Vancouvershinpo august22 part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

博物館、丸ごと略奪 聖獣ミイラや彩色棺も エジプト騒乱に便乗

地元メディアによると、事

件があったのは、首都カイロ

いる。

一部にとどまっている。

に返還、回収されたのはごく

傷つけられていた。これまで

持ち去られなかった像などは

生まれ育ったアマルナのナイ

マラウィは、紀元前 世紀 の首都でツタンカーメン王が

ていた。

ラなどが含まれる。

や、トキに金箔を施したミイ

信仰の中心地にも近い。収蔵

針だ。

市場での売買禁止を求める方

し、国外への持ち出しや国際

考古省は盗品のリストを早

期に作成して関係当局に通報

でモルシ前大統領支持派が強

考 古 省や地元メ ディアは、 ル川対岸にある町で、ヒヒや 制排除された 日の夜から

たことが 日までに分かった。 日にかけての間 とみ られる。 事件前に博物館の庭で座り込 ト キ を 聖 獣 と 考 え た ト ト 神

みをしていたモルシ派の関与

８月 16 日から 18 日まで、アニメの一大イベント『Anime Revolution』がバンクーバー・コンベン

ションセンターで開かれ、写真を撮り合うコスプレ・ファンが会場付近を埋め尽くした。

考古省の暫定的な調査による

考古省のアハマド・シャラ フ博 物 館 局 長 は共 同 通 信に

博物館が丸ごと略奪されると

品には、髪を片方に束ねるア

撃 され、 「 聖 獣 」とされるト

マルナ時代の特徴的な髪形を

【 カ イ ロ 共 同 】古

代エジプトの文化財

明。事件の際、警備員が射殺

を指摘しているが、犯人は不

史と文明を破壊する行為だ」

史上例がない。エジプトの歴

館が丸ごと略奪されたのは歴

半が地中に

放射線量が計測された。東電

日、毎時６ミリシーベルトの

地上タンクに貯蔵されてい たのは、原子炉を冷却した後

な状況だ。

と憤った。

染み込んだ

福島第１原発 の地上タンクか

は「 （海への）流出を否定はし

とみているが、排水溝内で

ら汚染水が漏れ

ない」としている。

に 放 射 性 セシ ウ ム を 除 去 し

など

１リットル当たり８千万ベク

ベータ線を出す放射性物質は

た水。ストロンチウム

接外洋に流出していたとすれ

あらかじめ下書きした図案を、壁に写すのではなく、現場

レルの高濃度で含まれている。

水流出は確認されている。直

分かった。

京都を中心に活躍する、壁画家の木村英輝さんがバンクー

壁画『 Eterna l Ody ss e（ y 永遠の冒険の旅）』と 木村英輝さん

に海水に混ざって確認は困難 （共同）

日、 ば、より深刻な事態だが、既

東京電力の公表

した資料などで

東 電はタン

クから漏れた約

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

いこ と が

外洋に流れ出て

90

いた可能性が高

ンク近くの排水 これまで原子炉建屋東側の

溝 を 通 じ 直 接、 敷地から原発港湾内への汚染

度の汚染水がタ

21

東電「否定しない」

１０４０点が盗まれ、重くて

キなどのミイラや彩色木棺な

コスプレを楽しむアニメ・ファン

博物館が先週、騒乱の中で襲

14

いう同国で前例のない被害で、 と、収蔵品１０８９点のうち

を収蔵する同国ミン 内外の関係者に衝撃を与えて

15

した子ども時代の王女の石像 「貴重な文化財を収めた博物

どほとんどの収蔵品が盗まれ

14

され、監視カメラも破壊され

ヤ県のマラウィ国立

（詳細は次週以降掲載）

15 11 7 6

た問題で、高濃

タンク付近の排水溝から

福島第１原発

壁画家 木村英輝さん

３００トンの大

の直感でデザインを構築し描きあげる。独特の制作スタイ

21

バーの Miku Restaurant の壁画制作のため来加した。

汚染水の外洋流出が濃厚 新報リポート

（取材 ルイーズ阿久沢、撮影 Corey Mah） に応えてくれた。

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

20

カ ナ ダ「 ハ ー パ ー 首 相、 国 会 再 開 延 期 を 示 唆 」 …………………………… ２ 〜 ４ 日 本「 防 災 訓 練 に オ ス プ レ イ 」 ………………………………………………… 国 際「 、 米 が 衣 料 品 で 譲 歩 」 …………………………………………… 新 報 リ ポ ー ト「 壁 画 家 木 村 英 輝 さ ん 」 ………………………………… 〜 メ ー プ ル「 鉄 道 で カ ナ ダ 横 断 」 ……………………… …-……… Ｖ 〜 V I A

（取材 大倉野昌子）

ルは、成り行き任せ！?

特別ベストの声優の古谷徹さん、山口勝平さんがファンと気さくに触れ合ったほか、本紙インタビュー

14 10

アニメ・レボリューション T P P

コスプレで盛り上がった 今週の紙面

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（１）トップニュース

August 22, 2013

ハーパー首相、 国会再開延期を示唆 月初めにアジア太平洋経済

再開日については明言され

な かった が、首 相 事 務 所 は、

と、早くても

予定されている。 上院議員 の 経 費 につ い てカナ ダ 会 計 検 査院 が 審 査

ブ議員の第三者機関による調

日、 マイク・ダフィ、マック・ハー

す るこ と が 分

中谷陽里

Cel 604-681-9329

今週のおすすめ販売物件

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C. タウンハウス（３レベル）/ ＄780,000/ 総居住 面積：1593sqft（約 44 坪）/ ３寝室 / ３フルバス /１パウダールーム

今週のおすすめ賃貸物件

#4-325.W. 13th Avenue, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄1,250/ 月 総居住面積 / 1 寝室 + Den +1フルバス + 広いバルコニー

交通費や事務

るかを言及するのは時期尚早

の経費審査の項目に何を含め

ナ ダの 携 帯 料 金 を 引 き 下 げ

ジェームズ・ムーア産業相

は、世界的にみて最も高いカ と同長官は語っていた。

る方法として、産業内の競争

審査の対象になるとい

今回は 日に会 合を開き、 力強化がカギとなると主張し

上院 議員全員の経費を た。 日にメディアのインタ 審査すること、議員は審査に

委 員 会 がこれ を了 承

う。上 院 の 内 部 財 政 した。

たと報道されている。 日は

協力することなどが確認され

委 員 会と 会 計 検 査 院マイケル・ファーガ

ビューに答えた同相は、来年

月 に 会 合 を 持って い

の交通費についての調査結果

パメラ・ウォーリン上院 議員

第三者機関デロイッテによる

でに開始されていると検査院

予測しているという。審査はす

審査期間については明確に は示さず、約 カ月かかると ソン 長 官 は、今 年

る。その時は、現在連邦警察

月には上院

側が認めていること、ファーガ

議員の経費について提出書類

ソン長官は去年

が一般に公開された日で、同議

年に変更になった規 ると批判した。ただ、不正と

国会では上院のあり方も含め

今回の一連の上院議員経費 不正受給問題で、今秋からの

いる。

た議論が過熱するとみられて

確定された場合、利息も含め

いたことも報道もされている。

不公平な調査結果だ」と語り、 に不備があることを指摘して

議 員 パト リック・ ブラ ゾ ー、 員も不正が指摘されている。

の調査が行われている上院

人目となる。これまでの

徒歩圏に市役所やカナダライン駅、モールがあり便利なロケーション。５世帯アパートのトップフロアの１２０ｓｆバルコニーからは山のビュー、1 パーキ ング、ロッカー。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail：taizo@oakwest.net

セントラルコキットラムエリアにある、フレーザー河川 View 物件。築 50 年 + 2 パーキング、禁煙、ペット不可、一年リース、 即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

築一年のNorth Parcはセントラルパーク、 パターソン駅、 メトロタウンからすぐ、 9フィート天井、 グルメキッチン他、 1パーキング。 禁煙、 ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

おすすめ商業物件

■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail：taizo@oakwest.net

社、ベル、

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

のやり方はベライゾンに有利

ロジャーズ、テラスは、政府

感 じた 既 存 大 手

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

周 波 数 帯入 札については、 に働き、国内企業が不利にな

今回 ブロックが入札にかけ ると批判。 社共同で政府の

めて強調した。

入札を計画通り実施すると改

月に行われる携帯周波数帯

ムーア産業相、競争力強化が値下げのカギ

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄519,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

所 経 費 な ども

ア が 伝 え た。 査結果が出た時で、上院議員

複 数 のメ デ ィ

かったと

松田俊子

Cel 604-783-3261

に入っている。不 た 上院議員のう

正受給が指摘され

国会が再開されれば、この件

）が開催 ち、 議員はハー 協力会議（ パー首相が任命しているため、 され、その後すぐサンクスギ ビングが続くことを考慮する

について野党から追及される いかと示唆した。

する。再開は 月の予定」と 権の最優先課題は、もう今さ

記 者 団に語った。 「保守党政 ことは必至で、野党からは責

日ではな

ら言わなくてもいいとは思う

発表した。カナダ総督に 月

予定されていた。

取っている。国会再開が延期 質問をしなければいけないと されれば、現在議論が交わさ （記者たちが）感じたことに失

月

が、雇用と経済促進の継続で

スティーブン・ハーパー首 相は 日、国会再開を 月ま

までの国会休会を申し出ると ある」とも述べた。

で延期する予定でいることを

いう。国会再開は 月 日に 今回の再開延期は大方予想 されていた。閉会前に重要法

任逃れの批判がすでに噴出し この日の記者会見で、次期 総選挙も保守党党首として戦 ている。 うかと自身の政治生命につい ハーパー 首 相 は 野 党の 批 判を否定したが、この話題に ても問われたハーパー首相は 「そんな ついては現在明らかに距離を 「もちろん」と答え、

総選 挙は

望したよ」と皮肉った。次期

案を通過させ、今夏には大幅

れている法案が全て一旦白紙

毎年夏にカナダ北部を訪問 する恒例のノースツアー中の

てハーパー首相を襲っている となる。その中には上院改革

な内閣改造もすでに実施して

者 会 見を行い、 「 今 秋に 所 信 上院議員の経費不正受給問題 法案も含まれる。

いる。今年に入ってから一貫し

表明を行う。ただその所信表 もすでに警察が介入する段階

員のア ド バイスに 従った と、

コン準州ホワイトホースで記

明準備のために、国会は休会

てまだ調査段階で、これも不

これについては前日の記者会

ハーパー首相は、この日、ユー

パ メ ラ・ ウ ォー リ ン 上 正と認められれば返金額はさ

見 で 説 明 し た。し か し、カ チャック議員は、 「隠ぺい工作

月に

院 議 員の経 費 らに増える。

年

不正問題につい

のような訂正をアドバイスし

たデイビッド・カチャック議

て調査をしてい 同議員は、サスカチュワン 州 選 出 の 上 院 議 員 と して ス

たことはない」とはっきり否

ドルについ

た 独 立第三者 ティーブン・ハーパー首相に

事柄ではなく、関係のある事

定。 「私は、調査に関係のない 柄を記録して提出するよう念

費 を経 費として申 請できる。 を押しただけ」と語った。自

カチュワン州を往復する交通

ただ、 万

機 関 デロイッ 会のあるオタワと自宅のサス

任命された。議員として、議

日、

カ月に及ぶ調

テが

査の内容につい

て 詳 細 をメ デ ィア に

係あるかどうかは本人が判断

身の行動が上院議員活動に関

のオタワ・サスカチュワン往

することで私の役目ではない

公表した。前日には、 しかし報告書によると、 回

調 査 結 果 を ウォー リ

回にも渡り、トロ

とも付け加えた。

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

則を過去に遡って適用してい

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

3

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

後、オタワで記者会見を開き、 た全額を自分で返金すると明

VGH 病院前の Tapestry。 まれな３BR コンド、南向き８階。明るく静かな住宅街と木々の景色。 地下駐車場 1 台分、。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月15 日ごろ入居可。 ■担当：松田俊子 ■携帯：604-783-3261 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net

られるが、新規参入や中小企

る広告キャンペーンを打って

やり方が間違っていると訴え

るが、既存の大手

社は つ

性の不安、競争力強化が必ず

げ、カナダ国民に不利になる

ないことなどを欠点としてあ

と訴えている。

しかし、ムーア産業相はこ うした産業界側の批判をこの

入企業が優先された。

国内通信業界への外資参加を

日のインタビューで一蹴。 大

道されている。これに脅威を

市場に興味を示していると報

そこで今回は、アメリカの 通信大手ベライゾンがカナダ

参加が可能となっている。

一定範囲で認めたため今回は

前回の入札では外資は参加

できなかったが、去年政府が

年の入札でも新規参

めるための連邦政府の措置で、 しも料金引き下げにつながら

新規参入を促し、競争力を高

し か 入 札で き ない。これ は、 にも、雇用削減やセキュリティ

いる。不公平な入札方法以外

業は つのうち つ入札でき

3

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

報告書の内容は「不備のある、 言した。

#108-5655 Inman Avenue, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄1,550/ 月 総居住面積 813sqft ( 約 23 坪 )/2 寝室 + 1 フルバス + 1 パウダールーム＋バルコニー

1

復のうち

ントを経由している事実があ

）に調 査を依 頼 す ることを 日発表した。 「内容 に問題があるため」と理由を 説明したが、どんな問題かに

ついては明確な説明を避けた。 人は住宅手当不正受給が調査

正問題を調査する上院議員は

View 物件。築 4 年の Claremont @ Westwood Village はコキットラムセンターより徒歩圏、駅やコミュニティセンターやダグラス カレッジの近く、グルメキッチン、ウッドフロア、1 パーキング、1ロッカー。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当： 中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

3

ン 議 員 本 人と上院 監

査 委 員 会 に デロイ ッ

デロイ ッテの 調 査 報 告 書 を 受 け て、上 院 監 査 委 員 会

報 告 書 に よ る と、 活動を行う場合は、経由便で

は ウ ォー リ ン 議 員 の 経 費 不

るという。上院議員としての も経費申請できるが、 回の

テから報告している。

ウ ォー リン 議 員の 経

はないと報告されている。

正 問 題 について、連 邦 警 察

トロント経由すべてが上院議 年

費不正については、同

月

員活動に関係しているわけで （

命された

年

議 員 が 上院 議 員 に 任

月 から

さらに、同議員は調査のた めに提出した自身の電子スケ ド ル。 ジュール帳の内容を訂正して

日までの交通費が対象で、不 万

ドルを

同議員は、すでに自ら不正を

正額は

万

パトリック・ブラゾー各議員

認めた

たのではないかと疑いをもた

に続いて、

#1906-1185 The Hight Street, Coquitlqam, B.C. アパート / 家賃：＄1,575/ 月 総居住面積 1,171sqft ( 約 33 坪）/2 寝室 + Den +2 フルバス + バルコニー

2

不動産売買 不動産管理

15

セールス セールス セールス

A P E C

10

2 0 1 5

代表

10

対象となっている。 いたことも 明 ら かになった。 これで、これまでの 議員、 これが意図的に隠ぺいを図っ マック・ハーブ、マイク・ダフィ、 ウォーリン議員は前日、デ ロイッテの報告書を確認した 上院に返金している。全額返

れている。同議員は、上院議

が経費不

金となれば、返金した額を差

総居住面積 2,000sqft ( 約 28 坪）+ ベースメントエリア /3 寝室 + ベースメント +1.5 フルバス

4

4

2 0 0 8

9 7 8

し引いた 残 金と利 息となる。 員で監査委員会の前議長だっ

1153 Madore Avenue, Coquitlqam, B.C. 戸建 / 家賃：＄1,750/ 月（ガーデニング費用込み）

1

TEL :

ページへ

ためにそうした行動に出てい

企業は自分たちの利益を守る

3

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

19

2

10

15

2009 年築、南面吹き抜けリビングの広々とした明いタウンハウス。Canada Line 駅や Richmond Centre まですぐの便利なロケー ション、スイート隣接の 2 台用のガレージ付き ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

