Vancouvershinpo_february06-part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

11

6 4

気の腰折れを防ぎたい政府が 企業に強く賃上げを要請。連

詳細はパート 1、10 〜 11 ページ

成長の大きなチャンス。

企業の業 績 改 善 が投 資

拡 大 や 雇 用 創 出、賃 金

済の 好 循 環 と な る よ う

引き上げにつながり、経

努 力 す る 」と 表 明。会

談後は記者団に「一時金

安倍晋三首相 は５日 午 前の参

院予算委員会

出てくる結論は初めから明ら

かだ」と非難したのに答えた。

している。自国のみで安全を

首相は「アジア太平洋地域

の安全保障環境は厳しさを増

守れる国はないとの時代認識

権の行使容認に

関し「 政 府の判

を持つ必要がある」と訴えた。

で、集団 的 自 衛

断で新しい憲法

同 時 に「 集 団 的 自 衛 権 行 使の政策的な選択肢を持つに

（取材 ジェナ・パーク）

合は５年ぶりにベースアップ

なドキュメンタリー映画を撮り、テレビシリーズでもジェミニ賞等を受賞しているエヴァ・ヴンダー

解釈を明らかに

人の参加者が聞き入った。

指針でベアを容認したが、慎

マン（Eva Wunderman）監督だ。 （取材 ジェナ・パーク）

す ることによっ

憲 法 解 釈の 変 更 に 慎 重 な 公明党の太田昭宏国土交通相

ついての講義が行われ、約 20

（ベア）を要求し経団連も春闘

昨年の NHK 放送「BS 世界のドキュメンタリー」で高視聴率を記録した「かつては敵だった」 （原題：

ば良い」と述べ、ベア以外の

いけない」と述べ、法整備の

て 可 能 で あ り、 は、法的な裏付けがなければ

憲法改正は必ず

しも必要でない」 必要性も強調した。

更 によ る 行 使 容 認 に

は「懇談会の論議が深化され、

と 述べ、憲 法 解 釈 変

意 欲 を示 した。集 団

やがて与党間や国会でしっか

べるにとどめた。

り論議されることを見守って

ている」とも主張した。

首相は、昨年末の靖国神社 参拝への中国と韓国の反発を

的 自 衛 権を行使する

べ、ベア実現への意気込みを

参院予算委は、首相と全閣

僚が出席して２０１３年度補

権 利 が「 な いこ との

示した。会談後には「不本意

正予算案の基本的質疑を実施、 めぐり「政治的、外交的問題

ターにて男性の更年期障害に

重な企業が多く、厳しい攻防

エヴァ監督と日米元軍人の方々、スタッフ、撮影クルーの面々

も含め（報酬）全体が上がれ

対応もあるとの考えを重ねて 強調した。

神津事務局長は「月例賃金 （ 月 給 ）は 働 く 者のあ すへの

信頼の証だ。こだわっていく。

真摯な労使の話し合いで解を

見いだしたい。中小企業、非

正規で働く人への成果配分に

な形で非正規にならざるをえ

になり、非常に思いが通じに

いかなければならない」と述

ない方がいる。未来を描ける

実質審議に入った。民主党の

くい。今後も礼儀正しく、誠

デメ リットに 直 面 し

展望が必要だと（会談で）訴

羽田雄一郎氏が、集団的自衛

も重きを置いてほしい」と述

えた」と話した。

理解と対処法」 。２月１日、リッ

連合は大企業と中小企業、 権について議論している有識 意を持って説明を続けていき

正社員と非正規労働者、大都 者懇談会を「賛成派ばかりで、 たい」と述べた。

チモンド市のカルチャー・セン

市と地方といった格差を問題

視。ベアに加 え「 格 差 是 正 」

として、さらなる賃上げも求

め、景気回復効果を全国に波

及させたい考えだ。

ただ企業側には、ベアが人 件費増を固定化し収益を圧迫

するという懸念がある。中小

企業についても、経団連は春

策委員会報告」で、経営の苦

信先生による「更年期障害の

が予想される。

Once Were Enemies ― Peleliu) は、 日米元兵士達の再会を描く映画。制作者は 90 年代から様々

新報リポート

闘指針に当たる「経営労働政

しい中小は今も多く、大手を

セミナーで講師を務めた日加ヘルスケア協会の 杉原義信先生

詳細は次週以降掲載

上回る賃上げは限定的として いる。

春闘全体の相場形成に大き な影響力を持つトヨタ自動車

労働組合は、組合員平均４千

労組は今後、要求書を会社側

円のベアを要求する方針。各

に提出。大手の集中回答日は

健康講座の第一回は、杉原義

ベア焦点、春闘本格化

60

連合は月給重視

３月中旬の予定だ。

2014 年日加ヘルスケア協会

２０１４年春闘の論戦が本格

15

集団的自衛権めぐり首相

「更年期障害の理解と対処法」

経団連「一時金対応も」

～日米兵士 60年ぶりにペリリュー島で再会～

経 団 連の米 倉 弘 昌 会 長 と

2

憲法解釈変更で行使可能

日加ヘルスケア協会健康講座

連合の神津里季生事務局長が 化した。デフレ脱却と同時に 米 倉 会 長 は 会 談の冒 頭で ５日 午 前、東 京 都 内で 会 談、 ４月の消費税増税を控え、景 「 デフレ脱却と持続的な経済

10

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

労使代表 会談

映画「かつては敵だった」 今週の紙面

カ ナ ダ「 自 由 党、 上 院 議 員 の 離 党 を 発 表 」 …… 〜 日 本「 都 知 事 選、 舛 添 氏 優 位 」 ……………… 国際「理研の新万能細胞、海外で賞賛の声」………………７ 新 報 リ ポート 「 映 画 『 かつては 敵 だった 』 …… 〜 〜日米兵士 年 ぶりにペリリュー島で再 会 〜」 メープル「今年こそ行ってみたい憧れのオーロラ」…Ｖ 〜 14

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（１）トップニュース

February 6, 2014

する。保守党が政権をとって

ア党首は、「トルドー党首が（去

党政権時代に任命された議員

員は保守党議員として、自由 うのはなかなか面白いことだ」

に、今回価値を見出したとい

はも は自由党議員として活動する。 と皮肉っている。 今回のトルドー党首の発表は、 ともと上院自体の廃止を訴え

由を、上院は下院とは違った

記 者 会 見で ト ル ド ー 党 首 は、このような決断に至った理

とになる。

員の経 費を調 査している。そ

現在会計検査院が上院議員全 これに対し、保守党は上院

も選挙制を導入し、国民に選

いる。去年問題になった上院４ 保守党もこれに倣うべきと主 議員の経費不正問題を受けて、 張している。

前対策ではないかと批判して

ばれた議員で構成すべきと主

自由党議員を公言する議員も

解を示したものの、その後も

たという。大部分の議員は理

当日の朝、党 会議で聞かされ

を形成する動きも見られた。

がいない。

上院議員問題は、今年も引 き続き注目されることはまち

今週のおすすめ販売物件

Terra Nova エリアの SONOMA、広々とした間取り、広めのキッチンや寝室、プライベート庭、パティオあり、小学校ま で徒歩 5 分、付帯ガレージ 2 台分、共同ジム、室外プールアメニティあり。■担当：中谷太三、陽里

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $749,900 / 総居住面積：3 レベ ル、1,595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 +3 フルバス +1 パウダールーム、2 バルコニー

ハイライズの７階にあるユニークなタウンハウスはプライバシーと安全性を両立、グルメキッチン、エアコン、網戸付き、 ロッカーと占有ガレージ 2 箇所、駅まで徒歩８分 ■担当：中谷陽里

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居住面積： 953sqft（約 26 坪）/ ２寝室 + ２フルバス、バルコニー

今回の発表は、不正に大きく 職した。

パイ プライン建

アメ リ カ 国 務 省 は１月 日、トランスカナダのキース

ジェクト。同社が５年以上前

せる、 億米ドルの大型プロ

トルのパイプラインを完成さ

運ぶ全長約１９００キロメー

見解を示した。今後は、アメ

の排出量にも影響しないとの

可能性は低く、温室効果ガス

生産量に大きな影響を与える

認可がカナダのオイルサンド

理由に一度却下され、その後、 リカの連邦関係機関が 日間

とめる。それらの意見を参考

をかけて報告書への意見をま た。

マ大統領が決断する。

ルートを変えて再申請してい 今回国務省が発表した報告 書では、パイプライン建設の

疑いがもたれているロボコー

らせることを解禁するという

て、全国一斉に開票結果を知

になる。

る」と語った。

設計画承認の決定を待ってい

にとって有益であることは明

今 回 の 報 告 書 を 受 け、 ジョー・オリバー天然資源相

に、最終的にはバラク・オバ 結ぶカナダのオイルサンドを

が）アメリカとカナダの両方

は、 「 （パイ プライン建設計画 ル問題に対応したもので、こ

もの。これまでは、東部で開

会で、選管委員長や選管委有

今回の選挙法改正案につい て、野党第一党新民主党は国

確」と語り、 「時機に応じた建 れについては保守党の選挙活

が続いている場合には、ツイッ

票が始まっても、西部で投票

キサス州メキシコ湾岸までを

に開票結果を発表できること

での開票結果全国同時報告が もうひとつ大 きな 変 化 は、 開票日当日の開票結果につい 禁止されていた。今後は自由

同パイプライン建設は、ア ルバータ州からアメリカのテ

た。

トーン

設について、環境への影 響は

に 申 請 し た が、環 境 問 題 を

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居住面積：1,198sqft（約 33 坪）/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー

識者との間で検討がされてい キーストーン計画はカナダ ないことが問題だと主張した。 政府もアメリカに承認を求め

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパート / 家賃 : ＄3600/ 月 総居住面積：1,760sqft（約 49 坪）/3 寝室 + 3 バス + 1 パウダールーム＋２バルコニー

4002-938 Nelson Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄3,800/ 月 総居住面積：1,554sqft（約 43 坪）/2 寝室 + 2 バス

Wall One エグゼクティブ用高級コンドミニアム、ダウンタウン中心の超高層からの View。エアコン付き 高級仕上げ、コンシェルジェ常駐、 ウォールセンターのジムやプールの利用可。パーキング２台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

問 題についても一定の結果が

マ大統領が懸念していた環境

応える用意がある」と語った。

そして、我々は決定に迅速に

れ た ということを 願いたい。

ノースショア救助

日に急逝した

んが描いていたプランを実

ず、 数 年 前 に ジ ョ ー ン ズ さ

ているとみられている。

出され、反対する根拠は薄れ

て圧力をかけているが、アメ

コールハーバーのマリーナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビューのある屋外温水プール、 コンシェルジェ等アメニティ充実。 1 パーキング、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：木村翔

トランスカナダ社の最高責 任者ラス・ガーリング氏は、「申

1189 Meilille Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,600/ 月 総居住面積： 1017sqft （約 28 坪）/ 2 寝室 + 2 フルバス + デン + ソラリアム + バルコニー

リカ国内でも、野党・共和党

築 2 年 COSMO のユニークな Loft、 デンは第二寝室としても可、 素晴らしいアメニティ、 駅やスーパーまで徒歩すぐ、 １パーキング、 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

請してすでに カ月以上が過

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパート/家賃:＄2,450/月 総居住面積：2レベル、 1,136sqft （約 32 坪）/ 1 寝室 + 広いデン +１フルバス +1 パウダールーム、プライベートパティオ＆バルコニー

議員ら推進派が、多くの雇用

コキットラムセンターモール近郊のコンドからは Town Centre パークの眺め、キングサイズ主寝室。プール、ジムなど 7500sqft の素晴ら しい Timber Club アメニティ施設、パーキング 2 台、ロッカー1 箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、3 月1日入居可。■担当：中谷陽里

ぎている。調査が必要とされ

314-3132 Dayanee Springs Blvd, Coquitlam BC. アパート / 家賃 : ＄1,775/ 月 総 居住面積：1210sqft（約 34 坪）/ 3 寝室 + 2 バス + バルコニー

た部分については全て調査さ

今週のおすすめ賃貸物件

求め圧力をかけている。オバ

City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観！駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当：木村 翔

を創出するとして計画承認を

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

自由党トルドー党首 ためには上院議員は党に縛ら 年） 月 日の

の動議

いる時期に任命された上院議

る。

れるべきではないと主張してい

上院議員を党から切り離すと発表 自由党ジャスティン・トル ドー党首は１月 日、上院の 自由党議員を党から切り離す と発表した。これまで自由党 一方、保 守 党は自由党の発 表を、今後公表される予定の

議員は、この日から、 上院議員全員の経費調査結果

議員として上院議員活動をし ていた

角度から政策や国民のニーズ の結果が２月にも発表される

少なからずいて、上院自由党

からの責任を逃れるための事

を捉えるという機能と役割が 張している。保守党は政権を

無所属議員として活動するこ

あったが、 「現在は、上院内で に、自由党議員がいる可能性

のではとみられている。その中

この自由党上院議員を自由党 ている。 から切り離すと宣言したもの。 今回の発表に最も驚いたの は上院の自由党 議員。この日

の党の制約がそうした責任か とって以来、機会あるごとに上

不正が発覚した上院４議員の

今回のトルドー党首の発表 に最も冷ややかだったのは、野

か ら 自 由 党で は な く な る と、

ら上院議員を妨げていること

を察 知して、先に手を打った 院改革を唱えてきたが、実際 のではないかと批判している。 には何も行っていない。 うち、３人は保 守 党で、１人

党第一党の新民主党（

が明らかになったため」と語っ た。 は自由党議員だった。保守党

） 。

上院 議 員については、約１

年前に発覚した経費不正受給

上院 議 員 全 員の無 所 属 化 は、

関わっている保守党と首相事

の時自由党は保守党と共に反

問 題 が 未 だ 解 決 しておら ず、 ３人は離党、自由党議員は退

54-3555 Westminster Hwy, Richmond, B.C. タウンハウス / $798,000/ 総居住面積：2 レベ ル、2,120sqft（約 59 坪）/ 3 寝室 + ファミリールーム、2 フルバス +1 パウダールーム

パイプライン建設 がキーストーン 環境への影響は限定的

カナダの上院議員は任命制 をとっている。議 席 数は現 在

対に回った。トーマス・マルケ

国会で発した動議内容で、そ

務所をけん制する意味合いも １０５で、その時の首相が任命

もともと去年 月に

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

動スタッフが１人告発されて

ターなどのソーシャルメディ アを含めたあらゆるメディア

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

限 定 的とする 見 解 を 報 告 し

ある。こうした不正を無くす

員長は権限の拡大を訴えてい

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

いる。このロボコール問題に ついては未だ全容が解明され ていない。

新築、リッチモンド . オーバル施設の近くにできた The River Green、リバー View。エアコン付き高級仕上げ、プール、サウナ、 ジム等、アメニティも充実。パーキング２台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

60

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 29 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

10

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

54

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォーツ石カウンタートップ、ウッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内学校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も徒歩圏、パーキング１台、ロッカー 1 箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、2 月14 日入居可。■担当：中谷陽里

遺志を実現するた

ク で 結 ば れ る。 そ う す る こ

療機器を装備し、ネットワー

目指しているとい

る 利 子 が、 救 助 隊 の 装 備 の

り立つこの基金から得られ

きるのです」とポープさん。

う が、 現 在 の と こ

維持費として利用されると

ポープさんは５百

ろ目標には程遠い

のこと。

多くの人からの寄付で成

と い う。 寄 付 は ま

から６百万ドルを

寄付を募っている。 と で 救 助 を 行 う 私 た ち の 安 隊員のダグラス・ 全 性 を 向 上 さ せ る こ と が で

め、 同 救 助 隊 で は

隊元隊長のティム・ 現 さ せ る た め に 使 わ れ る。 ジ ョ ー ン ズ さ ん の 「各救助隊が最新の車両や医

19

31

N D P

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパート /家賃 : ＄2,300/ 月 総居住面積： 795sqft（約 22 坪）/ 2 寝室 + 2 バス + バルコニー

元隊長の遺志実現のために

N D P

Home page : http://oakwest.net/

23

X L

10

保守党は２月４ 理と選挙違反の調査などの権 ドルから１５００ドルに引き 日、選 挙法改革法 限を持っていた。今回の改革 上げること、選挙活動費上限 案となる ー 案ではこの調査権限を完全に の５パーセント引き上げ、代 「公正な選 挙法案 」 独立した機関にゆだねるとし 理人投票時の身分証明書提示 を発 表した。今回 ている。 の厳格化、自動電話装置など の法 案では、選 挙 ２００８年、２０１１年に を使って有権者に電話で選挙 のあ り 方 について 行われた選挙では、同じ手口 活動をする場合は、利用する 細かい変更を提示 による全国的な選挙違反「ロ 電話番号を事前に登録するこ している。その 中 ボコール問 題 」が発 覚 した。 となどが盛り込まれた。 で最も注目された しかし、選管委と委員長に広 電 話 番 号 登 録については、 のは、選 挙 管理委 範囲な調 査権 限 がないため、 ２０１１年選挙で選挙違反の 員 会 の 権 限 削 減。 調査が遅々として進まず、委 選挙違反の調査な

た。今回の措置は、その訴え

その他には、個人献金額を １人年間これまでの１２００

新機関に移行している。

どの権限は新たな

選管委が選挙の管

る。 こ れ ま で は、

らに移 すとしてい

を完全に無視し、権限自体を

23

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

N D P N D P

29

組 織を作り、そち

C

X L

32

保守党が選挙法改革法案を提出

５０歳＋のためのリタイアメント者コンドミニアム。コンシェルジェ、メイドサービス、豪華なダイニングルームでの食事、 TEA サービス、緊急時サービス等あり、パーキング一台、ロッカー付き ■担当：松田俊子

90

カナダ（２） 2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

上院議員経費不正問題で 二人を告発

張している。

をしたとは思っていないと主

メラ・ウォーレン議員、自由

員、マイク・ダフィ議 員、パ 党ハーブ議員の不正が明らか

は、今回は二人の

告発となったが、他の２議員

れを告発したと述べた。 に依頼した。保守党３議員は

になり、上院は刑事告発も視 したスティーブン・ハーパー

と、ダフィ議員に資金を提供

二人は、上院議員として申 請資格のない交通費と住宅手 離 党 し、無 給の停 職 処 分に、 首 相 元 首 席 補 佐 官 ナ イ ジェ き行っていると語った。

