統領と話し 合いの場を持つことを期待 しているとみられている。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

プロモー シ ョ ン

月にオ

れでも大型補強でトロント FC が MLS の勢力図を変えられるか

12

すことは間違いないが、必ずしも勝てるという保証はない。そ

年

の態勢を取る。有名選手を獲得すれば観客動員数に影響を及ぼ

人の従 業 員

バンクーバー新報

38

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

SALES REPRESENTATIVE

65

パー首相はペニャニエト大

年からはロザリオも復帰し、まずはプレーオフを目指して万全

2 0 1 2 ムだが、これまで一度もプレーオフに進出したことがない。今

年 末には

ラッドリー（26）。デフォーは 2 月末までトッテナムとの契約が

7 0 0 が注目される。

統領が

ブラッドリーは、プロ人生の出発点となる 2004 年、2005 年シー

現在は を

A の AS ローマで活躍していたアメリカ代表 MF マイケル・ブ

13

領も出席する。

ど興奮して、やる気を持ったことはない」と意気込みを語った。

人まで増員予定で、機体数も

ス代表 FW ジャーメイン・デフォー（31）。もう一人は、セリエ

D C

タワを訪問した際に面会し

トロント FC は 2007 年にカナダで最初に MLS に昇格したチー

前回の３者 首 脳 会 議 は

で語り、ブラッドリーは「これまでのサッカー人生で、これほ

機から 機まで増やす予定

プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーで活躍するイギリ

ウィンド・モバイルが 周波数帯入札から撤退

以来となる。

ている。

ズンを MLS のメトロスターズでプレーした。MLS 復帰はそれ

２０１２年４月

デフォーは「すでに居心地の良さを感じている」と記者会見

だという。

強力な 2 人の助っ人の入団を発表した。1 人は、イギリス出身、

19 首 相 事 務 所 は、 今 回 の 会

が 710 万ドルと報道されている。

去年のトロント株式市場で は、エ ア カ ナ ダ 株 は

メジャー・リーグ・サッカー（MLS）トロント FC は 13 日、

13

にアメリカのワ

ルとされている。年俸は、デフォーが 830 万ドル、ブラッドリー

33

パーセントの伸びを記録して

ドルから 1440 万ドルの間とされ、ブラッドリーが 1000 万ド

2 0 1 4 2 2 0

14

2 0 1 3

し合われると予想されてい

T P P

ハーパー首相、北米首脳会議に出席 ヨーロッパで活躍する 2 人の移籍金は、デフォーが 1080 万

6 5 0 3 0 0 あるため、それ以降にチームに合流する。

16

トロント FC に強力助っ人が入団

2 0 0 8

N A F T A

T P P X L

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（３）カナダ

た女 性に、手 伝お 同大会が話題になることが多 う と 言 って 接 近、 くなってきた。しかしロシア

入 しようとしてい

ンの駅で切符を購

が昨年施行し、世界的批判を

１カ月を切り、メディアでも

ソチ冬季オリンピックまで

言 う。 「ロシア 産のアルコー

に理解を示してくれていると

ングさんは、顧客はこの行動

ンテンヘッド・パブのマネー

デ イ ビー 通 りに あるファウ

カナダの有名ロッ

ク シ ン ガ ー、 ニ ー

ル・ヤングは、環境

とオイルサンド開発

に対する政府の無策 を批判し、先住民を 支援するコンサート ツアーを開始した。 ニール・ヤングは 息子とともに視察し たオイルサンド開発 現場を「今まで見聞 してきた中で最も醜 く、貪欲で狂気に満 ちたもの」と表現し

保護団体は近隣の水系に棲む

のうちに回収されたが、自然

現場に散乱した石炭は同夜

つもりだとも。 「選手の努力・

のスクリーンでゲームを流す

しかし大会期間中は、店内

この資源に依存している」

の 労 働 者 が 携 わ っ て い る、

その生活の一部は何千人も

グさん。

摘した上で「ロック ス タ ー と い え ど も、

との声明を発表した。

ONTARIO ST.

不慣れなこと、被害をどこに どうやって届けたらよいのか

購入後に突然女性に抱きつき 浴びている反同性愛法に抗議

ルが注文された場合、なぜ当

ている。

発生した、カナディアン・ナ

魚類への悪影響を懸念してい

活躍を応援するのは当然さ」

今回の支援コンサートツ

MANITOBA ST.

た。 防犯カメラに写った犯人は

キスし始めた。必死に抵抗す する意味で、バンクーバー市

店ではメニューから外したか、

これに対し総理府 報 道 官 ジ ェ ー ソ ン・ マ ク ド ナ ル ド 氏 は、 オイルサンド開発が

ショナル鉄道の貨物列車脱線

る。事故現場はバーナビー湖

また同店では、ロシア国内

アーは、ジャズシンガーの

事故は午前 時頃、バーナ

リーで今月後半に行われる

COLUMBIA ST.

トランズリ ンク交通警察

すいと注意を喚起している。

こうした犯罪の標的になりや

代後半と見られる白人で、 ということに詳しくないため、

身長６フィート（約１８０セ

日、昨年 ンチ）体重１７０ポンド（約

は ９月にサレー 犯 人 の 映 像 は、 Metro

市 ゲートウェー駅 キログラム） 、ほぼ丸刈り

でベージュのズボンと緑っぽ トにアップロードされており、

Vancouver Transit Police によってユーチューブのサイ

で交 換留学 生の日 本人女 性を襲った を 着 用、茶 色の靴 を 履 き ブ

いシャツに茶色のジャケット

」とタイト Assault Suspect ルがつけられている。

「 Gateway Station - Sexual

精 神 的 ダメ ー ジを 受 け、警 犯人に関する情報の提供は

リーフケースを持っていた。

犯人の映像を公開 した。 警察によると、犯 同様の犯行を繰り 察に届けることができなかっ

事 故 直 後、女 性 は大 きな

返していた可能 性 た。し か し、この 出 来 事 を

人はこれ以 外にも

が あ り、一刻 も 早 提供も かウェブサイ 800-222-8477 ト）から可能。

（ 1Crime Stoppers

交通警察 604-515-8300 が受 け付けている。また匿名での

が、被害届を出すよう励まし

く逮捕できるよう、 知ったホームステイ先の家族 多くの情報提供を の生徒は、英語に

た。交通警察は、彼女のよう

分

な

呼びかけている。 時

犯人は昨年９月 ６日 朝

る女性に、執拗に何回もキス 内のバーの中にはロシア産の

ロシアの反同性愛法に抗議のパブ

し続けたと言う。最終的に女

している。私たちが目指して

その理由を店員が丁寧に説明

頃、スカイ トレイ

性は犯人を振り払い、エスカ している店がある。

アルコールをメニューから外

ているのか、そのことを多く

いるのは、ロシアで何が起き

ジャー、ドリュー・ウォルティ

レーターを駆け上がって逃げ

大雨とビーバーが、貨物列車脱線の原因

事故について、同鉄道は大雨

最終的にフレーザー川までつ

ために、 応援メッセージのカー

の同性愛グループを支援する

ダイアナ・クラールが共演。

国家経済の根幹の一

と、それによるビーバーダム

ながっている。特に石炭の粉

初期調査の結果を発表した。 のすぐ隣で、バーナビー湖は

の流失が事故原因であるとの

塵は魚のえらに詰まり、窒息

ドを送っている。 「大したこと

日 ト ロ ン ト の マ ッ セ ー・

に崩れ出た。

またこのような原因で事故が

死させる危険があると言う。

ではないが、カナダにも彼ら

部をなしていると指

起こることはまれであるとも

またバーナビー市議会議員

ホールを皮切りに、ウィニ

作ることだ」とウォルティン

ビー市のカリブー通りとガバ

サブ・ダリワル氏は、同鉄道

ることを知らせたいんだ」と、 ペグ、レジャイナ、カ ルガ

のことを応援している人がい

コメントしている。

メント通りの交差点付近で発

の保線作業が適切になされて

日にバーナビー湖付近で

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

生。石炭を満載していた貨車

の人が話題にするきっかけを

木 村 吉 紀

いたかどうか疑問があると、 ウォルティングさんは取材に

予定。

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

クィックブックの質問をどうぞ！！

９両が脱線し、うち３両が横

答えていた。

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

10%OFF

偉作（ISAAC）

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

W. 7th AVE.

ACUPRESSURE MASSAGE

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

50

77 メディアに話している。

カイロプラクティック

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

124 West. 8th Ave.

E S L

予約はお電話で

ご予約は 604-731-3319

15

自宅出張治療

日本語・英語

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

９月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

指圧

SHIMIZU CHIROPRACTIC

12 10

日本及びカナダの税務相談

「オイルサンド開発に反対」コンサートツアー 12

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

日本人女性を襲った犯人の映像を公開 11

倒しとなり積荷の石炭が側溝

11

カナダ（４） 2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

不動産売買

松本正恵 21年のサービス

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL: 604 -714 -1700

自衛艦と衝突、 釣り船転覆 治療を受けている。

分ごろ、広島市の係留施設

部︵広島︶は、業務上過失往

田島沖の瀬戸内海で、 を開始。第６管区海上保安本

日午前８時ごろ、 という。運輸安全委員会の船 広島県大竹市の阿多 舶事故調査官は現地での調査

相に指示。小野寺防衛相は

協力するよう小野寺五典防衛

明のため海上保安庁の捜査に

三首相は、再発防止と原因究

ターに対策室を設置。安倍晋

広島県呉市の海自呉基地を出

は午前６時半ごろ、所属する

向かう途中だった。おおすみ

を出港し、甲島周辺に釣りに

船 が衝 突し、釣り 船

行２等 海 佐 ︶と釣り

トン、艦 長・田 中 久 て事故の状況を調べている。

の２人から事情を聴くなどし

組員とけががなかった釣り船

６管本部によると、釣り船 の４人はいずれも広島市中区

と述べた。

憾。捜 査に全面 協 力したい﹂ に向かっていた。

日午前の記者会見で﹁誠に遺

お お す み は 全 長 約 １８ ０ メ ー ト ルで 乗 員 は１３５人。

８時 分ごろ、連絡が入った。

︻ デトロイ ト

共 同 ︼米 自 動 車 大手 ゼネラ

ル・モーターズ

販売が好調だったが、欧州市

場の不調が足を引っ張った。

ＶＷは既に、 年の世界販

売台数が約９５０万台︵一部

前 年 比 約 ４％

界販売台数を

２０１３年の世

ぐ世界２位の座は保った。

しており、ＧＭはトヨタに次

落 ち込みＧＭな どに抜 かれ、

米 デトロイトで開か

れている北米国際自

動 車ショーで、高 性

能ス ポーツカー﹁ス

バル ＷＲＸ ＳＴ

Ｉ﹂ ︵米国仕様車︶の

新型を初めて公開し

た。

後 部 座 席の足 元

の空間を従来型より

広 げた。最高出力が

モダチ作戦﹂に参加した空母

乗組員の健康調査が盛り込ま

れたことが分かった。米軍事

︻ワシントン共同︼米議会が

策定している２０１４会計年

度︵ 年 月 —年９月︶の 歳出法案に、東日本大震災で

子版が 日伝えた。

専門紙アーミー・タイムズ電

米軍が実施した支援活動﹁ト

奈良の大神神社

作戦の任務に就いた後、乗組

法案は、原子力空母﹁ロナ ルド・レーガン﹂がトモダチ

員に起きた健康上の問題を全

院で採決される見通しだ。

明記。早ければ週内に上下両

て調べて議会に報告するよう

息災を願って正月の

奈良県桜井市の大 神神社で 日、無病

しめ飾りや古いお札

をたきあげるどんど 米軍は東日本大震災後、三 焼きが行われ、終日、 陸沖に同空母を派遣して支援

焼いた餅を食べると

る 行 事で、この火で

﹁大とんど﹂と呼ばれ

損害賠償を求める訴訟を起こ

被害を受けたとして、東電に

確に伝えられず被ばくし健康

福島第１原発事故の情報が正

当時の乗組員らが、東京電力

参拝者でにぎわった。 物 資の輸 送 な どに当 たった。

病気にならないとの

と勢いよく燃え上がった。参

している。

言い伝えがある。

２５００ｃｃの水平対

拝者は﹁熱いな、熱いな﹂と

︶夫 妻 は 焼

詐欺被害

中国、３６０万円

た映画﹁ラスト、コーション﹂

日が 年目の結婚記念日

︻上海 共同 ︼ベネチア国 際 という地元の原野照さん︵ ︶ 、 映 画 祭で 金 獅 子 賞 を 受 賞 し

ツ ヤ 子 さ ん︵

きたてのお餅をほおばりなが

い、約 万元︵約３６０万円︶

ら﹁お札で焼くと特別な風味 のヒロイン役で知られる中国 がしておいしいです﹂と話し、 出身の女優、湯唯︵タン・ウェ イ︶さんが振り込め詐欺に遭

家族の分も入れ物に納めてう

れしそうだった。

をだまし取られた。 日付の

権３位の小野塚彩那︵石

表として昨季世界選手

パイプ︵ＨＰ︶の女子代

スタイルスキー、ハーフ

返し、技の高さや難度、着地

ＨＰは半円筒状のコースを 滑りながら、ジャンプを繰り

朗︵尾瀬ク︶が入った。

た経験のある 歳の津田健太

カードをつくった後、インター

け、市 内 の 銀 行 支 店 で 銀 行

報道によると、撮影で上海 市 にい た 湯 さ ん は 電 話 を 受

た。

上海紙、東方早報などが伝え

打 丸 山ク ︶と、同４位

ネットバンキングを通じてお

の正確性などを競う。スノー

金を振り込んだという。

泉ク ︶を発 表 した。男

輪からＨＰが実施されている。

の三星マナミ︵ 野 沢 温

子は世界選手権に３度出場し

ボードでは１９９８年長野五

初めて行われるフリー

タン・ウェイ さん

神職が古式にのっ と って 火 を お こ し、

向ター ボエンジンを

言いながら、餅を焼いて楽し

お札やしめ縄に移す

搭 載しており、四輪

んでいた。

全日本スキー連盟は 日、ソチ 冬 季 五輪で

小野塚ら

スキーＨＰ代表に

ができるという。

駆動を生かした走行

３０５馬力の排 気 量

トモダチ作戦、議会が法案

米空母乗組員に健康調査

台と見込むト

同年を９９６万 ヨタ 自 動 車 が、 世界販売台数 で２年 連 続 首 位となることが 確 実 と なった。 ＧＭ、ドイツの

たことも寄与した。 年の世

︻ デトロイト共同 ︼

富 士 重 工 業 は 日、

年に首位に返り咲いた。

台と発 表 した。 本大震災の影響などで生産が

増の９７１万

トヨタは 年から３年連続 で首位だったが、 年は東日

︵ＧＭ︶は 日、 商用車を除く︶だったと公表

13

11

釣り船は長さ７・６メートル で高森さんの所有。午前７時

来危険容疑で、おおすみの乗

が 転 覆 した。船 長と ６管本部によると、両船は 行き先からみて同じ方向に航 在住。全員救命胴衣を着けて

医療設備や補 給設備を備え、

08

瀬戸内海 おおすみ船体に痕跡

海上自衛隊の輸送艦 発し、定期点検のため岡山県

﹁おおすみ﹂ ︵８９００

釣り仲 間３人の男 性 行し、並走していた可能性が 違法ではないという。重体と

いなかったが、船内にあれば

昨年 月には豪雨被害を受け

を確認。防衛省関係者による

フォルクスワー ゲン︵ＶＷ︶との競り合いが 年も続きそうだ。 トヨタは米国や中国などの 海外販売が好調に推移し、世 界販売台数を押し上げた。世 界的な景気回復基調を追い風