18

75

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄3,090/ 月（家賃相談可）

総居住面積：約 1,100sqft.（約 31 坪） （3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ ）

3

3

13

6

Home page : http://oakwest.net/

10

4

3

R C M P

6

6 3 3

R C M 13 P

会計検査院が上院議員の 経費を審査へ 4

95 75

1 0 0 13

10

10

16

1 3 4 8

8 3 6 9

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

9

13

2 0 1 2 2 0 9 0 9 30

12

3

2 0 1 2

19

ウォーリン上院議員への調査を RCM Pに依頼 1

カナダ（２） 第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

当パワー氏が語った。シアー

かった。ディスカウントショッ

アメリカでは 万台弱にのぼ

運転者の足がブレーキペダ

と、今までに

件の低速時に

おける事故が報告されている。

ページより

３年前に同車が市場に投入さ

見る必要がある。競争力強化

もっと大きな視点で産業界を

年の入

は確実に携帯料金の引き下げ

札で新規参入が実現したこと

につながる、

今までのリコールは、オイ

る。

れて以来、すでに８度目とな

けが人は出ていない模様。ま カナ ダ国 内で約４万５千 台、 たこの車に関するリコールは、 るのだろうが、政府としては

シボレーの小型車 リコール

る し か な いと

プとしての期待が大きかった

ブラックベリー、シアーズカナダが 人員削減 ズカナダは 年連続で収入が

ゼネラルモーターズは、ブ レーキに問題があるとしてコ

ルを踏む力を補強するブレー

だけにアメリカとの価格差が

声 明 を発 表 し

低迷の原因ではと分析されて

クルーズ﹄をリコールすると

ンパクトサイズの﹃シボレー・

ル漏れが原因となる火災の危

る。

た。同社は、非公開化、売却、 減 少、今 年 は 店 舗 を 閉 鎖 カナ ダの大手企業が 日、 相 次 いで 人 員 削 減 を 発 表 し 統合など、さまざまな角度か する。カナダ国内の小売店業 いる。 位はアメリカに本社

界は、今年

月にアメリカ小

ら生き残りをかけた方策を模

キブーストが作動しなくなる

位ハドソンズ・ベイ、シアー ズは 位だった。 州人権

裁判所はラング

バー﹃シャーク

レーのスポーツ

査を行うよう求めるとしてい

は、殺人罪が適用されたこと

サミー・ヤティムさんの家族

る死亡事故が調査されてきた

じない姿勢を示した。

と説明し、こうした批判に動

が引き下げられた実績がある

となる

位のリアル・ソルトレイクと

ダラスは

点 差、

位のキャップスと

ている。プレーオフ進出圏内

ど。

ランスミッションの不具 合な

ゼネラルモーターズによる

メ ジ ャ ー・ リ ー グ・ サ ッ

︶ 位

キャップスは 点差と、一つの

カ ー︵

ホワイトキャッ

バンクーバー・

は

る混戦状態となっている。

勝敗で順位が激しく入れ替わ

日、コロラドで

どのチームと当たっても決

して 気の抜 け ない状 態の中、

プス

ラ ピッズ と 対

戦した。勝ち点 で並 ぶ

位 ど う しの 対 決

は、シュート数で上回っ

-で キャップスを振り切り、

たラピッズが

位に転

位 を 確 保。敗 れ た

キャップスは

落した。

を除

西カンファレ

ンスは現在、最下位の

チ ーバス

点差 の中にひしめい

いて、 チームが勝ち

日

せることができなくなる。

て彼らの尊厳と自尊心が傷つ 払いを命じた。

けられたとして、慰謝料の支

する。

位

プレースで、勝ち点差 の

次 戦 キ ャップス は

トマチックトランスミッション を搭載したモデル。該当車は 証言したが、裁判官は本人が アメリカに入国している事実

クラブ﹄に対し、 ショッピングのために頻繁に 入店しようとし

係からは予約時間に間に合わ

また拒否された側は、警備 なかったために、特別チケッ

などから、この証言を却下。 て差別的な対応

トを買わなければ入店させら

ダ人３人に対し をしたとして、１人当

れないと告 げ られたと証 言。

たインド系カナ

料 を 支 払 うよう 命 じ

しかしその横で、白人客には

た り１万 ド ルの 慰 謝 た。

そのようなチケット無しで店 内に案内しているのを目撃し

３人は２０１１年

たという。そのため警備係に

ロ巡査に対する殺人罪の適用

る。

その一人一人のために、このコ

20

た。オンタリオ州ウォーター パーセン

位 が ウォー ルマー ト、 発 表 し た。対 象 と な る 車 は

ト、

のあるコストコで

により約 パーセントも料金

売り大手ターゲットの進出や

険性、燃料タンクの取り付け

トロントのスーパーチェーン

危険性があるという。その場

の緩み、サイドエアーバッグ

索している。

合、運転手はより強くブレー

ル ー に 本 社 を 置 く スマ ー ト

２０１１年と２０１２年製の

キを踏まなければ車を停止さ

フォンメーカー、ブラックベ

トによる通信販売を含めた核 ﹁ 非 常に満 足している ﹂と回

リットルエンジンで、６速オー

店ロブロウとショッパーズド

人を解 雇

である小売り事業に投資をし

ターボチャージャー付き１・４

シア ー ズ カ ナ ダ は

人を解雇すると発表した。核

リ ー は、約

革﹂の実現は容易なことでは 位に低迷していることが分

かにヤティムさんが市電の床

の誤作動、ステアリングやト

ラッグマートの統合など、年々 競争が激しくなっている。

である小売り事業を強化する

すると発表した。同社は、事 関連部門を外部

委託する。それに伴う解雇と 前日には、国内小売店の満

足度世論調査の結果が発表さ

ために、

いることを理由に今回の解雇 説明している。同社は、 ﹁小売 れた。その中で、 ターゲットは、

段 階 に 入って

を 実 施 し た と 説 明。先 月 は 店、ブランド、インターネッ

業 転 換の 第

人を解雇している。 ﹁変

ないとしながらも、現実的に たいと考えている﹂と広報担

先 月、ト ロン ト の 市 電 の 車内にナイフを持って立てこ

ものであることが分かってい

に崩れ落ちてから発砲された

2

ギャラクシーと対 戦

L A

答した割合が パーセントの

タイミングを図って前に進め

歳 ︶が、警 官に射 殺され

もったサミー・ヤティムさん

が聞こえ、最後の６発は明ら

青年射殺の警官に殺人罪

カルガリー市

を襲った洪水に

よる被災者支援

コンサートが

日、カルガリー

の マ ク マ ホ ン・ ︵ た事件を調査していたオンタ る。

スタジアムで行

分 遅 れてバーに

り

月 ９日、予 約 時 間 よ

法廷に訴える旨を伝えたうえ

またトロント警察署長ビル・

で写真を撮ったところ、その

リオ州特別調査部は、発砲し

到着したが、入口の警備係に

うちの１人から暴行を受けた、

われた。市が始

入 店 を 拒 否 さ れ た。警 備 係

と付け加えた。

ブレア氏は、今回の調査部の

は法廷で、入店しようとした

調査とは別に、前トロント副 裁判長のデニス・オコーナー

３人のうちの１人が身分証を

たジェームス・フォシロ巡査の 適用すると、 日発表した。

氏を中心としたグループを作

所持していなかったためだと

とった行動に第２級殺人罪を

コンサートには

当時の様子を撮影した携帯

物に対する。武器の使用を含

り、感情的に錯乱している人

大規模となった

３万人以上の観客が詰

電話の動画からは、ヤティム

人 気ロック グ ル ー プ、 カルガリー市長ナヒード・ネ

について、失 望しているもの

た行動についても、詳しい調 ニッシュ氏がコンサート冒頭

し た 死 亡、傷 害 事 件 や 性 的 を調査する。メディアが調べ

ンサートを成功させよう。み

が、フォシロ巡査でようやく

法廷は、警備係の対応によっ

さんにナイフを捨てるよう警 告する声の直後に９発の銃声

ると発表した。

めた対応手順の見直しを進め

め か け、 少 な く と も

が集まった。

コンサートにはアル

の 挨 拶で﹁ 泥 だ らけ にな り、 の予期していなかったわけで

暴行の申し立てが行われた件

トロント警察協会はフォシ

ニッケルバックのほか、カル

今回の発表から短絡的に結論

はないと取材に答え、市民に

バットが進行役を務め、また

ガリー出身のシンガーソング

傷、青あざにもひるむことな

蚊に刺され続けながら、切り

を急ぐことのないよう求めて

特別調査部は、警官が関係

やラブボーイ、トム・コクレー

く、見ず知らずの人の家の後

義援金はカルガリー財団・

に安堵しているという声明を

年以来、百件を超える銃によ

たところによると、１９９０

洪水再建基金に送られ、そこ

んなありがとう﹂と、洪水後

片付けを続けたボランティア。 いる。

からいくつかの救援団体に支

に、調査部は引き続き、現場

となった。

３人目の第２級殺人罪の適用

くの有名人が参加した。

ン、マシュー・グッドな ど多

ライター、ジャン・アーデン

バータ州で結成された

に居合わせた他の警官のとっ

１５０万ドルの義援金

まって以 来の最

62

B C

日午後に発表。それと同時 アたちへの謝意を述べた。

1 8

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

7

の復旧に尽力したボランティ

給される予定。 コメ ディアンのブレント・

B 4 C

1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

3

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

2 4 5

27

5

24

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

17

2 6

2 0 0 8

SALES REPRESENTATIVE

M L S

F C

36

2 0

5

U S A

S

8

19

5

CANADA LIFE

4

27

3

人種差別バーに慰謝料 支払い命令 15

1 0 0 2

30

キャップス、コロラドに黒星で 2 M 5 位に転落 2 L 8

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

12

I T

1

18

15

F C

20

3

2 5 0

洪水被災者支援コンサート 成功裏に終わる

8 19

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（３）カナダ

またマクスロウさんは、この 百万ドルもの税金も払ってい

済に貢献しているうえに、何

ONTARIO ST.

クトのシェイラ・マクスロウさ ような規模の地下水の汲み上 ると反論している。

ダ先住民族ならではの友好関

立て続けていこうとしていた、

MANITOBA ST.

んによると、ネッスル社はホー げが環境に及ぼす影響につい なることを記念してトーテム

トーテムポールにはグリズ

私たち祖先の在りし日を思い

COLUMBIA ST.

下水のある層はバスタブとは 違い、常に流れており汲み上

州で地下水を汲み上

げている多国籍企業があると

も

州の地下水は無料

州はカ

ナ ダの中で唯 べ、汲み上げについては責任

げてもすぐに補充されると述

しかしＢＣ州には地下水利

のこと。 用に対 する規 制 が全くなく、 をもって行っており、施設に

ら制限を設けていない州だが、

一、企業の地下水利用になん このことに関して規制を求め 企業は無制限に無料で地下水

は何百万ドルも投資し 人の

る声が上がっている。 州の経

プ近郊で年間２億６千５百万 に、汲み上げに対する監視や

ての評価が行われていない上

を汲み 上 げることができる。 雇用を生み 出し

リットルもの地下水を、無料

係の表し方で、また史実を未

ウォーターワイズ・プロジェ

でペットボトル用として汲み ポールを作 成したヤーレン・

トーテムポールは、ライエル

量的制限も不十分だと指摘す

上げている。これはオリンピッ

島の海岸沿いに約百人がかりで

来に残す手法だと話す。

未来に向かってここを皆で守っ

の過去の所有者を思い起こし、

設置された。その光景を見てい

エデンシャウさんは、この土地

る。

ていこうという意志の表れだ

リーベア、ワタリ ガラス、イ

起こすようだ」とつぶやき、こ

たアルソップ氏は「ハイダ・グ

ヌなどのほか、 『たたずみなが

れからもトーテムポールが建

と説明する。

グワイ・ハアナス

南 部に位 置 する

ら動く神聖なるもの』と呼ば

て続けられることを願わずには

アイ全体にトーテムポールを

国立保全公園・ハ

れる空想上のヒトも彫り込ま

州北 部ハ

イ ダ・ グ ア イ の

これに対しネッスル社は、地

ク競技用のプール７つ分の量 で、さらにネッスル社以外に トランスリンクが今 年中の導入を進めてい

券『コンパス カ ー ド 』 。

その機能の一部の不具合 イ ダ族 遺 産 地域

れている。この空想上の存 在

ご予約は 604-731-3319

に、バンクーバー 観 光 に 日、１３０年

ぶりに新しいトーテム

ダー空港に緊急着陸した。空 港消防隊によると、同機は問

W. 7th AVE.

現行の仕様では、バス

は、ハイダ・グアイ全体を支え、 いられなかったと話している。

だと言われている。

近辺で発生した、マグニチュー 燃料漏れで ド７・７の地震を起こした存在 緊急着陸

また昨年ホットスプリング島

ポールが建てられた。

レガシーポールと名

付けられた メートル

のこのトーテムポール

は、この地域の歴史と

ジェーソン・アルソップ氏は、 ロンドン発ニューヨーク行 合意から 年の年月を経てか きのバージンアトランティッ

ンスリンクのデレック・ゼーベ

日本語・英語

局が懸念を示している。

車内で現金を払って購

入した乗 車 券は、コン

導入されたスカイトレ

パスカードシステムが

インの改札機では受け

ハイダ遺産センター所長の

ク機が 日、燃料漏れのため

ともに、この保全地域

イダ先住民族とカナダ政府の

の設立のきっかけとなった、ハ

ら、そのことを刻んだトーテ

ニューファンドランド州 ガン

付け られなくなる。つ

トレインに乗り継 ぎた

まり、バスからスカイ

間で交わされた合意を象徴し

ムポールを建てるのは、ハイ

い乗 客は、駅でスカイ

年と

トレイン乗車のために、 ている。その合意から

実際に影響を蒙る人の数を予

再び乗車券を購入しな

ければならないという。

が人は出なかったとのこと。

題なく着陸し、乗客乗員にけ なお、バスに設置されている

あいにくガンダーの町には 同機の乗客２５０人以上を収

ル氏が発表している。 券売機を、コンパスカードシ

想するのも難しいと話してい

ステムに対応した乗車券が発

観光局は、バンクー

しかしトランスリンク側の提

容 する だけのホテルがなく、

る。 案は、バスとスカイトレインを

行できるものに更新するよう

バーを初めて訪れる観

テムに迷うことのないよ

自由に乗り継ぎできるコンパス もの。 「バス車内で乗車券を購

光 客 が、こうしたシス

う準備するのが自らの

入するのは、１日の利用者数

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

一夜を同空港ターミナルビル

それにしてもこの不具合につい

カイロプラクティック

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

日本及びカナダの税務相談

トランスリンクに要望するた

て、トランスリンクと改善策に

１２０万人のうちの６千人程度

SHIMIZU CHIROPRACTIC

偉作（ISAAC）

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

Sutton Group - West Coast Realty

75

役目だと話しているが、 カードの購入を勧めるといった

ついて話し合いの場を設けたい

Web：www.jmurakami.com

B C

めのサ イ ト も ある。 （ www. で過ごすこととなった。 、 『 cha nge.org Sto p the 乗客は翌 日、航空会社が 』で検 用意した別の機体で目的地に Double Transit Fee 向かった。 索。 ）