ル・ライト氏の捜査も引き続

野 に入 れ た 捜 査 を

み出した。２月４日、連邦警 当を申請、受給し、国民の税

上院 議員不正受給問題が、 解決に向けようやく一歩を踏

）がパト リッ

察（ 議員、ウォーレン議員、ハー

ハーブ議員は退職した。 ダフィ

州 南 部・ ト レ

イ ル に あ る テ ッ ク・

する。

リソーシズ社のスポーク

水酸化ナトリウムが流出し

リ ソ ー シ ズ 社 の 鉛・ ス マ ン は、 危 険 な レ ベ ル の

亜鉛精錬工場から

たかどうかは分からないと

まりの水酸化ナトリ

されるはずのものが誤って

し て い る。 溶 解 液 は、 処 理

２万５千リットルあ

ウムの溶解液がコロ

のままコロンビア川に流出

ンビア川に流出した。 工 場 内 の 下 水 に 流 さ れ、 そ 同 物 質 は、 精 錬 用

ブラゾー議員とハーブ氏が 裁判所に出廷するのは数週間

化ナトリウムは別名アルカ

金をだまし取ったと は主張している。

後で、実際に裁判が始まるま

ク・ブラゾー上院議員、マッ ク・ハーブ元上院議員の二人 上 院 議 員 の 交 通 費、 住 ブ 議 員 は、不 正 し た と さ れ 宅 手 当 の 不 正 受 給 問 題 は、 る全額をすでに返金し、ブラ でにはまだかなり時間がかか

広告 の ごに用 ボイ ラー 供 給命 す るはしたという。

を、背 任 罪 と 詐 欺 罪 で 告 発 ゾー議員は給与から毎月天引

したと発表した。同日の記者 きされていた。４氏とも上院

リ液や苛性ソーダとして知

州に本社があるリ 水ク の 不ー 純物 取り 除報 バン バをー 新 く た め に 用 い ら れ る。 水 酸 ソーシズ社は、以前に起こっ までた 流 出 事 故 に 関 し て ア メ

チズン紙が掲載し発覚。調査

２０１２年

るだろうとハーブ氏の弁護人

膚を溶かし火傷となったり、 ン ト ン 州 に 住 む 女 性 は、 最

ら れ、 皮 膚 に 付 着 す る と 皮

て い る。 原 告 の 一 人 で ワ シ

リカで集団訴訟を起こされ

月にオタワ・シ

シャード警視監は、 「二人への の規則に従った結果で、不正

は語っている。両 者とも、裁

目に入った場合失明したり

いる。

害者や目撃者が携帯で話せないような場合

例えば体を触ってきた、ずっと見つめら にも、このテキストメッセージサービスが

れている、近寄りすぎている、または不適 有効な連絡手段となる。

切な表現で話しかけている…このような状 また交通警察はスマートフォン向けに開 な場合、どんな些細なことでも交通警察に

発された防犯アプリを近々公表する予定。 連絡するよう呼びかけている。また「見

このアプリでは直接警察にコンタクトでき

かけたら、連絡を (See Something, Say

るだけではなく、犯罪に関する情報を提供

Something)」と名づけたキャンペーンを

したり、主な手配犯の情報や犯罪マップを

開始。被害者だけに限らず、何かを目撃し

閲覧できる。

類の検証によって得られた結

このサービスは、電話番号 87 77 77

合、 ど の よ う に 行 動 し、 ま た 助 け を 求 から、交通警察に緊急性の低いメッセージ

めるべきかついて、Metro Vancouver を直接送信できるもので、カナダラインと

Transit Police が、 ユ ー チ ュ ー ブ に スカイトレインの営業時間中は常にモニ

「See Something? Say Something!

論と強調した。その結果、刑

が 入 手 し た、 ア

メリカの国家安全保障局

日明らかになった。

明した。

れたりすることはないと説

（

２ 月 ３ 日 に は、 ）元職員エドワード・ 代 表 ジ ョ ン・ フ ォ ー ス タ ー

氏が上院国家防衛委員会に 出席。機関の目的はメタデー

スノーデン氏が暴露した機 密情報で明らかになった。

セスポイントでインター ク活動を追跡できるかを分

ネット利用者のネットワー

タ を 利 用 し て、 公 共 の ア ク カナダの電子情報スパイ 組織である は、海 外との電話やインターネッ

析するモデルを開発するこ と に あ っ た と 語 り、 特 定 の

ト の 情 報 を 傍 受 し、 海 外 情 で、 カ ナ ダ 国 民、 も し く は

個人をリアルタイムで追跡

報を収集するのが主な役割 旅行者も含めたカナダ国内

していたわけではないと説

スコシア沖へ出航する予定

だ っ た ク エ ス ト は、 ハ リ

の 軍 事 評 論 家

ク エ ス ファックスの港に停泊した メートル、 ままとなった。

カ ナダ海軍が所有 する唯一の海洋調査

船

ト。全長

名の同船はこ

および海洋調査にお

カナダ北極海で軍事

れまで、北大西洋や

しているかを示すものだと

れくらい徹底的に行おうと

れは政府が海軍の削減をど

ジ ャ ッ ク・ ハ リ ス 氏 は、 こ

乗員

いて目覚しい成果を

し て い る。 海 軍 は 最 近、 沿

岸警備艇６隻を運用から外

上げてきた。

しかし近年の国家

査ミッションを中止

ついにクエストの調

た り と、 削 減 策 を 立 て 続 け

クデーの日中だけに限定し

グ ボ ー ト の 運 用 を、 ウ ィ ー

の予算カットは海軍 す こ と を 決 定 し た り、 東 海 に も 影 響 を 及 ぼ し、 岸 で 運 用 さ れ て い る 消 防 タ

にまで追い込んだ。

出した汚染物質によって乳

ン セ ル し た と、 メ デ ィ ア に

用スケジュールを全てキャ

は、 ３ 月 末 ま で の 同 艦 の 運

らも必要としているプログ

で 必 要 と し て き て、 こ れ か

ハ リ ス 氏 は、 国 民 が 今 ま

に発表している。

がんほかの健康被害をこう

大西洋艦隊司令官

む っ た と、 同 社 を 訴 え て い

ラムを政府が崩そうとして 明した。

専門家から上がっている。

めた議論をすべきとの声が

タ の こ と で、 例 え ば、 電 話

を利用している人の位置や

電 話 番 号 情 報 を 指 し、 電 話

の 内 容 は 含 ま れ な い と いう。

電話やメールの内容の傍受

は 違 法 行 為 に 当 た る。 そ れ

で も、 通 信 内 容 で な け れ ば

情報収集してもいいのかと

い う 疑 問 は 残 り、 同 様 の 問

題が明らかになったアメリ

カ に な ら っ て、 法 改 正 も 含

だと指摘している。

いることに気をつけるべき

発 表。 ５ 日 間 の 予 定 で ノ バ

メ タ デ ー タ と は、 デ ー タ の属性情報を記述するデー

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

滞在者を情報収集の標的と

いろいろなサイズ がございます。

す る こ と は、 法 的 な 令 状 な しには法律で禁止されてい る。 そ の た め、 今 回 カ ナ ダ 国 内の空港で犯罪者でもない 一般の利用者を追跡の標的 に し た こ と が 問 題 視 さ れ、 翌日には国会でも取り上げ られた。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

バンクーバー新報

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

バンクーバー新報

C S E C

求人 広告

キャン ペーン

プロモー シ ョ ン

Cまで S E C

広告のご用命は バンクーバー新報まで

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

の結果、保守党のブラゾー議

判で無罪を証明すると表明し

は、 同 機 関 の 空 港 で の 活 動

る。

従来どおり９１１番へ通報すべきだが、被

検討が詳細にわたって行われ ている。

は 否 定 せ ず、 今 回 の こ と で

被 害 に あ っ た、 ま た は あ い そ う な 場

近では２０１１年３月に流

コンなどの無線通信機器を

国民の電話やメールの内容

罪の取締りをあげ、不快な思いをしたよう

た」と語り、通常の捜査同様、 カナダの諜報機関が空港の無料 関係者への聞き込みや証拠書 インターネットからデータ収集

追 跡 し、 空 港 を 出 た あ と も

る、新しい防犯サービスを開始した。

が 標 的 に な っ た り、 利 用 さ

者のスマートフォンやパソ

としている。

を続けていたことが１月

ターネットサービスからの カ ナ ダ の 諜 報 機 関、 カ ナ ダ安全保障局（ ）が、 情 報 を 利 用 し て、 空 港 利 用

電話からのテキストメッセージを受け付け

55

B C

バンクーバー新報

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

広告のご用命は

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

況も、警察は把握したいと話している。 交通警察は今年の重点項目として性的犯

30

する背任罪と詐欺罪でそれぞ

たような場合でも、どんな些細なことでも

法１２２条、３８０条に違反

体で交通機関の安全性向上に努めていこう

C S E C

Training」のタイトルで動画を公開して 犯行が起こっているような緊急事態では

C B C

を管轄するロ

バ ー ト・ ニ コ ル ソ ン 国 防 相

SALES REPRESENTATIVE

ギ リス・ミ

C さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

R C M P

捜査は、入念な証拠の検証と

バンクーバー新報

R C M P 最 大 ２ 週 間 に わ た り、 追 跡

通報できるような環境をつくり、利用者全 り、カナダラインとスカイトレインで携帯

N D P

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

会 見で

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

R C M P

国内の主要空港で無料イン

メトロバンクーバー交通警察は先月よ

C F 76 A V

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャン ペーン

求人 広告

B

R C M P R C M P

防犯テキストメッセージのサービスを開始

海軍を脅かす、予算カット

CANADA LIFE

有毒物質、川に流出 プロモー シ ョ ン

12

ー Companion to Women’s Safety ターされている。

N S A

C S E C

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（３）カナダ

は、飛行機に乗ることに対す

症事故が起こっている。 テレ ビ番 組『 ドラ ゴ ンズ・デン』の元パーソ

ナ リテ ィで 企 業 家でも

ある、カルガリーの ・

ブレット・ウィルソンさ

んがツィッターで２日、

家族と共に行く予定

だったソチ・オリンピッ

ク旅行をキャンセルする

と発表した。

ツィッターの中で本人

は、 彼と家族にとって「難

しい選択だった」と述べ

ている。旅行はカナダ選 手の応 援 を目 的とした ６日間の予定 だったが、 テロ攻 撃の危 険 性 が 高 いことが決断の理由だっ たと説明。また、同じ考

２日はグラウンドホッ

グ・デー。北米各地の 「ベ

テラン気 象予 報 士」は

どのような長 期予報を オンタリオ・ワイアー

出したのだろうか。 トンのウ ィリ ー は、巣 から出るなり自分の影 同じような寒く雪が降

を 見 た ため、今 までと りやすい天 気 があと６ 週間は続くとの予報。 一方、ノバスコシア州 シュベナ カ デ ィのサム は影を見なかったため、 暖かい春はす ぐそこま ベック州ガスペのフレッ

で 来ていると予 想。ケ ドも同じ予報だった。 またカナダ環境省は、寒気

界で最も安全なオリンピック

ONTARIO ST.

２日未明、中国・広州 る緊張を和らげようと、搭乗

るケースも増えているようだ

えの人は少なくないとも

が２月いっぱいは居 座るだろ

大 会」を約 束しているが、テ

MANITOBA ST.

同 じ 条 件の 統 計で は ない

起こったエスカレーターでの重

１９８９年には、エスカレー

か ら バン ク ー バ ー に 向 前にお酒を飲む人が増えてい

機内で男が酔って暴れて

と話している（一般的に巡航中

コメントしている。

うという、ウィリー寄りの長

る安全上の脅威は、過去にな

期予報を出している。

また、いくら酔った上のこと

機内で、 歳の男性が酔い過

COLUMBIA ST.

する 事 故 が 起こってい

うとしていたが、意 識はない 安全委員 会によると、同州で

が、オンタリオ州の技術規格

る。

モントリオー ようだったとのこと。その時に

スカーフが巻き込まれ、死亡 ル 市 地 下 鉄の ファー ブ ル 駅 構 内で 年にかけて

た時には心停止の状態になっ 安全委員会の報告書によると、

症 事 故は３件で、またＢＣ州

２０１２年から

ており、その場で死亡が確認

たようだが、救急隊が到着し

日 朝、 は顔色は普通で呼吸もしてい

歳の女性がスカーフをエス

分頃、駅

カレーターに巻き込まれ死亡 事故は午前９時

した。

モントリオールの交通当局は

スカレーターの下で仰向けに ターに乗っている際に落とし

かって飛行中だった中国 るようだが、搭乗後にアルコー

いるとの連絡が入った。

の機内の気圧は、標高２千〜

２０１２年に同 州で６件の重

された。遺体は検死解剖され

ない入 り口 付 近で 発 生 し た。 事故に対するコメントは控え

る予定。

モントリオール警察が目撃者

職 員からはモニターされてい

から得た情報によると、女性 されているエスカレーターは 基準を満たしており、また統

ているが、同地下鉄駅に設置

れたスカーフを引き抜こうと 計 情報などはないが、このよ

はエスカレーターに巻き込ま

始め、最終的には身動きが取

したところ、逆に髪も絡まり

ではないかとメ ディアに答え

事故は地下鉄開業以来初めて

うなエスカレーターでの死亡

れなくなったという。 通行人の１人は、駅の出口に

倒れている女性を見つけたと たブドウを拾おうとして、女

ている。

メディアに話している。すでに の子が指を挟まれ４本を切断

向かって歩いていたところ、エ

２人の通行人が彼女を助けよ

南方航空３２９便のパイ

同機がバンクーバー国

２千５百メートル程度の山と

ロット か らＲＣＭＰに、 ルの影響で抑制が効かなくな

際空港に着陸後、警察は

内に話しているものもいるとい

選 手の 中 にも、オ リ ンピックに来ないよう身

アルコールの酔いは２倍 強に

う。 「このオリンピックに対す

同じぐらいに設定されており、

ドゥール・ザイン・アリ

なると言われている） 。

オーストラリア人のアブ

容疑者（ 歳）の身柄を

確保した。その後アリ容

ロ攻撃のうわさは後を絶たな い。専 門 家は、コーカサス地

いほど大きい」とアメリカ国

び威力妨害の罪で起訴された。 港内の人々の安全のためには 家安全委員 会のマイケル・マ 逮捕もやむを得ないとアシュ コール氏は指 摘している。大

教兵士やジハード戦士が警戒

とは言え、飛行機の乗客や空

会会場は厳重に警戒されてい

態勢が強化される前に同地に

疑者は、迷惑行為、およ

トン氏。空の旅行に対する不

るものの、それ以 外の町 中の

年 間 にロシアで は、 １２４件の自爆テロが起きてい

過去

域の政情不安から、イスラム 安は、アルコールでは解 消で

日にも飛行中の

ぎのため、たまたま飛行機に

また先月

乗り合わせていた非番の警察 人に逮捕される事件も起

万人以上の警察官、警備 関係者、および陸軍兵士がソ

今回のように立て続けに２件

きないことをしっかり理解 す 安全は十分に確保されていな 潜入済みで、テロ攻撃を仕掛 べきだと警告している。ただ、 いと、関係者は危惧している。 ける可能性があるという。 官

きている。

も逮捕者が出たのは普通では

TEL : 604 -714-1700

30

リッチモンドＲＣＭＰ巡査長

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

る。

偉作（ISAAC）

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

124 West. 8th Ave.

木 村 吉 紀

チ入りし、ロシア 政 府は「 世

ご予約は 604-731-3319

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

10%OFF

自宅出張治療

日本語・英語

松本正恵 21年のサービス

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ACUPRESSURE MASSAGE

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

30

13

ないともコメントしている。

カイロプラクティック

日本及びカナダの税務相談

グラウンドホッグ・デー、今年の予想は？

指圧

不動産売買

SHIMIZU CHIROPRACTIC

Ｗ

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

☟新住所☟

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

25

クィックブックの質問をどうぞ！！ 13

23

ステファニー・アシュトン 氏

10

42

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

テロの懸念から、オリンピック行きをキャンセル

48

空の旅、飲みすぎに注意 2

カナダ（４） 2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

日中韓の「軍拡」進む 指摘。沖縄県・尖閣諸島や歴

国、韓国の３カ国が占めたと なったと分析した。

英戦略研報告書 緊張激化を反映 【ロンドン共同】英国の有 力シンク タンク 国 際 戦 略 研 報 告 書 に よ る と 、国 防費はアジア全体で 年 は ３ ２ １ ８ 億 ド ル（ 約