声明で、イラン核問題を解決

界生産は１０１２万台と見込

ス﹂ の販売が国内外で順調だっ することは困難であり﹁幻想 米国の安全保障や地域の平和

％を含む５％超の濃縮ウラ

部アラクの実験用重水炉の活 動も中断するとした。 記録など１１４点が流出した。 一部 制 裁 の 段 階 的 緩 和 を 決

に 実 施。その 結 果﹁ 技 術 的、 産業に対する制裁や貴金属の

の方法をめぐる協議を断続的

カ月間は新たな制裁を科さな

15

玉野市の三井造船玉野事業所

計４人が海に投げ出され、お 部に衝突の痕跡のようなもの

ある。おおすみの左舷中央後

防衛省には午前８時６分に 通報があり、防衛相には午前

救助したが、船長と男性１人

おすみと付近にいた作業船が なったのは船長の高森昶さん

が意識不明の重体。残る２人

と、左側を航行していた釣り ︵ ︶と大竹宏治さん︵ ︶で、 た伊豆大島に重機を輸送、同 と伏田則人さん︵ ︶ 。高森さ

リピンに派遣された。

船をやりす ごそうと減 速 後、 残る２人は寺岡章二さん︵ ︶ 年 事故が起きたとみられる。

んらは山口県岩国市の病院で

月には台風被災地のフィ

にけがはなかった。 現場は船舶の航行が多い海 域。晴れで波も穏やかだった 首 相 官 邸 は 危 機 管 理セン 判断した。

核合意、 日から履行

原告側の弁護団は、捜査の

違法性を認めなかった判決内

査関連文書がイ

警視庁が作成

した国 際テロ捜

ンター ネット 上 容を不服として控訴を検討す

に、高級車ブランド﹁レクサ

に流 出 し、プラ る。

︻テヘラン共同︼欧米など６

カ国とイランは 日、イラン

イラン制裁を一部緩和 欧米、解決へ正念場

イバシーを侵 害

核問 題の段 階 的 解 決に向け、 は抱かない﹂と指摘する一方、 んでいる。

文書のデータがファ さ れ た と し て、 判決は、 イル交換ソフトを通じて、少

イスラム教 徒の

昨年 月に合意した第１段階 の措置﹁共同行動計画﹂を

なくとも を超える国・地域 で１万件以上ダウンロードさ

日から履行することに合意し

人が、東

れたと 指 摘。 ﹁ 原 告 がテロリ

た。欧米とイランが発表した。 た。

男女

京都と国に計

スト、または警察から疑われ

双方は今後、互いの履行状況

ン 製 造 を 凍 結。備 蓄 す る 約

ＧＭも同様に地盤の米国市 場で７％増、中国も ％増と

１億 ８７００万

ている人物との印象を第三者

欧州連合︵ＥＵ︶のアシュ トン外交安全保障上級代表も

％の濃縮ウランを核兵器製

のために﹁今こそ外交にチャ

円の損害賠償を

に持たれることは避けがたい。 を見ながら包括解決を目指す

声明で﹁順調な履行に向けた

造に使えない形に加工し、プ

ンスを与えるべきだ﹂と訴え

求めた訴訟の判

協議に着手。核問題は正念場

土台が確立された﹂と歓迎し

が 軍 事 転 用の 懸 念 が あ る 約

決で東京地裁

プライバシー侵害や名誉毀損

を迎える。

を命じた。

９０２０万円の支払い

日、都に計

の程度は甚大だ﹂とした。

ルトニウム製造につながる西

は

ケ リ ー 米 国 務 長 官 や 米メ た。 判 決によると２０１０年、 原告の 人を含むイスラム教 ディアによると、６カ国側は ジュネーブでの交渉で共同 イランの履 行と引き 換 えに、 行動計画に合意した６カ国と 定。イランは来月から、凍結