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell 604-240-3541

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

E-mail：jmurakami@telus.net

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

B C

新しいトーテムポール 建てられる

自宅出張治療

松本正恵 21年のサービス

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

B C B C

る、ＩＣカード 式 乗 車

バスからスカイトレインに乗り継ぎできない？ と考えているとのこと。しかし、 に過ぎない」との談話を、トラ

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

９月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

13

ACUPRESSURE MASSAGE 21 年の経験と実績

クィックブックの質問をどうぞ！！ 17

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

20

指圧 村上丈二

B C

15

不動産売買 不動産購入売却のことなら

木 村 吉 紀 18

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

20

カナダ（４） 第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

シリアで化学兵器攻撃か 人死亡と反体制派 規模は今回が最大。ただ、シ リア国民連合は、地域別の死

されているが、そのうち被害

た。

政府高官は化学兵器使用につ

都 ダマス カス 近 郊 グ ー

明。

しておらず、信ぴょう性は不

いて「確認していない」と述べ

タ な ど 数 カ 所の 反 体 制 器の毒ガスが使われたと指摘

シリア内戦では、少なくと も数件の攻撃について化学兵

る。

日、

害による被害総額は、何

ため、 倍程度の被害増は避

などで都市人口の増加が進む

した場合でも、中国やインド

クやマイアミ、ニューオーリ

やコルカタ、米国のニューヨー

深圳、天津、インドのムンバイ

る傾向があり、中国の広州や

岸都市ほど被害額が大きくな

いる。

害が出るとチームは予測して

ドル（約５兆９千億円）超の被

を十分に強化しても６００億

ンズなどが上位を占めた。日

海面上昇や地盤沈下よりも人

けられないと推計。自然災害

口集中が及ぼす影響が大きい

も対策をとらない場合に

どう影響するかを分析した。

ため、防波堤などのインフラ

位に入っ

すると急成長する新興国や 人口集中が著しい先進国の沿

指揮したのは、フランスの 作曲家ラベルのつくった約

は 月 日に投入する。

本では名古屋市が

指 揮 者の 小澤征爾さん

分のオペラ「こどもと魔法」。

時の避難や復旧について事前

えた。

１３６都市を合わせた年間 被 害 総 額 は 年に 億 ドル

１兆ドル（約 兆円）に増加。

策を取らないままだと 年に

（ 約５９００億 円 ）だ が 、対

沈下が洪水や浸水の被害額に

）が

の人口増加や海面上昇、地盤

（

Ｅ）は

日、新型

の家庭用ゲーム機

「プレイステーショ

ン（ ＰＳ ）４」を

月 日に米国とカナ

ダで発売すると発表し

た。年末商戦の時期と

かにした。

していた発売日を明ら

英国やドイツ、フラ

ンスなどの欧州や、 オー

ストラリア、中南米に

種類の対応ゲームがそろ

うという。

米マイ クロソフ ト も 新 型

ゲーム機 「Ｘｂｏｘ Ｏｎｅ （エッ

クスボックス・ワン） 」を 月

に発売する予定。

際 オ リ ン ピ ック

都 市 を 決 める 国

年 夏 季 五輪 開 催

８日）に２０２０

が目的で、五輪招致とは無関

災の 際の 支 援 に 対 す る お 礼

今回、宮内庁は「東日本大震

与には否定的な立場だった。

め、宮内 庁は従 来 、皇室の関

相は 日の記者会見で「市教

について、下村博文文部科学

ン」の閲覧制限を求めた問題

松江 市 教 育 委 員 会が市 立 小中学校に漫画「はだしのゲ

いというのはおかしい」と憤っ

いる。それを自由に読ませな

本当にあったことを表現して

さん（ ）は「はだしのゲンは、

員を務める被爆者の片山春子

下村氏の発言に対し、原水

爆禁止広島県協議会の代表委

た。

小澤さんがオペラを指揮する

日に上

演 す る オ ペラ

のは２０１１年のＳＫＦ以来。

公開し、 「 やっ

とここまで（ 指揮を）

できるようになりまし

憲法解釈に関しては「最高 裁の判例確定までは内閣法制

委員 会（ＩＯＣ）

係」としているが、総会開催に

委の判断は違法ではなく問題

バイオリニストの葉 加 瀬 太 郎 が、世 界 文

のリハーサルを

今月

インメント（ＳＣ

日、

Ｓ Ｋ Ｆの ボ ラ ン テ ィ ア ら 約

は２０５０年に現在の約

迎えたことについて「こんなに

先月、パナマで北朝鮮の貨 物船からキューバのミサイル

た。

長野県松本市

に検討する対策が必要として

で開催中の音楽

２００人を前に、小澤さんは 米国での価格は３９９ドル 「いいねえ！」 「最後のフレー （約３万８千円）で、年末まで

いる。

祭「 サイ ト ウ・

ズをもう少し短く」などとオ

あるとする研究結果を、

キ ネン・フェス

ペラ歌手らに声を掛け、演奏

１７０倍に増える恐れが

ティバル（ＳＫ

のテンポなどを丁寧に確認し

世 界 銀 行 や 欧 州の 研 究 日 付の 英 科 学

長く生きられるとは想像して

や戦闘機が見つかり、北朝鮮 びたび死亡説や重体説が浮上

あるとして専門家パネルが調

に

Ｆ ）松 本 」で 、

研 究 チ ーム は 世 界の 主 要 １３６都市を対象に、 年まで 者らが

いなかった」と述べた。カスト

への武器供与などを禁じた国 まが、９月初旬に

している。

た」と、健在ぶりをア

ピールした。

文科相、閲覧制限を容認

査している問題には言及しな

ソ ニ ー・ コ ン ピュータエンタテ

世 界の 沿 岸 都 市で 起 きる洪水や高潮などの水

エジ プト国 営メ 水害被害、 年に１７０倍

デ ィア は

治 安 部 隊 がモ

出 身 母 体 、イス

ルシ前大 統 領の

ラム 組 織ムスリ

ム同 胞 団の最 高

指 導 者 、バ デ ィ

ア氏を首都カ

イロの ナ セ ルシ

テ ィーで 逮 捕 し

チェンジに発表した。

誌ネイチャー・クライメート・

定 政 権 が弾 圧を 強め

た と 報 じ た 。暫

た形で、同胞団にとっ

地球温暖化に伴う海面上昇 や、地下水くみ上げによる地

ては 大 きな 痛 手とな

盤沈下に備えて防波堤を強化 を 侵 略 して も 介 入 しない」 と 通 告 され た

することも確認した。

年に引退した後、た

明かし、北朝鮮の対応をたた

故 寛 仁 親 王の 長 女 彬 子 さまと

入りし

ロ氏は２００６年に病気療養

歳の誕生日を

高円 宮 妃 久子さ それ ぞれアル ゼ

かった。

連の 制 裁 決 議 違 反の 疑 い が ン チ ンの 首 都 ブ

また、カストロ氏はコラム で、冷戦 期の１９８０年 代に

20

60

シ リ アのア サ ド 政 権 の軍部隊は 日未明、首

派支配地区をロケット弾

上院の重鎮が移転に前向きな

話は聞いていない」と述べた。

エノスアイレスを

ソ 連 の ア ン ドロ ポフ 書 記 長

20

者など情報の詳細を明らかに

などで攻撃した。反体制

が、集 団 的 自 衛 姿勢を示したことで状況が変

と につ い て「 公

訪 問 さ れ るこ と

（当時）から「米国がキューバ

で「 身 分の保 障 」が規

局の専門的知見を活用し、第

総 会 が 開 か れる

合わせた訪問日程の設定は、

ない。子どもの発達段階に応

た。

50

派の統一組 織「シリア国

グアム移転加速で一致 納基地以南の返還計画が進ま

移転が進まないと、米軍嘉手

防衛相と米上院重鎮 小 野 寺 五典 防 衛 相 は

日午前、米国防予算に

強い影響力を持つマケイ

ン上院議員と防衛省で会

権の行 使 容認に わる可能性がある。

の場で 改 憲の必

菅氏は会見で山本氏につい て「内閣法制局のトップを務

日の 閣 議 で 決まった。現地で

が

定されており、政 府 要

一義的には内閣が行う」との

予定で、２人は総

招致活動の一環と受け止めら

じた教育的配慮は必要だと思

15

05

98

民連合」は緊急記者 会見で、 化学兵器の毒ガスが使用され １３００人以上が死亡したと 主張。シリア軍は国営テレビ で、化学兵器の使用を「全くの うそ」と全面的に否定する声 明を発表した。 ＣＮＮテレビによると、米 談し、沖縄の基地負担軽

ことを 告 白 。 北朝 鮮の金日成主席（同 ）か

ない」と指 摘 。マケイン氏は 「長生きは予想外」 「非 常に重要な ポイントだ」 と応じ、移転事業のための予 歳のカストロ氏 算確保に向けて努力する考え を示した。