史問題などをめぐる緊張の高 まりが、国防費の拡大競争を

究所は５日、世界の軍事情勢 を 分 析 し た 報 告 書「 ミ リ タ ２６１７億ドルから ％増加

兆 ６ 千 億 円 ）と 、 年 の

なった。 した。

招いている実態が浮き彫りと

発表した。 年から昨年にか 日本については、尖閣諸島

をめぐる中国との対立、北朝

リー・バランス２０１４」を け て ア ジ アで 増 加 し た 国 防 費のうち、６割弱を日本、中

厚生労働省が５日発

表 した 毎月 勤 労 統 計

ボーナスなど全ての給

調査（速報）によると、

与を合わせた２０１３

年の１人当たりの現金 万４１５０円で、現

給 与 総 額（月平 均 ）は

在の調査方法となった 年と同 水 準

１９９０年以降で最低

だ った

を 取るよ うに

とした 姿 勢 」

で「 よ り 断 固

全 保 障の 分 野

就 任 以 降 、安

に 安 倍 首 相の

懸 念 か ら 、特

イ ル 開 発への

鮮 の 核・ミ サ

立った。

東 ア ジ ア での「 軍 拡 」が 際

中韓３カ国で約 ％を占め、

５・７％ 、韓 国５・２％と日

うち、中国が ・０％、日本

ア 全 体での国 防 費 増 加 額の

から

で 、近 年 急 速 に 増 加 。 年

特 に 東 ア ジアで は 、権 益 拡 大を図る中 国の影 響 な ど 年 に か け て は 、ア ジ

太平洋を１ 年以上漂流か 【ロサンゼルス共同】

南 太 平 洋のマーシャル

になる。

１万キロ以上を漂流したこと

実とす れ ば 約

生き延びたと話しており、事

諸島でこのほど、ボート

カ 月 か けて

で 漂 着 したエルサルバ

れた。男性は２０１２年

としている同諸島の政府当局

ただ、ＡＰ通信によると、

男性の話を「信じられない」

ドル人の男 性 が救 助さ 月 下 旬にメキシコ沖

たニホンザルの

飼育展示してい １００歳は超えるという。

円 山 動 物 園 によると、 歳は人間でいうと少なくとも

だった。

雌「はな子」が

内の山で捕獲した野生のサル

はな子は１９８２年に現在 のサル山を造った際、京都府

札幌市の円山 動 物 園 は ４ 日、

だ と 発 表 し た。

２日未明に死ん

匹のうちの１匹。同園で

匹の子どもを産み、孫も９匹

歳で、国内で

飼育されている

いた。

最高齢だったと

た どった 大 雪 像 は 高 さ 約

した。大小約２００

３会 場で 開 幕

スス キ ノ な ど

る。

ピン グは 大 通 会 場で 楽 しめ

影するプロジェクションマッ

昨 年、見 物 客 が殺 到し中 止となった、雪像に映像を投

統一し、小規模の施設にも拡

設備の定期点検の対象範囲を

ていた 防 火

に委ねられ

地方自治体

た防火 設 備 が故 障して作 動

違反内容で最も多かったの

は、防火扉やシャッターといっ

た。

かけて自治体が実施し報告し

防火設備の違反施設 超

全国の病 院 や 診 療 所のう ち、１７２４施設で防火扉が

必要な防火設備を設置してい

しなかったのが９１０施設。

病院、診療所の１割

なかったり、壊れていたりす

今国会に提出する。

大する建築基準法の改正案を

扉故障や未設置

るな ど防 火 設 備の建 築 基 準

うち、延べ床面積３００平方

緊 急 点 検の対 象 は 、入 院 患 者のいる 診 療 所 や 病 院の

設、扉の前に障害となる物が

けっ放しだったのが４０８施

時閉めるタイプの防火扉が開

なかったのが４３０施設、常

分かった。 人が死亡した福

日、国土交通省の緊急点検で

メ ー ト ル 以 上 か 、３ 階 以 上

置いてあったのが３６２施設

法違反が見つかったことが５

岡市の診療所の火災を受けた

も し く は 地 下 を 使っている

【ワシン トン 共

同 】米 紙 ワ シ ン ト

かった施設もあった。

調 査で、対 象の ・７％が違

月から今 年１月に

と続いた。複数の違反が見つ

昨年

報告書は、反体制組織「自

由シリア軍」の関連グループ

器の密輸、偵察行為などに駆

【ニューヨーク共

同】国連の潘基文事

ているシリアで子供

り出していると指摘。

た子供らを勧誘し、戦闘や武

が 戦 闘 に 参 加 した

一方、政府軍が反体制派への

関与を疑う子供を拘束し、鉄

などがシリア周辺国に避難し

り、拷問を受けたり

務 総 長 は ４日 ま で

していることは「言

りして拷問したとしている。

の棒で殴ったり、爪をはがした

難い」と批判、全当事者

語に絶し、受け入れ

に、内戦が深刻化し

１万６０８７施設。

法状態だった。国交省は「早

北 海 道の 冬 を代 表 する祭

メートル。東京五輪招致で活

る。

外から２００万人前後が訪れ

ニホンザルでは

いう。死因は老

衰による多臓器不全

典「さっぽろ雪

急な改善が必要だ」と指摘。

まつり」 が５日、

像も並んだ。

躍した滝川クリステルさんの

大 通 会 場にあるスキーや ホッケー、スケート選手をか

札幌市中心部

基の氷雪像の中には

の大 通 公園 や

本人選手を応援す

ソチ冬季五輪での日

潘氏は、政府軍などの攻撃

で子供の死亡が相次ぎ、教育

ける報告書を安全保障

に子供の保護を呼び掛

ン・ポスト（電子版）

は４日、オバマ政権

がパキスタン北西部

イスラム武装勢力な

の部族地域を中心に

どに対して実施して

きた無人機攻撃を、

大 幅 に 削 減 した と 報 じ

た。複数の米政府当局者

の話としている。

が死亡した。武装勢力「パキ

昨年秋には、米国の無

人機攻 撃で武 装 勢 力 指 導 者

や 医 療 を 受 ける 機 会 も 阻 害

されていると指摘し「シリア

理事会に提出した。

め、遅滞なくあらゆる方策を

の 子 供 全 員の 権 利 を 守 る た

しんでいた。

同委員会は事態を重く見て、

スタンのタリバン運動（ＴＴ

オーストリアの捜査当局に届

Ｐ）」との和平を模 索するパ

【 ウ ィー ン 共

同】オーストリ

講じること」を内戦の全当事

キスタン政府が米国に無人機

的にした無人機攻撃について

ただ、米当局者は、国際テ

ロ組 織 ア ル カ イ ダ 幹 部 を 標

攻撃の自制を要請し、米側が

者に求めている。

応じたという。

に敬意を表したい。水島さ

）は「 年間続いたこと

リ ジ ナ ル 」で

は、可能な限り継続する方針

ん、あぶさん、お疲れさま」

を示している。

と感慨もひとしおだ。

同紙によると、米中央情報

局（ＣＩＡ）によるパキスタン

続いた 水 島 新

司さんの人気野

あぶさんは酒をこよなく

愛 し、打 席に入る前に、口

での無人機攻撃は昨年

１９７３年から

球漫画「あぶさ

付けるのが恒例の儀式。ス

に含んだ酒をバットに吹き

月か

号で終了した。

ん」が５日発売

（

プロ野球選手永渕洋三さん

けた。ロシア当局にも伝えた

輪に出場するア

日、ソチ冬季五 ルペンスキー女 子回転のメダル 候補ベルナデッ テ・シルトさん らオーストリア

語の脅迫状を受け取っ たと明らかにした。ロ シアから郵送で３日に

雑 誌「 ビ ッ

グ コミ ック オ

アのオリンピッ

時折、激しい雪が降る中、

集まった大勢の観光客らが像

少年は１カ月ほどで死亡。

アルバレンガさんはボートの

としている。

の前で記念撮影などをして楽

者もいる。同諸島はメキシコ

同州から 代後半の少年と一

アルバレンガさんが救助さ

れた後に話したところでは、

に伸び、足は痩せ細って歩く

ク 委 員 会は４

るものも登場。 日

までの期間中、国内 のが困難だが、健康上の大き

政府に問い合わせるなどして

緒に全長約７メートルのボー

な問題はないもよう。

食べ、雨が降らない間は

情報を集めている。

トで サ メ 漁 に 出 た 際 に 嵐 に

から流されて漂流。魚を

カメや 鳥の血を 飲 んで

この男 性 はメ キシコ南 部

チ アパス 州 に 住 んでいた と

遭い、流されて帰れなくなっ リングネームは「貴闘力」

で 、対 戦 相 手 は 元 参 院 議 員

）。髪やひげはぼうぼう

た。

のプロレスラー、大仁田厚選

確保し、生き延びたという。

の女性選手２人を誘拐 として活動するかどうかは未

ロイ ター 通 信によると

年、やはりメキシコから漁船

大相撲の元関脇貴闘

力で、２０１０年７月に

近くを泳いでいた小魚を素手 定という。

に乗って流された漁師が、９

で捕まえるなどして食べ物を （大相撲を）首になっていら

団 体 を 主 宰 する 初 代 タ イ

ガーマスクの佐山聡氏は「力

届いたという。

手。鎌苅氏は「 楽しみやね。

たい」と高ぶる気持ちを語っ

いらしていた。うさを晴らし

もあるしスピードもある。当

カ月後にマーシャル諸島沖で

すると書かれたロシア ）が、

た。毎日５時間のトレーニン

たりもすごい」と能力を高く

た鎌苅忠茂氏（

興行でプロレスデビュー

グをこなしているというが、

本相撲協 会を解雇され

37

することが５日、主催団

野 球 賭 博 関与のため日

（

いうホセ・アルバレンガさん

元貴闘力 プロレスデビュー

だった。

37 歳はな子、円山動物園

も う１人 はスケ ルトン 女

子のジャニン・フロックさん。

４月 日に東京・代々木

米、無人機攻撃を大幅削減

37

1700

10

10

13

評価した。

第二体 育 館で行われる

パキスタン要請、米紙報道

12

10

10

23

11 15

最高齢のニホンザル死ぬ

雪像もソチ五輪応援

救助された例がある。

シリア、戦闘参加や拷問

モデルも感慨ひとしお

46

57

13

今回の試合後もプロレスラー

あ ぶさん ）のモ デ ル

ガー景浦安武（通称

主人公のスラッ

されてきた。

ラクターが、長く読者に愛

もあり、その型破りなキャ

ラッガーとしての勝負強さ

が死亡した２０１１年に攻撃

る誤爆で多数のパキスタン兵

ら確認されていない。米側によ

も長い中断期間になるという。

が約６週間途切れて以来、最

とされる佐賀市の元

12

オーストリア五輪委に

13

61

ソチ五輪選手誘拐と脅迫状

11 06

国連総長が子供保護訴え

「あぶさん、お疲れさま」

12

体から発表された。

46

41

12

さっぽろ雪まつり 10

31

32 37

13 年給与過去最低水準 ４月に大仁田選手と対戦

71

男性救助「魚捕り食べた」

12

16

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（５）共同ニュース

都知事選舛添氏優位 細川、宇都宮氏続く

合っている。共産党支持層の ５割以上を固めたが、同党支 持 層の３割 程 度 が舛 添 氏 や

得に力を入れる無党派層の支

川氏に流れている。陣営が獲

は ・７％と、４ポイント近 持も１割台にとどまる。

昨 年１年 間にイ ン タ ー ネ ット バン が、件数は約８倍、被害額は

３億８００万円が最多だった

降では、同年の１６５件、約

総額の約 ％を占めた。

住友の５行にある口座で被害

三菱東京ＵＦＪ、楽天、三井

拉致家族、 首相に要請へ

＝の母スナヨさんが 歳 北 朝 鮮による拉 致 被 害 者 （ ） 家族会と支援組織「救う会」 で死去。帰国の実現していな

「もう我慢できない」

キン グ 利 用 者のＩ

警 察 庁の担 当 者 は「 犯 行 グループがウイルスを進化さ

が２日、東 京 都 港 区で 会 合

歳と高齢化が進んでいる。

い認定被害者の親は平均年齢

いと思ってほしい」と話して

銀

を開き、 「もう我慢できない。

家族会代表で田口八重子さ ん＝同 （ ） ＝の兄飯塚繁雄さ

約４・６倍にまで増 加。被 害

せたことなどが急増の原因で

ガンで、安倍首相に面会して

今年こそ結果を！」のスロー

ん （ ） は会合後の記者会見で

者 は 全 都 道 府 県に 住 む 行の利用者に広がった。

はないか。ネットバンクを利

拉 致 問 題の年 内 解 決を直 接

ま れ、預 金 が 別 口

座 に不 正 送 金され

を要求された場合にはおかし

用 する 際 に 普 段 と 違 う 操 作

Ｄ、パスワードが盗

た 事 件 は １３１５

多く、中にはワンタイムパス

パソコンをウイルスに感染 させ、ＩＤなどを盗む手口が

約

ワードを盗むウイルスも確認

いる。

など、 交通サー

悲痛な思いを方針に盛り込ん

も早く解決してほしいという

「家族の環境も厳しい。一日で

めた。

う、しっかりと説明

え を 示 し た。 「米国

得る努力を重ねる考

し、米政府の理解を

靖 国 神 社 参 拝に関

委員会で、昨年末の

安 倍 晋 三首 相 は

３日午前の衆院予算

年かけて特例を廃止する方針。

る人から２割に引き上げ、５

政府は特例で１割に据え置

く窓口負担を新たに 歳にな

に理解を求めた。

に配慮した」と強調、負担増

が高齢者に厚すぎるとの指摘

願いする。社会保障費の分配

「一国のリーダーがしっかりと

靖国参拝に関して首相は、 参 拝 時に遺 族とみ られる高

べた。米側から首相の靖国参

手を合わせる姿を認めること

を揺るぎないものに

拝に対する批判が出ているこ

で、 （ 遺族には）自分の気 持

齢の女性を見かけたと紹介し

とを踏まえた発言だ。

ちの中で癒やしがあったと推

していきたい」と述

４月から 〜 歳の医 療 費 窓口負 担 を段 階 的に２割

調した。

の遺書など３３３点

収 蔵 する 特 攻 隊 員

覧 特 攻 平 和 会 館に

い」と話した。

界に戦 争の悲 惨 さを 伝 えた

実の言葉を保存・継承し、世

極限の状況で隊員が残した真

記者 会見した霜出勘平市

長は「明日、命はないという

宛ての手紙などを申請する。

録 に 向 け、国 連 教

育科学文化機関（ユ

産の保護と振興を目的にユネ

き重要な文書、絵画などの遺

ネスコ）本部に申請

書 を４日 付 で 郵 送

かれ、直筆と確認できた家族

蔵。うち本人名や部隊名が書

平 和 会 館は特攻 隊 員の遺 書 や写 真 約１万４千 点 を収

録されている。

ネの日記」など２９９件が登

権宣言」やオランダの「アン

スコが創設。フランスの「人

すると発表した。

世 界 記 憶 遺 産 は、世 界の 人々の記憶にとどめておくべ

の世 界 記 憶 遺 産 登

鹿児 島 県 南九州 市 は ４日、市 立 知

測する」と、参拝の意義も強

に引き上げることについては

することで日米の絆

に誤解を与えないよ

「 （医療制度の）本則通りにお

だ」と語った。

具体的な進展がない中、１

月 に 松 木 薫 さ ん＝ 失 踪 当 時

要請するなどの活動方針を決

億 ６００万 円

92

件で、被 害 総 額 は

に 上ったこ と が

された。ゆ う ちょ、み ず ほ、

東京五輪に記念ナンバー

政府、来年中の交付検討

ク シ ーの バ リ

士山、桜など日本を象

ビス 強 化 に 充

外国人客 対 応 徴 する デ ザインをあ

てる。

アフ リ ー 化 や

しらった自動 車用ナン

政府 が２０２０年の

東京五輪開催を記念

バープレートの交付を

関 係 者 によると、五 輪 プ レートは、海外ではバンクー

して、五輪マークや 富

検 討していることが１

バー冬季五輪やアトランタ五

22

86

「脱原発」の主張が重なる細

９日投開票の東京都

知事選で共同通信社は く減り、前回と同じ３位だっ

受ける元 航 空幕 僚 長の田母 日、警 察 庁 の ま と

支持層の支持を伸ばしたが、 れも過去最悪となった。

集した。

26

75

いた。 「原発・エネルギー問題」

１、 ２両日、電話による た。

神 俊 雄 氏（

に浸透。支援を受ける自民党 狙いとする自民支持層には食

統 計のある２０１１年 以

）は日 本 維 新

添 氏は前回調 査より 有 権 者

石原 慎太 郎日本 維 新の会

共 同 代 表 から 個 人 的 支 援 を

材結果も加味して終盤

世 論調 査を実施し、取 厚 労 相の経 験を生かし福

祉対策などを中心に訴える舛

情勢を分 析した。序 盤

先行した元厚生労働相の舛添 ）が 優 位に立ち、 支持層の６割以上、公明党支 い込みきれていない。

めで分かった。いず

） 、 持層の８割近くを固めた。無

元 首 相の 細 川 護 煕 氏（ 前日 弁 連 会長の宇 都 宮 健児

上回る。

を集め、細川氏や宇都宮氏を

ターなどを通じて参加者を募

党派層の３割程度からも支持

が続く展開となっている。

ホップ音楽にのせ「特定秘密 保護法、反対」と繰り返しな

この日 は、ＪＲ新 宿 駅 前 を中心に約１時間半、ヒップ

モ 行 進 し、 「普通

がら行進した。行進前に開か

東京都新宿区でデ

の大学生も法成立

５ ０ ０ 人 が １ 日、

する大 学 生ら 約

特定秘密保護

法の成 立に 抗 議

氏（ ）＝共産、社民推薦＝ 「投票先をまだ決めていな

い」と回答した人は前回調査 面に掲げる細川氏は原発・エ

小泉純一郎元首相（ ）の

応援を受け、 「脱原発」を前 ネルギー問題を最大の争点と 考える有権者の支持が高い。

議の声を上げているのは年齢

れた集会では、 奥田さんが「抗

輪で発行された例があるが、

を加えることは国土交通省の

70

（１月 、 両日実施）の ・ ・６％を占めており、情勢

０％より減ったものの全体の はなお流動的だ。

います」と訴えた。

の影響を心配して

日、分 かった。来 年 中

日本では初めて。自動車のナ

「反対なら対立候補を当然立

層の 高 い人 が 多 い が、学 生

だ。五輪ムードを盛り

長に辞職を申し出る予定。

省令で禁止されているが特別

扱いとする。東京五輪終了ま

で交付を続ける。

を付けることができる制度が

自 動 車 ナ ン バ ー は 現 在、

４千円 程 度で 希 望する番 号

導入されている。五輪記念の

プレートでは、これにデザイ

ンにかかったコストと数百円

分の寄付金を上乗せする。

政府は、交付代金の一部を 基金にして、バスやタクシー

齢 者や 身 体 障 害 者 が使いや

のサービス向上に充てる。高

すくするバリアフリー化のほ

か、タクシー運転手向けの外

74

に全国で発行する方向

共産の各党を批判した上で

しかし勝手連的な支援に回っ

86

国語研修などが想定されてい る。

70

32

ンバープレートに、デザイン

橋下氏は近く、市議会議

た民主支持層の３割しか固め

選挙には参加すべきでない」

ておらず、無党派層の支持も

者が出て選挙戦になるかは

最 大の争 点は何かを尋ね

る設問では、前回２位だった

税金の無駄遣い。意味のない

「景気と雇用」が ・６％で

た。その他の陣営から立候補

上げるとともに、交 付

分析して判断する。

の中にも心配している人はい

記者団に「大義名分がなく、