徒や在日イスラム社会の監視

されている海外資産のうち原

始関正光裁 判長は

﹁ 警 察 が 作 成 し、警 視

警視庁が東京都内のモスクに

月から、履行

庁公安部外事３課が保

張り込むなどして情報を収集

イランは昨年

有していたデータを内

一方、６カ国側は見返りと して、自動車産業と石油化学

部の職員が持ち出した。警視

いとした。

禁輸措置を一時停止し、原油

油売上金の一部

官︶という。

政 治 的 な 隔 たりは 解 消 され し、文書に顔写真や住所、交

４３００億円︶を分割で受け

億ドル︵約 庁は情報管理を怠った﹂と認

友関係の他、宗教儀式や教育

取る。

売上金の一部送金を容認。６ 定した。一方で、情 報の収 集

活動への参加の有無などを詳

共同行動計画では、イラン

た﹂ ︵イランのアラグチ外務次 自体は﹁国際テロ防止のため

日の

13

無病息災願い大とんど

14

オ バマ 米 大 統 領 は

13

14

14

21

２位ＧＭは９７１万台

細に記載していた。

71

20

10

10

38

67

12

高性能スポーツカー公開

10

11

販売台数

15 67

20

20

11

14

64

30

20

15

66

12

15

17

13

11

67

トヨタ２年連続世界首位へ 14

15

9000 万円、回教徒への侵害で

やむを得ない活動だった﹂と

12

15

富士重工業

ソチ冬季五輪で初採用

20

17

20

船長ら２人重体 テロ情報流出で賠償命じる 東京地裁

12

42

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（５）共同ニュース

機児童の解消と高齢者対策、

首相脱原発の争点化けん制 きょうにも細川・小泉会談

先のモ ザン ビークで 同

内に結論を出すとみられる。

を踏まえ、立候補について週

し、支援を求める。会談結果

との認識を強調した。

と述べ、国政レベルの課題だ

ては「国民みんなの課題だ」

た。エネルギー政策をめぐっ

下型地震への対応などを挙げ

２０２０年東京五輪や首都直

行記者団に対し、２月の東京

首 相は同 行 記 者 団との懇

談で、都知事選に関し「国際

する小泉純一郎元首相と会談

都 知 事 選 に 立 候 補 する 意 向 都 市・首 都 東 京の顔 を 決 め

【マプト共同】安倍晋

三首 相は 日 午 後（日

を固 めた 細 川 護 煕 元 首 相 が る 重要 な 選 挙 だ。都 知 事 と しての課題についてバランス

本時間 日未明） 、訪問

ていることをけん制した。細 労 働 省は

日、健

るとして 各 自 治

体が公表した事

例 が午 後５時現

機構（原子力機構）が３月下

るため、日本原子力研究開発

うな経緯をたどったか解明す

東 京 電力福 島 第１原発 事

故で起きた燃料溶融がどのよ

炉安全性研究炉（ＮＳＲＲ） 。

原子力機構によると、実験

を行うのは東海村にある原子

に役立てたい」と話している。

を福島の事故解析の精度向上

し、結果が判明した５７０個

同 省 によると、症 状 を 訴

えた人の食べ残しなどを検査

状と商 品との因 果 関 係 は不

東京入国管理局

成田空港支局は

日、年末年始（

外国人出入国者数は約

万４４００人で、前年同期 比 ・１％の大幅増。同支局

水俣病認定基準変えず

わせがなくても、有機水銀の

摂 取 状 況 や 症 状、因 果 関 係

とで水俣病と認定し得ると明

の有無を総合的に検討するこ

さらに検討の際には、摂取

時期や食生活、汚染された魚

は、円安の影響が大きいとみ

だ」 「誠実に検討していない」

介 類の入 手 方 法を 確 認した

なった。中国は前年６位から、

の「補足」と位置づけており、

ず、通 知 を 認 定 審 査のため

省は基準そのものの変更はせ

体的な在り方を示すのは初め

しており、国が基準運用の具

通 知 案 は、患 者 認 定 を手

足の感覚障害だけでも可能と

度経過しているかや、症状か

る。摂取から発症までどの程

歴、家族歴、職業歴を確認す

上で、体内の水銀濃度や居住

記。

ている。

水俣病認定基準について、

環境省がまとめている通知案

と反発の声が上がっている。

環境省、自治体に通知へ

日 ）の成田 空港の出

期 間 中に観 光目 的で入国

したとみられる外国人は、米

の内容が 日、判明した。同

日 〜 １月 ５

入国者数が、前年同

国が約 ％と最多で、次いで

月

期より７・７％増の約

台湾、中国、タイなどの順と

る２００９年 以 降で

タイも前年７位からそれぞれ

基準の抜本的見直しを求めて

いた被害者側からは「一方的

報 値 ）で、記 録 が残

１２９万９００人（速

最 多 だったと発 表し

順位を上げた。

安倍晋三首相が設置し

方 向で 検 討に入った。

更を通常国会中に行う

安 全保 障 担当の礒崎陽 輔

首 相 補 佐 官 が東 京 都 内で記

見通しだ。

解 釈 変 更に 伴 う 関 連 法 整

備は秋の臨時国会以降となる

とみられる。

会期末までに方針を打ち出す

府の原案を決め、自民、公明

取ったら、できるだけ早く政

ことを踏まえ「報告書を受け

４月に懇談会の報告書が出る

るのかにも関わる」と指摘。

い。どういう関連法案をつく

閉めてから決めるのはおかし

議論する必要がある。国会を

国民の代表である国会議員が

て「通常国会中には行いたい。

通知案では、症状の組み合

り方を検討していた。

渡し、環境省は基準運用の在

を水俣病と認める判決を言い

た熊本県水俣市の女性 （故人）

年４月、感覚障害しかなかっ

原 則 条 件 だ が、最 高 裁 は 昨

他の症状との組み合わせ」が

１９７７年に出された現行

基準では「手足の感覚障害と

く関係自治体に伝える。

て。最終的な調整の上で、近

す。

能性が低くなるとの見解を示

ない場合は因果関係がある可

程度まで」とし、時期が近く

常１カ月程度、長くても１年

ていないが、通知案では「通

現 行 基 準では、摂 取 時 期

と発症時期との関係は明記し

較もした上で判断するよう求

ら考えられる他の原因との比

た。

た「安全保障の法的基

者団に明らかにした。通常国

両党との調整に入りたい」と

するための憲法解釈変

足のため 11 月までは目立った効果が出ていな

かった。米グーグルの基本ソフト「アンドロイ

礒 崎 氏 は 判 断 時 期につい

候不良で長さは分からなかっ

は小さいという。北海道沿岸

網走地方気象台によると、

今冬は気温と水温が高く、オ

た。 測したと発表した。

から肉眼で見える「流氷初日」

に広がる流氷を今冬初めて観 司令部によると、流氷は北

海道紋別市から北に約２６０

は平年並みか、遅い１月下旬

ホーツク海全体での流氷面積 キロの海上で確認。幅約 キ

以降という。

作るなど、地元の

のパンフレットを

をまとめた外国語

関係者は、マナー

観 光 客に人 気 だ。

える銭湯が外国人

日 本の 庶 民 文

化を気 軽に味わ

一方、下 着で入 浴 したり、

脱衣所に土足で上がったりす

気の秘密のようだ。

金も４５０円という安さも人

るのに比べ、町中にあって料

析する。地方の温泉に宿泊す

が喜ばれているようだ」と分

常の生活に触れられるところ

は「地元の人との『裸の付き

るなど、マナー違反もある。

の双方が気持ち良

く入浴できる環境づく

同組合は 月、イラストと英

合い』は世界でも珍しい。日

利用者と観光客

める。

盤の再構築に関する懇

会は 日に召集され、延長が

政 府 は 日、集 団

的 自 衛 権 行 使を容認

談会」は、行使を容認

なけ れ ば６月

の在庫を十分に確保できたのが要因という。

説明した。

する報告書を４月に政

となる。

なった状態を再現するため、 オホーツク海で

政府は受け取ってから

ンレス製カプセルに入れ、周

小型燃料棒に水が触れないよ

アイフォーンは昨年９月に発売したが、在庫不

日が会期末 府へ提 出 する予 定で、

囲の燃料から放出される中性

うにする。燃料が溶ける様子

米アップルの「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン） 」

康被害が疑われ 通常国会で憲法解釈変更

冷凍食品の農薬

検 出 問 題で、厚 生

「脱原発」の争点化を目指し 良く議論されるべきだ」と主 張。具 体 的 な 争 点 として 待

川氏は自身の 歳の誕生日で ある 日にも、脱原発で一致

燃料溶融再現実験へ 在 で ２ ０ ６ ９ 件、

２５００ 人 に 上っ

旬、全長約 センチの小型核 放 射 性 物 質 漏れなどに対 す

から農薬の検出はなかった。

たと発表した。いずれ

燃 料 棒１本を溶かす小 規 模 る安全性を確保した上で、試

も嘔吐や腹痛などの症

な 再 現 実 験 を茨 城 県 東 海 村

子で核分裂反応を引き起こし

を記録するためのカメラをカ

海上自 衛 隊 第２航 空群司

令部（青森県八戸市）は 日、

件）と続いた。

験用の小型燃料棒１本をステ

福 島 第１原発の廃 炉 作 業

は原子炉で溶けた燃料をどの

加熱。溶融が始まる温度や溶

プセル内に設置することも検

２０１１年 12 月以来、２年ぶり。

22

ｕ（２７９万９７００件） 、 ドコモ（１１９万３５００

の研究炉で行うことが９日、

ように取り出すかが最大の課

ける過程を調べる。

約を差し引いた純増数は、ＮＴＴドコモが 27

今冬、流氷初観測

題だが、溶融した経緯や燃料

万９１００件で首位となった。ドコモの首位は

ロの帯状で南下している。天

３４３万７７００件で６年連続の首位だった。ａ

原子力機構、３月下旬に

12 10

Ｐ３Ｃ哨戒機でオホーツク海

りに取り組んでいる。

中の人 見 哲 生さん

京観光の定番、浅草にある銭

活衛生同業組合によると、東

東京都内の銭湯が加

盟する都公衆浴場業生

銭湯で外国人客に配布してい

ンフレットを作成。加盟する

語、韓国語、中国語で入浴方

録された富士山の背景画があ

が訪れる。世界文化遺産に登

都内の銭湯は、１９６８年

に２６８７軒あったが、現在

マニュアルも作った。

を指さして会話できるよう、

いう。

同組合の上地丈一事業課長

は約７００軒となっている。

る昔ながらの銭湯が好評だと

法や銭湯の歴史を説明したパ

） 、真 梨 子 さん

昨 年 末、新 婚 旅 行

（

にはよく使う文章の外国語訳

る。また、銭湯の経営者向け

11

ず、１日に 〜 人の外国人

れ死傷した事件で、

日、

重 傷 を 負って入 院

港に帰国した。

30

討している。

外国人客に人気の銭湯

湯には、アジア、欧米を問わ

エクアドル最 大

都 市 グアヤキルで

入浴マナー、パンフで紹介

（ ）夫妻が銃撃さ

重傷の妻が帰国

していた真梨子さんが

エクアドル邦人殺傷

付き添いの家族と共に成田空

20

の状態は分かっていない。原

の携帯電話契約数によると、新規契約から解

24

幹は「実験で得られたデータ

15

13 年 の 純 増 数 は、 ソ フ ト バ ン ク が

明。

20

第１原発事故と同様、冷却

水が失われ原子炉が空だきに

携帯電話各社が 10 日発表した昨年 12 月

分かった。

年末年始

子 力 機 構の杉 山智 之研 究 主

住した住民の子孫、行政関係

ドコモ、２年ぶりに首位

10

27 30

きたい」と誓いの言葉を述べ

者ら約７５０人が参加し、犠

24

３位はＫＤＤＩ （ａｕ） で 22 万２６００件だった。

13

た。市民や大噴火で島外に移

島の 「大正大噴火」

た 鹿 児 島 市・ 桜

牲者に黙とうをささげた。

50

冷凍食品で厚労省集計

死 者、 行 方 不

明者が 人に上っ

から１００年を迎

下では 灰 が 約１メ ー トル 積

日、 桜 島

が８千メートルまで上り、風

大正大 噴火は国 内では

世紀最大の噴火とされ、噴煙 む小中学生が「先

もった。流れ出た溶岩で桜島

えた

かれた。島内に住 人の残した貴重な

と 大 隅 半 島 が 地 続 きになっ

20

44

ンクモバイルは 22 万４３００件で２位となり、

12

12

教訓や知識を途

た。

11

アイフォーン効果出る 昨年 12 月の 携帯純増数

58

12

切れることなく語り継いでい

11 月まで 23 カ月連続首位だったソフトバ

健康被害疑い2500人

13

76

30

で防 災 式典が開

防災式典 先人の教訓語り継ぐ

12

ド」 搭載のスマートフォンの販売も好調だった。

14

成田の出入国129万人 政府検討、集団的自衛権

都知事選

桜島大噴火から100年

日本（６） 2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

エネルギー、

で協力

経産相とケネディ大使会談 た。 要だ﹂と指摘した。

を妥結させることは非常に重

茂 木 敏 充 経 済 産 業 相は

日、ケネディ駐日米大使と会 交 渉 は関 税 撤 廃 な

どの分野で調整が進まず、次

る。ケネディ大使は会談の冒 に言及した。

出をめぐる日米協力の重要性

シェールガスの米国からの輸

また、茂木氏とケネディ大

使 はそれ ぞれ、原 発のほか、

談し、原発などのエネルギー 月以 降に

回の 閣 僚 会 合 が

︶ 先送りされる可能性が出てい

で、日米が協力していくこと 頭で、 ﹁日米にとって、

環 太 平 洋 連 携 協 定︵

分野や、交渉が難航している

が重要 だ、との認識で一致し

︻ワシントン共同︼米国務省

のサキ報道官は 日の記者会

面、景気動向を敏感

大きく改善した。半 な結果につながりかねない行

として﹁挑発的であり、危険

を強化する動きをみせている

が確認されていない。

せば、平和的な問題解決への

努力を台無しにする危険があ

否 権を行 使 すると表 明。 ﹁今

る﹂と訴え、制裁法案には拒

重な対応を求めた。

べきだ﹂と議会をけん制した。

正恩第

書記とのやりとりな

ど訪朝の詳細は明かさなかっ

だが、はるかに大変なのは次

ケリー国務長官も声明を発

表し﹁履行は重要なステップ

の段階だ﹂として、イラン核

問題の最終解決に向けた交渉

の重要性を指摘した。

が私は大統領ではなく、大使

でもない。デニス・ロッドマン

という、 ただの一個人だ﹂ と述べ、

スポーツ交流が目的であるこ

とを強調した。

ロッドマン氏は今月 日に

平壌入りし、金第 書記の誕

朝親善試合に出場。金第

書

日、バスケの米

日、北朝鮮訪問を終え、平壌

北朝鮮では２０１２年 月

から韓国系米国人男性が拘束

記も観 戦した。ロッドマン氏 気圏に突入して燃え尽きる。

めて否定した。 日にバージニア

州からアンタレスロケットで打 ち上げられた。

り上げて経済効果を高め、デ

テレビに

︶はスポーツカー﹁シボ

最大手ゼネラル・モーターズ

復で 経 営 再 建 を 果 た した 米

謝罪した。

用されている﹂ との批判も強い。 を行い、批判の高まりを受け

条の 適 用 を

ロッドマン氏は﹁申し訳ない

新型高級車が続々

申請して財政破

︻デトロイト共同︼世

界 最 大 級の 自 動 車 展

トロイトの再生を後押しする

レー コルベット﹂のレーシ

ングモデルを展示し、米フォー

綻した。主催者はショーを盛 ︵

示会、北米国際自動車

プトラックの新型を披露。

考えだ。 一般公開日は 〜 日。 ド・モーターも主力ピックアッ

トヨタは年内に発売する高

級車 ブランド﹁レクサス﹂の

日、米ミシ

幕した。トヨタ自動車

高 性 能 ク ー ペ﹁

北 米で 発 売 さ れ た 優 れ た

新型モデルに贈る２０１４年

は高級スポーツカー﹁９１１

の新型セダン﹁

の﹁ 北 米カー・オ ブ・ザ・イ

ガン州デトロイトで開

やホンダ、 欧米メーカー

る高級車ブランド﹁アキュラ﹂ タルガ﹂の新型を初公開する。

ンダはことし後半にも発売す

披露。景気回復を追い

作車をそれぞれ初公開。日産

の強化を図る。

のスポーツカー﹁シ

風に米新車販売台数は コの新工場で今年後半から製

され、

地盤の北米市場での販売回

を披露して話題づくりを狙う。 ボレー コルベット スティ ングレー﹂が選ばれた。

重工業︵スバル︶も高性能車

ヤー﹂もショーの会場で発表 造し、北米で販売する方針も

デトロイトは米国自動車産

業の中心地だが、市の財政が

にしたセダンの試作車、富士 段と高めて為替変

明らかにした。現地でのモデル

堅調で、 ﹁ ドル箱 市 場 ﹂ 自動車はスポーティーな外観

動の影響を受けに

名は未定という。

行き詰まり昨年、連邦破産法 くい態勢にする。

﹂の試

欧州勢も人気の高いモデル

をそろえ、ドイツのポルシェ

は利益率が高いスポー

﹂ 、ホ

ツカーなどをいち早く

ショーが

生日だった

ンを搭載している。 ステー

から空路、経由地の中国・北

されている。解放の見通しが

出演し、拘束されている米国

は滞在中、米

た。 ションに物資を補給した後、ご

京に到着した。報道陣に﹁素

立たない状況の中、訪朝を重

手、デニス・ロッドマン氏は

こそ外交にチャンスを与える

大統領は﹁われわれは具体

的な進展を得た﹂として、イ

米大統領、履行開始を歓迎

新制裁法案には拒否権

中国国内で訪問したのは北

京だけ。養鶏場や鶏肉が売ら

︻ニューヨーク

共 同 ︼カ ナ ダの

アン ブロー ズ 保

︻ワシントン共同︼オバマ米

大統領は 日、イラン核問題

れているような市場などは訪 れておらず、感染経路は不明

の解決に向けた﹁共同行動計