減のために在沖縄海兵隊

のグアム移転事業を加速する

ら無償でカラシニコフ自動小

菅義偉官房 長 官は 日の記

キューバのフィデル・カスト

ロ前国家評議会議長は 日、

銃千丁の提供を受けたことを

ことで一致した。グアム移転を

国営メディアが掲載したコラ

日

古沿岸部への早期移設を実現

当 たって は 憲 法

者 会 見で、 け、遅れが指摘されていたが、

めぐっては米上院が注文を付

米軍普天間飛行場（沖縄県 宜野湾市）の同県名護市辺野

庸幸最 高裁判事

に 就 任 した 山 本

ムで、 日に

解 釈 変 更ではな

会談で小野寺氏は「グアム

く 憲 法 改 正が 必

要 性にまで言 及

め（現在は）まさに合憲性の

要 と発 言 したこ （官房長官が批判したという）

したことに非 常

最終判断を行う最高裁の判事 だ」と指摘し、発言への不快

に違和感を覚える」と

批判した。

人が最高裁判事の発言

認識を示した。安倍晋三首相

会前にＩＯＣ委員らと懇談す

被爆者から反発

を非難するのは異例だ。

する有識者懇談会に触れ「懇

はだしのゲン

この後、山本 氏は官

邸に加藤勝信、世耕弘

談会での議論を踏まえ、政府

合うなど政治的側面があるた

成、杉田和博各官房副長官を

る。

が設置した集団的自衛権に関

ソニーのＰＳ４

50

れるのは必至で、皇室活動の

50

11

29

50

19

1 3 0 0 としてこれから本格的に検討

は７日（日本時間

小澤さん、リハーサル公開

18

う」と述べ、理解を示した。

11

33

沿岸部の人口集中で

在り方に議論を呼びそうだ。

化 遺 産 に登 録 され た

富 士 山 頂 で バイ オ リ

ンを生演 奏した。 「初

めてで大変なところが

富士山７合目の山小屋で１

泊。 日早朝に登頂に成功し、

経験ができた」と振り返った。

多かったが、大変素晴らしい

11

87

10

公演へ健在ぶりアピール 83

演奏した。

21

13

08

20

77

21

感を強調した。

総会直前ＩＯＣ委員と懇談

彬子さまと久子さま

五輪招致活動は他国と競い

葉加瀬さん富士山で演奏

沖縄米海兵隊

20 14

21

裁判官は外部から圧 力を受けないよう憲法

15

23

21

訪ねた。官邸を離れる際、記

9月にアルゼンチン訪問へ

北米で11月15日発売

富士山頂で「万讃歌」を演奏する葉加瀬太郎＝ 21 日（共同）

官房長官「非常に違和感」

同胞団最高指導者を エジプト、弾圧強化 逮捕 87

政権は全面否定

山本最高裁判事を批判 集団的自衛権発言

者団に「就任あいさつをした。 していく」と説明した。

21

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（５）共同ニュース

隊 が 米 側 と具 体 的 な 訓 練 内

普 天 間 飛 行 場 に 配 備 され た

いる。訓練では沖縄県の米軍 東日 本 大 震 災の際に米軍

が展開した「トモダチ作戦」

して挙がっている。

買った。その「経験」を重視

勢を見せ、オ スプレイや水 陸両用車を 共同運用す

備」（幹部）と位置付けている。

「訓練移転をにらんだ環境整

省は日 米 合同の防 災 訓 練を

な方向で検討している。防衛

展開する期間が長くなるよう

で、沖縄以外にオスプレイが

との合同訓練も組み入れる形

独の訓練だけでなく、自衛隊

を加速させる構えだ。米軍単

沖縄以外での訓練移転の協議

両政府は基地負担軽減のため

昨年に続く沖縄へのオスプ

レイ追加配備を踏まえ、日米

る案が浮上した。

月計画

防災訓練にオスプレイ 日米両政府の間で、南海ト ラフ巨大地震を想定した自衛 予想される愛知、和歌山、高

海トラフ地震想定 自衛隊・米軍

隊と米軍との合同防災訓練を 知 各 県 な ど が 訓 練 候 補 地と

新型輸送機オスプレイの活用 は被 災 者 救 助 や 被 災 地 復 旧

容を詰めている。地震被害が

月に実施する計画が進んで

も検討。幅広い分野の同盟強 に 役 立った だ け で な く、米

性への懸念が消えないオスプ した動きとみられる。

軍のイメージアップにも一役

化をアピールすると同時に、

レイへの反発を和らげたい思 防衛省は７月、米側に対し、 陸 上自 衛 隊 中 部 方 面 隊 管 内

「災害協力」という形で安全

惑も見え隠れする。

反発和らげる狙いも のうち、南海トラフ巨大地震

イチロー・コールに感慨

「僕がニューヨークで打った

ヒットなんて数えるくらいし

目立った。

記録達成逃すも期待

２試合は代走のみの出場で記

にとって重要かどうかは疑問

録達成は持ち越したが、本拠

三回は外角のチェンジアッ プを踏み込んでたたき、三塁

じゃないですか」 。昨季の移籍

偉業にあと１本と迫って迎 えた第１試合の八回、第５打

打席に入ろうとすると『イチ

線を破る二塁打。七回は外寄

後、プレーオフを含め１００

朝鮮半島が日本の植 民 地 だった時 代に徴用

ロー・コール』が球場全体か

り低めのカーブを中前にライ

安打以上を本拠地で記録して

地の高まる期待を実感した。

ら起こった。

安 打で大 台まで１本とした。 いるにもかかわらず、神妙に

ナーで運び、２試合連続複数

が

損害賠償を求めた訴訟

たとして韓 国人４人 が

「これ だけ（日 米 通 算４千

安打を）知ってくれているこ

席。ヤンキースの背番号

で、被 告の新日 鉄 住 金

とにびっくりしたし、うれし

計４億ウォン（約３５００万 円）の支払いを命じる判決を 出した。戦後補償問題で韓国

裁に上告したが、判断が覆る

住金は判決を不服として最高

かった」と、イチローはその

打以外の打席も強い当たりが

八回は一ゴロに倒れたが、安 「イチロー・コール」に感じた

は

日、 傘 下

アフリカ大 陸から初 の力士、関取となった大

大砂嵐関が エジプト凱旋

米大リーグ、

インディアンス

のマイナー、３

Ａコロンバスの

）との契 約

松坂大輔投手

（

を解 除したと

発 表 し た。 松

坂は自由契約

と な って 全 球

砂 嵐関＝本 名ア ブデル

ラフマン・シャーラン＝

日に 首 都 カ イロ

が祖 国エジ プトに凱 旋

し、

両 昇 進を報 告した。家

で開かれた講 演 会で十

族や友人に感 謝の気 持

る。球団によると本人の希望

めたい」と意気込みを語った。

なってアラブ世界に相撲を広

ちを述べた上で「横綱に

投稿サイトのツイッターで 「昨

に応じた処置で、松坂は短文

今回は２０１１年 月に大 嶽部屋に入門して以来、初の

団 との交 渉 ができ

喜びの理由を語った

声援を感慨深げに聞いた。第

か ない。彼 ら（ 地 元ファン ）

最高裁で敗訴が確定し

（旧新日本製鉄）は韓国 た場 合には賠 償に応じ

され強制労働させられ

民 主 党 は 日、敗訴確定時 党 本 部で 常 任 幹 事会を開き、参院 に賠償

所属候補の応援に

選東京選挙区で無

回った菅直人元首

相を党員資格停止

３カ月とする処分

を正式に決め、最高顧

問の役職を解任した。

処 分 を 受 け 入 れる 意

菅 氏は常 任 幹 事 会

に 出 席 後、記 者 団 に

日、明らかにした。

る意 向であることを

任 幹 事 会で ）最 後に

向を示した上で「 （常

『いろいろ皆さんにご

ソ ウル 高 裁 は、７月

日に韓国人４人に請求通り 心 配 掛 け た 』と 申 し

上げた」と述べた。

憲法解釈変更は困難

で津波被害が予想される太平

の裁判所が日本企業に賠償を に、必要最小限度で反撃する

可能性は低いとみられている。

洋 沿 岸 部での訓 練 を打 診し

武力の保持は許される」と説

自 衛 隊 主催の日 米 合同 防

災 訓 練は図 上演 習以 外では

明。集団的自衛権は「そもそ

同社は「最高裁で敗訴が確定

命じた初めての判決。新日鉄

日、東京都千代田

内閣法制局長 官から最 高

裁判事に就任した山本庸幸氏

も日本が攻撃されていないこ

した場合は、世界規模で事業

集団的自衛権 前法制長官 就任会見

区の最高裁で記者会見し、憲

とが前提の話であり、旧来の

展開する企業として賠償に応

た。米側も前向きに応じる姿

法 解 釈を変 更して集団 的 自

解釈を変えるのは難しい」と

じざるを得ない」としている。

米 大リー グ、ブ ル ー

ジェイズは

13

） 日の 試 合 後 に 退 団 を 申 し 入

里帰り。着物姿の大砂嵐関は

日、 川崎 宗則

退団希望し、了承される

明した。

が、帰国した今は大相撲の力

と話した。

士。 着物を着ることは私の誇り」

最長で３日間出場登録から外

したもの。 チームは当該選手を

せ、 その期間中は代替選手を登

早期収束に期待感を示した。

はないと思う」と述べ、混乱の

７月のクーデター後、緊張

が続くエジプト情勢については

離れたと発表した。

細は分からないが、 ３日間フル

録できる。 ギボンズ監督は「詳 「今の状況がずっと続くわけで

チ ーム 広 報 によ ると同日、 第１子と

日本選手ではブルワーズの 青木宣親外野手が６月、 第２子

なるけど、息子の成功はとて

なく日本に戻るため）寂しく

見通しを語った。

誕生にあたって同制度を適用

講演を聞いていた母親のマ

グダさんは「 （大砂嵐関が間も

されている。

という。

今回の措置は「父 親リスト」 と呼 ばれ

もうれしい」と語った。

る産 休 制 度を適 用

母 子 とも に 健 康 だ

との なる男児が誕生し、 に使うことになるだろう」

のチ ームを

グに遠 征 中

タ ー ズバー

セン ト ピ ー

産 の た め、 ジェントになりました」と説 「エジ プト人として出 国 した

が 夫 人の 出

内野手（

アラブに相撲広めたい

20

32

初めてとなる。防衛省・自衛

中国外務省当局者は今年４ 月、尖閣について「核心的利

衛権の行使を容認する考え方

指摘した。

）が

の役割も担う 「中 益に属する」と記者会見で明

について「法規範そのものが

（

国国際戦略学 言したが、公式サイトではあ

変わっていない中、解釈の変

示し「改正するかどうかは国

揺さぶりをかける意図がある

会 」の軍人が今

いまいな表現に修正していた。

その上で、集団的自衛権の 行使は、憲法９条の改正によっ

民と国会の判断だ」と述べた。

松坂が自由契約

れ、了承してもらいフリーエー

10

ようだ。

月 中 旬、訪 中し

更で対応するのは非常に難し

て対応すべき問題との認識を

「２、 ３年以内にできたもので はないと考えられる」と述べ、 原 発 事 故の影 響に否 定 的な

万人が対象。

甲 状 腺 検 査は、震 災 当 時 歳以下の約

２０１１年度以降、１年ごと に対 象 自 治 体 を 広 げ な が ら 並行して進めており、これま で約 万３千人の１次検査結 果が確定した。

31

米大リーグ・イチローブルージェイズとのダブル ヘッダー第１試合の８回、守備に就くヤンキースの イチロー （３１）＝ヤンキースタジアム （共同 )