主催は「特定秘 密保護法に反対す

補擁立を見送る方針を決め

たい」と主張した。

竹本直一衆院議員は会合後、

時に寄付金を集め、バスやタ

特別区の区割り案絞り込みに

反対した自民、民主、公明、

る。学生から声を上げていき

く」との理由で、それぞれ候

る 学 生 有 志の 会 」で、

と表明した。自民府連会長の

明治学院大３年の奥田愛基さ

府連は会合を開き「大義を欠

ん（ ）や友人たちが、 ツイッ

は、府連の判断を尊重する

２割弱と伸びがみられない。

早く選挙をし、２０１３年度

た。一方、自民、民主両党の

五輪ナンバープレート イメージ （共同）

30

民主党の海江田万里代表

トップ、前回１位の「少子高

共 産 党大阪府 委員 会

は４日、橋 下 徹 大 阪 市 内に

ないものの、引き続き情勢を

要一氏（

警察庁まとめ 過去最悪、全国に拡大

部局に指示する」と強調した。

宇 都 宮 氏 は細川 氏と競り

長の辞 職に伴 う出 直し

せたい」と述べ、出直し選は

構想の設計図を作るよう担当

市 長 選に、対 立候 補 を

３月中に実施したいとした。

市 内 千 カ 所 を 目 標 に対 話 集

打開に向けて民意を問うとし

齢化や福祉」が ・３％で続

擁立する方針を決めた。

松井氏は府庁で記者団に、

橋 下 氏を日 本 維 新 傘 下の政

に候補を出さないのはひきょ

会を開きたい考え。

が）了解したのと一緒だ。都

大阪出直し市長選

他党にも支 持を呼 び掛

治団体である大阪維新の会の

うで、都構想を認めたことに

自民党の石破茂幹事長は、

党大阪府連の竹本直一会長と

政策「大阪都構想」の停滞

共産党が候補擁立へ

け る。橋 下 氏 は、擁 立

公認候補とする考えを明らか

団の質問に答え「できるだけ

を 見 送 る 自 民、 民 主、

にした。橋下氏再選に向け、

なる」と批判。幹事長の松井

無投票再選の場合は「 （他党

靖国で米側理解へ努力

特攻隊員の遺書申請

年 度予 算 案を成 立さ

想を否 定 した。市 長 選

公明 各 党を「 大 阪 都 構

一郎大阪府知事は「本気で大

てるべきだ」と擁立を要求。

72

国会内で会談し、候補を擁立

見し、市を廃止して新設する

新宿、秘密保護法に抗議

76 43

阪都構想が必要ないと思うな

日本維新の会共同代表の

橋下徹大阪市長は３日、看板

30

27

しない府連方針の報告を受け う」と述べた。

は内部に積極的な意見は少

14

14

た。石破氏は「推移を見守ろ

橋下氏は大阪市で記者会

65 24

橋 下 氏 は、市 役 所で記 者

幹部が対応を協議。共産党

65

出直し選「大義欠く」自民と民主、擁立見送り

23

調した。

と説明した。公明党は市議団

ネット銀被害 14 億円超 て、市長を辞職し出直し選挙

に立候補すると正式表明し

大学生500人がデモ行進 21

橋下市長、辞職を表明

67

らば、体を張れば良い」と強

14

寄付金上乗せサービス強化 不透明で、橋下氏が無投票

再選する可能性もある。

終盤情勢分析 32

橋下氏、見送り「ひきょう」

衆院予算委 首相「揺るがぬ絆にする」

世界記憶遺産に

鹿児島

日本（６） 2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

海外で称賛の声

究センター（神戸市）の小保

理研の新万能細胞

「革命的」 「また日本が」

密猟組織へも安保理制裁 アフリカ紛争の資金源絶つ

【ニューヨーク共同】国連安 を延長し、象牙などを狙う密 溶 液に浸して培 養 するだけ。 全保 障理事 会は 日までに、 猟組織を制裁対象に加えた。

どれだけ簡単になるんだ」と アフリカのコンゴ（旧ザイー

米国のパワー国連大使は採

択後、 短文投稿サイトのツイッ

方晴子研究ユニットリーダー ル）と中央アフリカの武装勢

ターで「絶滅の危機にある野

日 付の英 科 学 誌 ネイ チャーに掲載された新たな万 驚きのコメントをネイチャー 力に資金を提供しているとし

細 胞 」 開 （ ）らが作製。英ユニバーシ に寄せた。

能 細 胞「 リス・メイソン教授は「また

生動物の（不正な）取引と戦

ティ・カレッジ・ロンドンのク て、現地の野生動物密猟組織

発の 成 果 は 海 外の 主 要 な メ 日本人が万能細胞の作製法を

う上で、新たな進歩だ」と述

米ピッツバーグ大の研究者

テレ ビの取 材 に は米

だ」 「また日本人科学 者 が成 書き換えた。山中伸弥氏は四 「 成果は衝 撃 的で、強力な可

べた。

に資産凍結などの制裁を科す

ディア が取り上げ、 「革命的 果」と称賛する研究者の声を 能性を秘めている」と評価し、 二つの決議案を採択した。

細胞）を作ったが、 今後の応用に期待を寄せた。

言 し、台 湾 や 南シ ナ

し委 員 会 」で証

中 経 済 安保見直

会の諮問機関 「米

日、議

）の

宙 情 報センター

る国家航空宇

空軍力を分 析す

について関心が高まっていると

また、中国軍の内部で、米 軍に対する先制攻撃の必要性

標的となる」と警告した。

設やインフラが優先度の高い

要 性が高まっており、その施

する形で「沖縄やグアムの重

及。中国専門家の指摘を引用

した場合に生じうる事態に言

隊）に米軍への攻撃任務を課 慎重な見方を示した。

も 言 え ない 」とコメン ト し、

医学的に役立つかはまだ何と

大統領を批判す る活動を行い逮 捕されて懲役刑 に服し、昨 年 末 に恩赦で出所し た同国の女性バ

日韓対立が影響か

数の日米韓関係筋が明らかに 日に訪米する岸田文雄外

相がケリー米国務長官との外

した。 整が日米両政府間で難

相会談で、国賓訪問への協力

オバマ米大統領の 月来日に向けた日程調

日 分 かった。オバマ氏 を

を引き出せるかが焦点となる。

航していることが

国賓として招待したい

社参拝に「失望」を表明する

オバマ米政権は首相の靖国神

説得工作は難航が予想される。

など対韓国配慮を強めており、

日本政府は、一定の滞在 〜 日を軸に 泊

期間が必要だとして 月

米長官が秘密保護法評価

立した特定秘密保

で、日本で昨年成

日本は重要なパートナー

【ワシン

トン共同】

米 下 院の

議員が

【ワシン トン 共 同 】クラッ 護法を評価し「日本は情報活

パー米国 家 情報長 官は 日、 動の重要なパートナーとして

ケリー国

務長 官に

上院情報特別委員会の公聴会

浮上している」と述べた。ま

対 し、 旧

従軍慰安

害を象徴する像や碑が置かれ

両州にはそれぞれ慰安婦の被

拡大したとの分析を明らかに

稼働させ、ウラン濃縮施設を

の黒鉛減速炉（原子炉）を再

た書面証言で、北朝鮮が寧辺

婦 問 題に

ている。

日 本 軍の

関 して 日

した。

本政府に謝罪するよう働き掛

いて女性を招き寄せ、売春を

共有をさらに進めることがで

ブサイトで明らかにした。 しく批判。 「 歳を優にこえた きると強調。安倍政権の取り 書簡を送った他の 人はい 女性たちは、日本政府から正 組みを評価した。

ずれもニュージャージー州選出 式な謝罪を受けて然るべきだ」 で、民主党と共和党 人ずつ。 【ニューヨーク と 指 摘 し た 。

共 同 】米 俳 優の

誘拐することさえあった」と厳

強制して日本軍に奉仕させた。 特定秘密保護法によって情報

長官は、日米間には情報保 全に関する協定もあるとして、

（旧日 月 日付の書簡は「 本軍は）しばしば作り話を用

） けることを求める書簡を送っ 世界自然保護基金（ は「紛争を激化させる違法行 たことが 日分かった。 人の

胞（

うちの 人、カリフォルニア州

つの遺伝子で人工多能性幹細

安保理は両国の紛争の解決 を図るため、武装勢力だけで

為を抑え込むとともに、国民

紹介した。

なく、その資金源の組織など

選出のシフ議員 （民主党） がウェ

海をめ ぐる軍 事 紛 争 指摘。 「数年前に比べ、米国の

細胞は一時的に酸性

に制裁を科す決議を採択して

ある」と評価した。

と野生動物にとっても意味が

細 胞 は、理 化 学

研究所発生・再生科学総合研

起こると示 されないう ちは、 いる。今回の決議は制裁期間

通信に「人間でも同じことが

が 起 き た 場 合 に、中

攻撃に耐えられるとの中国軍

ンド「プッシー・

米政府が韓国の要請に応え

た場合、オバマ氏の都合に照

以上を確保するよう米 側に打 診。これに対し

【ニューヨーク

共同 】日 本の旅

減と低迷。対照的に台湾へ

のツアーは消費者の「安・近・短」

志向を追い風にして ・

とカナ ダを中心

う日本から米国

米大陸へのツアーでは、自由

の女神像などがある人気旅行

増と好調だ。

社が扱

とする米大 陸を

が厳しく、円安ドル高傾向も

先のニューヨークで今冬の寒さ

行主要

〜

訪 れるパッケ ー

ジツアーの

に逆風」（現地旅行業界関係者）

月出発の予約 「高級ブランド品などの買い物

者 数（一部 実 施

済み）が低調だ。 になっている。

フィリップ・シー

）が

日、

モ ア・ ホ フ マ ン

氏（

ニューヨークの自

宅 で 死 亡 して い

るの が 発 見 さ れ

た。 米 紙 ニュー

ヨ ー ク・ タ イ ム

ズ（ 電 子 版 ）に

よ る と、市 警 は

薬 物 使用 が原因

行 代金上昇や買い物

ある）世界 遺産のモンサンミ

欧州への旅行について、ジャ ルパックは「 （小島に修道院が

ポーティ」で、

カポーティを描いた映画「カ

ホフマン氏はニューヨーク 州 生まれ。作 家トルーマン・

とみて調べている。

での 負 担 増、米 国 を

シェルのブームが一服してきた

年の

フランスが落ち込んでいる」と

とジャルパック、日

本旅行、近畿日本ツーリスト

れたようだ。

襲った 寒 波 が敬 遠さ

円 安ドル高に伴う旅

2

一方、米カリフォルニア大ロ サンゼルス校の研究者は

能性が高いとの見方を示した。 どう応用できるか分からない。

国 が 米 軍の介入 を排

の自信が強まっていることの表

ライ オット 」の 人が

らして国賓訪問に必要な滞在

46

【ワシン トン

共同 】米空軍 傘 同幹部は、中国が空軍と第 砲兵部隊（戦略ミサイル部

除 す る 必 要 が あると

れだ」と分析し、軍備増強を

メンバー

韓国も同時期の訪韓を

P・ホフマン氏死去

下で世 界 各 国の

判 断 す れ ば、沖 縄 や

続ける中国の動向に細心の注

日、オランダ・

勢だ。

を取り合う構図となっている。 きく、実現できるか微妙な情

米俳優、自宅で薬物使用か

米大統領の国賓招待難航

グアムの米 軍 部 隊 や

意を払う必要性を強調した。

歴史認識問題をめぐる日韓対

期間を確保できない公算が大 季 五輪のイベント な

国の政 治 家はソチ 冬

立に米側が配慮せざるを得な

国賓招待は、外務省が定め る 段階の外国要人招待のう

要請し、限られた日程

どに 参 加 してロシア

くなっているとみられる。複

アムステルダムで、外

の人権 侵 害を批 判す

29

8 %

どが人気。日本と中国、韓国

アカデミー主演男優賞を受賞

個人旅行を対象に、昨年

ニューヨーク・タイムズが 伝えた捜査関係者の話による

説明している。

後半時点の予約者数を前年同

の関係悪化を背景に「旅行先

したほか、数回にわたり助演 下との会見や宮中晩さん会も

ち最も格上。天皇、皇后両陛

時点の集計と比較した資料に

と、遺体の腕には注射器が刺 にして住民に避難を呼び掛け

クで、服役中に 人の釈放を

人に落 ち込 ん

伸びている」 （

万 だ。

自宅を訪ねて発見した。

れないことを心配した友人が

）という。 みが残されていた。連絡が取

石な日米同盟を世界にアピー

低迷が続く中国へのツアーは

減。

ルする」 （日本政府筋）狙いが

・

欧州 方 面へのツアーも ・ 減、米ハワイ も ・ ある。

男優賞候補にもなっている。 するよう海外の政治家に促し

行われるため一定の滞在日数

を韓国から台湾へシフトする

さっており、現場にはヘロイ

一方、台湾ツアーは、台北で 中華料理を楽しめるプランな 通信が報じた。

た。

よると、米 大 陸へのツアーは

ンとみられる粉末が入った包

治的圧力からは影響を受け得

月 人は、プーチン

大 統 領 は「 外 国の政

韓以外の近場の行き先として る」と主張。大統領や周辺者

求めていたマドンナさん、オ

前 年同 期比 ・

動きが出た」 （日本旅行） 、 「中 人 が 負 傷した。 ていた。しかし沈静化したと

に非公開の場で伝えられる発

トン大統領以来 年ぶり。 「盤

減の計

る よ う 求 め た。

25

（

3

1

4

幹 部は

日本に謝罪働き掛け

人は「 世 界 発 言ツアー」 が必要となる。オバマ氏の国

中。 月上旬にはニューヨー 賓来日が実現すれば、クリン 日から一時立ち 入りを許可していた。

して、 月

ノ・ヨーコさんらとコンサー

噴煙は高さ約 千メートルに

ケリー長官に書簡

3

1

3

1

4 4 2

【ソチ共同】ロ

シアの プーチン

施 設 が 標 的 になる 可

スマトラで噴火、 人死亡 シナブン山は昨年 月ごろ から火山活動が活発化。噴火

れた。

インドネシア、高校生ら メー

【ジャカルタ共同】インドネ

シア・スマトラ島北部のシナ ブ ン 山（ 標 高

トル）が 日午前、噴火した。 を繰り返しており、地元当局

23

29

30

2

6 %

は半径 キロを立ち入り禁止

20

3

7

5

1ー3 月予約、15% 減

2 6 8 6 15

国家災害対策庁によると、地

政府、軸は 4 月 20 〜 23 日

2 言は「うなずいて無視される

元の高校生と新聞記者の計

2

トを行う予定。

達し、火口から半径 ・ キ

慰安婦問題 米 3 議員

円安響き米ツアー低調

A P

A P

2 0 0 6

31

80

J T B

人 が死 亡、

ソチ五輪参加で大統領に圧力を

だけだ」とし、公の場で発言

ロの地域で噴石などが確認さ

31

J T B

恩赦のロシア女性バンド 2

9

3

18

5

1

5 %

30

2

S T A i P P S 1

%

24

14

5

12

5

5

2

2

中国軍事分析で専門家 1

2

3

3

W W F

N B C

S T A P 2 4 6 0

4

1

2 %

30

S T A P

沖縄、グアム標的の可能性 N A S 30 I C

14

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（７）国際

成田山で白鵬関ら豆まき 兵衛」に主演の岡田准一さん 千葉県成田市の成田山新勝 寺で３日、毎年恒例の節分会 （ ）らが豆まきをした。

「福は内」恒例の節分会

【ロー ザンヌ共

同 】 若 手 バ レエ ダン サ ーの 登 竜 回ロー ザ

門 と して 知 ら れ

る第

ンヌ国際バレエコ

ンク ール 最 終 選

考が１日、スイス

西部ローザンヌで

行 わ れ、長 野 県

羽太市長も参加。成田山によ

が行われ、大相撲の横綱白鵬 東日本大震災からの復興を 関（ ） 、 大関稀勢の里関（ ） 、 願い、岩手県陸前高田市の戸

は「フランスと日本の味 付け

菊乃井主人で日本料理アカ デミー理事長の村田吉弘さん

外国人料理人第１

独特の味をたくさん体験させ

は異なる。だしや魚など日本

料亭で働きなが ら日本料理を学ぶ 号としてフランス たい」と話した。

から来日したジュ ）の歓 迎 セレ

リアン・ベラさん

（

フィギュア団体男子

「日本代表として誇らしい」

日に発表され、日本は羽生結

【ロサンゼルス共同】 「アニメ

界のアカデミー賞」と呼ばれ

品賞や脚本賞などを受賞した。

隠し」で長編アニメ部門の作

は羽生

気持ち良かった」と刺激を受

けた様子だった。

チームによる団体は全 種目の順 位 点 合計で争われ、

とアイスダンスのショー

トダンス（

初練習した

本 代表として誇らしい。一番

）の上位 チー

若い選手として元気な滑りを

監督はメダル獲得に向け「羽

した。

に進むために選んだ」と説明

シア ）と同 じ組

プルシェンコ（ロ

和スポーツランド）が起用さ

樹（関大） 、 女子は鈴木明子（邦

女子 には浅田真央（中

京大） 、フリーでは男子は町田

僕 の ヒ ー ロ ー。 れる見通し。町田は「団体で

貢献できるように頑張る」と

の

日に発 表 され

日の女 子

出場選手は

話 した。

始動。昨季途中に右肘を手術

る。

宣親外野手は 日にそれぞれ

【ロサンゼルス

共 同 】米 大 リ ー

したカブスの藤川球児投手は

日にキャンプインし、復帰

グ の 春 季 キ ャン

日 か らア

で地元のプルシェ

を目指す。

番、米 国 は ジェレ

リゾナ、フロリダ

男子 ンコ が

両 州で 順 次 始 ま

ス 入 り が 決 まっ

む。

でのダイヤモンドバックス — 番、羽生は午後 時 分（現 日 地時間）からの最終 番で臨

ドジャースで始まり、同

に北米でも開幕する。

日に黒田 博

７メートル。ぼんぼりや桜な

日にキャンプ入り。昨季レッ

年 以 来、 が、 球団のウインドブレーカー

年 ぶ り の『 古 巣 復 帰 』 にジャージー姿で精力的に動

松井氏が臨時コーチ

樹 投 手 とともに

は

た田 中 将 大 投 手

天 か ら ヤン キ ー

る。 プ ロ 野 球 楽

オー プン戦は 日に開 始。 ミー・アボットが 番、カナ

公式戦は 月 日にシドニー ダはパトリック・チャンが

プが

に自 信を持っ

プを軽快に跳ぶ

で練 習し「 彼 は

の エ フ ゲ ニ ー・

好調 ぶり。憧れ

ている。いい点を取ってフリー

生は 今 季

ムがフリーに進む。小林芳子

羽生は 種類

の 回 転 ジャン

見せたい」と意気込んだ。

歳の羽生は「日

【ソチ共同 】五輪 新 種目の は高橋成美、木原龍一組

フィギュアスケート団体で （木下ク）が滑る。試合会場で

京都市によると、ベラさん 日 の 男 子 ショー ト プロ グ ラ はフランス西部のミシュラン一 ム（ ）の 出 場 選 手 が つ星レストラン「ラ・リボディ

け入れ先の老舗料

モニーが１日、受

弦（

まき、参拝客は歓声を上げな

るアニー賞（国 際アニメ映画

漫画家で映画監督の大友克洋

）に決まり、ペア

亭「 菊 乃 井 本 店 」 エル」のシェフの息子。京都市 限定で外国人料理人が料亭な

がら両手を伸ばした。

協会主催）の発表・授賞式が また、功労賞の一つで、アニ １日、 米ロサンゼルスで行われ、 メ界への長年の貢献をたたえ

Ｎ ＨＫ 大 河 ド ラ マ「 軍 師 官 ると、この日は 約 ４ 万 人 の 参 （京都市東山区）で行われた。 ベラさんは「非常に名誉な こと。最 高レベルの料理人に