制裁法案にも拒否権を行使す して、譲歩は最小限に抑えた る﹂と明 確 な 立場を表 明し、 との認識を強調した。 米国の民間 無人補 給 機シグナスが到

履行の障害とならないよう慎 は 高 度 約４００キ

ロのステーションに

︻北京共同︼米プロバスケッ

の元スター選 トボール

ロッドマン氏、訪朝終了

政治的意図、重ねて否定 徐々に 接 近、若 田 さんや同 僚の飛 行 士らがロボットアームを 操作してつかまえた。 シグナスは科学実験

用の機材など約 ・ ト

月中旬に大

ねるロッドマン氏に対し、米国 シグナスは米オービタル・

サイエンシズ社が開発し、ス

みを積み込んで

晴らしかった﹂と訪朝の感想 ル﹂の事前イベントとして開

テーションへの到着は

で 日、レストラン関係 ﹁ジャパンフード・フェスティバ

同時に﹁いま追加制裁を科

着 した。シ グ ナス

画﹂の 日からの履行開始を ランの核開発計画放棄に向け 若田光一さんが滞 歓迎する声明を発表した。イ た重要な一歩と指摘。欧米側

在 中の国際 宇宙ス ランへの追加制裁を模索する の取る措置は対イラン制裁の 日、 米議会に対しては﹁いかなる ﹁控えめな緩和﹂にすぎないと テーションに

という。

日、西

部アルバータ

健 相は

州に住むカナ

ダ 人 が、鳥 イ ン

ル ス︵

フ ルエン ザ ウ イ

型 ︶に 感 染 して

死 亡したと発 表した。 型による死

者は北 米では初めて。 通 信 な どが 伝 え

た。性別は非公表。

昨 年 月 日、旅

行先の中国・北京からカナダ 月 日に死亡した。一緒に旅行

に戻る機内で体調を崩し、今 していた人や家族からは感染

専門家に和食売り込め

している﹂と述べた。

さらに﹁緊張を高める一方

的行動を控えるべきだ。懸念

述べた。

中国の南シナ海漁船規制

米﹁挑発的行動﹂と批判

月の

︻ワシントン共同 ︼

米労働省が 日発

表した昨 年

雇用統計︵速報、季

と、失業率は前月か 見で、中国海南省が南シナ海

節調整済み︶による ポイント

・ で外国漁船による操業の規制

ら と

に映す非農業部門の 動だ﹂と批判。米政府として

・

就業者数は前月から

を述べ、政治的意図をあらた

人男性を非難するような発言 者ら専門 家や米メ ディ

かれた。フェスティバルでは限

試食会はサンフランシスコ

で 日から農林水産省が催す

では﹁北朝鮮の政治宣伝に利 アに日本食の良さを知っ

米東部時間

機目。 ロッドマン氏の北朝鮮訪問 は今回が 回目。面会した金 良さをアピールする。

定メニューを提供し日本食の

︻サンフランシスコ共

同︼米サンフランシスコ

20

開 かれ、会 場の日 本 総 人 が集

た北米国際自動車ショーの会

米国ホンダのジョン・メンデ

ル上級副社長が、 日開幕し ホンダブランドの新車

米で今春発売する小型主力車

場で語った。この日公開した北

︻デトロイト共同︼ホ

ンダは 日、米国での 販売に占める北米生産

︵北米仕様︶の新型 コ︶の比率を、２０１４ ﹁フィット﹂

︵米国、カナダ、メキシ

車をメキシコの新工場で生産 替える。

し、現在の日本生産から切り

に 引き上げることを

年 中 にも

1

カナダで鳥インフル死者

てもらおうと試 食 会が 領事公邸に約 まった。

も身近に感じている。繊細な

明らかにした。

1

8

C N N

低下し

千人増と伸び

万 とを明らかにした。

中国側に直接懸念を伝えたこ

カ月ぶ

悩んだ。就業者の伸 年

12

2 ︶ ﹁ヴェゼル﹂をメキシ

4

び幅は サキ氏は、海 南 省 が最 近、

中国が近隣国と領有権を争う 海域での外国漁船操業を制限 する法的措置を取ったと指摘。 ﹁中国は国際法上の根拠や説

1

2

日本で昨年 月に発売した

小型スポーツタイプ多目的車 するのに 伴い、現 ︵

月からメキシ

コの新工場 が稼 働

13

6

若田さんらがアーム操作

8 から一

1

12

N B A

H5N1 型では北米初 在の約

9

りの低水準。

月以来、 年

明をなんら示していない﹂と

味はさらに受け入れられてい

13

失業率は ・ だった

リ ー マ ン・ シ ョッ ク 直 後 の ２００８年 カ月ぶりの低い水準。

専門誌を中心に活動

する料理ジャーナリスト のドロシー・アクサミッ トさんは塩こうじを使ったマ ス料理を試食。 ﹁この地域は日

で起きた連続爆破テロの例を

くと思う﹂と笑顔を見せた。

く評 価。 ﹁ 日 本 料 理は 奥 が 深

11

26

ソチ五輪観戦、テロ警戒を 米政府、渡航注意情報

挙げ、公共交通機関を利用す

本文化に親しんでおり、料理

︻ワシントン共 同 ︼米 国 務

省は 日、冬季五輪観戦など

る際などは注意を怠らないよ

年 月に南部ボルゴグラード

旅行を予定している市民に対

う求めている。

シア当局が﹁宣伝行為﹂の定

い。 米国人はもっと学ぶべきだ﹂

18

R C F

T L X

のためにロシア南部ソチへの し、テロの発生や同性愛者へ

カ リフ ォルニア 料 理 店 の

オーナーシェフ、ジョン・アッ

の差別的措置を警戒するよう

みそやだしを使い、納豆も高

シュさんは

義を広く解釈している可能性

年前から日本の 国人にも適用されるとし、ロ

また、ロシアで昨年成立し

た﹁同性愛宣伝禁止法﹂は外

呼び掛ける渡航注意情報を出 五輪のような大規模イベン

トは﹁テロリストにとって格

と話した。 があると指摘した。

北米自動車ショーが開幕

9

12

T P P

好の攻撃対象だ﹂と強調。昨

した。

宇宙基地に米補給機到着

S U V

3 9

H 5 N 1 27

98 % 95 %

13

2

12

13

2

2

H 5 N 1

ホンダ、98% を北米で

11 5

A P

T P P

サンフランシスコで試食会

6 3 2 5 %

13

7

3

14

T P P 12 10

7 %

0

4 6

10

18

米販売、現地生産増へ

T P P

12

30

米失業率６％台に改善 10

G M

G M

40

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（７）国際

百寿の秘密ここにあり 燃料も少なくて済む」とうな らされたという。

ク質やミネラルを摂取してい

ものを上手に使って、タンパ

れぞ和食の原点。地元にある

豆、海藻類を食べ続けていた

結果、それぞれの時期にほ

ぼ共通していたのは▽地元の

た。

いた木村栄子さん（ ）は「特

郎右衛門さんの料理を作って

命永かれ」 。孫の妻で晩年、次

んのモットーも「食細くして

ていなかった。次郎右衛門さ

また、ほとんどの人が「腹 八分目」を心がけ、間食をし

る。未来に残したい理想的な ▽山菜類、ごま類の摂取が多

豆や魚、和食の原点

食事」と話している。

万 人 当 た りに 換 算 す ると

・ 人に上り、全国平均の

い▽だしはほとんどの料理に ら届く素材を調理した」と振

別なことはせず、近所の人か

「干 市は「丹後のばら寿司」 し魚 煮 」 「 け んちゃん 煮 」な

り返る。

煮干しを使用している こ —と 海の幸の保存と調理法にも

特徴があった。日本海が荒れ ど

品 の 作 り 方 を「 『京丹

て魚が取れなくなったときに

上が 人 （昨年９月１日現在） 。 が判明した。

『 百 寿 の 秘 密 』 は、 市 は 日 本 海 に 面 し、人 口

地元の豆や魚、野菜を ５万９４２２人で１００歳以

ふんだんに使った家庭

料理 。 —１１６歳まで 生きた 木 村 次 郎 右 衛 約２・ 倍になる。

年４〜５月、市内の１００歳

長寿の秘密を探ろうと、市

の管理栄養士や保健師らが昨 るのが一般的な干し魚を煮て、

る習慣があった。焼いて食べ

備 え、魚 や 海 藻 を 干 物 に す

３００円）としてまとめた。

後』百寿人生のレシピ」 （税別

門さん＝昨年６月 日

府 京 丹 後 市 が 市 内の 骨まで食べていた。干し魚の

死去＝が暮らした京都

１００歳以上の高齢者 以上の 人から聞き取り、日 本さんは「煮くずれせず、味

煮付けを初めて見たという坂

を対象に調査したとこ

ろ、こんな結果が出た。 常的に食している延べ２９７

も凝縮される。焼かないので、

回 キ ネマ

２０１３年公開 の映画を対象とし

た第

旬報ベストテンが

本 映 画の１位 に

９日発表され、日

「 ペコロスの 母 に 会いに行く」が選 ばれた。 長 崎 市 在 住の 岡野雄一さんが自 らの 介 護 体 験 を 基 に 描 い たエッ セー漫画を、森崎

東監督が映画化した。 外国映画の１位はミヒャエ ル・ハネケ監督の「愛、アムー ル」 。

「風立ちぬ」受賞ならず

品目を幼少期、成人前期、成

ゴールデン・グローブ賞

みんなが笑って楽しく過ごせ

田世紀さん（

の主要映画賞ゴールデン・グ

【ロサン ゼルス共 同 】ア カ

デミー賞の前哨戦となる米国

男性を描いた「それでも夜は

人奴隷として売り飛ばされた

世紀の米国で誘拐され、黒

商 売繁 盛の 神 様「 え べっ

ローブ賞の各賞が 日、西部

） 。 「日本中の

さ ん 」の 総 本

る１年になればいい。福島に

カリフォルニア州ビバリーヒ

属。昨年まで福島県の強豪聖

ルズで発表された。外国語映

イーン監督）が選ばれた。

明ける」 （スティーブ・マック

社の西 宮 神 社

も元気を届けられれば」と話

日、 した。

駿監督（

トップの「一番

光学院高校に通い、内野手と

の計３賞を受賞した。

つと、独身の若者らが近くの

白鵬 連勝 稀勢 勝目

大相撲初場所 日目 （ 日・両国国技館）今

場所初めて横綱、大関

陣が安泰。横綱白鵬は

平幕千代大龍を難なく

引き落とし、 連勝と

した。綱とりの大関稀

勝

勢の里は隠岐の海を寄

敗。

り切り、 連勝で

大関鶴竜は豊ノ島を

日、東京・

ラグビーの全国

大学選手権最 終

日は

国 立 競 技 場で 決

勝が行われ、帝京

連 覇を達

松田の

連続

点差まで詰め

道は豪風をはたき込んで 連

五分の星に戻した。関脇豪栄

勝。大関復帰を狙う関脇琴欧

洲は安美錦を押し倒し、 勝

敗とした。平幕の松鳳山が

白鵬と豪栄道だけとなった。

初黒星を喫し、勝ちっ放しは

はたき込んで 勝目を挙げた。

妙義龍の休場による不戦勝で

かど番の大関琴奨菊は、小結

葛西 位、 戦連続表彰台

大 が早 大 を — で下し、前人未

到の

成した。早大は

大会ぶりの優勝は

ならなかった。

帝 京 大 は試 合 開 始 直後にトライを許した

が、 トライなどで逆

転 して — で折り 返 し た。後 半 は 年 生

点差をつけ

トライなどで逃げ切っ

た。後半途中で

られた早大は

【バートミッテルンド バートミッテルンドルフでフラ

ルフ（ オ ー ス ト リ ア ） イングヒル（ メー

トル、

メートル）

戦 が行われ、

・ 点で

歳の葛西紀明（土屋

位に入り、 戦連続で今季

ホーム）が

勝した

前日の第 戦で史上最年長優

点

共同 】ノル ディックス

による個人 第

杯）ジャンプ男子は

キーのワールドカップ

（

日、オーストリアの

寄ったものの、届かなかった。

ソチ冬季五輪代表の葛西は 回 目に メ ー ト ルで

強に残った帝京大、早大、 度目となる表彰台に立った。 慶大、筑波大は 月に始まる

日本選手権に出場する。

ロナルド（レア

位につけ、 回目は

メートルの最長不倒をマーク

して巻き返した。

葛西の話 やったぜ。 回 目 は（ 逆 転 を ）狙っていた。 人の脚、腰、頭へと３回に分

年ぶり 度目の受賞となっ 【チューリヒ（スイス）共同】

国際サッカー連盟（ ） た。ア ル ゼン チ ン 代 表

今は本当に楽しい。 （共同）

ル・マドリード ）が 浴びせ、防火と家内安全を祈

けて浴びせた。

井戸からくみ上げた冷水を２ 願する祭り「水祝儀」が行わ

に輝いた。ワールドカップ（

いた。

年

バロ

日、スイスのチューリヒ

子最優秀選手「

は

で２０１３年の世界年間最優 月に結婚した会社 一昨年 員永山定利さん（ ）ら男性

れた。

秀選手など各賞を発表し、男 トワークで転倒した先行集団

２人 が浴 衣にわらじ履 きで、 たった。

京田さんは２列目からのス タートだったが、持ち前のフッ

若者はわざと水をこぼすな どして時間をかけるのが習わ

世界最優秀選手

福島・いわきの水祝儀 ロナルド、 年ぶりの受賞

花婿に冷水で防火祈願

ドラマ部 門の作 品 賞には、

ド・ラッセル監督）は、最多

コメディー部門の作品賞と なった天才詐欺師の物語「ア 事前にくじで先頭に選ばれ

た１０８人が、午前６時を告

ニメ「風立ちぬ」は受賞を逃

画賞の候補になっていた宮崎

一番 乗 り を 競

げる和太鼓の音で一斉に、約

した。

メリカン・ハッスル」 （デービッ

う 恒 例 の「 開

指した。

２３０メートル先の本殿を目

）の最後の長編ア

び」があった。

福 」は元 甲 子

して春と夏の甲子園に出場し た。高校１年の時に東日本大

園 球児で兵 庫

約５千 人の 初挑戦で一番福となった京 男女が参加し、 田 さ ん は 大 学の 野 球 部 に 所

門 神 事福 男選

本 殿への 参 拝

市 ）で

（兵庫県西宮

県尼崎市の同志社大１年、京

人後期、現在に分けて集計し

市は地元料理の作り 方をまとめたレシピ本 ）は「こ

も刊行。監修した料理研究家 の坂本広子さん（ 劇団四季の ミュー ジ カ ル 日、

「ライオンキン

グ 」が

東京都港区の

四季劇場「春」

と大阪市北区

の大阪四季 劇

場で上演され、

通算公演回数

が９００１回

に 達 し た。四

季 に よ る と、

キネマ旬報ベストテン しで、祭りは１時間以上にわ

福島県いわき市の愛宕神社 で 日、新婚の花婿に冷水を

8

15

87

4

3

2

国内の演 劇と

しては最 多上

震災に遭い、避難を余儀なく

2 3 6 5

1 2 8 0

豪栄道も勝ちっ放し

ンドール」はポルトガル代表

杯）ブラジル大会欧州予選プ

杯出

連続の選出がならなかった。

場に導いた。

点を決めて

レーオフ、スウェーデンとの第

点を奪い、 度目の得点王

戦で

ロナルドは昨季の欧州チャ ンピオンズリーグ（ ）で

メッシ（バルセロナ）は

2

3 3

2 0 1

W

が放浪した後、荒廃した王国

1 14 8 H 5 S 2 0 0

W

演記録を更新

K

3

されたチームメートや級友も

1

2

を再興する物語。

13

41

5

5

「ペコロスの—」が１位

をかわして独走した。

砂を盛って作った洗礼場に立

5 F W

C L

中で、初 めて

3

2

９千回の大 台 １９９８年 月に四季劇場 「春」で幕を開けてから、大阪、 に乗った。 「ライオンキング」 福岡、名古屋、札幌の各都市

は、アフ リ カの サ バン ナ で、 で上演し、約９０９万人を動 動物の王国の王位継承者とし 員した。 て生まれたライオン、シンバ

2

4

3

41

1

3

F W

4 1

2

10

3

12 W

3

60

4

W 杯ジャンプ

4

4

2

F I F A

99 10

一番福は元甲子園球児

1

Kyo d o 67

12

24

F I F A

19

34

2

5

10

12

29

5

12

国内最多上演記録を更新中

5

12

S O

73

12

10

早大 5 大会ぶり V ならず

30 13

帝京大、前人未到の 5 連覇

F I F A 13

京丹後市、レシピも刊行

ライオンキング９千回達成

19

12

59

29

33

37

「みんな笑える１年に」 12

笑タイムス・スポーツ（８） 2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

生産、国内回帰の動き 製品だけを国内に残し、大半 てきたが、円安の進行で海外

を海外で生産する戦略を採っ る可能性もある。 さくなったと判断した。業務

生産のメリットが相対的に小

台湾や中国に工場を構える キヤノンは昨年、中国経済の

カメラや家電、円安で カメラや家電の生産を海外 から国内に回帰させる動きが 出てきた。国内メーカーを長 用エアコンの室外機の一部も昨

シスセンター」の河本薫所長

融機関は、ＮＴＴデータが開

発するシステムを通じ、加盟

リア

—で敗れる

本田は積極的に動き回り、前

線に何度も飛び出した。終盤

） 、 には左からのパスに得意の左

たく惜しいシュートも放った。

足を振り抜き、右ポストをた

日、アウェーのサッスオロ戦で

出場した。本田に得点はなく、 タリア入りし、 日に入団記

地の金融機関のＡＴＭから現 試合は —で敗れた。サッ 地通貨をおろせるようになる。 スオロのベラルディが ゴー

キャッシュカードを使って現

モスクワ（ロシア）

から加入した本田は 日にイ

ミランの 本 田 圭 佑 は

部リーグ（セリエ

【レッジョネレミリア（イタ

リア）共同】サッカーのイタ

ミランは

アジアＡＴＭと相互接続へ 本田、初出場も得点なし

日本を代表

する佐賀県の磁

ＮＴＴデータは８日、アジ ア・オセアニアの金融決済事

器「有田焼」が ＮＴＴデータが決済網加盟

中国で商標登録

され同国で表記

できなくなった

盟したと発表した。国内の金

いる。ガス機器の修理依頼が

は胸を張る。

3

ＡＴＭを相互接 続 す れ ば、 —の後半 分から右の攻 アジア各国で、日本の銀行の 撃 的 に入り、移 籍 後 初

問題で、登録者 業者が参加する「アジアン 国の金融機関と現金自動預払 が商標を長期間 ペイメント ネットワ ーク 」 機（ＡＴＭ）の相互接続が可 使用しなかった （ＡＰＮ）に日本から初めて加 能になる。