16

ンクで対 外 窓口

た日本の超党派

い。実現するには憲法改正が 適切だろう」と持論を述べた。

り大きくな

んはゆっく

関係筋によると、戦略学会 との会談は 日に行われた。 日本側は中国公船による尖閣

国 会議員団との

会談で、沖縄県・

周辺の領海侵犯について抗議

就 任は同日 付。最 高 裁 判

事が、司法判断の場以外で政

甲状腺がん確定 人に

尖閣 諸 島（ 中国 した。

するのは異例。安倍晋三首相

東 京 電力福 島 第１原発 事 故による放射線の影響を調べ

るのが 特 徴 と説 明。確

これに対し戦 略 学 会 側は 「 中 国の 領 土 や 主 権、安 全、

は解釈変更に前向きな小松一

ている福島県の「県民健康管

疑い 人、原発影響否定

使 も 辞 さ ない 問

社 会 秩 序を犯 すことが核 心

郎氏を新長官に起用し、山本

見解を示した。

治的課題への見解を明らかに

題 に 使 う「 核 心

的利益に関わる行為だ。釣魚

福島市で開かれ、甲状腺がん

理調査」検討委員会が

増え、 人になったと報告さ

定者のがんの大きさなどから

的 利 益 」の対 象

氏は今月８日に退任した。

日、日 中 関 係 筋の

日、 島も当然、核心的利益の範囲

退役の軍人ら約１００人で構

れた。 「がんの疑い」 は 人 （前

18

と 伝 えてい たこ と が

に含まれる」と述べた。

と診断が「確定」した子ども ではない。 （攻撃を受ければ）

成。軍や政府に政策提言を行

回は 人） 。

話で分かった。 昨年９月の日本政府による

尖閣国有化以降、中国側が日

６分間で沈んでしまう」と脆

うほか、外国機関との交流を

は、前回６月の 人から６人

本側に直接、尖閣を「核心的

弱さを強調したという。

中国初の空母「遼寧」につ

いては「訓練用のもので脅威

利益」と明言したのは初めて

通じ軍事部門の考えを伝える

調 査主体の福 島 県 立医 大

の鈴木真一教授は、甲状腺が

25

第１子の男児が誕生

20

20

とみられる。尖閣や歴史問題

窓口としての役割もある。

川崎に産休制度を適用

18

民主、最高顧問は解任

戦 略 学 会は 会 長 が 中 国 軍 の戚建国副総参謀長で、現役・ で鋭く対立する安倍政権に、

19

12

32

20

山本氏は「憲法では、日本

が 他 国 か ら 攻 撃 され た 場 合

ついて、武 力 行

18

中国人民解放 軍 系のシンクタ

新日鉄住金 韓国の徴用工訴訟 10

10

名・釣 魚 島 ）に

13

63

10

日本に「核心利益」明言

菅元首相処分を決定 25

18

15

36

尖閣諸島 中国軍、議員団との会談で 19

日本・スポーツ（６） 第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

が、一転して制限の緩和を提

制限するよう求めてきた米国

護のため衣料品の関税撤廃を

Ｐ）交渉会合で、国内産業保

ブルネイで 〜 日開か れる環太平洋連携協定（ＴＰ

だ。

本の交渉戦略にも影響しそう

場開放が焦点となっている日

したことで、農業分野での市

める。米国が譲歩の姿勢を示

廃 に 関 す る 協 議の 進 展 を 求

し、国有企業への優遇措置撤

きた。

をかけて国内産業を保護して

から外れる製品には輸入関税

協定（ＦＴＡ）でも、この規則

きだと主張。既存の自由貿易

だけを関税撤廃の対象とすべ

品まで加盟国で作られた製品 進める構えだ。

かせながら交渉を一気に前に

原産地規則での譲歩をちらつ

分野の打開を目指している。

て、難航する国有企業を扱う

米国は今回、 〜 日に開 く閣僚レベルでの協議を通じ

まれており、エジプトの安定

拠点とするレバノンなどに囲

シーア派民兵組織ヒズボラが

シリア、敵対するイスラム教

結。イスラエルは、内戦が続く

ない姿勢を示してきた。

案する見通しとなった。衣料 だが今回の緩和提案では、 関税撤廃の対象とする衣料品

イ ス ラ エ ル とエ ジ プ ト は １９７ ９ 年 に 平 和 条 約 を 締

品の国 内 市 場 開 放に道 を開 米国が緩和を提案するのは 「 原 産 地 規 則 」。生産工程 が の範囲を拡大する方向だ。

混乱が続く エジプト情勢

イスラム組織ムスリム同胞

団出身のモルシ氏の前政権下 では両国の関係は活発ではな かったとされるが、その間も れ、現在は「 今までで最も強

に 関 して 、隣 政府が水面下

固」との見方もある。

両 国 軍の 関 係 は 良 好 に 保 た

で 、エ ジ プ ト

国 イスラエル

軍が事実上主

地 球に不 時 着した未 確 認

飛行物体（ＵＦ

Ｏ）や宇宙人を

搬入し、米軍が

ひそかに研究し

ているとマニア

らの間でささや

かれてきた米西

」

部ネバダ州の区

域「エリア

について 、ワシ

日

ン ト ン・ ポ ス

ト紙（電子版）は

楽天田中、新記録の 連勝

昨 年 ８ 月 か ら

全て先発

大 投 手（

）が

日本 球界を代表 す る右腕、楽天の田中将

尾和久らを抜く、プロ野球新

記録を樹立した。

連勝を達成し、

日、 前回登板の９日のソフトバ ン ク 戦 で プロ 野 球 記 録 を 更

新する開幕

埼 玉 県 所 沢 市の西 武

ドームで行われた西武

１９５１〜

年の松田清（巨

人）と 年の稲尾の 連勝に

勝目を挙

に１点を追加した。 ２年生エー

加 点。 七回には内 野 ゴロの間

て先発で記録した。

援勝利もあったが、田中は全

に伸 ばし、 並んでいた。松田と稲尾は救

げて昨年８月 日から

戦で 今 季

の連 勝 を

「 鉄 腕 」の異 名 をとっ

た西鉄（現西武）の稲

前橋育英

「政府がついに存在を

認めた」と報じた。

初の決勝進出

を駆使して日大山形の反撃を

エジプト治安部隊がデモ隊 を強制排除、多数が死傷した

初出場の前 準 決勝を行い、 橋育英（群馬 ） が山形県 勢で

しのいだ。

導する暫定政

除された公文書を発表し、明

春 夏 通 じて 初 の 決 勝 進 出 を

を失ったが、 切れのある変化球

ス高橋光は六回に犠飛で１点 軍 事 援 助 や 武 器 輸 出の 停 止

宇宙人を収容しているかどう

らかになった。ただ、ＵＦＯや

米 中 央 情 報 局（ Ｃ ＩＡ）が機密指定を解 を検討する動きなども出てい

ことを受け、欧米諸国からは 動きを見せて

る。

権を支援する い る 。自 国 の

狙った日大山形を４ １で下

軍はこれまで、エリア

かは触れていない。米政府や

在自体を公に認めていなかっ

冷戦期には、Ｕ２偵察機など

施設として取り上げられるな

い。

した桐生第一以来で 年ぶり。

決勝進出は１９９９年に優勝

一回に犠飛で先制した前橋 育 英 は二、 三回にも 適 時 打で

プロ野球史上３人目

日に 歳の誕生日

を迎えた中日の山本昌

投手が

回 戦に

日、神宮球場

でのヤクルト

７月後半から男子ゴルフの

全英オープン選手権や全米プ

来季ツアー出場権獲得

戦以 来となるマウンド

ロ選手権など海外で５試合を

崎 真二（ 阪 急 ）と湯 浅

資格を獲得した 歳の松山英

転戦し、来季の米ツアー出場

樹が 日、成田空港に帰国し

四回は本塁打を許すなど打ち

話した。

きてうれしい」と満足そうに

失点だった。チームは６〜５

で勝った。勝ち負けは付かな

かった。

日付世界ランキングで自

己最高を更新する 位に上昇

込まれ、四回途中を７安打３

（ 資格は）狙っていたがこん 山本昌は三回までは 「 無 失 点 で し の い だ が、 なにうまくいくとは。達成で

ロ野球史上３人目。

禎 夫（ 毎日 ）に次 ぎ プ

で、

歳での登 板 は浜

先 発 した。１日の阪 神

松山「達成うれしい」

治安維持のた

イスラエルのネタニヤフ首

相はエジプト情勢に関する発

た。

め、エジプトが長 期

言 を 控 えるよ う 政 府 関 係 者

し、 決勝に進んだ。 群馬県勢の 間不安定化したり、

に指示したとされ、公式には

の存 国境を接するエジプ

暫定政権支持を明言していな しかし同紙によると、イス ラエル筋は、同国にとっての現

米軍機の研究開発を秘密裏に

る。

一方で「墜落したＵＦＯを運 び込み、宇宙人と共同生活し

ている」などの風評が流れ、テ

ど、エリア と宇宙人、ＵＦＯ

レビドラマや映画で謎めいた されデメロ事務総長特別代表 年に当たる。

今回、政府がエリア の存 在を認めたことで、 「次は宇宙

−

米、衣料品市場開放で譲歩

く譲歩で、協定の年内妥結に 複数の国にまたがる産品のう 輸出品として関税撤廃の対象 地規則の緩和を要望。米側は

関税撤廃条件の緩和提案へ

向け協議を加速させるのが狙 ち、どこまでをＴＰＰ加盟国の にするかを定める。 ベトナムが国有企業への優遇

人死亡

措置を撤廃しなければ譲歩し

米国はこれまで衣料品につ

いて、原則として糸から完成

モルシ派逃走図り

が死亡。モルシ派

ト・シナイ半島で武

時点での選択肢は「軍か無政

行っていたとみられ、敷 地周

装勢力が活動を活発化させた

ロイター通信によると、エ リア はネバダ州ラスベガス

を 促 す 外 交 を 強 化 する 計 画

「イスラエルは今週、欧米 にエジプト暫定政権への支援

府 状 態だ」と述べ、情 勢を沈

辺の立ち入りや撮影は認めら

い。

だ」。米紙ニューヨーク・タイ

静化できるのは軍しかないと

りするのを防ぐ狙いがある。

ムズ（電子版）はイスラエル

れず、侵入者には発砲も辞さ

の北西 約１３０キロにある。

フィリピンのルソン

島マウンテンプロビン

指摘した。

人

国連の任務で命を落とした 職 員 らを 追 悼 する 式 典 が

にまつわる話題は後を絶たな を狙った攻撃が「より巧妙、大

潘 氏 は 過 去 犠 牲 に なった すべての国連職員、要員に哀

ら 人が死亡したテロから

この日は２００３年にイラ クの国連事務所が爆弾で攻撃

犠牲者追悼式で事務総長

日、ニューヨークの国連本部で

ないほど厳重に警備されてい

筋の話としてこう伝えた。 風 号などで水かさが 人を 含む約

増した洞窟内に、日本 人

の観光客らが閉じ込め られた。日本人は 〜

人が閉じ込められてい

されたが、まだ一部の

あり、潘基文事務総長が国連

時 間 後に無 事 救 出

国連攻撃、より巧妙大胆に

ス州サガダで 日、台

台風で洞窟増水 無事救出

を超えた。

降の全土での死者は９００人

の強制排除が行われた 日以

エジプト、犠牲者９百人超 中東通信によると、エジプ

トの首都カイロ北方で 日、

近い超高温、高圧の状態を人

21

57

は極めて重要だ。

い。交渉関係筋が 日明らか 米国市場への衣料品の輸出 拡大を狙うベトナムは、原産

にした。 緩和の前提として、衣料品

輸 出 国のベト ナム な どに 対 米核安全保障

局（ ＮＮＳＡ ）は 日までに、少量

のプルトニウムを

能 を 調 べる 実 験

用いて核兵器の性 拘束されて大型車両で移送中 のモルシ前大統領支持派の集

月 団が逃走を図り、治安部隊が

〜

に西部ニューメキ 催涙ガスを使って鎮圧、 人

を、今年

ア国立研究所で１

が死亡した。死因は窒息や圧 死。モルシ派は 人が死亡し たと発表し「殺人だ」と非難 した。

工的につくり出し、プルトニ

るという。地元メディ

胆になり、武装を向上させて

アが 日、報じた。マニラの日

いる」と懸念を表明し「 今 年

と、マニアの期待が一気に高ま

本大使館も事実を確認した。

いるためにも「任務を続行す

りそうだ。

48

シコ州のサンディ

回実施したことを

明らかにした。

「 Ｚマシン 」と 呼ばれる特殊な装

散発的に続いており、中東通

各地でモルシ派と、治安部

隊や反モルシ派などの衝突が

オバマ大統領は今年６月、

ベルリンでの演説で一層の核

「エリア５１」存在認める

51 の同僚が殺されている」と述

る」よう訴えた。

14

18

15

11

48

置による、核実験場や爆薬を 使わない実験。プルトニウム

削減に向けた決意を表明した

ウムの反応を調べる。ＮＮＳＡ

信によると、 日だけで 人

が、同様の実験を繰り返し実

は核兵器の安全性や性能を維

昨年 〜 月以来。

を用いたＺマシンの実験は、

施しており、既存の核兵器を

20

16

23

人の存在が証明される番だ」

ている。

26

52 16

24

17

21

51

17

22

悼の意をささげ、犠牲者に報 リピンに滞在している 〜

持するために必要な実験とし

イスラエル、治安重視 既に、昨年１年間を上回る数

る。

オ バマ 政 権 下 で はこの ほ か、核爆発を伴わない臨界前

べた。

２４歳「鉄腕」稲尾超え

山本昌が４８歳で登板

暫定政権を側面支援

大使館などによると、 人

は、主に語学留学などでフィ Ｚマシンは世界で最も強力

なエックス線を発する実験装

代で、大きなけがはなかった。

維持する姿勢も明確にしてい

米政府、宇宙人に触れず

51

6

36

22

核実験も 回行われている。

30

21

した。

28

10

2 13

20

18

24

19

18

20

14

30

36

79

13

52

17

12

3

30

20

4

18

20

12

51

51

比で１３邦人、一時閉じ込め

19

米、また核性能実験 既存兵器維持の姿勢 10

置とされ、核兵器の爆発時に

4

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（７）国際・スポーツ

早くも「日本一」効果

茨城県那珂市の会社員恒石 敬司さん（ ）は「日本最高

きょ交通整理に当たった。

市西土佐総合支所の職員が急

猛暑の高知県四万十市 気象庁の観測所近くにある 四万十市西土佐江川崎の産直 市には連日、午前８時の開店 直後から、最高気温にちなん ・０℃」と書いた自作のプ

日本一」と書かれた撮影用の で記念撮影してきた」とかき

ラカードを持 参。 「 観 測地点

円かき氷」や「あつさ

看板目当ての人々が詰めかけ 氷を頬張った。産直市を運営

だ「

日からの

も ・６度を記録し、 日連

た高知県四万十市は、 日に 駐車場には岩手、品川、名

古屋、なにわ、愛媛など県外

３日間で７００杯以上売れた。

驚く。

場者は（通常の）倍以上」と

の桑原宏文組合長（ ）は「来

する「西土佐ふるさと市組合」

ている。かき氷は

続の猛暑日となった。すっか ナンバーの車が並び、四万十

日に国 内 観 測 史 上最 高 となる気温 ・０度を記録し

り有名になった町には連日多 くの観光客が訪れ、県外ナン バーの車もずらり。 「暑さ日本

アジア太 平 洋 の カ 国・地 域

の 大 学 生ら が 手

作 りのロ ボット

ボ ット コ ン テ ス

で 技 術 を 競 うロ

官民の力を総動員して応援す

る」と強調した。しかしミャン

出を伝え、 「新しい国づくりに

マー政府高官は日本の債務免

商事・ＫＤＤＩグループも入

マー政府は、ノルウェーとカ

除やＯＤＡも「考慮する材料の

札し、有力視された。ミャン

タールの通信大手に事業許

一つにすぎない」と言い切った。

インフラ受注で国際競争

タールの落札には現地でも驚き

出資する商社「ＪＡＬＵＸ」と

中部マンダレーの空港の改

修・運営は、日本航空などが

とのうわさも広がった。

それぞれ補欠となった。ビジ

ン ガ ポールの企 業と組 んで、

プラント建設大手の日揮がシ

新関西国際空港会社などの企

したのは 韓 国の企 業 連 合で、 可を与えると６月末に発表。カ

日本勢、大型案件逃す ミャンマー

日 本の 企 業 連 合 がミャン マーの空港建設や携帯電話事

組む日本は、新たな政府開発

民挙げてインフラ受注に取り

安倍晋三首相は５月に企業

幹部ら約１００人を引き連れて

ネスの現場では「オールジャ

業連合は敗れた。

ム 中 部の ダ ナン

三菱商事の企業連合が落札で

ミャンマーを訪問。テイン・セ

なっている。

パン」の図式も成り立たなく

が広がり「オイルマネーを背景 携帯電話事業では丸紅がフ

に、桁違いの投資額を提示した」 ランスの企業と、空港事業は

で 開 か れ、日 本

援助（ＯＤＡ）と債務免除も

きたものの、事業規模数千億

務免除と９１０億円のＯＤＡ拠

イン大統領に１９００億円の債

注できない事例が続いた。官

ト（ ロ ボ コ ン ） 業の国際入札で大型案件を受 日、ベト ナ

代 表の 金 沢 工 業

約束したが、中国や韓国など

空港に比べ、格段に規模が小

円とされるヤンゴン近郊の新

が

大（ 石 川 県 ）が

府のしたたかさに、日本の関

の企業に敗れた。ミャンマー政

さい。

元財閥や中国などの企業連合

前から若い女性の行列ができ、 が 日発表された結果は、地

た。６千万人規模の人口を抱え

転 送 効 率 を大 幅に

ポーテーション」 の

光子の性質を利用すれば、 現

在の「０」 と「１」 で計算するコン

高まることを発見した。

テレポーテーションの効率が

光の波を同時に回路に送ると、

高 める 光の技 術 を

つの粒である光子と、 連続した

開発したと、 東 京大

ピューターの処理能力を飛躍的

送できる「量子テレ

の 古 沢 明 教 授（ 量

に高める量子コンピューターが

離 れている 場 所 に瞬 時に情 報 を 転

子 光 学 ）ら の チ ー

可能になると期待されている。

チャーに発表した。

悩んできたが、金融

剰設備やコスト高に

情報を与えると、 離れた場所に

の光の粒「光子」 を使い、 片方に

量子テレポーテーションと

は、 特殊な関係を持たせた二つ

川 崎 重工 業 は 中 国で二輪車を 日か

ムが英 科 学 誌 ネイ

将 来の実 現 が期 待される超高速計算が可能な

量子コンピューターや、 大容量

の量子通信につながる技術と

危 機 後の景 気 後 退

あるもう片方にも瞬時に同じ

いう。

をきっかけにリスト

情報が伝わる現象。 ただし転送

活気づいている。過

ラ が 進 み、国 際 競

されるのは情報だけで、 物質が

移動するわけではない。

争力を取り戻した。 自 動 車 は米 国 最 大

に達した。

の輸 出 産 業であり、製 造 業としても裾野が広

Ｘ―

ら販売すると発表し

た「 。Ｎｉｎｊａ Ｚ Ｒ」 や「Ｚ２５０」

な ど 大 型 や 中 型のレ

ジャーバイクを世界最大

市場の中国に投入する。

上海 や 北 京 な ど大 都 市 を 中 心に販 売 店 を 設

け、 ５年以 内に年 間５千

台の販売を目指す。

川 崎 重 工 に よ る と、 ２０１２年の中国の二輪車販

売台数は約２３７０万台。 うち

以上組み合わせた光の回路を

所得水準の向上に伴って、 今後

レジャーバイクは 万台だが、

の輸出台数が前年比で ％増

作り、 それぞれを１万分の１ミ

超の約５１１億ドル （約５兆円） チ ームは、 レー ザーやレン

ズ、 半透明の鏡などを５００個 い。景 気回 復や雇用 改

打ち出したが、自動車分野で

は早々に実現したことになる。

リの精度で調整して実験。 一つ一

優勝した。日本代表

係者の間で「戦略を練り直す

いが、商社関係者は「大統領

必要がある」 （政府高官）との 声も漏れる。

ミャンマー政府は、選定基

準の詳細を明らかにしていな

の優 勝 は２００５年

の東 京 大以 来、８年

ぶり２回目。 しそうだった。

測する。

スも考慮したのだろう」と推

周 辺の 有 力 者 とのパイ プ が、

係者は「中部国際空港会社な

ヤンゴン国際 空港の拡張・

運営の入札で、日本の政府関

迫られる戦略練り直し 興につながるイベントをした

▽オイルマネー

明暗を分けた。各国のバラン い」と運営会社に手紙を送っ

１０９の出店は同３年の打

越佳奈さん（ ）が昨年「復

プで、地元の女子中学生 人

ＹＡ１０９」の期間限定ショッ

どの企業連合で決まり」と直

岩手県釜石市に出店

した東京・渋谷のファッ

て企画が進み、ＪＲ釜石駅前

前まで自信を示していた。だ

が 日、有名ブランドと共同

に 日オープン。 日も開店

ションビル「ＳＨＩＢＵ

女子中生、復興に一役

コラボ商品、笑顔で販売

一」の効果が早くも出始めた。 国内観測史上

最 高の 気 温 度

を記 録 した 高 知

で製作したバッグやＴシャツ

打越さんは「たくさんのお客

携帯電話事業の入札には世

界の通信大手が名乗りを上げ

東日本大震災からの復興に一

などを売り込んだ。生徒らは

加。正午から約

人ずつ横に

さを吹 き飛 ばそ

日、汗をかいて暑

るミャンマーでは携帯電話の普

並び、唐辛子の入った熱々の

さんが 楽 しそうでよかった 」 が落札。さらにヤンゴン近郊

鍋焼きうどんを食べる早さを

とほっとした表情だった。

役買おうと、来店客に笑顔を

うと、激辛うどん

振りまいた。

とが多かったという。ワンピー

はおしゃれをしたい」とはに

録。富士宮口からパラグライ ダーを担いで登り、同日午前

オバマ政権は 年から 年

までに輸出を倍増する計画を 分 ごろに飛 行を開 始。 善に貢献しそうだ。 約 分後、約 キロ離れた朝

６時

記 録 的な 輸 出 増 に米 自 動 車 業 界 が

及が急速に進むとみられ、住友

競った。

訪れた釜石東中２年の野崎 実結さん（ ）は震災で祖母 を張り上げ、人気の「カリス

） これからは特別なお出掛けに は「笑顔で話しかけるようア

かんだ。

神奈川県鎌倉市の私立横浜 高３年の浅野暢来君（ ）が

パラグライダーで最年少

富士山頂からふわり

ドバイスされました」とうれ

中３年の寺 崎 幸 季さん（

日を記 録 する中、 に負けないくらいの辛さだっ だくの顔で笑った。

スを買って「元気をもらった。

笠原正博さん（

30

マ店員」の仕事を体験。釜石

参 加 者 は 大 量の

汗を拭いながら真っ赤

なスー プを

飲み干した。 地元商工会などが 暑 さ日 本一をＰＲし ようと企画。 「楽しま ん と！ Ｈｏｔ！ 辛 な 競争」と銘打ち、気

日、富士山頂から静岡県富 士宮市の朝霧高原までパラグ

米商務省によると、米国に 製造拠点を持つメーカー（日 系やドイツ系を含む）が昨年 輸出した乗用車と小型トラッ

なども大きく伸ばしている。

米大手３社のクライスラー、 の約１００万台。米国内の拠 フォード、ゼネラル・モーター 点を拡大するホンダやＢＭＷ

浅野君は「想像していたよ りも素晴らしい世界がありま

ライダーでの飛行に成功した。 霧高原に降り立った。

輸出総額は２００９年の２倍

の新空港建設・運営も、落札

の早 食い競 争 が

「限定ワンピース、ラスト１

点です」 。自分たちでデザイン

を亡くし、地味な服を選ぶこ

・８ 度 と

行 わ れ た。 最 高

した服で着飾った生徒らは声

日 連 続の 猛 暑

気温

）は「暑さ

約１分 秒で完食し、優勝 した愛媛県西予市、会社員小

県 四万 十 市で

18

日本ハング・パラグライディ

ング連盟によると、富士山頂

18

釜石109 たけど、おいしかった」と汗

14

クの台数は約１９２万７千台。 ズ（ＧＭ）に限っても、乗用車

14

45

した」と話したという。

川崎重工は中国で１９８０ 〜 年代に中・小型の二輪車

拡大が見込まれている。

25

リストラ進み競争力向上

41

ベトナム開催のロボコン

15

べ焼きうどん早食い 象庁の観測所近くに ある産直市の前で開 催した。 高知県のほか神奈 川、京 都、香川、愛

14

14

川崎重工

10 18

東大 量子通信につながる技術

41

48

からの飛行としては最年少記

25

17

Kyo d o 10 15

18 12

09

なべ焼きうどん早食い競争

媛から計約 人が参

激辛うどんの早食い競争に挑戦する参加者＝ 18 日午後、高知 県四万十市（共同）

光で情報を瞬間転送

13 20

48

35

10

米の自動車輸出に活気

18

15

41

17

16

中国でレジャーバイク販売

出になる。

を販 売しており、 今回 は再 進

90

30

12

37

辛さで暑さ吹き飛ばせ

金沢工業大が優勝 16

41

13 70

笑タイムス・ビジネス（８） 第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（９）文芸

特別寄稿

Dr. ワイ ス （Brian L. Weiss, M.D.） の前世療法 ―7月、バンクーバーの講義に参加して―（１）

７ 月 日、 前 世 療 法 に つ い て の 多 く の 著 書・ 翻

し た 話 し 振 り（ 聞 い て い

彼 は非 常にリラックスをし、 出 し そ う に な り な が ら ）天 使 のマ イ ケ ル が 現 れ る な ん

もよく知られているワイ ニューヨークのワーク れ は 本 当 に 素 晴 ら し い 」と

と 催 眠 に か か っ て し ま れ る。その 催 眠 状 態 か ら 醒 い そ う な ） に つ い て は 、 めたあと、ワイス博士が「そ ま た し て も「 で も、前 世 の

て、こ れ は ま た す ご い と 思

パ ー プ ルの 美 しい 光 に 包 ま

ス 博 士 が、 バ ン ク ー バ ー シ ョ ッ プ で 、 奥 様 の キ ャ いうと、「でも、前世のビジョ ロ ル が 仰 っ た こ と が あ る 。 ン が 見 ら れ な かった 」と 大

る だ け で、 思 わ ず す ー っ

にて一般の人々対象の 「 よ く 聞 か れ る ん で す、 ワ

彼の 買 い込 ん だワ イ ス 博 士

な あ る と き、 彼 は つ い に、

う に な って き て い た。そ ん

そうこうしているうちに、 彼 の ビ ジ ネ スの 方 法 が 変 化

ビジョンを見ていない」と。

い、そ れ を 伝 え た が、彼 は

前世療法の講義と催眠

訳 書 で、 日 本 人 の 間 で

の 実 習 を さ れ た。 私 自

の ＣＤに 関 心 を 持 ち、自 分

彼 自 身 の 前 世 を 見 るこ と が

な くて は な ら ないと 言 うこ

ど う して も 自 分 の 前 世 を 見

い。 な の に こ こ に一度 も い

ま だ一つ も 前 世 を 見 て い な

欲 求 以 外 に 自 分 が 授 かった

に 執 着 を す る あ ま り、そ の

て が ち で あ る。 自 分 の 欲 求

自 分 の 欲 求 のみ に 焦 点 を 当

い て、 こ れ が 欲 し い！ と、

分 自 身 のエ ゴに と ら わ れ て

て 、私 た ち は あ ま り に も 自

ワ イ ス 博 士 は この 教 訓 と し

で きるよ うになったという。

で催眠の実 習を始めたと

き な 不 満 を も ら し、ま た 次

身 は、 ニ ュ ー ヨ ー ク で、

イ ス 博 士 は 家 で も あ ん な 回 の 予 約 を し て 帰 って いっ し 始 め、自 分 の ビ ジ ネ ス で 話 し 方 な ん で す か っ て 。 た。 得 た 利 益 を 多 くの 団 体 に 寄 え え、 そ う で す、 家 で も 付 を し た り 、公 共 の た め の そ し て、 次 の セ ッシ ョン い つ も あ あ な ん で す よ 。 で彼 が言 うには、彼の妻 が、 多 くの チ ャリ テ イ を 行 う よ