に来日した。修業期間は２年

拝客を見込み、 大 豆 ８６０ キ

なりたい」と、初めて袖を通

で、料理の技術や知識のほか、

獲得した。

「アナと雪の女王」が

おもてなしの作法を学ぶ。

日

ロと 殻 付 き 落

す調理服に目をやりながら喜

どで就労することを認める国

花 生 ４００ キ びを語った。

の特例措置を受け、１月

ロを用意した。 かみ しも 姿 の白 鵬 関 らは 「福は内」の掛 け 声 とともに

り。今回は６位にモナコ在住

成田山では、本尊の不動明 王が鬼さえも改心させる力が

独 占 する快 挙と

2

5

S P

松本市の松本第一

優 勝 し た。２ 位 の加藤三希央さん（

あるとされるため「 鬼 は 外 」 「風立ちぬ」の宮崎駿監督が長

宮 崎 監 督 は

２００３年に「千と千 尋の神

宮崎監督に脚本賞

「風立ちぬ」でアニー賞

には 横 浜 市の 高 京都出身＝も入賞。入賞者６

編アニメ部門の脚本賞を受賞

勢 いよ く 豆 を

校 １ 年、 前 田 紗 人のうち３人を日本人が占め

とは言わず「福は内」と声を

高校２年、二山治

）が た。

掛けるのが習わし。

さんやスティー ブン・スピル した。 今年は「風立ちぬ」と沖浦 バーグ監督に贈られた。大友

啓 之 監 督 の「 も もへの 手 紙 」 さんは「ＡＫＩＲＡ」や「童夢」 などの作品が海外でも広く知

4

9

）が

江 さ ん（ 二山さんは授賞式後「すご くびっくりして言葉にならな

語った。

が同部門の作品賞の候補だっ

られている。

26

雄 さ ん（

入 賞 し、日 本 人

い」と喜びを語り、 「お客さん

たが、ともに受賞はならなかっ

7

20

22

）＝東

が １ 位、２ 位 を

に楽しんでもらえるようなダ

同 コン ク ー ル は、世 界 的 に活躍するバレエダンサーの

キャンプインし、メジャーで

の第一歩を踏み出す。イチロー

が開催されている。パー

どの配置を工夫し、壇上にハー

日

8

る「ウィンザー・マッケイ賞」が、

なった。

ンサーになりたい」と抱負を

た。作品賞はディズニー映画

30

と なった。プロ野 球 巨

自身がつけた背番号 を昨季

き回った。 軍の練習場では

）が

まで背負っていた大田泰示外

ンスタジアム宮 崎で始

井善行外野手を相手に打撃投

午後は 軍の打撃練習を見 守り、最後は室内練習場で亀

野手に助言を送った。

まった 巨 人のキャン プ

日、宮 崎 市のサンマリ

松井秀喜氏（

キースなどで活 躍した

人や 米 大 リー グ、ヤン

12

熊 川 哲 也さんや 吉田 都 さん ら を 輩 出 し た。熊 川 さ ん は

3

2 0 0 2

日本人の優勝は２０１２年 の菅井円加さん以来、２年ぶ

長崎ランタンフェス開幕

4

S D

S P

S P

8

4 S P

2

外野手は 日がキャンプ初日 となる。

5

10 43

55

ひな人形、 段にずらり

メジャー 年目で初めて開 幕投手を任されるレンジャー

物 館 」と「須 坂版画美 術 館 」 長野県須坂市の須坂 アートパークで、 「三十

ズのダルビッシュ有投手は

ク内の３施設で、全国から寄

ズ制覇に大きく貢献した上原

ドソックスのワールドシリー

の２カ所に設置され、それぞ 段 飾 り 千 体の 雛 祭 り 」 れ高さ約６メートル、幅６〜 ２月 日まで。 ３年連続で訪れたという愛 知県安城市の植村亜希子さん 中 華 街 に 近い 湊 公 園で は、今年のえと「午」にち （ ）は「今年もとてもカラフ

トや四つ葉のクローバーの形 を浮かび上がらせている。

示する。

日、美術館で５月７日まで展

イベントは 今 年で８回 目。 に連覇に向けてスタートする。 三十段飾りは博物館で４月

浩治、田沢純一両投手も

贈された明治から平成までの

１９９４年に始まった。 回

目玉は、約千体のひな人形 を並べた三十段飾り。パーク

S P

S P

公式練習でジャンプの練習をする羽生 結弦＝ソチ（共同）

6

5

10

19

将来的な監督就任を熱

昨季、日本投手最多の 勝 を挙げたマリナーズの岩隈久

ど充実したスタートを切った。

ら打撃投手として登板するな

表情だった。

頼もしいと思った」と明るい

つらつとプレーする姿を見て、

と周囲を笑わせ「 （選手が）は

志投手は 日、ブルワーズか

ユニホームこそ着なかった

望されている松井氏は初日か

ライクが入ったので良かった」

で臨時コーチを務めた。 手も務めた。松井氏は「スト

1

が 日、中国の春節（旧正

キャンプ近づく大リーグ

S P

14

S P

田中将、15 日始動 ルできれい」と話し、光の彩

なみ、馬が天高くまで勢い

午後６時に光がともされる

目の今年は 万人の人出を見

内にある「世界の民俗人形博

20

17

17

14

初日から打撃投手務める

20

ひ な 人 形 計 約 ６千 体 を 展 示 よく走る様子を表した過去 りに目を輝かせた。 最大のオブジェ「天馬奔騰」 ラ ン タ ン フェス テ ィ バ ル し、訪れた人の目を楽しませ （高さ メートル）が登場。 は中 華 街の春 節 祭を拡 大し、 ている。 と、集まった見物客からは

21

込んでいる。

94

1

１９８９年に最高賞の金賞を ラン タン と 呼 ば れ る 中 国 崎市の中心街を華やかに彩る ちょうちん約１万５千個が長 「長崎ランタンフェスティバル」 受賞している。

7

29

27

大きな歓声と拍手が起こっ

10

39

30

15

42

最高レベルの料理人に 和食修業の仏青年 長野・須坂

18

月 ）に 合 わせて 始 まった。 た。

中国の春節に合わせて始まった「長崎ランタンフェス ティバル」 （共同）

20

28

31

14

3

千葉県の成田山新勝寺の節分会で、豆をまく 横綱白鵬関（右）と遠藤関（共同）

Kyo d o 17 15

A N A

らロイヤルズに移籍した青木

13

長野の二山さんが優勝 ローザンヌ 国際バレエ 日本人１、２位の快挙

33

30

笑タイムス・スポーツ（８） 2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

海外生産 ５社が過去最高 ダは ・３％減、日産は ・０％

証券大手５社の２０１３年 増の４２０７億円、純利益は ４〜 月期連結決算が 日、 約５・６倍の１３６２億円とな

証券５社 ４∼ 月期決算

個人向け好調で大幅増益

やした。米国で好調な販売が

ンダが ・２％プラスだった

の広報担当者は﹁消費税増税

きく伸びた。スズキやマツダ

３％増の

月の国内生産の合計は ・

８社が同時に発表した 年

だった。

万２７８３台と大

取引の優遇税制が終了し、節

を達成した。昨年 月末に株

人向け部門が好調で大幅増益

数料収入が拡大、各社とも個

資信託の取引が活発化して手

出そろった。株高で株式や投

益は約２・９倍の５４４億円。

んだＳＭＢＣ日興証券の純利

株式売買に伴う手数料収入 が前年同期の約３・５倍に膨ら

８６９億円と最高益だった。

ングスも純利益が約３・１倍の

た。三菱ＵＦＪ証券ホールディ

り、いずれも過去最高となっ

約

億８５００万

ル︵

月間 利用 者は昨 年 月末

で 億２８００万人。携帯端

リティを売却することで中国

エア 製 造 事 業 に 本 格 進 出 し

買収し、携帯端末のハードウ

子山親方（ ） 本 = 名竹内雅 人、水戸 市出 身、藤島部屋

の引退、年寄「二子山」襲 名

披露大相撲が 日、東京・両

属部屋の藤島親方（元大関武

双山）が大銀杏を切り落とし

た。

= 二子山親方は明大を中退後、

年名古屋場所に幕下

国国技館で開かれ、入門時の

で大関に昇進したが、故障に

最速の初土俵から所要

付け出しで初土俵。昭和以降

師匠で先代武蔵川親方の石山

場所

五郎氏（元横綱三重ノ海）ら

苦しみ、在 位

人がはさみを入れ、所

場 所で転 落。

最後は十両で現役を終えた。

史上初の 強

男 子テニスの国別 対 抗 戦、 は 日、東京・有明コロシア デ杯ワールドグループ（ ） ムでシングルス 試合が行わ

錦織が 勝、カナダ破る

日本、

末からの利用者は１年前から

％増えて９億４５００万人

に達した。

グーグルがモトローラ売却

昨年 月の大相撲春場所限 りで引退した元大関雅山の二

元大関雅山が断髪式

︻ ニュー ヨ ー

ク 共 同 ︼交 流

サイト最 大

手 の 米 フ ェイ

ス ブ ック が

日 発 表した 昨

年 - 月期 決 算 は、 売 上

％増の

高が前年同

期比

ド

２６００ 億

は ８・ ２ 倍 の

円︶ 、純 利 益

５億２３００万

ドルと大 幅 な

スマートフォンなど携帯端

末 向けの広 告が順調に増加。

増収増益になった。 ことし１月から少額投資非 課税制度︵ＮＩＳＡ︶が始まっ

広告収入全体に占める割合は

向 け は ・６％にと どまり、 ば、建設機械などの対米輸出

の開発に力を注ぐ。

ソフト︵ＯＳ︶ ﹁アンドロイド﹂

中国レノボに３千億円 日、傘 下の 米 通 信

︻ニューヨー ク 共 同 ︼イン

ターネット検索大手の米グー グルは は

の聯想︵レノボ︶グループと

た。ただ韓国サムスン電子や

グ ー グ ル は ２ ０ １ ２ 年、 １２５億ドルでモトローラを １日 付 で 社 名

合 意 し た と 発 表 し た。売 却

36

減だった。

マツダと富士重工業以外の６ 続く富士重工は、 ・２％増

輸出は国内生産比率の高い マツダと富士重工の２社が増

社。スポーツタイプ多目的車 の 万１０７２台で過去最高

自動車主要８社が 日に発 表 した２０１３

年 の 海 外 生 産 台 数 ︵ＳＵＶ︶ ﹁ＣＲ — Ｖ﹂の生産 を 年９月に米国に移したホ

産 自 動 車 な ど５社 が ほか、ダイハツ工業が ・５％、

は、トヨタ 自 動 車 や日

過 去 最 高 を 記 録、 計 三菱自動車が９・５％、それぞ

前年比６・５％増だった。 れ増やした。

１６４４万３２１６台で

一方、国内生産台数は３・

税を狙った駆け込みの株式売

られる﹂としている。

野 村 ホール ディングスは、 倍の４７２億円と大幅に増え

純利 益が前 年 同 期比約６・１ た。 た。売上高に当たる純営業収

たが﹁買い付けには様子見の

国を上回り、それ以降は中国

円建てが ・７％だった。

る﹂と指摘した。 ミツ カ ン グ ループ本社︵愛

知 県 半 田 市 ︶ 機器子会社モトローラ・モビ

を 英 語 表 記の

の成長などを盛り込んだ

売却し、携帯端末向けの基本

３千億︶ 。不振のモトローラを

金額は

中 国 メ ー カ ー との 競 争 激 化

﹁ Ｍ ｉｚ ｋａｎ Ｈｏｌｄｉｎ ｇｓ︵ミツカン ホ ー ル デ ィン グス︶ ﹂に変更

で、不振が続いていた。

億 １千 万 ド ル︵ 約

日、 ３ 月

％と半分を超えた。

益は、不動産関連会社が連結

証券の小松幹太常務執行役は

お客も多い﹂ ︵みずほ証券の幸

倍 の １５ ２ ３ 億 円 に 拡 大 し

29

田博人 常 務 執 行 役 員 ︶ 。大和

２０１３ 年

の貿易統計に のトップが続いていた。

りに増加した。しかし自動車

10

対象から外れた影響で目減り

よ る と、 日 本

出額が膨らんだ。

年ぶりに首 位

やエンジンなど原動機が堅調 ﹁シェール 革 命で 企業の製 造

１０- １２月、携帯広告増加

し、微増の１兆１６７１億円 だった。

の輸出相手国

年の中国向け輸出額も、 年の円相場は平均で約 ％も

ペットボトル原料など有機化 円安になり、円換算の対米輸 兆６２８７億円と３年ぶ

になった。米経

だった米国が

た。

大和証券グループ本社は、 ﹁まだ始まったばかりで、息の

個人、法人向けとも堅調に推 長い取り組みになる﹂と話し 移した。純営業収益が ・９％

は 金 額ベース

合物が好調で前年比９・７％増

拠点がアジアから米国に移れ

で、 米 国 が 中 の

済の回 復 に加

中国をわず

がさらに拡大する可能性があ

国 を 抜 いて ５

え、円安ドル高

かに逆転し

ＳＭＢＣ 日 興 証 券 の 宮 前 耕 也 シ ニ ア エコ ノ ミ ス ト は

が円 換 算の輸

た。 財務省に よると、 年

みずほ証券の純利益も約５・０

却 が 急 増 し たこ と も 貢 献 し

国内生産の減少には、エコ

カ ー 補 助 金 が 年 ９月 に 終

米 国や 中 国などでの販

売 が 好 調で、現 地工場で 替 市 場の変 動 が 業 績 に

の生産 が 増 え た。外 国 為 影 響 するリスクを避 ける ため、生産の海 外 移 転 が 台 数 を 減 らした。輸 出 台

続いて お り、６社 が 輸 出 数 の 合 計 は ２・８ ％ 減 の 海 外 生産 が増えたのは

た。

前の駆け込み購入の動きがみ

５％減の９１１万６４１ わったことも影響した。ホン

を占めた。中国を含むアジア

割れとなった。

台で、２年 ぶりに前 年

化した 年に初めて中国が米

４３３万６６２１台だった。

12

18

出価格を押し ・６％ 増の

下 半 期の米

２０１４年度から５カ年の新

回戦、日本 カ —ナダ最終日

【 ニュー ヨ ー

ク共 同 】米 プロ

回

の王者

フ ッ ト ボ ー ル、

を決める第

日、ニュー

スーパー ボウル

は

ジ ャー ジ ー 州 イ ー ス

勝

）

れ、日本は錦織圭（日清食品）

が勝って通 算

と添田 豪（

敗とし、

年に始まった現行の

挑戦

史上初の 強入りを果た

した。

日本は 度目の で錦織がシングルス

勝、ダ

ブルス 勝と活躍し、昨年

ト ラ イ フ・ス タ ジ ア

た。

コスに快勝し、初の頂点に立っ

強のカナダを破った。

ナル・カンファレンス

―

でアメ

）のシーホー

ム で 行 わ れ、ナ シ ョ

ス（

）のブロン

リカン・カンファレン

クス が

（

）には 最優秀選手（ 第 クオーターに ヤードの

トラサフォードのメッ

2 W G

8

れた。

を 決めた

スミスが選 ば

インターセプトリターン

M 69 V P

上 げ、対 米 輸 出 額 は

前年比

兆 ９３１０億 円 と

すると発 表 し

中期経営計画を始めるのに合 わせ、社名を変える。

1

31

海外事業

た。

4

T D

国向け輸出 額は、ドル建 てが ・９％

1 9 9 8

2

W 1 G 9 8 1

2

63

12

断髪式で師匠の藤島親方に大銀杏を切り落とさ れる元大関雅山の二子山親方＝１日、東京・両 国国技館（共同）

8

2 7 0

12

12

8

2

G 4 O D 1 A I T C

4

L B

大きく伸びた。 日本の輸出相手国は、リー マン・ショックで米景気が悪

G

W G

48

25

24

3

スーパーボウル

フェイスブック、利益８倍

53

1

2

13

12

29

16

22

3 W

8

ミツカン、３月から

1

NFL、シーホークスが初優勝

12

24

42

53

39

14

12

29

09

13

N F L

43

A F C

15

29

74

12

47

12 13

社名を英語表記に変更

自動車、国内は２年ぶり減

対米輸出、５年ぶり首位

54

12

12

12

13

12

86

N F C

円安ドル高で中国抜く 12

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（９）ビジネス・スポーツ

新報リポート（10）

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

新報リポート

∼日米兵士 60 年ぶりに ペリリュー島で再会∼

戦争のこたえを求めて

てもらった。歴史 家のエリッ

ン ガ ウル 戦 記 ﹂ ︵ FALLING 始め日米の元兵士達には相 手の存在を知らせずに上陸し

︶でとても深く BLOSSOMS 感動したという。そして台本

ク・メイランダーさんが別々

計画をした。そしてその前夜

にアメリカ側に、当日になっ

て日 本 側に

在 について

お 互いの 存

知 ら せ た。

ヴン ダ ーマ

ン 監 督 はこ

の２つのカル

チ ャーの 全

く違う緊張

感が興味深

のない、ペリリュー島でのド

エヴァ監督と日米元軍人の方々、スタッフ、撮影クルーの面々

昨年の NHK 放送「BS 世界のドキュメンタリー」で高視聴率を記録した 「かつては敵だった」 （原題：Once Were Enemies - Peleliu) は、日米元兵

映画﹁かつては敵だった﹂

ストーリー

太平洋戦争中の１９４４年、 戦争映画には必ず賛否両論 日本軍とアメリカ軍がパラオ がつきものだ。誰も自国の非

を責められたくないし、過去

10

キュメンタ リ ー を 構 想 した。 に案内して島で引き会わせる

のペリリュー島で激しく戦っ

かかった。

に 全く 興 味のない人 もいる。 撮影から完成までおよそ 年

カナダ人。日本人でもアメリ

エヴァ・ヴンダーマン監督

た。空、海、陸から攻めてく

の洞窟を拠点に２カ月以上抵

カ人でもない。だから第三者

るアメリカ軍と、ジャングル ﹁でも 私 はスウェー デン 系の

抗を続けた日本軍。敗戦を知

かった﹂とエヴァ・ヴンダー

の立場からこの戦争を描きた

マン監督は言う。

びた日本側の生存者は一万人

人 既 ( に捕虜だっ

34

らずに１９４７年まで生き延

中わずか

この映画を作るきっかけと なったのはある一冊の和書との

た約２００人を除く だ ) った。 年ぶりにペリリュー島を訪

問したアメリカ人と日本人の

玉 —砕島ア

出会いだった。それは船坂浩

氏の﹁英霊の絶叫

元 兵 士 達 は 元 戦 地で 再 会 し

た。

60

士達の再会を描く映画。制作者は９０年代から様々なドキュメンタリー映 画を撮り、テレビシリーズでもジェミニ賞等を受賞しているエヴァ・ヴン ダーマン（Eva Wunderman）監督だ。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013年式 2014年式

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

2014年式 ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型 2014年新型

Nissan

2014年式

Sentra

Rogue Best Selling SUV!