ため登録が抹消

されたことが

日、佐賀県有田 省に住む男性が陶器皿などを 町への取材で分かった。 「有田焼」と申請し、２００４

入った段階で故障が疑われる

A C

20

減速や欧州の景気低迷でデジ 月ごろ、タイから静岡県

の工場に移している。

年

だ。しかし、ことしは需要が

タルカメラの販売減に苦しん

策「アベノミクス」で円安傾 徐々に持ち直すとともに円安

ダイキン工業は国内の住宅 着工増加などを踏まえ、中国

年に商標登録された。上海市

権の成長戦略の一環。施設の整

部品を予測し、作業期間を短

家庭から給湯器などの修理

依頼があった際、故障の状況

可能になる。

相互接続は、まずは来日者 が多い韓 国やタイから始め、

その他の国にも順次拡大する 見込み。

トヨタ

【 ニュー ヨ ー ク 共

同 】ト ヨ タ 自 動 車 は

日、２０１３年の北

米（米国、カナダ、メ

増の

キ シコ ）で の 生 産 台

数 が前 年比

１８５万７６９５台と

なり、年間で過去最高

になったと発表した。

景気回復で米新車販

売台数が好調に推移し

ており、北米の工場で

一部車種の生産能力を

引き上げる取り組みを いる。

ため、作業の効率化につながっ

の修理データだ。あらかじめ

御できるシステムも導入した。

タンク内の気圧を効率よく制

ロビーニョと交代で入った

ルを決めた。

試 合 終 了の 笛 を 聞 く と 本 田はわ ず

た。

この日が初のベンチ入りだっ

者 会見して練 習に合流した。

8

高基調が、安倍政権の経済政 向に転じ、長期化するとの見 が続くと予測。需要回復に伴 の委託先が生産する家庭用エ

まで上

「 依 頼を受けた当日に修理

を完了できる割合が アッ

備・運営に日本のノウハウを

縮するシステムを実用化する

や機器の使用年数などを入力

A

12

1

M 4 F

く苦しめていた為替相場の円

方も広がっているためだ。景 う増産分を大分県や長崎県の

で 年に開かれた佐賀県物産

気 改 善 による 国 内 需 要 増 も

比率が数年後には

「 ARITA JAPAN 」な ど と

表記していた。

だ場 合 だ 」 （関係者）といい、

社内外の膨大な量の情報を 分析し、顧客サービスの向上

プした」 。独立採算制で運営す

生かし、国際貢献への姿勢を

など、あらゆる部署での課題

発し、２０１０年から現場に

都市基盤を中心とした分野で、 を複数表示するシステムを開

すると、故障が疑われる部品

示す狙いもある。通常国会に 新会社設立の法案を提出する。 対象は鉄道や高速道路、港 湾、空港、住宅など交通網や

当面はアジア地域を想定。タ

イ やマレーシアの高 速 鉄 道、 導入した。 ミャンマーやインドネシアの空

新会社は民間企業や銀行と 連携し、建設資金を提供する

たという。

以前は熟練した社員の経験に

強化した。全面改良し

だけでなく、実際に交通機関

基づき制御していたが、経験

活用したのは社内に蓄積し た過去 年分、約４００万件

や施設の運営に当たる技術者

また、気象庁から キロ四

方の 詳 細 な 気 圧 デ ー タ を 入

の少ない社員でも作業が可能

た車種の生産が大きく伸びた。

らも派遣する。完成後の運賃

手。泉北製造所（大阪府）周

になった。

部品を用意して修理に臨める

や手数料の収入で、数十年か

辺の気圧変化を予測し、ガス

港への出資などが検討されて

一方、アジアからの観 光客は

県陶磁器工業協同組 合は商標権侵害を防ぐ

アコンの一部を滋賀県の工場に

日本で、現地の金融機関でつ

工場に振り向ける方針だ。こ

展で有田焼を出品しようとし

くったカードを使ってＡＴＭ

あって日本で生産する利点は

ため「有田焼」の表記

た際、名称を使うことができ

から日本円を引き出すことが

このほか、中国の生産拠点 で製造した洗濯機や冷蔵庫な

移すことを検討している。

を中国商標局に申請、海外市

ず問題が発覚。中国市場では

の国内生産

場での販路拡大とブランド確

の結果、現在 昇するとみ

に直面している。

有田町によると、中国福建

立を狙う。

タイの工場

情報分析で修理部品を予測 解決に情報分析を

新潟県の工

や業務効率化につなげる大阪

る大ガスの「ビジネスアナリ

生かしている。

場に移管し

現状で ドル １ = ０５円程度 にある円相場の行方を慎重に

ガスの取り組みが注目されて

大ガス、業務効率化で注目

た。比較的

見極めている。

で生産して ただ、国内生産に本格的に い た 炊 飯 転換して十分な利益を確保で 器の一部を、 きるのは「さらに円安が進ん

価格の高い

興国の事業にも参入し、受注

兆円」を目標とする安倍政

インフラ輸出受注額を現在 の 倍に引き上げ、 「 年に約

拡大を図る。

商標登録、使われず抹消

どを輸入して販売しているパ ている。 ナソニックは円安が進んで輸 東芝は昨 年 半 ば に、 入価格が上がり、採算の悪化

増えており、生産ラインの新 設といった設備投資につなが

年度は 千億円

国 土交 通 省は、鉄

道 や 道 路な どのイン

フラを 輸 出 する日 本

企業を支援するため、

２０１４年 度 に 政 府

出 資の新 会 社を立ち

中国で「有田焼」表記へ

けて資金回収を図る。

4

かに首を

振 り、 真 っ

先 に ピッ

ミ

チ を 去っ

た。

場停止の決定を下したと発表

本 塁 打のロド 通算 リ ゲスは 昨 年 月に

した。

規 定 違 反による出 場 停

から

（

止処 分 に異 議 を 申 し 立

）は 日、薬物

【ロサンゼルス共

同 】米 大 リ ー グ 機 構

ロッドは今季出場停止

示した。

い存 在 感 を

にふさわ し

スナンバー

披露し、 エー

好 プレ ー を

刺 代 わ りの

の 舞 台で 名

そ れで も 夢

オロに黒星。

格 下 サッス

ビュー 戦 は

ラ ンでの デ

A C

試 合の 出 場 停 止

M L B

上げる方針を決めた。 千 億円を充

年度は財政投融資

から約

て、海 外の 事 業 に 新 会 社 と 企 業 が共 同 出 資 する。政 治 や 経 済 が不 安 定で、民 間 だ けではリスクの高い新

4

8

A C

A

5

4

サッスオロ戦の後半、公式戦にデビューし、シュートを放つＡＣミランの本田圭佑（左） ＝１２日、レッジョネレミリア（共同）

8

6 5 4

9

10

C S K A

レックス・ロドリゲス内

てていたヤンキースのア

て試合に出場。調停委員会が

適切などとして異議を申し立

処分を科されたが、調査が不

野 手（

裁 人 が ポストシー ズン

を 含む今 季 全試 合の出

再審査を行っていた。

）に 対 し、仲

2 1 1

11

5 %

1

2

薬物違反で仲裁人が決定

20

4

38

13 年の北米生産が最高

50 %

42 %

政府、新興国事業に出資

インフラ輸出で新会社

3

M L B

10

1

20 %

5

1

3

30

14 14

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（９）ビジネス・スポーツ

新報リポート（10）

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

〜日本在住コレクターから100 点以上もの珍しい浮世絵を展示〜 ﹃万民おどろ木﹄無款 ︵ Photo credit: 稲垣進一、 West Vancouver Museum ︶

入れるようになり、一気に普

浮世絵展『Ukiyoe Spectacular』

主になりました。版画と言う

当初は墨摺り絵でした。それ

及しました。

手法をとることで、何枚も同

い世の中﹂から﹁浮きうきし

が、江戸時代に入り複数の色

当 時、浮 世 絵 を作るには、 誰でも勝手に手にとって始め

じプリントを作成できたので、

で﹁人生は短い、 世の中は儚い、 た世の中﹂という意味を持つ

を使った浮世絵が登場し、浮

町の人は気軽に浮世絵を手に

ようになり、浮世絵も、人生

られるわけではなく、弟子入

浮世絵とは？ てきます。人々の生活に余裕

墨摺り絵から版画へ もともと﹁ 浮 世ーうきよ ﹂ ができ、人生をもっと楽しも 室町時代に仏教の版画から とは﹁儚い世の中﹂という意 うという 発 想 が生まれます。 発 祥した浮世 絵 版画ですが、 味がありました。特に、室町

ありのままの形での人生を受

後半には、大衆の娯楽として

の楽しみや美しさを描写する、 世絵の全盛期である江戸時代

りして修行を積まねばなりま

日本の生み出した芸術と文化を堪能する

そこで﹁浮世ーうきよ﹂も﹁儚

け入れよう﹂と言う姿勢で生

華やかで親しみやすいアート

楽しむ版画としての浮世絵が

時代には、人々は仏教の影響

活をしていました。それも江

として繁栄していきました。

戸時代になると、 意味が変わっ

新報リポート

今月10 日からウエストバンクーバー美術館と日系ナショナル博物館の二会場で同時に浮 世絵展が開催されている。東京在住の浮世絵コレクター稲垣進一さんのコレクションが 合わせて 100 点以上、訪問客の目を魅了している。本紙ではこの展示作成に携わったウ エストバンクーバー美術館の学芸員渡辺桐子さんから話を聞いた。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013年式 2014年式

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

2014年式 ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型 2014年新型

Nissan

2014年式

Sentra

Rogue Best Selling SUV!

●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（11）新報リポート

人、彫る人、刷る人、出版す

絵を作るには、デザインする

スクールですね。一枚の浮世

せんでした。有名なのが歌川

に手にとって眺めたり、遊ん

めるのではなく、人々が実際

時の浮世絵は、額に飾って眺

ら驚いてしまう話ですが、当

いただき、その複雑な背景な

さんに多くの浮世絵を見せて

みのない分野でしたが、稲垣

正直、敷居の高いあまり馴染

羅を見ると、 役者の紋章が入っ

それぞれ特徴があり、亀の甲

作力や、よく見ると遊び心が

ま す。よく 亀の顔 を 見 れ ば、 どキレイにまとまっている創

者のかわりに亀が描かれてい

含まれていたりするところな

ンの斬新さや、複雑なんだけ

気軽に両会場に見にいらして

ないので、展示中の３カ月間、

かバンクーバーで見る機会は

が流行っていますが、なかな

どを説明してもらい、すっか

るといった具合でしょうか。

それらの技術を師匠に何年も

下さい。何度か見に行かれる

歴史の何をとっても素晴らし

かけて教えてもらい、独立す

680 17th St, West Vancouver 3 月 22 日まで 開館時間： 火曜日〜土曜日 11 時〜 5 時 日系ナショナル博物館 6688 Southoaks Crescent, Burnaby 3 月 23 日まで 開館時間：火曜日〜日曜日 11 時〜 5 時

るときに浮世絵師としての名

ていま す。当 時の人 た ち は、 ど、日本人の生み出した芸術

だりするものだったのです。

いのですが、さらに魅力的な

また文明開化の際は色々と 物価が上がったのですが、そ

West Vancouver Museum：

る人、といった具合に多くの

のが、物語化されて描かれて んな歴史を描写する『万民お

とその度に新しい発見がある

いたり、間接的にメッセージ 名前が、木の枝として描かれ

どろ木』には高くなった物の

と文化の一面を誇りに持てる

が隠されていたりと、奇抜な

り 魅 了 されてしまいました。 顔を見て誰だか分からなけれ

なんだか今で言う

雑誌のような感覚ですね。

そうですね。手にとって間 近 に 見 るの が 浮 世 絵 な ん で

ものがたくさんあり、一見分

てあったり。その木の下で酒

Ukiyoe Spectacular は二つの会場で開 催中。日系ナショナル博物館では、お正月 にちなんだ日本の伝統文化や子供に継承 していくストーリー性のある作品、また遊 びの浮世絵などを展示。ウエストバンクー バー美術館では、ユーモア、皮肉に満ち た大胆な作風の浮世絵が展示されている。 両会場共入場料はドネーション制。

人が関与しましたが、弟子は

す。だから今回の浮世絵展も

からないけど、実は深い意味

盛りをしている人たちは花見

ことと思います。

手法で展示しています。

ふだん他の美術館が使わない

を含んでいるところなどに興

をしていて楽しいはずなのに、

点なのではないかと思います。

前を師匠につけてもらってい

ふつう美術館で絵を展示す

る際は、絵の上にマットを置 味を惹かれました。

浮世絵って、デザイン、色合い、 ば、紋章でどの役者だか分か

ました。

ガラスをのせるのですが、稲

いて端を固定し、その上から

た規制の厳しい背景のもと発

世 絵

（取材 小林昌子）

当時はどんな浮世絵が

作られていましたか？

浮 世 絵 は 今で 言 う 新 聞 や 広告の役割も果たしていまし 垣さんの希望に沿ってマット はいけないという禁令を出し

浮

また最近世界的に歌川国芳

た。世の中の流行を知らせた りアーティストならではの解 はなしで、浮世絵の端から端

今週の

Pets in Shinpo Weekly

よく見ると顔が怒っているん 例 え ば、天 保の改 革の際、 江戸幕府は役者絵を出版して です。この浮世絵はそういっ

釈がなされた作品も一般に出

感じから三代広重の作品では

行されたので、作成者名があ

鳥や猫などを変わりに主人公

ないかと考えられています。

すね。そこで、人のかわりに、 えて入っていません。作風の にし、それまでになかった斬

こんな感じで、庶民の知り

たい情報に、ひとひねり入れ

ました。今で言う、芸能人で

新なデザインなどが生まれま

な手法を使い額にいれ展示し

した。本館に展示している歌

て、上手に表現しているんで

まで見てもらうために、特別

川国芳の『亀喜妙々』は、役

回っていました。 また子供の遊び用としての 浮世絵もありました。 線に沿っ て切り、それを着せ替え人形 私 た ちにしては、 「 浮世 絵を

ました。 渡辺さんにとって

浮世絵の魅力とは？

今回の展示を作成するため に稲 垣さんと出 会 うまでは、

す。

面白いですね。

彼らは、ジャーナリストで

あり、アーティストであり

と多才だったんですね。

今回の展示は、今まで海外 であまり展示された事のない 面白おかしいものや、ユーモ アあふれるもの、皮肉なメッ セージが隠されているような 作 品 を 厳 選 しました。特に、 歌川国芳、歌川芳藤のものが 多いです。彼らの作品は、遊 び 絵、戯 画、玩 具 絵、説 話、 武者絵などがあり、かなり見 がいがあると思います。