２０１２年に上級コース

２ ０ １ １ 年 に 初 級 コ ー ス、

の前世療法のトレーニン （ 会 場 笑 い ）」

心を開く

グ・ ワ ー ク シ ョ ッ プ を 受

け て い る が 、こ こ バ ン ク ー

バーで講義を聞けること

を と て も 楽 し み に、 何 人 こ ろ、 「 何 と 彼 女 は４回 も

か の 友 人 た ち と、 そ し て 講 義 の た び、いつ も ワ イ 自 分 の 前 世 を 見 た と いって

夫 も 誘 い 、 参 加 し た 。 会 ス博 士が 強調 されることは、 いる！ 自 分 は あ な た の ク リ 場 の バ ン ク ー バ ー ・ コ ン 「 前 世 療 法 の ワ ー ク シ ョッ ニック に 何 度 も 通 って、 自 プに 参 加 した からといって、 分で実 習も 続 けているのに、 １２００名もの参加者で

世 を 体 験 す る と は！」と 強

た こ と も な い 妻 が ４回 も 前

ベ ン シ ョ ン・ セ ン タ ー は、 埋め尽くされた。

抱 え て い る 恐 れ 、不 安 、 哀

と は な いの で す 。あ な た の

い、 グ リ ー ン の エ コ バ ッ

周 り の 人 に 愛 を 持って 接 す

立って い た。ワ イ ス 博 士 が

し み が 少 しで も 癒 さ れ、リ い ジェラ シ ー を 表 現 し、こ ラックスでき、希 望 が 持て、 れ は フ ェア で は な い と、 苛

そ の 狭 い 心 を 解 き 放 っ て、

視 し、感 謝しようとしない。

く る。 前 世 療 法 を し て い る

自 分 の 心 を オ ー プン に し た

幸 運 や 受 け た 恵み を 全く 無

グ を 提 げ て、 ワ イ ス 博 士

と き 、突 然 ギ フ ト が 降 り て

どこかのスーパーで無 料で貰ったのかもしれな

が 飄 々 と し て 壇 上 に 上 が るこ と がで き る よ う に な れ 人 と 比 較 し た り 競 争 し ない る と 、「 私 の ワ ー ク シ ョ ッ た ら、 本 当 に 素 晴 ら し い。 よ う に な だ め、再 び 催 眠 状 プ を 受 け た こ と が あ る 、 ま た、心 を オ ー プ ン に す る 態 に 入 ら せ た と こ ろ、Ａ さ あ る い は 本 を 読 ん だ、 Ｃ

続 <く

>

か ら 遠 ざ け て し ま うことに う だ。 ワ イ ス 博 士 は（ too なると。 という言 葉に吹き serious

（ あなたはま too serious. じめす ぎる） 」 と いった そ

た め に は、前 世 療 法 以 外 に ん は 天 使 のマ イ ケ ルの 姿 を か ら と 言って、前 世 を ど う も いろ いろ な 扉・ 方 法 が あ 見 る。そ の 天 使 のマ イ ケ ル して も 見 な く て は と、 「 too （深刻） 」に な り す る の も 忘 れ な い で 下 さ い 」 が、 Ａ さ ん に「 You are serious ぎ る こ と が、か えって そ れ と。

時 の ク ラ イ ア ン ト Ａさ んの

Dr. Naoko Harada Winther, R.C.C.

・Same Soul, Many Bodies: Discover the Healing Power of Future Lives through Progression Therapy (２００５)

新しいオフィスはカナダラインでブロードウェー・ シテイホール下車西に 1 ブロック Broadway@Ash

（ 『前世療法 - 米国精神科医が体験した輪廻転生の神秘』山川 紘矢、山川 亜希子訳、Ｐ ＨＰ文庫 １９９６）

・Brian L・ Weiss,M.D.,『Through Time into Healing』, Fireside, １９９２

＊さまざまな心理的・身体的ストレス ＊不安・抑うつ気分 ＊心理的トラウマ

・Brian L・ Weiss,M.D., 『Many Lives, Many Masters』, Fireside, 1988

著書：

– あなたの過去を変え、現在を癒し、 未来を創る – 筋反射テストを用いた年齢退行、前世療法

＊ワイス博士の前世療法のワークショップの報告は、 「私にとっての前世療法」の題で、 バンクーバー新報（２０１１年 10 月 20 日〜２０１２年３月８日）において、９回にわたり掲 載したので、ご参照下さい。

info@equinespirit.ca

Ｄを買って練習している 方？」 と 会 場 の 参 加 者 に ％以上の

手を上げてもらったあと

と 聞 き、 ぱ ら ぱ ら と 数 少

話 を さ れ た。Ａさ ん は 非 常

〜 Equine Spirit 〜

・Miracles Happen: The Transformational Healing Power of Past Life Memories (２０ １ ２) など、多数。

BC州公認クリニカル・カウンセラー ウィンザー原田直子

EQUINESPIRIT ~Holistic Work Counselling & Consulting~ #400-601 West Broadway, Vancouver, BC V5Z 4C2

TEL&FAX: 604-683-8330

www.equinespirit.ca/

（参加者の約

な い 人 が 挙 手 す る と 、「 そ

に 成 功 して い た ビ ジ ネ スマ

カウンセリング・オフィス

（ 『前世療法２ - 米国精神科医が挑んだ、時を越えたいやし』山川 紘矢、山川 亜希子訳、 ＰＨＰ文庫 １９９７)

７月より New Location!!

人 々 が 挙 手 ）、「 で は 本 も この 例 と し て、ワ イ ス 博

読 ん だ こ と が な い 、 Ｃ Ｄ 士 が マ イ ア ミ の ク リ ニック も 聴 い た こ と が な い 方 」 で 前 世 療 法 を 行って い た 当

の 方 た ち は、 す ぐ 会 場 を

ン で、 彼 は ワ イ ス 博 士 の Ｃ

移 行 す る 実 習 を 続 け てい た

出 て く だ さ い 」（ 会 場 爆

のだが、自分の前世のビジョ

笑 ）、「 冗 談 で す 、 私 に も 談 で、 一 気 に 会 場 の 空 気

ンを 全く 見ることができ

も 聴 いて は 催 眠 か ら 前 世 に が和むのがわかる。

博 士 の ク リ ニ ック を 訪 れ た

Ｄ を 買 い 込 み 、そ れ を 何 日

ワイス博士の謙虚で飾 り 気 の な い、 し か し 深 く

のだった。最 初のセッション

エゴがあります」この冗

響く柔らかな話し声は全

ず 、業 を 煮 や し て、ワ イ ス ての人々を魅了するもの

ＢＣ 州公認クリニカルカウンセラー、Broadway にカウンセリングオフィスを持つ。

Ｉ

の催 眠 療 法の誘 導によって、

東京医科歯科大学医学部において、精神医学の研究で医学博士号取得。

イエール大学医学部卒。フロリダ州マウントサイナイ 病院の精神科部長兼マイアミ大学医学部精神科の教 授を勤め、西洋医学の正統的精神医学の主流を歩ん でいた。ところが、ある日、長く重篤な不安障害を患 い、何人もの精神科医、治療者によっても治癒できな かったクライアントがワイス博士を訪れる。そして催 眠療法によって、彼女はワイス博士自身も全く予想だ にしなかった前世を語り始め、その結果重篤な症状が 完治してゆく。これまでの現代の科学・医学では説明 できないその事実がワイス博士の精神科医としての伝 ワイス博士 統的な考えを大きく転換することになる。多数の前世 療法についての本を出版、現在はクリニックでの診療を離れ、前世療法のワークショッ プを世界各国で行っている。www.brianweiss.com

ア メリカ、カナ ダ で、従 来 の カウン セリン グ の 方 法 を 超 え る、Three In One, BodyTalk, などの Applied Kinesiology（筋反射テスト）に加え、Quantum-Touch などのエネルギーワーク、そして Dr. Weiss による前世療法のトレーニングを受け る。＜心と身体と魂＞の統合をめざす新しい心理療法を目指している。

27

が あ る。 こ の ゆ っ た り と

2012 年10 月、 ニューヨークのワークショップで、ワイス 博士と

90

プロフィール： Dr. ワイス（Brian Weiss, M.D.） ：精神科医 プロフィール： Dr.Naoko Harada Winther, R.C.C.

ウィンザー原田直子

新報リポート（10）

第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 トレードマークの黄色いつ な ぎ を 着 た 木 村 さ ん は、高

さ５メートル幅 メートルほ

関西弁で気さくな人柄だ。

木 村 さ ん に は、信 頼 す る

チームキーヤンのスタッフが

は５人の仲間と壁画を制作し

スタッフに指示を出し、任せ

どの、白い壁に向かっていた。 いる。今回、バンクーバーで

少し考えた後、棒を振りかざ

るところは任せる。

手には、竹の棒。棒の先には

すと、ためらうことなく壁一

壁画家 木村英輝さん かっこ良かったらえーやん。 面白かったらえーやん。

0

%

OR UP TO

使い、体に色と

りどりの水玉模

様をまとった表

情豊かな

の鮭が、高さ５

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ 24 On Select Models

匹

メートルの壁面

に描かれ、ラウ

する。鮭は、力

ンジを半周回遊

強く、今まさに

Purchase Financing for up to

青 いチョー ク が 入っている。 た。下絵を描くと、チームの

面に棒を走らせた。指揮者が

人 規 模のス 時 には タッフが関わる大きな作品も

オーケストラの音楽のように、 らんとする勢い

指揮棒を振るような、リズミ

スタッフの筆が共鳴し壁画が

カルな動きだ。数分のうちに、 ある。木 村 さんの 指 揮の下、 海 か ら 川 を 遡

壁一面に、風に舞うメイ プル

と生命力にあふ

リーフが浮かび上がった。そ

れている。

完成する。

実は、木村さ んが壁画家になったのは、還

年大阪府泉大

暦を迎える前の年だ。木村さ

んは

の場でデザインし、描きあげ

るライブアート。それが、 キー

この日は、前日まで取りか かっていた、カナディアンサー

モンを主題にした壁画に、タ

イトルを入れた。パーマネン

津市生まれ。堺市の泉陽高校

壁画『Eternal Odyssey（永遠の冒険の旅） 』と木村英輝さん

校し、京都市立美術大学（現

In Cash Discounts On Other Select Models

から、京都市立堀川高校に転

京都市立芸術大学）の図案科

に進んだ。在学中、オースト

・

ヤンのスタイルだ。

「こんなんですよー。どうです

かー？」

振 り 返 る と うって 変 わって、 トレッド、ウルトラマリンを

1 9 4 2

1 0 0

4

新報リポート

OR

0

% Lease

Rate for up to

60

Months′ On Select Models

0

壁画家、木村英輝（ひでき）さん（71） 通称 KI-YAN（キーヤン）

%

Finance

84

Months!

京都を中心に活躍する、壁画家の木村英輝さんがバンクーバー の Miku Restaurant の壁画制作のため来加した。あらかじめ 下書きした図案を、壁に写すのではなく、現場の直感でデザイン を構築し描きあげる。独特の制作スタイルは、成り行き任せ！?

「Eternal Odyssey（永遠の冒険の旅） 」バンクーバー Miku Restaurant

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013年新型 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 正規販売店 Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 2014年式