●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

さんは、日記に﹁ど

れで日本育ちの洋一

軍の 連 隊 旗 手 だっ

先 す る、エ リ ー ト

中川州 男 大 佐 が率

恐れられた 連 隊 長

語っている。

込まれた者の深い心の傷を物

する。その姿は、戦争に巻き

人が助かったのだ﹂と号泣

すまなかった。君のおかげで

して日本へ帰り

年も生きて

を埋めた場所に戻り、 ﹁君を残

全員投降となった。彼の遺体

田さんは、 さんの残した計 烏 丸 洋一さんは、 アメ リ カ 軍 に 最 も 画を自ら実行して敗戦を知り

固く抱き

がお互いを

元兵士達

た後、日米

を追悼し

の中で死者

督は﹁洞窟

ヴ ン ダーマン監

た。ア メ リ カ 生 ま

んで出て来

合い肩を組

の 人の 命 も 尊 重 し

大 佐の 最 期 を 見 届

また日 本 兵と同 じように、 ました。敵 元米兵のリー・スミスさんと として再会

たい﹂と残し、中川

けた。エリックさん

ビル・カンバーさんも昔のタ 爆弾を身につけて飛び込んで

く様子を

し旧友の様

か ら﹁ 彼 を 誇 り に

ンクを見つけてはしゃぐ反面、 に帰って行 見て、私は

お互いの事を知りたかったの﹂ われ、烏丸さんは家族でさえ

きた日本兵や、先に到着した

心から感

かったと言う。中でも﹁アメ 知らなかった兄の最期を聞き

海軍兵の死体をよけながら進

とヴンダーマン監督はふりか 感無量だったそうだ。

ことが多かったです。

動しまし たな作品に期待したい。

た﹂とふりかえる。監督の新 に、彼らはあんなに早く逝っ

生き延びて良い生活をしたの

監督が特に心を打たれたの

は福岡出身の土田喜代一︵き

現 地で は 文 化 の 違 いな ど

から多くの困難が続きました

よか ず ︶さんの過 去である。 た。なぜだ？﹂と戦友を思い

が、そのような状況でもエヴァ 写真家 斉藤 光一

涙する。 戦争に勝っても負け 場所でしかない。若かった兵

てもペリリュー島は悲しみの

そして信じられないことが 起こった。烏丸新二さんがペ

後もそれを知らず、抵抗を続

士達は、その場にいた者にし

さんと親しくなった。敗戦

行したバンクーバー在住の斉 リリュー島で戦死した兄・洋一

けていたある日、 さんは自

当時、土田さんはある兵隊の

藤光一さんが彼らの通訳を務 さんの写真を持ち出すと、歴

に考えながらも問題解決に果

敢に挑んでいました。

この 映 画 は 昨 年 末 に Ｎ Ｈ Ｋ・ＢＳで放送され視聴率も

め た。 ﹁ 我 々 がこ う やって 攻

良かったと聞きました。エヴァ

く 知 ら ず、ま し て や そ の 島 での戦時中の出来事について

監督の多くの苦労がひとつ報

当 初 私 はパラ オのぺリ

リュー島がどこにあるのかよ

か確 かめたいと打 ち明 け た。 延びた罪悪感と悲しみを共に

は全くといっていいほど知識

われた気がします。 勉強でスチール・フォトグラ

がありませんでした。にわか

と恐怖、また自分だけが生き

る。この人は君のお兄さんだっ

日本が本当に戦争に負けたの

いた？﹂というような過去の

背負って生きてきた。

しかし彼は裏切り者として仲 間の目の前で射殺された。土

監督はスタッフの安 全を第一

撮影に同行して

んだ悪夢が蘇った。 ﹁おれ達は

リカ兵を見た瞬間の土田さん

思って下さい﹂と言

60

今週の

Photos : Koichi Saito

A

史家のエリックさんが驚いた。 分 がアメリカ 兵に投 降して、 か理解できない戦争の苦しみ

同じ心の傷を負った 戦士たち

の顔を見て﹂と監督は微笑む。 える。 その 日 か ら 元 兵 士 達 は 言 葉も通じないのにお互いを知 ろ う と 座 談 会 を 始 め た。ス

34

たのか？﹂

た？﹂ ﹁あの時はどこに隠れて ﹁僕もこの人の写真を持ってい

A

A

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

々な事情で 飼 い主さんと偶 然出 会ったラッ キーな猫ち ゃん Lucky。 ２匹の先輩ネ コに気を使い ながら も、自由奔放 に部屋の中を 駆 け回り ひっくり返し た植木鉢は数 知 れず。 遊び疲れ自分 の足の肉球を お掃除 しながら眠り につくことが 幸せなひ と時のようで す。

撮影には様々な障害が起き、その都度打開策を練る （撮影 白方勝彦）

めた時、君達の作戦は何だっ

チール・カメラマンとして同

土田喜代一さんと元アメリカ兵のビル・カンバーさん

ジャングルの中で偶然見つけた日本兵の飯ごう

戦術から現在の生活までやり は敵というよりも、まるで長

ちゃん

とりが延々と続いた。その姿

土田喜代一さんとエヴァ・ヴンダーマン監督

米軍の水陸両用戦車の残骸、土田喜代一さん、エヴァ監督、元アメリカ兵リー・ス ミスさん、烏丸新二さん

にん

年の旧友に再会したようだっ

wunfilm@telus.net

ファー兼通訳として撮影に参 ︵取材 ジェナ・パーク 写真

撮影 斉藤光一︶

www.wundermanfilm.com

加したのですが、正直大変で

◆ DVD 問い合わせ先：

た。 ﹁毎晩だったのよ。質問が

した。 撮影は連日ジャングルの中 で悲 惨な 戦 跡を追いました。 撮 影 が 終 わると 毎 日 私 は 夕 食までの僅かな時間にひとり ビーチに出て夕日を眺めてい ました。そうでもしないと精 神的にきつかったのです。 私の祖父も戦時中は東南ア

ジアのジャングルに出兵した と聞いていましたので、そん な祖父の軌跡とも重なり運命 の残酷さ、不思議さを考える

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

ありすぎて、 時間が足りなかっ たくらい。 彼らはもっともっと、

烏丸新二さんと奥様の京子さん。連隊旗手として戦死した兄・洋一さんの 戦死場所の洞窟で

その 88 ラッキ ー ♂ ４ヶ月 ミック ス 色

Lucky

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（11）新報リポート

爆弾の投下は一回とは限ら

ないから、複数回の投下の時 この方式のトイレは爆弾を 落すたびに鎖を引っぱってマ は立ったり、しゃがんだり忙 しい。まるで足の屈伸運動の メに片ずけても良いし、全部 の爆撃終了後、まとめて片ず 為にトイレに入ったようだ。 けても良かった。 つのはづ 昔、学生時代に新宿の角筈 昔、寒村出身の友人がいて 題字・カット共 そんな話をした。そうしたら にあった工芸社にアルバイト 彼が「そんなのは、まだイイ に行った。 方だべ」と云う。彼の生家は 昭和が逃げるように歴史の霧の中に消えてゆく。 学 校の 延 長のよ う な 仕 事 山深い人里離れた農家だった。 だったから楽しみながら美術 ちょっとまてよ……追いかけるように呼びとめて、 の勉強ができた。 彼が云うには生家から更に 話しこむ、あの日のときめき、悲しみ、きらめき。 まだトイレはしゃがんで鎖 二山奥の爺さんの家をたずね

を 引っぱるシステ ム だった。 た時、トイレは外の小屋で紙 ■第十話 てしまうのである。 が置いてなくて慌てたと云う。 ある時、大工さんが働く作業 場にあるトイレから、営業マ 学校のトイレは、何しろ人 幸い彼は手持ちの紙を使っ トイレ オー 数が多いために、いつもプー たものの、トイレの裏に一本の ンの さんが出てきて、溜め のが大量で、下を 荒縄が股の高さに張ってあっ 息をついている。 今回は下ネタである。食事 ルされたこも が ね 中に読んでいる方はとばして 見ると黄金の海のよう。恐ろ て、爺さんはどうも、用がす 「ウーン駄目だ……」 下さい。 しい程だった。 ん だ あ と、その 縄 を 跨いで、 昭和と云う、わずか六十四 できることなら、大きい方 少し移動して紙がわりにする 年の歳月が流れる間に、世の の用事には、ゆきたくなかっ らしいと云う。昔は確かに紙 中が大きく変った。 たけれど、朝寝坊してトイレ は貴重だったけれど真偽の程 めまぐるしく変っ に行く時間もなく、家を飛び はわからない。 乗り物も、 たし、日常の道具もあれよあ だした時は、休み時間などに れよと云わんばかりに便利に 渋々、学校のトイレに行くこ さて話は元に戻ってーー。 なったけれど、トイレの使い とになる。 ある時、日本のトイレも全

勝手の変りようは、特にめざ 国 的？ に、爆 弾 投 下のあ と、 ましかった。 ドアをあけて個室にはいれ 急 いで 立 ち 上る 必 要 が な く なんと云ってもトイレにゆ ば、プールされた、おぞまし なった。 くのは毎日のことだから便利 き逸品の臭気に目まいがする つまり、水洗になった訳で、 になればなるほど、ありがた ほどであった。見たくはない もう、黄金の海を見ることも みを身近に感じるし、その頃 けれど、キンカクシをまたい なくなったのは快挙としか云 の自分を想いだしたりする。 で仕切りに入る時、ツイ下を いようがなかった。 どうしたのかと思ったら、 イワニセカルル、タキガワノ 見れば、巨大なカレー風味の でも、まだ便器は腰かけ式 等とよ 私が中学生の頃のトイレは ワンタン・スープのようで思 ではなくて相撲の仕切り型で ワレテモ、スエニ

ろよろしながら呟いている。 まだ一般家庭も学校も汲み取 わず目をそらす。 あることに変りはなかった。 り式だった。 休み時間は短いから、そう しゃがんだ前の壁の上の方

若い方は汲み取り式と云って そうゆっくりしていられない。 に大きな白いタンクがついて よく聴いて見たら、トイレ に巨大なウ○コがあって、い も、もうわからない人が多い 問題はそれからだった。池に いて、そこに水が溜まる。 筈である。 石を放り込むようなものだか タンクから鎖が一本ぶら下っ くら鎖を引っぱって水を流し 別にむづかしい話ではない。 ら爆弾投下の技術が必要。 ていて用が済んだら、その鎖 ても微動だもしないと云う。

さんは、それでも水がタ 落した物が今のトイレのよう を引っぱると、タンクの水が

ンクに溜るのを辛抱強く待っ に流れて消えずにプールされ 投下と同時に、パッと立ち 音を立てて便器の中に流れて て、四、 五回流したけれど一物 ていくのである。 上らなけ れ ばならないのだ。 掃除してくれた。 が根が生えたように動かない 銀行の貯金だったら、ため 機 敏 な 運 動 神 経 が 要 求 され ので、あきらめて出て来たと ておくほど利息がつくけれど、 た。 仕 事 場 な どで、目 指 す 人 この場合はそうもゆかない。 しかし毎回それがうまくゆ が席にいない時「○○君はど 云う。

たまった頃を見はからって くとは限らない。ホンの何分 こ？」等と聴くと、聴かれた その前にトイレに入った人

約束してある農家の方や自治 の一秒でも遅れると、苛 酷な 人が、右手を肩のあたりまで は、 さんと云う鼻毛がいつ も五、 六本とびだしている頑健 体の人が来てくれて、汲んだ お釣りが飛び上ってきて、無 上げて鎖を引っぱるような手 り吸いとったりしてくれた。 惨にも爆撃手は下からの反撃 つきをして 「これじゃないの…」 な体の大工さんだと、すぐに わかった。体を使う仕事だか をあびる羽目になる。 などと云ったりした。 ら大 食 漢で有 名なのは当然。 もし、約束が守られなかっ たら、大変なパニックになっ

O

O

U

ている。その光景を昔の歌人 が詠んだ歌がー。 せをはやみ いはにせかるるたきがはの われてもすえに あはんとぞおもふ さんは、いくら水を流し

ても さんの大 物の両 側 を 水が流れて、又、再び下流で 合流するのを呆然とながめて、 この名歌を思いだしたらしい。 本来は「今は別れても、い つか又、あなたに必ずお会い したい…」と云う恋歌である。 O

昭和も終りに近づいたころ

トイレットペーパーもいらな くて、黙ってボタンを押して いれば、お湯がお尻を洗って くれて、温風で乾かしてくれ る…と云う、至れり、つくせ りの便座が世にでた。 いやはや、学校のトイレで 爆弾投下のたびに立ち上がっ ていた頃のことを考えると夢 のような変り方である。

水洗になったトイレは、や がて 相 撲の仕 切りのように、 しゃがまなくても良いことに なった。腰かけ式に変ったけ れど、なかなか一般 家庭まで 普及するのに時間がかゝった。 公共施設である公園のトイ

レやデパートのような人が集 まる所から腰かけスタイルに 変っていった。 はじめて、この腰かけスタ イルのトイレを使う人は、長 い間のしゃがむ習慣が身につ いているから、便座の上に靴 で乗って用を足したりする。 お婆さんなどは、草履がす

べって、ころがり落ちたりし ながら、少しづつ腰かけ式に なじんでいったのである。

U

ただ、初めの頃のこの便利 な便座も、お湯を噴出するノ ズルを壊してしまうと始末が 悪かった。繊細な使命を持っ た、このノズルは掃除の時に 割 れや すい。割 れたら 最 後、

いくら接着剤で元通りにしよ うとしても、噴出するお湯の 当りどころが変って、とんで もない所をお湯が洗おうとす る。私も、壊れたノ ズルが一 生懸命、肝心のところより前 方にお湯をたゝきつけるので 往生した経験がある。 盲目の消防士のように、必 死で放水を続けるノズルが気 の毒だったし、何よりもくす ぐったくて参った。

それにしても、この便座の 温水が、小さな一点に狙いす ましたように当たるのが不思 議だった。大きい人と小さい 人とでは、標的の場所も、少 しは違うだろうし……。 製 品 開 発 のテ ス ト の 時 な ど、技師が、微調整しながら 水 を出 す。すると、テスト・ ドライバーならぬ、開発チー ムの若いお姉さんが半眼をと じて 『イエ、そこじゃないの、もっ

と、ウシロ、ウシロ。ハイそこ です。当ってマアス 』など と……。

長々とトイレのことを書い てきたけれど、実は私が一番 好きなトイレ。それは水洗で もなければ、温水で洗ってく れるトイレでもない。 日本で暮らしていたころ小

田原に近い真鶴港の小さな借 家を借りて、仕事に疲れた体 を休めに行った。週末の一日を 岸壁からの魚釣りで過ごす為 だった。 ある日曜日の朝、家主のお 爺ちゃんが、今日は蜜柑狩り に行くから、一緒に来い…と 云ってくれた。 真鶴、小田原一帯は、季 節

になると、山がオレンジ色に 染 ま る ほ どの 蜜 柑 の 名 産 地 だった。 一も二もなく、お爺ちゃんの 家族について、裏山に登った。 段々畑には、穏やかな海を見 おろすように蜜柑が今を盛り

!!

と鈴なりだった。

焚火をして、その土地で獲 れる魚の干物を焼いて、おに ぎりを頬ばった。手を伸ばし て枝から蜜柑をもいで、甘い 冷たいジュースをたらふく味 わった。 寝転がって流れる雲を見て いたら、尾籠な話で恐縮だが 便意を覚えた。 みんなから少し離れた見え をし ない所で た。辞書によれば野糞とは 「野 外で糞をすること、又はその 糞」

音もなく、暖かい日射しを あびて、海を見降ろしながら した、その 行 為の 爽 快 さは、 何物にも替え難いもので、壮 大とも、人生の一大 快 挙とも 云えるものだった。

都会の雑踏の中のトイレに 駆け込んで、せまい空間に隠 れるように用を足す。息を殺 し、目は懐疑的になり物なん か考えられない。その内、こ れから…と云う時にドアを叩 く奴がいたりするから、なか なか完結しない。 比べること自体、無理なの の空 だけれど、 間は、無限なのだ。 拘 束 さ れ ない世 界 で あ る

か な た から水平線の彼方などに目を やって、世界の大勢などを考 え乍らの実行中は、少し大げ さに云えば天下をとったよう な気分になる。これは経験の ない人にはわからない。下手 をするとやみつきになる。 大事なことを一つ云い忘れ は、一つ穴 た。 を掘るのを忘れないで下さい。

N O G U S O

彼が家から持参する弁当の厚 みは六センチもあって、はみ だす程のご飯の上に油揚げが 二枚乗ったドカベン。 アッ それにお醤油をかけて、 と云う間に平らげてしまう人 だった。

但し、彼の欠点が一つあって、 トイレで用を足したあと水洗 の鎖を引っぱってから、片 づ いたのを確認しないで出てき てしまうことだそうだ。 さ ん は、 ゴ メ ン、 ゴ メ

ン又やっちゃった…と云いな こ わ り がら、そばにあった小割と云 う杉の角材を持ってトイレに 行った。つまり棒で押さない

いくら水を流しても片づか

ない大物にあきらめてトイレ か ら 出て き た さ ん が 呟 い ていたのは、確か、まちがっ ていなければ、青森県の名勝、 お い ら せ 奥入瀬渓流を詠んだ小倉百人 一首の名歌。 私も昔、この美しい渓流を 訪れた。五月の新緑の林の中 を、十和田湖を源とする、さ して広くない谷川が流れてい て、その清流と周囲の樹々が とけ合うような見事な景観で あった。