術を感じ取られます。デザイ

最後に読者に一言

浮世絵を見ると、江戸時代 の人々の想像力、創作力、技

場所：

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

Charlie

Bailey

Coco

コロコロの巻 ①

J-J

番外編

ちゃん

に着せたりなど、今の時代の 切っていた！」なんて聞いた

「日本の生み出した芸術と文化を堪能して欲しい」と語る ウエストバンクーバー美術館の渡辺さん（右）

Fujiko

文芸（12）

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

「

お薬 の 時間 で す よ

第 25 回

」

メディケーションレビューの背景

佐藤 厚

支払いを続けたくはありませんから、この構造にメスが

さんが不利益を受けることになっては、ジェネリック医

宜しくお願い申し上げます。２０１４年第１回目の話題は、 入りました。国がリードし、それぞれの州が「利益は薬

新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞ

薬品の価格を狙った医療費削減政策は本末転倒の結果 を招いてしまいます。

薬剤師の仕事としては比較的新しい「メディケーション

局の懐ではなく患者さんのもとへ」 という理念を基にとっ

レビュー Medication review」とその背景についてで

た政策のターゲットとなったのは、ジェネリック医薬品

す。

の価格です。BC 州では 2010 年からジェネリック薬に

しかしそこは患者さんの利益のために存在する薬剤

対する保険償還額の段階的削減が始まりました。リベー

師の踏ん張りどころです。政府も調剤作業以外の仕事

メディケーションレビューとは、BC 州では 2011 年に

トなしの適正なジェネリック医薬品の値段、すなわちこ

に対して報酬を支払う方針を定め、この本丸がメディ

始まったサービスで、薬剤師が服用薬の数が多い患者

れまでよりもはるかに少ない額のお金を薬局に償還する

ケーションレビューでした。良い意味では、薬剤師はこ

さんを対象に、薬のレビュー（概説・おさらい）をする

ことで、政府は大きな医療費の削減を見込みました。こ

れまでも当たり前のように報酬なしで行っていた薬のレ

ものです。薬剤師がこのサービスを提供することで、そ

れは今から約 20 年前に日本でも大きな問題となり、病

ビューという仕事に対して、報酬が発生するようになり

の仕事に対する報酬が薬局へ支払われるというシステ

院内薬局から門前薬局へと構造の変化をもたらした薬価

ました。薬局でメディケーションレビューを幅広く行い、

ムを政府が導入しました。しかしそこには、これまでの

差益の問題とよく似ています。

また回数を増やしていくことで、患者さんは自分の服用

それでは過去に薬局が過剰な利益を上げていたかと

あればそれを導入することができます。更には副作用

薬局の収入体系を是正する目的もありました。

薬についての知識を新たにし、また欠如している情報が

５年程前までの薬局は、個々に決定する調剤基本料

言えば、必ずしもそうではなく、リベートがあった時代

や相互作用など薬にまつわる問題を解決できるチャンス

金 (professional fee)、薬に上乗せする利益、ジェネ

でも、その収入をもとに経営を成り立たせていた薬局

が増えれば、このシステムは患者さんのためにあるもの

リック医薬品会社から薬局に供給されていたリベート

の数は多かったのです。その証拠にアルバータ州では

といえます。

(rebate, professional allowance) 等を組み合わせて

2013 年 4 月、新たに引き下げられたジェネリック医薬

収入が確保されていました。特にこのリベートの存在は

品の保険償還率について州政府に抗議をするため 100

次回はメディケーションレビューの具体的な内容につ

大きく、より多くの処方せんを受け取り、特定の会社の

人以上の薬剤師がストライキを決行しました。この理由

いて説明します。

製造するジェネリック医薬品を調剤し、患者さんに薬を

を具体的な数字で説明するとすれば、薬局がこれまで

プロフィール 佐藤厚

渡していれば収入が増える仕組みになっていました。大

と同じ数のジェネリック薬を調剤しても、収入は５年前

手のチェーン薬局では店舗数が多ければ多いほど医薬

の半分以下になってしまったのです。

新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。

品会社との取引額が増えますから、このリベートに大き く依存した経営がされていたといっても過言ではありま せん。 しかし、保険償還という形で薬局にお金を払う政府 は、卸売り業者からリベートが入る薬局に対して過剰な

この状況に対処するために開店時間を短縮したり、ス

☆お知らせ☆

2014 年１月１７日 ( 金曜日 ) に在バンクーバー日本国総領事 タッフの人員と勤務時間数を減らすなどの策をとらざる 館で開催される第３回子育て支援セミナー「BC 州医療保険 を得ない薬局が多くでてきました。しかし、もしも薬局 制度（Medical Service Plan）＆メンタルヘルス」で、医 療保険制度の概要について講演します。時間は午後６時か がこの状況に耐えられず廃業することなってしまうと、 ら７時３０分。入場無料、事前登録不要。多くの方々の参加 困るのはその地域の患者さんです。このような形で患者 をお待ちしております。

イラスト共に 片桐

伊豆文学賞最終選考作品

かがみ川

◆ その二 ◆

「よくある話しだよ」

「やめて！ やめてよ」

貞夫

景子の声がかん高く鳴った。 「あんたの話なんか聞きたくないわ。

ごっちゃにしてるのよ。訳の分かん

あんたはね、あんたは仕事のことと

めて八木沢が免許を持っていないと

ことがあった。その時、景子ははじ

達」という言葉が出たことはない。

景子が浮かぬ顔をした。結婚して

二十五年。かつて八木沢の口から 「友

故郷が高知で、八木沢が高知大学を

出たということは景子も知っている

いうことを知ったのであった。

「なんだったの今日の電話？」

が、学生時代のことはおろか、「友達」

のことなど、一度として聞いたこと

「ん」

夜も十一時をまわり、直樹にはあ した話す、と言って立ち上がった八

今日の午後、自宅に電話があった。 聞き覚えのない男の声が、 「八木沢君

「そんな友達がいたの？」

がなかったのだ。

いますか」と言ったのだ。それが息

「ん」

木沢に景子が訊いた。

子でなく夫の方だと気がついた景子

「どういう友達だったの？」

「学生って、大学の？」

は、八木沢の事務所の電話番号を教

「・・テニス一緒にやったんだ」

八木沢の口が重い。

「てにす？ あんた、テニスやってた

の」

景子はますます浮かぬ顔を した。

たはずであった。

「友達がいたの？」

「そりゃーいたさ」

えたのだった。

八木沢が反応しないので景子がふ

「ねえ、なんだったの」

「ん」

ない極道者ばっかり相手にしている

「テニス部だったの？」

うちに、普 通の家 庭のこと

が判らなくなっているのよ。

「テニス」も初耳だが大学と

いえば四年間である。その運動

たたび訊いた。

国選弁護士の意見なんか聞

レーズであった。八木沢は、

部で同じ釜の飯を喰ったとすれ

きたくないわ！」

この殺し文句でいつも口を封

ば、ひとかたならぬ関係であっ

それは、言い争いになる

とたどり着く景子の常套フ

ぜられるのであった。

「あんたもあんたよ」

「なんだっけ」

八木沢が口先だけで笑った。

仕事の関係でつき合っている人間

は多いが八木沢に友と言える者がい

景子が声音を変えて続けた。 「あんた、どうしてそんなに

「またとぼけて・ ・電話がいったでしょ。

直 樹 が免 許を取ることにこだわる

るのよ。田上さんちなんて、よく車

の。どうしてそんなに車を毛嫌いす

ない。大学の部活で一緒に汗を流し

た仲間がいたなど、景子にとっては

やぎさわ君って言ってきた電話よ」

「あ、あれか」

思いもしないことであった。新婚当

初、景子はよく八木沢に訊いたもの

ようやく八木沢がうなずいた。し

かしなんでもないよと言って行こう

で旅行するのよ。この間なんて、信

州に二泊のドライブしてきてすごく

良かったって言ってたわ」

である。少年時のこと、高知のこと

などを訊いて八木沢のルーツを知ろ

答えは「うん」とか「いや」で途切

とした。

「なんでもなくないでしょ！・・」

田上とは景子の友人の一人である。

「 今は日 本 中に自 動 車 道 があって、

車でなくっちゃ行けないところが沢

うと努めたのだ。しかし返ってくる

れてしまい、景子は、八木沢が高知

という土地柄を疎んじていると思う

だち」と言える旧友がいたなど、考

ようになっていった。高知に「とも

えられないことであった。 〈続く〉

景子が声を高めて引きとめた。 「・・あんたのことをクン呼ばわりし

若い時、免許取ろうって思わなかっ

たのよ。誰なのよ」

「ん、 ・・学生ん時の友達なんだ」

一呼吸おいてから八木沢が顔をそ

らしたまま言った。

「ともだち？」

山あるっていうじゃない。あんた、

たの？ 車 をさっそ うと運 転 した いって思ったことないの？ おっか

しな人ね」

結婚して二年ほどたってから、景

子が軽自動車を購入したいと言った

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（13）文芸

能「六条」を見て 秋の夜 長、ダウンタウン に出かけてヤヨイシアターの

の最期の別れの場面は、大変

います。母と二人の幼い子供

は良い考えであったように思

文楽の人形のように演じたの

作とか。また、二人の子供を

激しなければ、いい文章は書

夏に読んだ、柴田錬三郎の

本の中にも、文章は自分が感

みたい気がしています。

ですが、今回はもっと書いて

文章にする気力もなくなるの

であり、大 変 良くできてい

今回の衣装である着物も 日本風であり、ギリシャ風

ことを思い出させました。

ことを本 紙にコメントした

て、見ているだけで楽しく

情感があり、涙がこぼれまし けないというコメントがあり 一度も読んだこともない柴田 唱団がいて、謡曲を謡うの

階にはギリシャ神話風に合

た。

錬三郎の本を今頃になり読み

ますが、同感です。学生時代、 ありました。舞 台 横の上の 話しは飛ぶのですが、文楽 人形遣いの三世桐竹勘十郎さ もおもしろくかんじられま した。

んのエッセイ が「 文 芸 春 愁 」 出し、感じいっているのです。 今回、座だいこんの演技指 導などをされてきた水野さん

映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽

きます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただ

先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

編集部

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

からルネサンス期のイタリア 心させられる一方で、ダンテの 今、各地の書店で目立つ場 所に山積みとなっている、こ の詩人ダンテの代表作﹁神曲﹂ 神曲と現代の謎との絡み方に の世 界 的 な 大ベストセラ ー。 の﹁地獄篇﹂にあることが判 多少の﹁弱さ﹂を感じたのも

事実 だ。いや、そう思ったの 宗教象徴学の教授ラングドン 明する。 が事件に巻き込まれながら歴 版元によると、初刷りから は私がきちんとダンテのこと 史上のミステリーや不可解な 上下巻計 万部を発行し、各 を理解していなかったからか 暗号に挑む人気シリーズの最 書店のランキングで軒並み１ も…。 新 作 だ。い ざ 読み 始 めると、 位を獲得。同時発売の電子書 そんな人のために版元では、

ンを造っていたので、穴が丸いと動いてしまう為、四角の方が固定されて作業上、便

船クルーズの客船『飛鳥』で

穴があいています。なぜ、8 世紀の和同開チンや江戸時代の寛永通宝などの穴は四角

９月 号 に あ り、 「 ６年 前、郵

だったのでしょうか。それは、コイン製造法に理由があり、穴に棒を通しながら、コイ

能「 medea 六条」を見まし た。芸術 性の完 成 度の高さ

に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は

ページをめくる手が止まらず、 籍も大ヒットしているという。 ﹁ 謎と暗 号で読み 解く ダン ﹂という新書も用意 ﹁前作の﹃ロスト・シンボル﹄ テ﹃神曲﹄ 上下巻を一気に完読。 ﹁最強の 徹夜本﹂という宣伝文句にう には謎解きに少し難解な部分 し、ダンテの生涯や地獄篇の もあったが、今回はよりサー あらすじなどを豊富な図版と そはなかった。 本 作 の 主 な 舞 台 は、イ タ ビス精神あふれたエンターテ ともに解説。地獄に仏とはこ

リアの芸術の都フィレンツェ。 インメント作品に仕上がって のことか。

“昔のコインの穴は四角形”ばかりです。現在のコインの内、5 円と 50 円には丸い

前衛的なものは、新しい

ものを作りだそうという勢

が、能「六条」の話をされた

引き」と呼んでいましたが、これがさらに変化して、クジを引かせて景品を分け与え

歳

る現在の福引の様式が生じたのです。

上演した折に（ 中 略 ） 、

付け、 引き手にはそれを隠した上で、 中身を当てさせる遊びに変化して行ったそうです。

に感 激 する ばかりで、久々

やがて、室町時代から江戸時代にかけて、これが正月の遊びとして定着したものを「宝

いが感じられて好きです。

正月に二人でモチを引っ張り合い、ちぎれた餅の大小によって、その年の禍福を占っ

ことが気になり、見ようか見

た風習があり、これを「福引き」と呼称し、のちにこれが、多くの綱に諸々の物品を

の頃初めてカナダに巡業に出

店街の福引きのみならず、年中行事のようになってしまっております。しかし、季語

に楽しいひと時でした。ある

す。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はして

見知らぬ病室で目を覚ました います﹂と版元の広報担当者。 ︵角川書店・上下各１８９０

︵共同︶ ラングドンは、なぜ頭部に傷 日本の人にも観光などでなじ 円︶ を 負ったのか 思い出 せ ない。 み深いフィレンツェが舞台で

になっていることからも、本来は新年と極めて関係深いものだったのです。その昔、

場面では「ファントムオペラ」 て以来、五大陸、いろんな場 まいか最後まで迷ったのです

平野弥生さんのコメント を想 像しましたが、今回の 所に行ったとおもう」とある。 が、幸い、連休で仕事が休み

であったことがよかったと思 「ご来場いただきまして、喜

おりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反

41

“福引き”は、俳句の季語で「新年」となっており、今では正月セールにおける商

２００３年２月、僕は本紙に

ような芝 居「六条 」の方 が

則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げ

そこへ拳銃を持った女による あることも、人 気の一因と指 突 然の襲 撃 があり、一緒にい 摘する。

偶々姉妹が暖炉の前に干してあった靴下の中へ入ったという民間伝説からきているよ

しく思います。バンクーバー

うです。

います。とにかく仕事の後は、 んでいただけたようで、嬉

“クリスマスのプレゼントは、靴下の中”に置いて行くとされますが、これは、サン

年、よ

タクロース伝説の内、前項でも記した貧しい姉妹のために窓から投げ入れた財布が、

楽しく感じられました。ま 「日本の文化を楽しみつつ、世

て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきま

た女性医師とともに脱出。や 後半では、地球規模で増大 がて、次々と教授らに襲いか する人口問題も重要なテーマ かる事件を解く鍵が、中世末 に。よく練られた物語だと感