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型

Versa Note

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

は、広告やポスターのデザイ 掛人として、バブル期を謳歌

のオ ー ナ ー 中 村 正

物など、生命力

新」 など、 意気投合したことが、

剛さんとも、 「伝統の中での革

ない。動物や植

溢れる題材を使

周到な自然観

た。 『意識せずに、自分がやれ

けたらいかん、と邪心が強かっ

作に挑んだ。伝統の寺院での

迫っていく、日本の美を学ん

るのではなく、ものの本質に

知らないで、若い女の子がこ

見入っていた。 「僕がいるのを

をとめて、木村さんの壁画に

人の改装スタッフが作業の手

Photos : Koichi Saito

れた 絵 が 大 嫌

彼 女 は、壁 画

う。木村さんが、 バンクーバーで壁画を制作す

「成り行き任せ」 るきっかけとなった。

格 好 いいコン テ ン ポ ラ リ ー

とうそぶく、即 「若い頃は、アメリカで見た、

興で制作される

察に裏打ちされ

ることをやればいいんだ』と

作 品 は、 実 は、 アートが描きたかったが、負

ている。

気づいたら、肩の力が抜けた 木 村 さ ん は、 京都で学生時代 んだよ」と話す。

木村さんの壁画は、まさに ポップカルチャー（大衆の文

を過ごし、日本

化）だ。彼の壁画の前に日々、

の伝統美術に囲 季を感じ、自然

まれてきた。四

様々な人が訪れ、通り過ぎる。

創作にあたり、木村さんは門

だ。学生の時には古い体質に

の絵かっこえぇなぁと、言って

今週の

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

いだった僕に、 ンなど、様々なイベントの仕

の魅 力を教 え する。

てくれた」 ところが木村さんは、還暦

を前に、ふと自分の仕事に疑

大学卒業 後、木 村 さ ん 木 村さんの旧 知の友 人から、 レストランの壁画を描かない

問 を 感 じ始 めた。そんな 時、

に入らず、大学で講師をして か、という誘いがあった。し

は、創 作 の 道 リアのウィーンから来日した んな時代で各大学でデモが相

いた。当時は、学生運動の盛 いう不安もあったが、 「成り行

師事し、師の手がけた、東京 次いでいた。 「美大生が右や左 き任せや！」 。描きたい、とい

リチ・リックス・上野教授に にある日生劇場のレストラン やゆうてどうするねん。政治

ばらく絵筆をとっていないと

「アクトレス」の壁画 制 作を う気持ちの方が強かった。 その店に流れる、ジミー・ ヘンドリックスのロックにあ

研究 するなか

の現場では、カナダ

主に、岩絵具など日本画の画

反発し、性急に新しいものを

たんですよ」と喜ぶ。街角で

で、写実に終わ

大学講師兼興行師。そ だが、壁画制作当日、壁の の 評 判 が 海 外 に 届 き、 前に立った木村さんは、違和

シュなどを使うことを伝えた。 作り出そうと躍起になってい

材だけではなく、 アクリルガッ

た。還暦を迎えて、肩肘張ら

人の気持ちに寄り添い、作品

こうと、ピンクの絵の具を用

感を感じた。そのレストラン

その 時、 「 俵 屋 宗 達で も、今

ずに、創作ができるようになっ

大成功を収めた。

クフェステ ィバル を 開 催 し、 う、サイケデリックな絵を描

は、 京都会館で日本最初のロッ

をしようやないか」木村さん

手伝ったことが、後の壁画家、 運動を超えた、文化的な革命 キーヤンの萌芽となった。 「絵が趣味という、コレクター なかった。フレームにはめら

に買ってもらう絵は描きたく

裾野でやろう」という、「富

「ウッドストックを富士の

い民家にあるような、黒々と

の天井には、ヨーロッパの古

だったら、アクリルを使いま

に画集「生きる儘 自然の成り行き 木村英輝画集」 （淡交社、

意した。

士オ デッセイ 」の日本 プ

光る梁があったのだ。木村さ

今年１月、日本橋高島屋 80 周年襖絵など多岐にわたる 。著書

（取材 大倉野昌子）

キーヤンの壁画だ。

挑む。2006 年サミット京都誘致大懸垂幕、2007 年京都市動物

ロデューサーに指 名され

たという。

として成熟していく、それが

すよ！」と言い切ると、門主

園、2009 年関西国際空港での創作。2012 年観光庁「Japan

グリ ♀ 2才

M i k u Thank You.」キャンペーン、 TBS テレビ NEWS23X のセット、

はにっこり微笑んだという。

の壁画を手がけ、２年目には、天台宗青蓮寺門跡襖絵の大作に

ンクではなく、ワインレッド

目前に、壁画家として再出発。京都市内各所のレストランなど

幻に終わった が、それを

博、1994 年建都 1200 年広場をプロデュース。2001 年還暦を

今回壁画を創作した

デューサー、デザイナーとして活躍。 1984 年国際伝統工芸

を選んだ。金で縁取った、ユー

市立芸術大学）卒業後、同校非常勤講師。ロックイベントプロ

機に世界ロック探 訪の旅

1942 年大阪府出身の壁画家。京都市立美術大学（現：京都

に出た。

木村英輝（きむら ひでき）プロフィール

8ヶ月 イタリアン・グ レーハウンド

その 74

ちゃん

モラスな「サイのファミリー」 木村さんは、空想の事物は 描かず、目で見た物しか描か

た。これが大

チームキーヤン （左から）木村知位子さん、西嶋佳代さ

KI-YAN STUZIO http://www.ki-yan-stuzio.com/

年） 。梁の趣が壁画

ト」を訪ねた。新し

成功。その絵

厚感が増し

と調和し、重

オランダでは「パラディ （ ソ」 、ニュー ヨ ー ク で は 「 フ ィル モ ア イ ー ス いものを作ろうとい

は、評判とな の作風を作り

れらを吸収したあと、 り、木村さん 日 本 に戻った。そし

上げるきっか

年、木村さん

けとなった。

年、京 大 西 部 講 堂で、ロック

て

ムーブメント「モジョ ウ ェス ト 」 を 開 催。 破壊行動の無意味さ

室門跡の一つ、

を 目 の 当 た り に し、 は、京都五か 新しい表 現 方 法への

青 蓮 院 門 跡、 華頂院の襖絵

面という大 ん、木村さん、武 田修二郎さん、宅間頴子さん

木村英輝オフィシャルサイト http://www.ki-yan.com/

走 ること、ボ ール 遊 び が 大 好 き。１日 ２∼３時間お 散歩しながら 走り、飼い 主さんも良い 運動になるの はグリちゃ んのお陰との こと。 冷蔵庫を開け ると、何かも らえると思っ て必 ず 現 れ る そうです。吼 えることも なく、オヤツ を貰えなかっ た時トボト ボ帰る寂しそ う な 後ろ 姿 に 負けて、つ いオヤツをあ げてしまう優 しい飼い主 さん。毎日沢 山運動をして いるから少 しぐらいのオ ヤツはＯＫで しょう。

Gri

2 0 0 5 模索をしていた学生 達から、強い支 持を 年代

60

2006 年）など。

2 0 0 1

う 息 吹 があった。そ

「サイのファミリー (2001)」京都市 ダイニングバーモジョ

受けた。 〜

80

Pets in Shinpo Weekly

サミット京都誘致大懸垂幕 (2006) 京都市 藤井大丸

る。結局そのイベントは、 んは、事前に用意していたピ

「襖絵 蓮 (2005)」 京都市 青蓮院門跡華頂院

M i k u

とにかく筆が速い

1 9 7 1

70

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（11）新報リポート

クーバー図書館の蔵書にあ

と呼べるガー デナーの収入

ける仕 事であったが、親 方

りで評判のよい日本人の就

いて行く自分が思い出され

この頃は泣きながら母につ

長 女 だ か ら なの だ ろ う か。

わいがっていたように思う。

いう。学生の参加状況は、 年

大きいほど開催意欲があると

先日、筆者が勤務する大学 でインターンシップに参加す

卒の文系学生が ・ ％に対し れ、責任者の一人として参加学

る学生たちの﹁出陣式﹂が催さ 生を激励した。

て 年卒の文系学生は ％で、

ほぼ半数の学生が経験ありと

意にインターンシップの受け入

結型インターンシップの導入に

半数近い企業が選考・内定直

インターンシップと採用は

関係ないとする企業も多いが、

している。

れを公募する企業に直接申し

前向きである。

大学を通して実施するイン ターンシップは、学生各自が任

するアプローチとは異なり、委

込んでインターンシップに参加

は、そうでない学生のほとんど

また、インターンシップ参加

経験がある学生の内定所有率

託先企業の選定や志望学生の のチェック、そして事後のフォ

絞り込み、事前教育や実施中 ローアップなどを行い、就職に

倍である。このように差がつく

るといえる。

プが就職活動に生かされてい

ということは、インターンシッ

結びつく工夫を凝らしている。 ここでインターンシップと は、学生が一定期間企業などで 研修生として働き、就業体験を

や業界についての理解を深めら

行う制度をいう。

インターンシップは、実践的 な体験をすることで職業観な 日本では、大学 年次の夏・

春の長期休暇中の参加がほと

れる。

どの意識づけに役立つし、業種 んどで、 年秋から本格化す 験を積むことで、本番でのミス

る就職活動に先駆けて就業体

より具体 的には、たとえば

厚 生 労 働 省の 調 査 に よ る と

は基本的には社会勉強で労働

企業によっては金銭が払わ

れるところもあるが 、日 本で

通常の業務とは別の一定の課題

幹的な業務の一部︵ ・ ％︶、

受入部署などにより、社員の基

マッチを防ぐ目的もある。

︵２００６年︶、インターンシッ

ではないという認識が根強い

︵ ・ ％︶から、社員の補助

プのプログラム内容は、企業、

︵ウィキペディア︶。

的な業務の一部︵ ・ ％︶、仕

事をしている社員に同行・同席

︵ ・ ％︶、職場・工場の業務

見学︵ ・ ％︶、アルバイトや

から︵ ・ ％︶となっている。

また、インターンシップ情報源

としては、大学内の掲示が ・

％と最も多く、次いで大学の

44

まで多岐にわたっている。

改めて実施の目的について は、企業にとっては学生の就業

意識の向上、大学や学生に対す

る自社の認知度の向上、指導に

17

説明会︵ ・ ％︶が多い。

大学との交流の深化などが多

に﹁現場﹂に飛び込み、そこで

いずれにせよ、 ﹁百聞は一見

に如︵し︶かず﹂である。積極的

就職課などの勧めが最も多く

学生がインターンシップに

関心を持ったきっかけは、大学

ながるが、それ以上の﹁収穫﹂が

とは、就職活動の好結果にもつ

け止め、その実際を認識するこ

得られよう。

（朝日新聞出版・１４７０円） （共同）

者と一緒に考えたい。

マイホームをいつ、どんな物 件を、 どうやって買うか。大きな買い物を著

れている。

に関するウソ・ホントが率直に述べら

とローン、住宅価格と契約、寿命など

説は全てウソと著者は言う。賃貸事情

「人気の街に住めば幸せ」 。これらの通

件費が加算されているから高い」

「年をとったら賃貸住宅は借り

ら れ ない 」 「 新 築は広 告 費 や人

マイホームを購入する際に必 要な知識を指南してくれる。

インターネットなどのメディア

をいわば﹁五感﹂を駆使して受

︵ ・ ％︶、次いで新聞・雑誌・

日々働く人々の立ち居振舞い

くあげられている。

当たる若手社員の成長、地元の

7

1

て、両 親は姉を ずいぶんか

は良かったが、その下で働く

＞

る当時の写真をみて思えば

＜

それだけ印象深いに違いな

また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

29

もあったりするのでしょう。 時ガーデナーはその仕事ぶ 年

いものです。彼 があえて私 それは近くのソーミルから

せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、

8

彼の思い出 は、 代から始まります。 カナダで生まれる もらえない、両 親の愛 情を

） 作業は安い賃仕事であった。 る。両親にはあまりかまって 父もその様な一人であったと 感じ取れないという思いが

年（

カナ ダで長男として生まれ 思う。後になって、それが自

私は昭和 歳上の

歳まで過ごす。 あったのではなかろうか。姉

人。

いいじゃない」と一蹴された

女から「えくぼだと思えば

そのことを姉に言 うと、彼

今も傷跡が残っている。 後日、

と喧嘩して、顎に傷を受け、

分の職業にもなった。

姉と弟が

ごとを公にしたいと思ったの

の音であったかと思う。亡く

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさ

2

ある日系人 年の 想い出①

てとても Trick-or-Treat に 行けない。姉にも自分にも

近 隣 で 思 い 出 す こ と は、 ハロウィンでのこと、おも

はじめに 住 居 は 二 軒 長 屋 (Semi- ちゃのけん銃で脅かされ泣 、ボートが地上を かされて、子供一人では怖く detached) あるきっかけで宇都宮誠一 氏を知ることになりました。 滑っているように見えたこと からも近くにフレーザー河 とを思い出す。

は、そう することで自 分の

なられた日本人のお悔やみ

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 ♦ Fax: 604-431-6892 ♦ E-mail: editor@vshinpo.com

中根 雅 夫 氏 1949 年 生まれ。 栃木県出身。横浜国立大学卒業。 筑波大学大学院修了。産業能率 大学、朝日大学を経て、国士舘 大学・同大学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大 学客員研究員。現在、横浜市在 住。 nakane@kokushikan・ac・jp

車いすの生活を余儀なくさ 道路は行き交う車両が怖く

いが悪いと親を学校に呼ん

生きてきたことを確かに感

に、電車に乗ってマーポロ陸

オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。

22

パートの業務の一部︵ ・ ％︶

『マイホームの常識』にだまされるな ! 知らないと損する新常識 80

ことを覚えている。

不満も読みとれない穏やか て、渡れないところとしての 庭が白くなるほどあられ が降ったときのこと、母と姉

で児童を引き取らせたこと。

じたいと思ったからではない

橋を渡りリッチモンドへ行っ

内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。

25

プ ロフィー ル

れてはいるが、なんの不安、 が流れていたことがわかる。 父 親 がついてきてくれたこ な表 情、ほとんど聞き取れ 想いが残る。隣の住人は日 があられに砂糖を入れて食

の先生は Kindergarten 厳しく、怖い先生だった。行

ないくらいの小さな 声で小 本人で、近 隣の家 族に姉の

みて、「手伝いたい」と言うと、 を創るのを覚えている。

説や好きな作家を話題にす いる）がいて、その家で蜂に

子供は黙っていなさいとあし

その先生がハサミで紙人形

とても興 味のあるものでし 刺されたこと。いつも、もの

らわれた。そんなこともあっ

べようと、すくっているのを

た。それを書きとめること 悲しい音 が聞こえて、それ

る、そして話し出す想い出。 友達（ 今もその名を憶えて

になりました。ここに記 し が何故か豚が殺される悲鳴

かと思います。市井の一人と

たこと。死ぬことは天 空に

買ったこと。母 が子 供 たち

続

たものは、まだまだ続く想

してただひたすら生き、振

行くことだろうかと考えた こと。マー ポロ陸 橋の隣に

あるほどその記憶は鮮明に

を連れてイチ ゴ狩りに行っ

編集部

い出の中で最初に出て来た、 に聞こえたこと。現 在バン

年。こん

なに生き生きとした想い出

り 返ってみれ ば が語られたのはとても素晴

ある店で、 a loaf of bread セントのお釣りなしで

当時の状況を伝えてくれま

たこと、近くに畑があったの

を

す。記憶と事実とは必ずし

だろう、などと想い出され

らしいと思いました。幼小で

も一致しないかも知れません

る。

投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿

13

8

が、それは親や兄 妹、親 戚

文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で

80

7

1 9 3 0 1 9 3 1 3

との関係であったり、コミュ

削除させていただきます。

47

1 ％増加しており、企業規模が

ごく最近の調査では、現３年 生向けにインターンシップを

61

6 3

父 は、カナ ダで一旗 あ げ て、日本の故郷へ帰るつもり

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、

33

死を考え、生を豊かに

6

ニティーの、そして広くはカ

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

5

44

15

8

星 ひかる だったのではなかろうか。当

8

44 3

（長嶋修著）

大きな買い物を考えよう

3

80

ナ ダ、世界の状況の反映で

＜寄稿・投稿のお願い＞

14

29

50

5

3

導入しようとしている企業は 7

80

文芸（12） 第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（13）ローカル

企友会・日加商工会議所共催 ゴルフ大会 7 月 28 日、ピットメドウズのメドウガーデンズ・ゴルフクラブで、恒例の企友会・日加商工会議

所共催のゴルフ大会が開催された。 快晴、 この日は暑さも少しやわらいだ格好のゴルフ日和。 スター

ト前の挨拶に立った企友会・会長の松原雅輝さんは「今日は天気のせい、と言い訳もできませんよ」 とハッパをかけた。7 組、28 人が参加。おなじみの顔ぶれ、そして初参加の人も加わり、和気あ いあい。 「あれ∼」 「イカン！」 「しまった !」と、日本語が飛び交うゴルフ大会であった。

ゴールデン・イヤーズ・マウンテンを背景に広々と

美しいところに危険が潜む

変わる。その過程に一喜一憂し、ディナー会場は大いに

にショートとして活躍したという。さすがにスポーツウー

盛り上がる。

マン、ゴルフのショットも見事なもの。今回の大会でも

ゴールデン・イヤーズ・マウンテンを背景にゆったり

ニアピン賞を

とレイアウトされたメドウガーデンズ・ゴルフクラブ。水 面に映るフェアウエー、花々・・・美しい池に囲まれた

優勝者へは、 男子は堂々「総理大臣杯」と「賞品」 獲得した。 ―「80 歳 に 女子は「総領事杯」と「賞品」

ホールも多く、フラットに見えるフェアウエーには小さな

なって、運転

マウンドやバンカー、木々が巧みに配されていて、正確

男子優勝者は、松原雅輝さん。スタート前のスピーチ

免許の更新に は健康チェッ

なショットを要求するチャンピオン

通り、 『言い訳なし』の優勝であっ

コース。ホワイトティーで 6,094 ヤー

た。女子優勝者は、橋本典江さん。 クが 必 要 だ、

ド、レイテイングは 69.3、グリーン

2 位森有正さん、3 位上山健三さん。 という通知が

ティーで 5,519 ヤード、レイテイン

男子ベストグロス賞は、実政浩さん

来たよ」 ・・・

グは 66.1。ＢＣ州でも手ごわいコー

（日加商工会議所杯） 、女子ベストグ

まったく心配

スのひとつとされている。しかし、

ロス賞は、 長井せりさん（企友会杯） 。 ご無用だろう

ナイスショットにはきちんと応えてく

ニアピン賞は、上山元子さん（＃４

とお見うけす

れる。 挑戦のしがいのあるゴルフコー

と＃７） 、上山健三さん（＃ 13） 、田

るが…。

男子ベスグロ 実政浩さん（右）

スだ。

畑文子さん（＃ 17） 、男子ドラコン

『あなたの健康のためよ』と食事制限が厳 ―「家では、

このコースで、最近ビッグニュー

賞は、吉村かずさん、女子ドラコン

しい。ここのディナーはおいしいね！」と、 健啖ぶりはあっ

賞は、橋本典江さん。

ぱれであった。

スがあった。リッチモンド在住の池

女子優勝の橋本典江さん（右） アマチュアゴルファーの場合、 ―「白米、白砂糖、白パン・・・白のつく食品は、健康

田邦子さんが一日に 2 度のホールイ

ンワンの偉業を達成した。一度目は 4 番ホールの 109

Gross スコアが 100 を切るのがひと

上あまりすすめられないという」

ヤード、二度目は 7 番ホールの 129 ヤード（本紙 7 月

つの目安とされるが、この大会は 27

―「ドライビングレンジとコースで

11日既報） 。 その快挙にあやかろうと秘かに思えども、 ホー

人中 14 人が 100 を切る、さらに、

の本番のショットがあまりにも違い

ルは見えないほどの小ささであった。

90 以下が 5 人。誠にハイレベルな

すぎる」 ・・・力みが原因？

大会なのである。 ゴルフ、健康、共通の友人の消息、

最後まで楽しませる「ダブルペリア方式」 アマチュアゴルファーの大会には、ベテランも、初心

ビジネス情報など、すっかり無防備

ディナー会場での 会話を拾ってみると・・・

とも言えるぐらい胸襟を開いた会話 がはずむのもゴルフの時ならでは。

者もなく参加者全員に、公平にチャンスがあるように考 えられた仕組みがある。それが「ダブルペリア方式」 。ア

・・・週 ―「私は、週休 2 日制です」

ウトと呼ばれる 9 ホール、インと呼ばれる 9 ホール、そ

5 日間ゴルフをするという意味。リタ

れぞれから 6

イア後の生きがいでもあり、健康増

異業種交流など、ビジネスコネク ションづくりにはうってつけの場で 男子優勝の松原雅輝さん（左） はないだろうか。しかも、この場は、

ホ ー ル ず つ、 進。ゴルフカートなどにはめったに乗らないそうだ。 誰も知らない

・・・田畑文子 ―「私は、元女子プロ野球選手。84 歳」

隠されたホー

さん。日本で女子プロ野球がスタートした 1953 年ごろ

ルを設定。そ の ホ ー ル で、 大たたきのス コアを出して いれ ば ハン ディキャップ が 多 く付 き、 女子ベスグロ 長井せりさん（右） 勝利のチャン

スが増える。上級者はめったに大たたきがないからハン ディキャップは少なく、厳しい条件となる。誰もが一様 に楽しめるように考えられている。 このダブルペリア方式の隠しホールをコンピューター によって選ぶ方式を操るのが企友会理事の塚本隆志さ んだ。プレーを終えた各組のスコアカードを集め、コン ピューターに入力。ディナーの席で、プロジェクターで 映し出す。グロス優勝者が任意のホールをアウトとイン からひとつずつ指定すると、隠しホールがコンピューター によって自動的に決められ、それが入力されると各自の ハンディキャップがそれぞれ変化し、順位がコロコロと