と水の力だけでは彼の産物が 片づかないのだった。

U

その川の中程には、点々と 岩が散在し、流れの早い水に さからうように厳然と鎮座し

O

N O G U S O

Website

www.itoisao.com

作品

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

N O G U S O

文芸（12） 2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

だ。会いたくない人間と混同してい

八木沢はふたたび声を出した。阿

部が居留守を使っていると思ったの

阿部の目に触れたはずである。阿部

たのである。しかし八木沢の名刺は

いうのに、なんの連絡もしてこなかっ

イラスト共に 片桐

伊豆文学賞最終選考作品

るのかも知れない。 「弁護士でーす」

がなにがしかの都合で帰宅しなかっ

◆ その五 ◆

出頭もしない被告人を自宅に訪ね

る弁護士など、どこを探してもいな

とつけ加えた。

貞夫 が八木沢を見上げたのだ。 というのに蒸し暑い。小さな鞄をさ

げているだけだが、下着が汗で身体

に張りつくのが感じられた。

この日は裁判があったので八木沢 はオフィスを四時間ほど留守にした。

八木沢は、後ずさりしてしまった 歩を前に出した。窓に近づいて顔を

はまぼろしだったかのようになくなっ

微笑まそうとした。すると子供の顔

ていた。

かった。弁護士が、わざわざ自宅ま

しかし阿部幸一は電話をかけてこな

「阿部さーん」

で出向いて言づてまで残してきたと

たとしても、阿部の妻の目には触れ

いであろう。顔も知らない男に思い

その時、八木沢は阿部の妻がキャ バレーで働いているということを思い

待っているのだ。連絡してこない理

ている。六才の子供 がたった一人で

やりも過ぎると思った。しかし八木

出した。一家は妻の働いた金に頼って

沢に苦い経験があった。事務的に処

理して終わらせたケースの被告人が

いる。とすれば妻は、もう仕事に行っ 由とはなんなのであろう。

禁固を喰らい、その配偶者が自殺し

た。子供を殺しての無理心中

らの一杯飲み屋がしのぎをけず

吉田橋をわたると八木沢は川 に沿って歩いた。付近は昔なが

り、気の早い客が坐って飲み始

をされてしまったことがある

スでも、全力を尽くすという

めている。ソープランドやらラ

のだ。以後、 どんな小さなケー

のは八木沢の哲学になってい

ブホテルの派手なネオンが川の

対岸に浮かび上がっていた。

八木沢の目指す「ハマ住不動 産」は、 探すまでもなく見つかっ

たのだった。

「あべさーん」

八木沢はドアをノックして から声を出した。

ラスを貸し売りの案内で満艦飾

た。八木沢は、古い店舗の窓ガ

閉まった窓のカーテンにか

すかな明かりがある。中でテ

した旧来の不動産屋を想像して

いたが、それは野毛五丁目の大道り

レビかラジオの音がしている

ているはずの時刻であった。

ようであった。

ラス張りの上部にその店名が大きく

に面した斬新なビルの一階で、総ガ

いないのかも知れない。妻だけで なく阿部もいない。たった六才の子供

書かれていた。

「阿部さーん」

をひとり残して二人の親は外出してい

件は敗訴になると思った。

ひっきりなしに通過する電車の合 間に八木沢は四度ほど声を上げた。

れているのだろう、もう窓のところに

週間の傷を負わせ、ドアや家具を壊

ドアを開けてはならないと言い含ま

来ない。 母親の帰りは遅いであろうし、

したという。

るのかも知れなかった。子供は決して

阿部がいつ帰ってくるとも判らない。

しかし返事がない。返事がなければ

八木沢は、 名刺の裏に「電話を下さい。

ビルの前を素通りしてから八木 沢は気を変えた。当初は、運動がて

…ここか…

阿部幸一はここで暴行をはたらい

た。社長である金子雅巳を殴って六

大事なことです」と書いてドアの取っ

ら場所と店舗の様子を見てみたいと

帰るしかない。帰ってしまえばこの

色あせたカーテン布の下端が動いた

身体をまわして立ち去ろうとした

八木沢の眼窩に妙なものが残った。

てのところにはめ込んだ。

「ん？」

のだ。黒いなにかがカーテンをわず

〈続く〉

思って来ただけだが、中に入ってみ

ようと思った。店頭に貼ってあった一

かにめくったのであった。

翌日、八木沢は仕事を終えると雨 のあがったばかりの道を野毛の方に

にさせたのだ。

枚の広告ポスターが八木沢をその気

八木沢はギョッとした。顔である。 うしろからの薄明かりで逆光になり

向かって歩いた。暗くなり始めている

表情は判らないが、小さな子供の顔

かがみ川

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（13）文芸

なりますので、是非とも避けたい所です。また、色

ドクター杉原の 医学アドバイス

の濃い食物も避けましょう（梅干し、チョコレート、 コーヒーなど着色しやすいもの） 。更に脈の所見な どを総合して、診断治療が為されます。その結果、 さい

こ ざ い

せいねつざい

あんじんざい

く

お けつざい

例えば柴 、胡 剤や清 熱 剤、安 心剤、躯 瘀血 剤・・・ など様々な薬剤から処方が選択されます。

更年期障害（女性編）③

更年期障害について３回シリーズでご説明して参 りました。更年期障害では、ご本人が一番苦しんで

更年期障害の治療法について、西洋医学、東洋医

伝えることは言うまでも有りません。症状は変わる

いるのですが、周囲の人たちにはどれ程理解して戴

学の両側面から見てみたいと思います。

ものですし、変化する事は決して少なく有りません。

いているのでしょう？絶対多数の方たちは、 “病気”

西洋医学的な治療に留まらず、東洋医学的な治

であることの理解よりも、 “性格”或いは“人格”と

更年期障害の原因が卵巣の老化による機能不全

療に関心をお持ちの方には漢方薬による治療も選択

して理解してしまうのではないでしょうか？周囲の

で、無排卵に起因するのであれば、ホルモン剤を用

肢の一つとして大切な位置を占めています。漢方薬

人からの間違った評価、心外な評価を避ける意味

いて、不足しているホルモンを補充する治療法は、

による治療は西洋的な診断治療とは大きく異なって

からも是非、早いうちの医療機関への受診をお勧め

とても理にかなっていて、理解しやすいと思います。

居りますので、診断が同じでも治療法が全く異なっ

したいと思います。御自分も心地よく、職場やご近

この治療法はホルモン補充療法と呼ばれています。

ていたり（同病異治） 、反対に、違った病名なのに同

所の方も心地よく、

卵胞ホルモン （エストロジェン：E） と黄体ホルモン （プ

じ治療（異病同治）であったりと、西洋医学的な方

毎日の 暮らしを 実

ロジェステロン：P）の配合割合に工夫がなされて

法手段とは大きく異なります。更に、東洋医学では

りある時 間 にした いものです。

おり多くの種類が有りますので、実際には主治医と

診断根拠が少し異なります。例えば、同じ更年期障

よくご相談をなさる事が大切です。その為には、今

害であっても、起因している臓器（東洋医学でいう

迄に罹ったことが有る病気（既往歴）や生理に関す

五臓：肝・心・脾・肺・腎・・・これらは西洋医学

る状態（月経歴） 、親戚や家族が罹患した特記すべ

で用いられている五臓とは全く異なりますのでご注

き疾患などを主治医に伝える事も大切な事になりま

意下さい）によるものか、気・血・水のバランスを失っ

すので、受診の時には事前に整理しておくと問診の

た為に生じたものか或いは、陰陽・虚実・表裏・寒

時に慌てずに済みます。

熱のアンバランスに起因しているのかなど、ほかに

ホルモン補充療法以外にも、対症療法的な投薬も

も、たくさんの診断尺度を有しています（弁証） 。東

可能です。勿論、貴女の症状の種類や程度によって

洋医学的な診察法は西洋医学的な診察法と異なっ

異なりますが、精神安定剤、向精神薬などから選択

ています。多くは、西洋医学的な診察法と変わりあ

される場合も有るでしょうし、また、個々の症状に

りませんが、脈診と舌診が東洋医学における診察法

対応した処方が為される事もあるでしょう。しかも、

では独特でしかも重要な役割を担っています。舌の

服用すると、今まで著明だった症状が改善され、新

所見では色、形は勿論ですが、舌質と舌苔も診断に

たに他の症状が気になってくる場合も比較的良く見

重要な情報源となりますので、ブラシの様なもので

られますので、症状が変化すればその旨を主治医に

擦過したり削ぎ落としたり等は情報源を失うことに

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事。

家庭（14）

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

た。NWT には、カナダ国内の石油で 37

た。インタビューの内容も NWT の貿易・

パーセント、天然ガスで 35 パーセントの

経済に関するものが中心となった。

埋蔵量があるという。しかし、資金も人

州首相は、貿易相手国としてアジアに

材も少ないことから、海外、特にアジア

非常に興味を持っていると語り、日本とは

からの投資を積極的に誘致したいと説明。

これまで以上の関係を、中国とはこれか

そのためにインフラ整備も進めていると

らの関係を強化していきたいと語った。

力説した。

日本とは「15 年前からオーロラ鑑賞を中 NWT から石油・天然ガスをアジアへ 心とした観光客誘致で力を入れてきた」 輸出するには、現在のところ、ブリティッ と説明。15 年前は100 人だった観光客は、 シュ・コロンビア（BC）州経由が最も 去年は 1 万 7000 人以上に増加したとそ

現実的。ただ、代替輸出経路として、北

の成果を語った。ラムジー大臣によると

極海からの海路も視野に入れているとも

「NWT のイエローナイフで見えるオーロ

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会 日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内

語った。

6261 Cambie Street Vancouver,BC

117 万平方キロメートルの広大な土地

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

れた」という。去年の秋には「オーロラ

に豊富な天然資源が眠る NWT だが、人

日曜礼拝＋サンデースクール

の首都」宣言も行い、両者とも、今後も

口はわずか約 4 万 5 千人。資金だけでな

（幼児〜グレード６）

観光客誘致に力を入れていきたいと語っ

く、人も受け入れる用意があり、今年もア

た。

ジアを訪問する予定があるとラムジー大

ラが世界で最も美しいと科学的に証明さ

さらにこれから、観光業以上に力を入れ ていくのが天然資源産業。アジア市場に 注目しており、特に中国からの投資を積極

臣。ただ、日程や訪問都市は未定で、日 本訪問も検討中ということだった。

（取材 三島直美）

より

野に入れた誘致活動を進めていると語っ

U

『お父さんの顔』

NWT への投資促進のため、中国政府や 経済界との関係強化が主な目的と説明し

あしなが育英会 東日本大震災遺児作文集①

産業である毛皮、石油、天然ガス、鉱山、 は今年の 1 月ですでに 4 回目という。金 ダイアモンドの輸出増加と観光客の誘致、 銭的投資だけでなく、労働者の移住も視

E

的に誘致している。同州首相の中国訪問

・

（岩手県・大２女子）

マクラウド州首相はラムジー大臣と共 に、1 月中旬に中国を訪問。NWT の主要

投資大臣も質問に応じた。

すべて、元に戻ればいいのに

していたデビッド・ラムジー産業・観光・

震災の前は、家族のありがたみと当たり前がどんなに幸せかをわかっていなかったと思う。家があって、両親がいて、お

じいちゃん、おばあちゃんがいて。そんなすべての事があって、当たり前だと思っていた。

けにインタビューの機会を持った。同行

T V

又、震災の前は、普通の女の子と同じ様な事で悩んだりして。家族旅行、お母さんが料理を作ってくれて、お父さんが

車の運転を教えてくれて。当たり前が、どんなに幸せな事か全く理解していなかった。

首相が 1 月 29 日、アジア系メディア向

震災の当日は、アメリカのカリフォルニアにいて、友達からの電話で知らされた。

いつもの地震程度にしか、考えていなかった。

を見て、やっと事の大きさに気が付いた。

バンクーバーを訪問していたノースウ エスト準州（NWT）ボブ・マクラウド州

妹にさえ、一週間連絡が取れず、不安な一週間をすごした。妹に、やっと連絡がついた頃には、親せきから、 「えっちゃん

の両親は、まだ不明」と聞かされた。

NWT 州首相がバンクーバーを訪問

まさか、自分の親が、自分が生きているうちに、震災の被害者になるとは想像もしていなかった。

バンクーバー 滞 在 最 終 日に 開 か れ た 関 係者パーティであいさつするボ ブ・ マクラウド州 首相

「アジアとの経済関係強化に意欲」

震災の後は、毎日（いまでも）泣く日々、悩む日々が続いている。

すべて、元に戻ればいいのに。

まだ、両親の死を受け入れることは出来ないけど、一歩一歩進んで行かなきゃいけないプレッシャーもある。

自分が、心の整理と現実に付いていけないと実感する。

けど、私が（妹も）生きている事は、奇せきに近いことだし、両親が妹を生んでくれて、本当に感謝している。一人っ子だっ

たら、やっていけなかったと思う。

又、周りの人達にも感謝している。とにかく、人生は人と人とのつながりで成り立つということを震災という形ですごく

理解できた。

バンクーバー日本語学校 「アレキサンダーの鐘」 （第 号）より

小学科一年

26

3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

West Coast Church

教会

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

イコマ アバカス バンクーバーの ソロバン教室です。 4 歳児から受付させて頂いております。 まずは、フリートライアルのお申し込みをどうぞ。 日程 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノースバンクーバー (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 水曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 木曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 5:00-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サレー ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズをしませ んか？ 準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイ ズ、最後は静かにストレッチ運動を１時間半かけて行います（途中休 。 憩１ ０分を含む） 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。一人では中々出来ない 運動も、男女を問わず、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラ ムは全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美さん 時： 毎週日曜日 午前１ ０時半より １ ２時まで 費用： レッスン代１ ０回 ５ ０ ドル（６ヶ月有効） 会費： 年２ ０ ドル 詳細及び、 ご質問は、 ご遠慮なく福田604-275-8749にお尋ね下さい。

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディショ ンがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向け 練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：３０〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球 古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼 儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神 力を鍛錬します。公認団体の昇級、 昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い 合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空 手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料 金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルト レーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。 初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導） へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖 をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想 流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

短歌会へのお誘い

坐禅会お知らせ

バンクーバー短歌会は、 毎月第二金曜日の午前10時から午後１時迄、 日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の 間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com までどうぞ。

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体もリ フレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

在バンクーバー日本国総領事館 ヘンリー・シミズ氏絵画展 〜追憶の収容所〜ニュー・デンバー収容の日々 １９４２年から１９４６年にかけて、ニュー・デンバー収容所の中 で日系カナダ人がどのような生活を送ったかを、収容経験者で あるヘンリー・シミズ氏が自身の記憶を元に画いた２７枚の油絵 が、総領事館領事待合室において６回シリーズで展示されます。 １ 西海岸からの追放（２月１９日〜４月１１日） ２ ニュー・デンバー（４月１４日〜５月３０日） ３ 新たな経験と活動（６月２日〜７月１８日） ４ キャンプ場での生活（７月２１日〜９月５日） ５ 男子とスポーツ（９月８日〜１０月２４日） ６ 女子、そして別れ（１０月２７日〜１２月１９日） 場所：総領事館領事待合室（900-1177 West Hastings） 時間：9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 （土・日曜日は閉館、その他の閉館日は当館ホームページをご 参照下さい。 ）

クシマクロビオティク教室 とっても「深い学び！」と大好評 マクロビオティックは食事法だけではなくとってもスピリチュア ル！ ベーシックレベル１とレベル２ 食べ物や思いはエネルギー。マクロビオティック教室では陰陽 の理論に基づき、エネルギーの取り入れ方や出し方を学んでい きます。この理論をライフスタイルに取り入れて行くと、健康 でハッピーになれるだけではなく、自分自身の事や周りで起こっ ている出来事が面白いように理解出来るようになります。 そして、マクロビオティックのライフスタイルを生活に取り入れ ていくと、夢が叶いやすくなると言われています。これは色々 なエネルギーの使い方を学ぶので、 “引き寄せの法則”が理解 できるようになっていくからです。 ２０１４年、色々な夢を一緒に楽しく叶えていきましょう！ 教室の詳しい内容、お申し込み方法はホームページをご覧下さ い。www.kimiracle.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、コ ミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅れな どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コース（出産予定 2014 年 7 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族 にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳 者も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご 参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい 友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助と なるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受ける こともできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際 の赤ちゃんを通して、 お風呂の入れ方、 日常の世話、授乳の方法、 母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、 母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消 をします。 またお母さんのための無料の出産育児英語レッスン 1 回、講義終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第 3 回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問 による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に ＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley.

Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

自力整体法教室のご案内 3 月30日 ( 日 ) ワークショップ「効果的な春の骨盤修正」 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて開講 ( 毎回ご参加の方、初めての方などたくさんの方に毎回ご好評 を頂いています。) 『日本より発信 ! 』 ・・・自力によるマッサージ感覚、骨盤修正、 筋肉修正、ツボ刺激、経絡治療法など、腰痛・肩こり・ヒザ痛・ 頭痛などなど日本人にありがちな症状の解消法。 自分の持つ 『力』 を利用する健康法です。だからこそ「効果的」 ＜朝・昼のクラス＞ New！★ ( 火 )10:30am 〜と12:00pm 〜 バンクーバー Marpole 新教室 New！★ ( 水 )10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 http://jirikiseitai-canada.jimdo.com/ 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 （水曜日は 2 時間フリーの路上パーキングと なります）

今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオティッ ク食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネル ギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法で す。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、 土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最 低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』とな ります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお 届けしています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセン ター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。nmfamilychildcare@ gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 12 月より1 才から 3 才のお子様で空 き有り、パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 今、 「こどものくに」では日本の雰囲気でいっぱいです。お正月 に続き、こんどはオニの登場です。かわいいオニやちょっとこ わいオニがいっぱいです。他にクッキング、劇あそび、新しい 歌もどんどん覚えていきます。 「こどものくに」の園児達は、元 気いっぱいに遊んで学んでいきます。 3 月14 日（金）にオープンハウスを予定しています。オープン ハウスの日から2014-2015年の入園申し込みが開始になります。 604-254-2551（芳賀まで） ● 「こどものくに」 は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しく なった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。パートタ イム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、イ ンドア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピア ノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読んだりします。ご興味 のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401までご連絡お待 ちしています。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してく ださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

コミュニティ（16）

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など V JLS はたくさんの特色を持つ教 育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をし てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お 電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるため イベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成して おります。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話：604-729-1320

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しており ます。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是 非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大 学や梅村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃ いましたら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほ どよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報くだ さい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会：毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来ま せんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越しを 心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７ ：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

日本語でバレエクラス

礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイトレ インをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねく ださい。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187 （ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に礼 拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガルで 聞けます。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 ＊次週 2 月9日（日）日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から、約一時間） 聖 書：旧約・詩編 23 編 説 教： 「魂を生き返らせてくださる」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「つくりぬしを賛美します」 「主はわが飼い主」 「ほめたたえよう」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

★大人のクラス：月３回 ( 漢字・かな・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (RCC Bld. W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) NEW ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 ( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー教室 只今会員募集中 ( 土 ) 10：00 〜 リッチモンド教室 ●夕方のクラス ( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ★子供のクラス：月 2 回（毛筆・硬筆） 第 1・3（月）( 火 ) 3:30 〜バンクーバー教室 ★通信講座 （毎回お教室へ通えない方に最適です。） ＊ドロップイン・見学をご希望の方は必ず事前の連絡要 ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊段級位有り ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替 え可 ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんど のお道具はカナダで揃います。 ☆新しいクラスのお知らせ☆ NEW ★「万葉集を書く会」 —四季の万葉歌をかな文字で・・・— 毎月第 2 土曜日 10:00 〜 11:30 日系センターにて （5 名以上で開設）毎月の万葉歌の解説文・手本含む 初心者・経験者歓迎 かなの初歩から作品指導まで

ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日（3 月 31 日から 5 月 8 日までの６週間） 4:00 ｐｍ ~6:00 ｐｍ ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（3 月3日から 4 月25日までの 8 週間） 9:00a ｍ ~12:00ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日（4 月28日から 7 月10日までの 11 週間） 6:30p ｍ ~9:30ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可された コースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライ することができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教える ことができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空手 経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただ きます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ 辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午 後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお 知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前１０時より英語と日本語にで行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます（聖書） 。

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系セ ンターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽におい でください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミ二ティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後１２：００〜２：００ パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ

学習院卒業生の皆様へ

英

「ビーズアクセサリー教室」

INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの 楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧に クラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよう に筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニック を向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学習 院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連絡先 は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

法政大学卒業生の皆さまへ

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey)

書道教室のご案内

この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくりに 力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住まい の、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。また、 お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

* 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており 回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしません が、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用になら なかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書（Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と 土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築さ れたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっては 椅子を用いたヨガの指導もいたします。 個人またはグループレッ スンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00

今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気道 を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の一助 となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日本文 化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識したと いう日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新年より初 心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、 練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、 初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの ５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にいら してください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