に移住してから丸

多くの再演を望む声があり、

かなと、思い始めています。

の行事となって行ったのです。

疲れがでて眠たくなるので困 今回、平野さんが自作され

た能面は、従来の日本的な顔

方向性を探ってみようと思

当初は、オランダ語で、 「シントクラウス」と称されましたが、いつの間にか米語の「サ

ります。

できてもよいのではないかと

立ちと異なり、鼻の高い西洋

ンタクロース」と変わり、クリスマスの贈り物の風習とも結びついて、クリスマスイブ

術見本市船なる、大型客船が

せました。面をつけて劇をし 三原高校人形浄瑠璃を観なが

人風のお面でしたが、そのこ

います」

物を持ってくるよ」と教えながら、両親が子供たちにプレゼントを贈る習慣が広まり、

界に文化を紹介すると言う芸

ているのですが、上の席から トしたことが、実現している

ら思ったのである」とコメン

とが、むしろ、リアリティと

それが新大陸へ移民したオランダ人によってアメリカのニューヨークへ伝わりました。

奏もバレエの舞 台を想像さ

見れば生きた顔のように思

じました。以前、正倉院にも

聖者とされた人です。やがてオランダやスイスで、 「良い子にはニコラウス聖人が贈り

た、ある場面のピアノの生演

えて、本 当にす ばらしい作 偶然性に驚いているのです。

西洋風顔立ちをした面がある

ら財布を投げ恵みを与えたと言う慈悲深い聖人伝説の持ち主で、困窮者たちの守護

うやくカナダに根をはれる

品であったと思うのです。 また、今回、笛と太鼓を舞 台の隅に座り演じていたちょ

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

親近感をカナダに住む僕は感

ん髷を結ったおじいさんも渋 くて味がありました。この方

が、にぎやかなグランビルス トリートを楽しみながら歩

は、夏の能公演の時にも舞台

“サンタクロース”のモデルは、現在のトルコの地で、4 世紀に司教を務めていた

11

帰り 道、ロングウィーク エンドの秋の夜を若い人たち

いているようにも 見 えまし

ターもすごい人をスカウトし たものだ感心しました。

で見かけました。ヤヨイシア

しみながら歩いている庶民の

友のコメント「私は人形に 感動しました。人形の姿形も

うね。歌 舞 伎小屋の前を楽 風景画を思い出させるよう

さることながら、人形の動き

た。浮世絵にある月夜でしょ

寒くなり、この街にもやがて

な 夜ふけでした。日 増しに

や視線など、うまいなあ、と。 人形つかいの足腰はよっぽど

利だったからのようです。

クリスマスの灯りがともる日 も近いでしょう。

昨夜能を見た感激は朝、起

きても続いています。感激し

だなあと」

鍛えてなければ、あれは無理

た時はすぐ文にしないと、翌

能の舞 台には、たしか女

性はなく、男 性の方が女性 が、今回 演出ならびに主演

の面をつけて演 技をします をされた平野弥生さんは女

日には感激が半減してしまい

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原

（ダン・ブラウン著、越前敏弥訳） 聖ニコラウスで、学生を死から目覚めさせたり、結婚の支度が出来ない姉妹に、窓か

20

性の方で、今回の能 面も 自

＜寄稿・投稿のお願い >

「インフェルノ」 好打 献

エド・サトウ

「最強の徹夜本」登場

家庭（14）

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

撫子 初雪の嵩に風雅の気も失せり

切干しにうすく紅さす朝日かな

水魚句会 （二〇一三年十二月）

暇を見て毛糸編みする昨日今日

コーヒーの味よき窓辺山 眠る 康子

小心士

桐子

倫子

あけましておめでとうございます。新しい年も様々な活動をし ていきます。クッキング、劇あそび、新しい歌もどんどん覚え ます。こどものくにの園児達は、元気いっぱいに遊んで学んで いきます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。 3 月にオープンハウスを予定しています。オープンハウスの日 から 2014-2015 年の入園申し込みが開始になります。 こどものくに 園長 芳賀満 604-254-2551 ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州 認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、ゆったりとした ３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て 揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。

初氷鳥の餌台に日移り来

BC 州公認こどものくにからのお知らせ

ただし

念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、

West Coast Church

教会

剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

家庭保育園

ただを

毎週火曜日午後七時

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

冬至粥祖母のつくりし月日かな

ライオンの姿そのまま山眠る 美和子

1. 宅配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

締め切りは毎週月曜日

余生なほきらきら光る寒の月

瑠璃

亮

「文集」 （第 号）より

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

朝日受け薄墨色の山眠る

鱒はねて湖面の月が消えにけり

旅二日牛馬見ず山の眠りけり 佐男

バーナビー日本語学校

基礎科３

24

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。パートタイ ム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、インド ア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピアノで日 本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、 778-858-6011 か 604-553-4401までご連絡お待ちしています。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area)

●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

BCIT 北家庭託児所

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセンター 幼稚園での仕事経験、First Aid 有。nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 12 月より1 才から 3 才のお子様で空 き有り、パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半（半日 保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com / 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してくださる 方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

短歌会へのお誘い スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、 普段使わない筋肉も使ってエクササイズをしませんか？ 準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズ、 最後は静かにストレッチ運動を１時間半かけて行います（途中休憩 。 １ ０分 を含む） 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。一人では中々出来ない運 動も、男女を問わず、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラムは 全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター裏にあ る Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美さん 時： 毎週日曜日 午前１ ０時半より １ ２時まで 費用： レッスン代１ ０回 ５ ０ ドル（６ヶ月有効） 会費： 年２０ ドル 詳細及び、 ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749にお尋ね下さい。

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12：00pm 〜1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションが あります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：３０〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお 気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルト レーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。 初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導） へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖 をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想 流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

バンクーバー短歌会は、 毎月第二金曜日の午前10時から午後１時迄、 日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の 間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com までどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 1 月コース（出産予定 2014 年 3 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族 にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳 者も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご 参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい 友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助と なるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受ける こともできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際 の赤ちゃんを通して、 お風呂の入れ方、 日常の世話、授乳の方法、 母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、 母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消 をします。 またお母さんのための無料の出産育児英語レッスン 1 回、講義終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、 生理、 身体変化とその対処法、 異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の 生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、マッ サージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英語 無料レッスン 1 回があります。 1月コース定員 5 組 Burnaby コース開催は年内ありません。 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問に よる母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で 申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途 お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley.

Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com/ / Tel 604-9808539

自力整体法教室のご案内 1 月19日 ( 日 ) ワークショップ 「今年こそ本気でダイエット ! 姿 勢美人に変身 !」10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて、料金は $15 ( 予約要 ) 1 月26日 ( 日 ) 新年会 有意義な、2 時間を楽しみましょう ! どなたでも参加可 2:30pm 〜 4:30pm 『番屋』さんにて、参加費 $20( 要予約 ) 『日本より発信 ! 』 ・・・自力によるマッサージ感覚、骨盤修正、筋 肉修正、ツボ刺激、経絡治療法など、腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭 痛などなど日本人にありがちな症状の解消法。 ＜朝・昼のクラス＞ New！★ ( 火 )10:30am 〜と12:00pm 〜 バンクーバー Marpole 新教室 New！★ ( 水 )10:00am 〜バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、TEL604-448-8854 / jiriki-seitai@ shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 http://jirikiseitai-canada.jimdo.com/ 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 （但し、水曜日は除く）

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体もリ フレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

クシマクロビオティク教室 楽しい仲間と一緒に、今年は新しい自分の可能性を発見する！ めっちゃ楽しい Sunny Chung によるクシマクロビオティク教室 １月からベーシックレベル１とレベル２を開始！ 食べ物や思いはエネルギー。マクロビオティック教室では陰陽 の理論に基づき、エネルギーの取り入れ方や出し方を学んでい

きます。この理論をライフスタイルに取り入れて行くと、健康 でハッピーになれるだけではなく、自分自身の事や周りで起こっ ている出来事が面白いように理解出来るようになります。 そして、マクロビオティックのライフスタイルを生活に取り入れ ていくと、夢が叶いやすくなると言われています。これは色々 なエネルギーの使い方を学ぶので、 “引き寄せの法則”が理解 できるようになっていくからです。 ２０１４年、色々な夢を一緒に楽しく叶えていきましょう！ 教室の詳しい内容、お申し込み方法はホームページをご覧下さ い。 www.kimiracle.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、コ ミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅れな どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

日系シニアズヘルスケア住宅供給協会からのお知らせ ブリテン及びバンクーバー新報に掲載された日系シニアの ニーズ調査の結果についてはご興味をもって頂いたことと思 います。9 月号では人口統計、住宅及び主なサポートシステ ムについて報告いたしました。調査の結果については引き続 き 2014 年春までご報告を掲載させて頂きます。我々の現在 の目標は統計結果を現在改修作業中の我々のホームページ上 に掲載することです。皆様の日系ホーム、新さくら荘、アウト リーチプログラムにおける日ごろの継続的な関心と皆様のご 協力について感謝いたします。 ●食動楽〜食べて、動いて、楽しむ〜 （火曜日：1 月 14 日〜 3 月 25 日） 活動的に生活していることはシニアが健康で独立した生活 をするすばらしい方法です。 「健康測定、 体操、 講義」が詰まっ た週に一度のプログラムに参加しませんか？このプログラム は自立したシニア向けのプログラムです。費用：11 回コース で＄88。開催場所：日系文化センター 2 階 料理＆手芸部屋 10:30-10:45 健康測定（血圧測定、体重測定） 10:45-11:30 かんたん体操：レクレーションゲーム、ウォーキ ング倶楽部 11:30-12:15 おしゃべりランチ（ハイ元気レストラン提供） 12:15-1:00 コーヒーテーブル（週替りの話題）詳細について は後日お知らせします。 （ *10:00-11:30 藤島ケイ先生の健康体操に参加されている方 は健康測定を 9:45 からします。また、 おしゃべりランチとコー ヒーテーブルは一回＄６追加にて参加出来ます。 ） このプログラムは１コースとしての参加となります。申し込み が必要です。 定員：16 名 １コースとして申し込んで下さい。 参加申し込みは電話：604-777-5000 日系ホーム受付 プログラム詳細について：容子：ywatase@nikkeiplace.org 電話：604-338-8370 ●いきいきプログラム〜楽しく、活気よく〜 （金曜日：1 月 17 日〜 3 月 28 日） 軽度から中程度の認知症、機能低下のあるご自宅で生活して いる方向けの楽しい社交の場です。安全で、配慮された場所 での活動により健康とコミュニケーション能力、仲間作りを促 します。毎週健康測定も行います。参加者にはスタッフとボ ランティアが見守りながら活動を行います。場所：日系ホーム 活動内容：オステオフィット、頭の体操、カラオケ、アートテー ブル、昼食、おしゃべり時間 毎週金曜日 9:30 から 3:00 席に限りがあります。コースとしての参加が必要です。 費用；1 コース＄88 （11 週間） 申し込み：電話 : 604-777-5000 日系ホーム受付 プログラム詳細：容子 ywatase@nikkeiplace.org 電話 : 604-338-8370 ボランティアとしてチームに参加してみませんか？ 日系シニアズ住宅協会では次の事に興味のある方を募集して おります。 ・日系ホーム入居者向けの活動、催し ・マンツーマンのお話し相手 ・食動楽サポーター ・いきいきプログラムの見守りとお手伝い ボランティア登録には下記が必要になります ・申し込み時点における 70 時間以上又は 6 ヶ月以上の長期 活動 ・無犯罪証明書の提出 ・B.C 州内滞在許可書のある方 あなたの新しい活動の一歩がシニアをキラキラさせます！ お問い合わせは電話 604-777-5000 又は email NHActivities@nikkeishc.com まで。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオティック 食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギー を補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基 本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収 穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低限の動物 食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」は、 生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしていま す。興味のある方は一度、是非お試しください。お問い合わせ（日 本語でどうぞ）

電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 バンクーバー日系人合同教会 日語部

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連 絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

＊次週 1 月19日（日）日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から、約一時間） 聖 書：新約・マタイ福音書 3 章 1 〜 12 節 説 教： 「先駆者」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「聞け、荒れ野から届く声を」 「いつくしみ深い友なる イエスは」 「小羊をば ほめたたえよ」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、一週 間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住 まいの、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちして おります。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日（2 月 17 日から 3 月 27 日までの６週間） 4:00 ｐｍ ~6:00 ｐｍ ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（3 月3日から 4 月25日までの 8 週間）9:00a ｍ ~12:00ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （2 月3日から 4 月17日までの11 週間）6:30p ｍ ~9:30ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可された コースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライ することができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教える ことができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午 後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお 知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所 に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会：毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来 ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越 しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７ ：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイト レインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪 ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド）

604-613-0187 （ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ＊年末年始のお稽古日の変更がございますのでご確認くだ さい。 ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子供のクラス： （月） ・ （火）３時半〜バンクーバー教室 月２回（毛筆・硬筆） ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお 道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り （毎回教室へ通えない方に最適です。） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させてい ただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜 と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改 築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっ ては椅子を用いたヨガの指導もいたします。 個人またはグルー プレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており 回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしません が、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書（Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁 寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どの ように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようにな るのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテク ニックを向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