VAJC 日本語文化学院 JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容 で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校が あります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧 ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日 本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れていま す。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成してい ます。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 604-433-4773 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日 加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、 カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動をしており ます。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語 として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス （火、 木） とレベルに応じてクラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備 を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組 んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子 供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後 に３， ４歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可 のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度（2013 年 9 月〜 2014 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 様々な活動（お遊戯、 体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく 日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせ はいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールにて たかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストーン日本語学園 学園は 4３年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語教育 で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。 《新年を迎え日本のお正月行事を取り入れた学習が始まりました》 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児及び４歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生） 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けておりま す。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日午後4時〜午後5時30分／午後5時40分〜午後7時10分 ★幼稚園のボランティア募集 所在地：6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話： （604）515-0980

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受 け付けております。

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基 本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も 取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろばん」 、 高学年には「漢字、 日本語能力試験準備クラス」などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭などに 出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いた だける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳児 から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメドウ ズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、 週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師 のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？また、 アシスタントボランティアも同時に募 集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号：604-773-1254

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集し ています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権 取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキング ホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解しや すい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることのでき るような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ下 さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集してお ります。 なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本語教育や幼児教 育に興味がある方、かわいい子供たちと楽しい時間を過ごしてみ ませんか？ ※このボランティアにご興味ある方には、まず当校ボラン ティアとして登録して頂き、お願いする場合、こちらからご 連絡させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 皆様のご応募お待ちしております。 ★幼稚科体験会★ 幼稚科体験会を以下の通り開催いたします。 幼稚科クラスが通常授業で実際に行う内容の一部を、参加され るお子様、そして保護者の方に体験して頂ける毎年好評のイベ ントです。 日時：３月９日（日） 午後１時３０分〜３時 場所：McGill図書館内 多目的ルーム （本返却カウンター奥） (4595 Albert St, Burnaby) http://www.bpl.bc.ca/locations-hours/mcgill 対象年齢：２歳〜４歳 お申込み：当校 web サイトより、 ２月２８日までにお申込ください。 ※ 締切り日後、確認・詳細のご連絡を差し上げます。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■ 学 校 所 在 地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50

週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わせ ください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島） まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテス ト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日本語学校と 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 生徒の書初めを展示しております。お越しの際は、ホール の中もご覧ください。春のバザーは、ひな祭りの前日です。 趣向を凝らしますのでお楽しみに！ これからの行事 3 月 2 日（日）春のバザー 正午から午後 3 時 4 月 26 日（土）春の市 午前 9 時半から午後 2 時半 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子 さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ 場としても活用されています。コミュニティーのための図書館 です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年 間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人ま で初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 :１、オープン道場は、より良い人生を送るツールとし て武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） • 健康維持（食事制限と健康志向） • ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援し ます。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6pm to 7pm and 日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が楽 しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道な どの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたでも 参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合わせくだ さい。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレント 料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。多 目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見学に 来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人 ~70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 明けましておめでとうございます。今年も、土曜日は日本語 の日と決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、友 達や先輩後輩達との関わり、クラブ活動などを通して、楽し く充実した日本語学習を目指します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。

コミュニティ（18） P18

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

のお話の後、記念のお茶がふるまわれ、その後お茶とお菓 子を頂ます。 ●テーマ： 「こどもの日」お茶会（6 歳以上） 日時：5 月 4 日（日） 第 1 部：午後 1 時〜 2 時 20 分 第 2 部：午後 2 時 40 分〜 4 時 費用：13 歳以上は $15、 13 歳以下の場合は大人の方同伴で $10 定員：各 12 名 5 月のワークショップは、子供の健康と安全を願った「端午の 節句」を祝います。こどもの日にちなんだ飾り付けと、家族皆 でお茶をお楽しみ頂けるこの機会、ぜひふるってご参加くださ い。お子様には、お茶を点てて大人をもてなして頂くチャンス もあります。茶道や日本語の知識は必要ありません。6 歳〜 13 歳までのお子様は、大人の方の同伴が必要です。 現代書道ワークショップ 指導：書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時：土曜日 午後１時〜午後３時 費用：$30（筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル＆アート材料込み ) 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか？ カナダ在住の現代書道家、姫州が指導する書道ワークショッ プ。やってみたいけれど今まで機会がなかった方、書道教 室のように継続型ではなく一回ごとのワークショップで楽し みたい方に最適です。前半は基本講習。後半はグループで のリレー書道や、季節ごとに変わるテーマに沿ったアクティ ビティ（カード作成など）を楽しみます。日本の伝統芸術書 道をカナダで楽しく体験するチャンスです！ 定員 10 名まで。経験不要。過去のワークショップの様子な どは www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご覧い ただけます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りが ございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、 ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、 初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、 年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を 問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽し く頂きましょう！ ！立礼席ももうけておりますので、正座の苦 手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 3 月12日〜 4 月9日 （5 回） 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。 ＊5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室へ の入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験者 はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と着 物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸し 出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：６名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、 ご了承ください。着物は持っているが、 自分で着られない、 着てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業 の際にご説明します。＊お稽古用のお着物をお持ちでない方 は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師 にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握 り方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、 実習、そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもで きます）ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お

待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 2月12日、3月12日、4 月9日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 ／ nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1回 ( 初回のみ入会費 $5を加えて$15になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験 がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好き な方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、 子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細：www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンター まで送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、 感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ･ イン ＊11 月29日 ~ 1 月下旬まで休講 2014 年は 2 月7日より開始 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 年会費＄10 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費＄10 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス ：午後 4 時 45 分〜午後 6 時

（$40/ 月、7-11 歳、経験者のみ） ・10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス ： 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） ・初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か

www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 NNMC C 六合八法新体操プログラムは年間を通じ、男女 を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラス です。回転、 ジャンプ、 縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能 です。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造 力を豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向 けの武術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めな がら比較的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族に も十分に理解して協力していただくために、英語の同時通 訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒に ご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ 環境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆 さんの不安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ：604.222.0024 info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や 健康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学 びます。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情 報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組 のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転に関する重要なお知らせ＞ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新施設での業務が開始 されました。 なお、隣組新施設の住所は下記の通りになります。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca ＜ 2014 年度会員受付中＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1 日〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がござ います。 会費・会員特典についてのご質問等がありましたらスタッ フまでお問い合わせください。 ＜休館のお知らせ＞ 2 月10日（月）はファミリーデーのため隣組は休館です。 ＜隣組プログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合は、最初の 2 回まではトライアルとしてドロッ プイン（1 回 $4）で受けることができます。プログラムによっ ては定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組 までお問い合わせください。 レギュラープログラム 月曜日： 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時半 ラジオ体操のウォームアップで始まり、全身の関節運動、ス トレッチ、コーディネーション運動、またマッサージを行いま す。シニアの参加者がほとんどで、自分の体力または身体機 能に応じて、体操を行っています。毎週続けることで体力が 向上します。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 音羽流の師範に教えていただく民謡踊りのプログラム。懐か しい日本の民謡に合わせて、団扇や花笠などを手に踊ります。 パウエル祭やナーシングホームなどではハッピや着物を着 て、踊りを披露します。参加者のほとんどがシニアで、少し 体を動かしたい方に最適です。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 和気あいあいで楽しいカラオケプログラムです。自分で歌う のを楽しむだけでなく、他の人の歌を聴いて新しい歌を覚え、 みなさんレパートリーを増やしています。 歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 経験あるインストラクターが「読む、書く、聞く、話す」を教 えています。参加者は国籍も年齢も幅広く国際色豊かです。 初級は初めて日本語を勉強する人、ひらがな、カタカナが読 めない人、また簡単な会話ができない人が対象です。 ポーカークラブ：午後 1 時〜 2 時半 お金は賭けないポーカーのプログラムです。お金をかけてい るつもりで真剣にそして楽しくプレイしています。カードゲー ムは楽しいだけでなく、頭の体操にもなり、脳の老化の防止 にも役立ちます。参加者はほとんどがシニアです。 水曜日： 日本語中級：午前 10 時〜午後 11 時半 経験あるインストラクターが「読む、書く、聞く、話す」を教 えています。参加者は国籍も年齢も幅広く国際色豊かです。 中級はひらがな、カタカナ、そして簡単な漢字が読めて、簡 単な会話ができる方が対象です。 ファミリードロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 日本語を話す親御さんがお子さんを連れてくるドロップイン・ プログラムです。プログラムは同じ年頃のお子さんを持つ親 御さん方の社交の場、情報交換の場に なるだけでなく、お 子さんが日本語環境で遊べる場を提供しています。シニアに よる日本語の紙芝居、コミュニティーナースによる育児相談、 その他ゲストスピーカーを招いて、子育てに役立つ情報を提 供しています。このプログラムのみ会員以外の方でもドロッ プイン（１家族 $4.00）で参加していただけます。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 ゲートボールはクロケットに似た日本発祥のゲームで、5 人 一組で戦術を要するスポーツです。シニアのスポーツという イメージがありますが、今では小学生から大学生、そして社 会人のプレイヤーも増えています。隣組のチームメンバーは 仏教会メンバーと合同で、バンクーバー仏教会にて練習して おり、地区試合や国際試合にも常に参加しています。全く初 めての方、道具のない方も大歓迎です。場所：バンクーバー 仏教会 2 階（220 Jackson Ave., Vancouver） 木曜日： シニアのためのエアロビクス：午前 10 時〜 11 時（第 1 木 曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 もちろん賭けごと一切なしの健全な麻雀プログラムです。麻 雀はアガリに向かうための、牌の組み合わせ・残り枚数や効 率の計算など非常に頭を使いますので、頭の体操に最適で す。初心者の方には、ルールを丁寧に教えますのでご安心く ださい。 書道：午後 12 時 45 分〜 2 時 15 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です、書道は一つ一つの作品が表現の美しさを 追及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の 忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、 定員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に 1 度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 初級：カナダ生活していくのに「知らないと困る」 「絶対に必要」 な英会話を学びます。

中級：ESL 向けに発行されている West Coast Reader と いう月刊誌を使って、単語、熟語、文法等を勉強します。

ださい。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお問 い合わせください。

特別プログラム： ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 月曜日と金曜日の週 2日、ボランティアの方々が美味しい昼 食を作ってくれます。 主菜、副菜、ご飯、味噌汁、デザート の和食ランチのランチが主ですが、和洋折衷のランチになる こともあります。尚、ランチプログラムは有料で事前予約が 必要となります。 月曜ランチは前の週の木曜、金曜ランチは水曜日までに必ず お申し込みください。期日以降のご連絡や予約なしに当日来 られた場合、準備の都合上ランチが食べられないことがあり ますので、必ず期日までに予約してください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日 午前 11 時半〜午 後 12 時半（週 2 回のプログラムになります） オステオフィットは BC Women’s Hospital により考案さ れた転倒防止・骨折予防のためのプログラムです。骨粗鬆 症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササイズ に参加する のに不安がある方に最適なプログラムで、参加 者のほとんどがシニアです。オステオフィットではエクササ イズやゲームを通して、筋力、バランス感覚、反射神経、姿 勢を良くし、転倒を防止することに特に効果的です。また骨 密度を保つための栄養、転倒防止、アクティブで充実した生 活を送るための情報も提供されます。 ボーリング : 毎週第 3 水曜日 月に 1 度、第 3 水 曜日の 午 後、Broadway 駅 近くの Grandview Lanes にて 5 ピンボーリングを行っています。 10 ピンよりもボールが小さく軽いですが、コントロールが難 しい 5 ピンボーリングにチャレンジしてみませ んか？参加者 はシニアがほとんどです。 クラフト : 毎週金曜日午前 10 時〜午後 3 時 シニアのクラフトクラブです。クラフトは月謝を払って参加 する一般プログラムではなく、ボランティア・プロジェクトで す。ボランティアとして参加していただくことになりますので、 短期の方はご参加いただけません。クラフトや縫い物が好き で、長期お手伝いいただけるシニアの方はご連絡ください。

◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い 合わせは、隣組まで。 住所：101-42 West 8th, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

2 月その他のプログラム 上田ロイ先生（ESL）のリタイヤメント・パーティー 2 月 7 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 長年隣組の ESL クラスを担当されていらっしゃった上田ロイ 先生がリタイヤすることになりました。ささやかながらリタイ ヤメント・パーティーを開催いたします。参加者希望の方は 必ず隣組までお申込ください。 シニア・アウトリーチ : 2 月12 日（水） 午前 11 時〜午後 1 時半 月に 1 回シニアの方を対象に観光地、果樹園、動物園、植 物園、アフタヌーンティー、ディナーなどに出かけています。 シニアの方を優先しますが、スペースに空きがある場合はシ ニア以外の方も参加していただけます。今月の詳細は隣組ま でお問い合わせください。また席に限りがありますので、参 加希望の方は必ずお申し込みください。 脳トレ : 2 月13 日（木）と 27 日（木） 午前 10 時〜 11 時 15 分 日本で有名な「脳トレ」 。いつまでも元気な脳でいるために、 簡単な計算、漢字の読み、音読、クイズ、数独、記憶力を 高めるゲームなど様々な種類の問題を取り入れたトレーニン グをしていきます。参加希望の方は、必ず隣組までお申し込 みください。料金は会員シニア $4、会員一般 $4.50、非会 員シニア $5、非会員一般 $6 です。 ピアノで歌う会 : 2 月14 日（金） 午後 1 時〜 2 時半 ピアノやギターの伴奏に合わせて童謡、唱歌、ナツメロなど 懐かしい歌を一緒に歌ったり、おしゃべりをしたり、一緒に楽 しい時間を過ごしています。隣組会員とボランティアの方は 無料で参加できます。また、非会員のシニアは $5、非会員 の一般は $6 のドロップインで参加できます。参加希望者は 特にお申し込みの必要はありません。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を入 れている方のみとさせていただきます。 認知症の人を支える家族の会：2 月12 日（水）午後 1 時 30 分〜午後 3 時

「認知症の人を支える家族の会」は、認知症の方の介護をし ている家族の方が集まって、認知症への理解を深め、介護を通 して経験している気持ちを話し、お互いに支え合える環境を提 供することを目的として、 毎月第 2 水曜日の午後に行っています。 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の方、 日本に認知症のご家族をお持ちの方です。＊事前に必ずお申込 ください。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組では、カナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受 けましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組か ら一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきます。 詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス 今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願いし ておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門通訳者 に同行していただくことになりました。そのためサービス料金が 変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳以上の方 のみに限らせていただきます。尚、ファミリードクター、ウォー クインクリニック、 ラボへの同行は隣組ボランティアが行います。 医療通訳サービスの詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 介護者リスト（登録ご希望の方） 隣組では介護士または看護師の資格・経験（カナダ以外の 国での資格・経験も可） 、 そしてカナダで就労資格がある方の「介 護者リスト」を作成しています。 介護者探しの依頼を受けましたら、隣組のリストに載ってい る介護者の方々へ隣組から一斉にメールで連絡をします。その 後、その介護の仕事に興味がある介護者から直接依頼者に連 絡していただきます。現在のところフルタイム、パートタイム、 または短期など様々な形での問い合わせがあります。 ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありません ので、依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責任 は負いません。 リストへの登録をご希望される方は、お名前、Email、レ ジュメ / 履歴書（介護経験暦、資格の種類、カナダでの在留 資格を記入のこと） 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、 services@tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、 ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急また は深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承く

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 ＢＯＵＮＣＹ ＨＯＵＳＥ 誕生日会パッケージ ４５％ＯＦＦ！ 日系センターでは、現在、ご好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から４５％ off の２５０ドル（税 別）でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft） で日曜日の午後２〜４時、 お子様の誕生日会は如何でしょうか？２歳から８歳までの誕生日 会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、おもちゃ、テー ブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@ nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋 を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッ スンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、 日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご 利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしく は 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは 講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 茶道入門１日ワークショップ（裏千家） 日 ★ 指 導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日 時：4 月 5 日（土）午前 11 時〜 12 時 30 分 費 用：$25（お茶、お菓子、税込み）

服 装：ジーンズ、ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、 キャンセルとなりますので、 ご了承ください。 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学ん だ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験してい ただきます。クラスは講義、 実演、 実習という流れで行います。 NNMCC リンパマッサージ＆ヨガ 日・英 ★ 指導：的場尚美 日時：毎週日曜 午後３時１５分から４時３０分（１時間１５分 ) 費用：$10( 一般 )、$8( 会員 ) ＊事前予約必要。 リンパというのは、体の中にある、下水道のようなシステム。 なんだかダルいな〜、顔や足がむくみがちだな〜、というの は、リンパの流れが滞っていることが一因かもしれません。こ のレッスンでは、セルフのリンパマッサージで、疲労物質や むくみをすっきり流します。複雑なマッサージではないので、 覚えてしまえばご自宅でも簡単に行っていただけます。 （続け るほど効果あり！）マッサージでリンパの流れを促した後は、 ヨガのポーズを。体を内側からマッサージするような深い呼 吸とともに、溜ったストレスも発散しましょう☆こわばってい た筋肉がほぐれ、血行もよくなり、冷え性の改善にも効果的 です。難しいポーズはありません。ヨガ初心者の方から、ハー ドな運動がお好みな方まで、この一時間はご自身の体とゆっ くり向き合ってみてください。レッスン後はつま先から頭の先 までスッキリ爽快です。 NNMCC 日本語講座 日 ★ 指導：武田正継 * 各クラス 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご 了承ください。 ●入門コース 日時：3 月 4 日〜 4 月15日 火曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用：$80/7 回（教材費、税込み）＊日系センター会員は $10 割引あり 日常生活や旅行などシチュエーションに応じた会話の練習と 日本語・文化の基礎知識。学習経験は問いません。 ●初級コース 日時：3 月6日〜 4 月17日 木曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用： $100/7 回（教材費、税込み）＊日系センター会員は $10 割引あり 基礎文法と読み書き（ひらがな、カタカナ、漢字） 、ビジネ スにおける敬語など。希望があればアニメ、マンガ、映画を 教材にすることも可。過去に日本語学習経験のある方を対象 としています。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー ●初級クラス 日時：毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 ●中級クラス 日時：毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用：月／ $25、ドロップイン／ $9（税込） （＊日系センター 会員の方は 10％割引） アロ〜ハ！ ！ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じてみ ませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も心も気分 はもうハワイ！ ！きっとあなたもアロハ (Love) を感じてくれるで しょう。 茶道入門一日ワークショップ（表千家） 英 ★ 指導：まい子・ベア（Maiko Behr） 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 定員：12 名 *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承ください。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文学 修士号取得、茶の湯表千家 公認インストラクター。すべてのワークショップは英語での開 催となります。講義の後、実演・指導・参加という流れで進め ていきます。 ●テーマ：利休忌 / 千利休の栄誉 日時：3 月23日（日）午後 1 時〜 4 時 費用：$25（お茶、お菓子、税込み） 3 月のワークショップでは、千利休に敬意を表した「利休忌」 を祝います。 「表千家」 「裏千家」 「武者小路千家」の３千家 の祖で、影響力のある16 世紀の茶道の達人である千利休。 表千家は、従来 3 月27日に祝います。お茶室での講義形式

2014 年（平成 26 年）2 月 6 日 第 36 巻 第 6 号

（20）