ベリーダンスクラス ＊Noor Dance CO.クラス＠Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st)（基礎を学びながら各レベルで振りを仕上げます） レベル２−毎週火曜日６：３０〜７：４５pm（Studio 7) レベル１−毎週木曜日６：１５〜７：３０pm (Studio Marcuse) 各レベル１２クラス（フル）〜＄１６５、 ８クラス（ハーフ）〜＄９０ ドロップイン ＄１８ ＊２０１４年１／６より毎週月曜日（７：３０−９：00pm） 基礎集中クラスも始まります！ 詳細等お気軽にお問い合わせください。 To : Negma（ネジュマ）E-mail - noordanceco@gmail. com 電話 - 604-715-7403

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミ二ティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後１２：００〜２：００ パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気 道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の 一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日 本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新 年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、 初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場 所： 東 漸 寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの ５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

「ビーズアクセサリー教室」

祥平塾合気道カナダ

INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創り の楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にい らしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@ gmail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入 れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受 け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基 本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も取 り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」など を行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭など に出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして い ただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメ ドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を 対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日 本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽し く日本語を学んでみませんか？また、 アシスタントボランティア も同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号：604-773-1254

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集し ています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住 権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキ ングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることの できるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ 下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集して おります。

なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本語教育や幼児 教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽しい時間を過ごし てみませんか？ ※このボランティアにご興味ある方には、まず当校ボラン ティアとして登録して頂き、お願いする場合、こちらから ご連絡させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 皆様のご応募お待ちしております。 ★ BJLS オープンハウス★ バーナビー日本語学校ではオープンハウスを以下の日程で開催 いたします。 ご興味のある方、この機会に是非ご参加下さい。 ※本校の通常の授業時間の一部を公開授業として、見学してい ただきます。 （当日は在校生保護者のための授業参観日でもあります。 ） 日時：２０１４年２月５日（水）

普通科 午後５時〜午後６時 / 基礎科 午後６時２０分〜午後 ７時 ( 各科、クラス詳細は当校ウェブサイトをご覧ください。 ） 場所：Lochdale Community School (6990 Aubrey Street, Burnaby） お問い合わせ：info@bjls.ca までお待ちしております。 ★幼稚科体験会★ 幼稚科体験会を以下の通り開催いたします。 幼稚科クラスが通常授業で実際に行う内容の一部を、参加され るお子様、そして保護者の方に体験して頂ける毎年好評のイベ ントです。 日時：３月９日（日） 午後１時３０分〜３時 場所：McGill 図書館内 多目的ルーム （本返却カウンター奥） (4595 Albert St, Burnaby) http://www.bpl.bc.ca/locations-hours/mcgill 対象年齢：２歳〜４歳 お申込み：当校 web サイトより、 ２月２８日までにお申込ください。 ※ 締切り日後、確認・詳細のご連絡を差し上げます。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島） まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013) バンクーバー日本語学校と 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 会館行事 3 月2日（日）春のバザー 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼 りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致し ます。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さ いお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのため の図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しく ださい。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、

お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラ シック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 :１、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） • 健康維持（食事制限と健康志向） • ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、 それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道な どの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合わせ ください。 新クラブ紹介 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人 ~70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 明けましておめでとうございます。今年も、土曜日は日本 語の日と決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、 友達や先輩後輩達との関わり、クラブ活動などを通して、 楽しく充実した日本語学習を目指します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの特色を 持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で 勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話：604-729-1320

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の 中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探して おります。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の 方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方 で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方が いらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、 ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

コミュニティ（18） P18

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そ して完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質 問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 2月12日、3月12日、4 月9日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 ／ nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1回 ( 初回のみ入会費 $5を加えて$15になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方 であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類 は講師が用意します。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランドを お持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざま なレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは 生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体 字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ･ イン ＊11 月29日 ~ 1 月下旬まで休講 2014 年は 2 月7日より開始 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 年会費＄10 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費＄10 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス ：午後 4 時 45 分〜午後 6 時

（$40/ 月、7-11 歳、経験者のみ） ・10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 )

・成人クラス ： 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） ・初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 NNMC C 六合八法新体操プログラムは年間を通じ、男女を 問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的 強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十 分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も 用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加く ださい。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ：604.222.0024 /info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日

指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親し む環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容で楽 しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校があり ます。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日本 語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。 早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。 まずは体験してみてください。 JEC全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日加文 化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カナダに おける日系人の文化を守るべく色々な活動をしております。日本語 を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語として日本語を学 ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）アダルトクラス（火、 木）とレベルに応じてクラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備を 行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組んでい ます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の日など の伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に３， ４歳のプ レスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可の キリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度（2013 年 9 月〜 2014 年 6 月）のクラスの曜日、時 間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、 体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはい つでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

グラッドストーン日本語学園 学園は 4３年目を迎え、 2歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、 生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。 《新年を迎え日本のお正月行事を取り入れた学習が始まりました》 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児及び４歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生） 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けておりま す。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日午後4時〜午後5時30分／午後5時40分〜午後7時10分 ★幼稚園のボランティア募集 所在地：6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話： （604）515-0980

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転に関する重要なお知らせ＞ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新施設での業務が開 始されました。 なお、隣組新施設の住所は下記の通りになります。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca ＜ 2014 年度会員受付中＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1日 〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がございます。 会費・会員特典についてのご質問等がありましたらスタッフま でお問い合わせください。

＜プログラムのお知らせ＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログ ラムを取る場合は、最初の 2 回まではトライアルとしてドロッ プイン（1 回 $4）で受けることができます。プログラムによっ ては定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組ま でお問い合わせください。 月曜日：健康体操とマッサージ、ランチプログラム、民謡踊り 火曜日：日本語（初級） 、オステオフィット、ポーカークラブ 水曜日：日本語（中級） 、ファミリードロップイン、ゲートボール （バンクーバー仏教会にて）ボーリング愛好会（第 3 水曜日） 木曜日：シニア・エアロビクス、オステオフィット、麻雀、書道、 脳トレ（第 2・4 木曜） 金曜日：英会話（初級） 、英会話（中級） 、ランチプログラム、ク ラフトクラブ

＜ランチプログラムについて＞ 月曜日と金曜日にあるランチプログラムは有料で事前予約が必要と なります。 月曜ランチは前の週の木曜、金曜ランチは水曜日までに必ずお 申し込みください。期日以降のご連絡や予約なしに当日来られた場 合、準備の都合上ランチが食べられないことがありますので、必ず 期日までに予約してください。

＜コミュニティーサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を入 れている方のみとさせていただきます。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組では、カナダまたは日本で介護士または看護師として 働いた経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を 受けましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組 から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事 に興味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス 今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願い しておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門通訳 者に同行していただくことになりました。そのためサービス料 金が変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳以 上の方のみに限らせていただきます。尚、ファミリードクター、 ウォークインクリニック、ラボへの同行は隣組ボランティアが 行います。医療通訳サービスの詳細に関しては、隣組までご 連絡ください。 「介護者リスト」作成ご協力のお願い 最近、日本語話者の高齢者の方のために日本語の話せる介 護者を探すご家族からのお電話を多く受けています。そこで、 隣組では介護の資格・経験（カナダ以外の国での資格・経験 も可） 、そしてカナダで就労資格がある方の「介護者リスト」 の作成を計画しています。 隣組では依頼者からリクエストを受けた時点でリストに記載 されている介護者の皆様に一斉に連絡をし、そのリクエストに ご興味のある介護者の方は直接依頼者に連絡をとり、詳細の 交渉は各自でしていただく、という構成です。現在のところフ ルタイム、パートタイム、または短期など様々な形での問い合 わせがあります。 これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありませんので、 依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責任は負 いません。 リストへの記載をご希望される方は、お名前、Email、レジュ メ / 履歴書（介護経験暦、資格、カナダでの在留資格を記入 のこと） 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、services@ tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、 ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急また は深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承 ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお 問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 ＢＯＵＮＣＹ ＨＯＵＳＥ 誕生日会パッケージ ４５％ＯＦＦ！ 日系センターでは、現在、ご好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から４５％ off の２５０ドル（税 別）でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft）で日曜日の午後２〜４時、 お子様の誕生日会は如何でしょうか？２歳から８歳までの誕生日 会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、おもちゃ、テー

ブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋 を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッ スンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、 日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご 利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしく は 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは 講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 現代書道ワークショップ 指導：書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時：土曜日 午後１時〜午後３時 費用：$30（筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル＆アート材料込み ) 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか？ カナダ在住の現代書道家、 姫州が指導する書道ワークショップ。 やってみたいけれど今まで機会がなかった方、書道教室のよう に継続型ではなく一回ごとのワークショップで楽しみたい方に 最適です。前半は基本講習。後半はグループでのリレー書道 や、季節ごとに変わるテーマに沿ったアクティビティ（カード作 成など）を楽しみます。日本の伝統芸術書道をカナダで楽しく 体験するチャンスです！ 定員 10 名まで。経験不要。過去のワークショップの様子など は www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご覧いた だけます。 NNMCC 日本語講座 日 ★ 指導：武田正継 * 各クラス 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了 承ください。 入門コース 日時：1 期 1 月21日〜 3 月 4 日 火曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用：$70+ 教材費 $10/7 回（税込み） 日常生活や旅行などシチュエーションに応じた会話の練習と日本 語・文化の基礎知識。学習経験は問いません。 初級コース 日時：2 期 3 月6日〜 4 月17日 木曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用：$80+ 教材費 $20/7 回（税込み） 基礎文法と読み書き（ひらがな、カタカナ、漢字） 、ビジネスに おける敬語など。希望があればアニメ、マンガ、映画を教材に することも可。過去に日本語学習経験のある方を対象としていま す。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級クラス 日時：毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 中級クラス 日時：毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用：月／ $25、ドロップイン／ $9（税込） （＊日系センター会 員の方は 10％割引） アロ〜ハ！！ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じてみ ませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も心も気分 はもうハワイ！！きっとあなたもアロハ (Love) を感じてくれるで しょう。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳 日 時：月曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 1 月13日〜 4 月7日、12 回 (2 月10日はお休み ) 上級 32 式太極拳 日 時：木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 1 月16日〜 4 月3日、12 回 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めま しょう！ 茶道入門一日ワークショップ（表千家） 英 ★ 指導：まい子・ベア（Maiko Behr） 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 定員：12 名 *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承ください。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文学 修士号取得、茶の湯表千家 公認インストラクター。すべてのワークショップは英語での開 催となります。講義の後、実演・指導・参加という流れで進め ていきます。 テーマ：夜咄 / 真冬のお茶会 日時：1 月19日（日） 午後 1 時〜 4 時 費用：$25（お茶、お菓子、税込み）

1 月のワークショップは、 お茶会での「夜咄」や「夜長」を通して、 真冬ではどのようにお茶が楽しまれているのかに焦点をあてま す。もてなすにはもっとも難しい集まりとも評される真冬のお茶 会は、寒くて暗い冬のなか、楽しい雰囲気を作るために多くの 特別な考慮が必要です。 夜咄はとても貴重な経験です。講義形式のお話の後、お茶室 にてお茶と菓子を頂ます。 テーマ：利休忌 / 千利休の栄誉 日時：3 月23日（日）午後 1 時〜 4 時 費用：$25（お茶、お菓子、税込み） 3 月のワークショップでは、千利休に敬意を表した「利休忌」 を祝います。 「表千家」 「裏千家」 「武者小路千家」の３千家の 祖で、影響力のある16 世紀の茶道の達人である千利休。表千 家は、従来 3 月27日に祝います。お茶室での講義形式のお話 の後、記念のお茶がふるまわれ、その後お茶とお菓子を頂ます。 テーマ： 「こどもの日」お茶会（6 歳以上） 日時：5 月 4 日（日） 第 1 部：午後 1 時〜 2 時 20 分 第 2 部：午後 2 時 40 分〜 4 時

費用：13 歳以上は $15、13 歳以下の場合は大人の方同伴で $10 定員：各 12 名 5 月のワークショップは、子供の健康と安全を願った「端午の 節句」を祝います。こどもの日にちなんだ飾り付けと、家族皆 でお茶をお楽しみ頂けるこの機会、ぜひふるってご参加くださ い。お子様には、お茶を点てて大人をもてなして頂くチャンス もあります。茶道や日本語の知識は必要ありません。6 歳〜 13 歳までのお子様は、大人の方の同伴が必要です。 NNMCC 茶道入門１日ワークショップ（裏千家） 日 ★ 指 導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日 時：2 月1日、4 月5日（土）午前 11 時〜 12 時 30 分 費 用：$25（お茶、お菓子、税込み）

服 装：ジーンズ、ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承ください。 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学んだ 後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験していた だきます。クラスは講義、実演、実習という流れで行います。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りが ございますので、ご了承ください。 NNMCC リンパマッサージ＆ヨガ 日・英 ★ 指導：的場尚美 日時：毎週日曜 午後３時１５分から４時３０分（１時間１５分 ) 費用：$8 リンパというのは、体の中にある、下水道のようなシステム。な んだかダルいな〜、顔や足がむくみがちだな〜、というのは、 リンパの流れが滞っていることが一因かもしれません。このレッ スンでは、セルフのリンパマッサージで、疲労物質やむくみを すっきり流します。複雑なマッサージではないので、覚えてし まえばご自宅でも簡単に行っていただけます。 （続けるほど効果 あり！）マッサージでリンパの流れを促した後は、ヨガのポーズ を。体を内側からマッサージするような深い呼吸とともに、溜っ たストレスも発散しましょう☆こわばっていた筋肉がほぐれ、血 行もよくなり、冷え性の改善にも効果的です。難しいポーズは ありません。ヨガ初心者の方から、ハードな運動がお好みな方 まで、この一時間はご自身の体とゆっくり向き合ってみてくださ い。レッスン後はつま先から頭の先までスッキリ爽快です。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験し てみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初 心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年 齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わず 自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きま しょう！！立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でも お気軽にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 3 月12日〜 4 月9日 （5 回） 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ご了承ください。 ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ＊5 回の授業で 1コースとなりますので、途中参加、ドロップ・イ ンでの参加はできません。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが復習が 必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室への入り方、お 茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験者はふくささばきとお 茶の点て方などの基本を学びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と着 物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸し出 しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：６名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。着物は持っているが、自分で着られない、着 てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、 肌襦袢、 帯枕、 帯揚げ、 帯締め、 帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご自身のものを お持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご 自分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能 ですのでご相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁 寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分 でご用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。

2014 年（平成 26 年）1 月 16 日 第 36 巻 第 3 号

（20）