日本語が公用語。胸の奥底のホンネが通じ合う。 （取材 笹川守） スタート前に全員集合で、記念撮影

家庭（14）

第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

水魚俳句会 （ニ

夏涼しこまめな音を庫裏やより

墓参りいづこも同じ花供え

夕焼けの山の姿や大き空

ただを

撫子

恭子

桐子

露天にて大根おろし

濃い紅の夏菊かゝえ墓参り

大空と麦を隔てる地平線

今日のこと今日納まりて遠花火

背丈程伸び夏草に穂の香り

ドッグ

瑠璃

康子

亮

ただし

倫子

美和子

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一二年）より

駅近し日傘をほどくバスの中

一三 年 度 七 月 ） 0

娘と二人窓辺に寄りて花火かな

佐男

小心士

年

1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 West Coast Church

文化活動：茶道、少林寺拳法、

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

教会

剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

J A P A

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

締め切りは毎週月曜日

涼風の川漕 ぎ下る男女かな

ところ天吸ふ音のみの夫婦かな

バンクーバー日本語学校

小学科 5

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

家庭保育園 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなア クティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー （プレイケアーセンター） をしています。 ドロップインもOKです。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育園空きあり。 日本語保育、 1歳から3歳まで。 お問い合わせ aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半（半 日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあります。ス トーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語 の本を読んだりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

日系漁師の体験談を募集しています 日系漁師 リユニオン コミュニティの最後のプロジェクトとし てのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族の皆 様方の体験談を募集しております。戦前、 戦後の漁業の経験、 体験談そして戦時中のインターメントでの生活の様子、どん な事でも結構ですから、ご希望の方は９月３０日までにお知 らせ下さい。応募の内容等を検討させていただき、連絡致し ますので宜しくお願い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。音 楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズを しませんか？準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステッ プを使ってエクササイズ、最後は静かにストレッチ運動を１ 時間半かけて行います。 （途中休憩１０分を含む） ９月からは、 初心者にも馴染めるプログラムを始めますので、この機会 を利用して是非ご参加ください。一人では中々出来ない運 動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラムは全 て日本語で行われます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 時：毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用：レッスン代１０回 ５０ドル 会費：年２０ドル 詳細及び、ご質問は、ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお 尋ね下さい。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

リッチモンド・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズ をしませんか？準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのス テップを使ってエクササイズ、最後は静かにストレッチ運動 を１時間半かけて行います。 （途中休憩１０分を含む）９月か らは、初心者にも馴染めるプログラムを始めますので、この 機会を利用して是非ご参加ください。一人では中々出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラム は全て日本語で行われます。

場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 時：毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用：レッスン代１０回 ５０ドル 会費：年２０ドル 詳細及び、ご質問は、ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお 尋ね下さい。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお 気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサートに 向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング （個人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT9 月コース（出産予定 2014 年 1 月以降の方対象） MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 9 月コース 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はあ りません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問 による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に ＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、 コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の 遅れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

こころとからだのセルフケア < シャンティー yoga> 気持ちよく体を動かしながら、身体の歪み、こころと体、エ ネルギーのバランスを整えることで、自律神経の働きや自 然治癒力を高めます。体の声を聴きながら続けて行くこと で、自分に合った動き方、呼吸の仕方が自然に身について いきます。初めての方にも無理なく、基本のポーズから解 りやすく指導いたします。 ＊日時 8 月 毎週火曜日 10:30~11:30am ＊会場 バンクーバー日本語学校 487 Alexander St 日中の時間帯で、NV、ダウンタウンエリア出張指導いたし ます。また、ラフターヨガ、レイキヒーリング、テルミー温 熱療法のセッションもお気軽にお問い合わせ下さい。 シャンティー美恵子 goodwave_shanti2@yahoo.co.jp

自力整体法教室のご案内 ★自力整体ワークショップ テーマは「今から準備。秋冬に向けての骨盤修正法」 9 月 22 日 ( 日 ) 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて 日本発祥、日本人のための、日本人による健康法。 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなどの自力での解消。 『ほ ぐれていく気持ち良さ』が好評です。 ＜朝・昼のクラス＞ ★ ( 火 )10:20am 〜 と 12:00pm 〜 バンクーバー W.72nd Marpole 教室 New！★ ( 水 )10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 （但し、水曜日は除く）

P16 コミュニティ（16）

第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であった エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽 教育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像 力、創造力）を高める教育です。 2013 年度秋クラス開講に先立ちまして、バーナビー教室に て１日無料体験教室を行います。 １歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきま すのでご了承ください。 ♪１日無料体験教室 対象：2010 年〜 2012 年生まれのお子様 日時：9 月 5 日（木）10：30AM 〜 11：30PM 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜バンクーバー教室 9 月 14 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月 12 日 ( 木）開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月 10 日 ( 火）開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お申し込みはメールにてお願いします。 rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん(778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm（パートタイム・ 6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日（8 月 19 日から 9 月 26 日までの６週間） 4：00pm 〜 6：00pm ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（8 月 26 日から 10 月 18 日までの 8 週間） 9:00a ｍ〜 12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （9 月16日から11 月 28 日までの 10 週間） 6:30p ｍ〜 9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わ せ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時

お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、 一度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しま した。みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐ ｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午 後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお 知らせください。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 ＊次週 8 月 25日（日）の日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から一時間） 聖 書：使徒言行録 11 章 19-26 節 説 教： 「混乱から立ち直る」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「心の底より神に感謝せん」 「主よ、試み受くるおり」 「主は教会の基となり」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、一週 間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子供のクラス： （月） ・ （火）３時半〜バンクーバー教室 月２回（毛筆・硬筆） ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお 道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り （毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出演 を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時か Broadway&Oak エリア。楽器をやって ら 11 時半まで いた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓迎。 参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽感性 や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語 で丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方 は、どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出 来るようになるのか、経験者の方は自分の体を見つめ なおし更にテクニックを向上するために、一緒にレッ スンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、 広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最 適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制 度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是 非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願 い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、 桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。 連絡先は下記の通りです。 どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかる ためイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を 作成しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、 ピクニック等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごしま す。どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内 容で先生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また 集団行動で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、 お電話でご連絡ください。 604-433-4773 ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼 稚園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問 い合わせください。

●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 火曜の午後に３， ４歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊ 2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問 い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 午 前 10 時 45 分 〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っ ております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザ ム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８ 名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同 教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けてお ります。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校 です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入 学受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業 も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭など に出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記ま で Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピット メドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供 達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊 富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授 業で楽しく日本語を学んでみませんか？また、アシスタント ボランティアも同時に募集しています。お気軽に問い合わ せください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号：604-773-1254

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることの できるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午 後6時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ◆ 2013 年度入学者お申込み受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）の新学期に新し く入学される生徒のお申込みを受付け中です。 ※幼稚科 ４歳児の入学を優先して受付けております。 ※普通科／基礎科 すべての学年で新規入学を受け付けて おります。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご 登録ください。 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本 と着物の知識を学びます。 昼のクラス：10 月 16 日、23 日、30 日、11 月 6 日 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 夜のクラス：10 月 4 日、11日、18 日、25 日： 金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用： $80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員： ６名 ＊ 3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締め がない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の 授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能 ですのでご相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます） ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 9 月13 日、10 月11日、11 月 8 日、12 月13 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先： 604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験 がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好き な方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。受講希望日の1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い 半生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のよ うです。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてア レンジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回 （$18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、 子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分

費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2： 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランド をお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざ まなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラス は生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡 体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カ ンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう ！ ●体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ●それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを 取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進す る効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月〜 9 月上旬は休講。9 月 20 日より開始。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。

タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族に も十分に理解して協力していただくために、英語の同時通 訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご 参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、 立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問 い合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学 びます。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

2013 年（平成 25 年）8 月 22 日 第 35 巻 第 34 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

お問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転に関する重要なお知らせ＞ 私たちが完成を心待ちにしている新施設ですが、残念な がら改築工事が予定より遅れています。当初 8 月下旬に引 越し、9 月半ばから新施設での業務再開を予定していまし たが、工事が予定よりも 1 ヶ月ほど遅れており、新施設で の業務再開は 10 月中旬になりそうです。 ただこれも現時点での見通しであり、進行中の工事が予 定通りに終わるのか、また更に遅れてしまうのかそれとも早 く終わるのか、今の段階ではわかりません。工事が終わり 様々な検査を受け、バンクーバー市より業務開始の許可を 得て、初めて新施設での業務を再開できることになります。 現在の予定では、9 月下旬に工事終了、そして検査を受け、 業務開始の許可が下り次第、荷物を運び入れ 10 月上旬に運 び込んだ荷物の整理、電話やコンピューターのセットアップ を行い、 10月中旬に業務再開できるよう準備を進めています。 新施設では業務再開後 1 〜 2 週間かけて、スタッフが新 しい環境での業務や作業に問題ないことを確認してからプ ログラムを再開するため、今のところプログラム再開は 10 月下旬以降の予定です。 新施設のオープン日、プログラム開始日等など移転後の 詳細は工事がほぼ完了し、予定が確定出来次第、ニュース レター、ウェブサイト、情報誌のお知らせ欄等にてお知ら せいたします。また隣組ホームページ（www.tonarigumi.ca） では改築工事の進行状況を随時お知らせしますので、そち らも合わせてご覧ください。 大変ご不便をおかけしまして申し訳ありませんが、どうぞ よろしくお願い致します。 ＜ 9 月と 10 月の予定＞ ・現在の隣組（511 E. Broadway）での業務：引越しをす る 9 月下旬まで通常通り開館。 ・隣組のプログラムと図書 & DVD の貸出：隣組館内で 行うプログラムや活動は、 9 月中は引き続きお休みです。 ・新施設への引越し：9 月最終週と 10 月 1 週目を予定し ています。この期間隣組は閉館します。隣組へお越しに なる際には開館しているかどうか電話でご確認ください。 ・新施設開館：今のところ 10 月中旬（Thanksgiving Day の後）を予定しています。 ・新施設でのプログラム、サービス、図書 &DVD 貸出： 10 月下旬以降を予定しています。 ＜第 12 回プレミアム酒 テイスティングナイト＞ 毎年恒例のイベント、プレミアム酒 テイスティングナイト が 10 月12 日（土）にダウンタウンの Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver）にて開催されます。 今年も選りすぐりの日本酒をご用意しましたのでアペタイ ザーとともにご堪能ください。日本酒の良さを知るまたとな い絶好のチャンスです。また、前日 10 月11日（金）にディ ナーを 10 月 12 日（土）に酒テイスティングの両方を楽し める、 特別ディナー & テイスティングのセットもございます。 この機会に皆様ふるってご参加ください。なお、チケットは 前売りのみとなります。人気のイベントのためチケットの売 り切れが予想されますのでチケットご購入はお早めに。 酒テイスティング 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：10 月 12 日（土） ：午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$25 の寄付控除領収書を発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$65 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで）$75 VIP ディナー（10/11）& 酒テイスティング（10/12） セットチケット 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：VIP ディナー 10 月 11日（金）午後 6 時〜 9 時 酒テイスティング 10 月 12 日 ( 土 ) 午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$125 の寄付控除領収書を発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$240 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $250 テーブルチケット（8 席） ： （1 テーブルにつき $1000 の寄 付控除領収書を 1 枚発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$1880 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $2000 18 歳以下のご入場は固くお断りいたします。当日は必ずご 本人及び年齢を確認できるものをご持参ください。 チケットは隣組またはウェブサイト（www.tonarigumi.ca） にてお求めいただけます。ご質問等は隣組までお問い合わ せください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ◎ 8 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels はお休みとなります。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ◎ 9 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels は通常通り再開いたします。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へ と統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや 施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの 呼称とします。 お子様向け誕生日会パッケージ 日系センターでは、お子様向けの週末の誕生日会パッケー ジとして、 LEGO ブロック （５〜１０歳） 、 マーシャルジム （３ 〜１２歳） 、ジャンピングハウス（２〜１０歳） 、を提供してい ます。詳細は、http://centre.nikkeiplace.org/birthdayparties/ 若しくは、 604.777.7000 ext101 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を 探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引 もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 日本語基礎会話 日 ★ 指導： タッキー 初美 日時： 8 月 29 日〜 10 月 3 日（木） 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 費用： $90/6 回 （税込み） ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、カジュアルな話し 方、必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 有名シェフによる料理教室 日・英 ★ 毎秋恒例となった人気プログラム。 バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、 目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、 ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？今年は更に 「お酒」をテーマに、お酒に合う料理を披露。日本酒のプロ によるセミナーと試飲もお楽しみ下さい。 費用： $50（税込み） ＊ NNMCC 会員は各クラス $5 の割引があります。 定 員：各クラス 20 名 申込期限はそれぞれのクラスの 2 週間前までですが、定員 になり次第締め切らせて頂きます。 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了 承下さい。 ＜協賛＞ NNMCC 活動補助グループ、すず屋 第１回：9 月 15 日（日）午後 12 時〜午後 2 時 30 分 講 師：村島直重 ( 太郎 ) 「Aki Japanese Restaurant」 ＜プロフィール＞ 京都出身。1972 年にカナダに渡り、オタワの Japanese Village Restaurant で働き始める。後に独立して Bohemian Cafe と Mika Cafe を立ち上げ、オーナー兼シェフとなる。 バンクーバーに移ってからは、後のあきレストランとなる浪 速屋レストランで 10 年以上活躍する。現在は W Pender St. の新店舗のシェフとして腕を振るっている。趣味は家庭 農園で栽培した有機野菜で漬物を作ること。今は 4 代目の 種を育てている。 酒セミナー内容：日本酒の外交 講師：白木 正孝（サケメーカー）Artisan Sake Maker 試飲するお酒：純米生、純米生原酒、純米生にごり 第 2 回：10 月 5 日（土）午後 12 時 30 分〜午後 3 時 講 師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1962 年に愛媛県で生まれ 18 歳で料理の道に入り、25 歳 でワーキングホリデーで来加。92 年に「Octopus' Garden」 をキツラノにオープンし、地元の新鮮な旬の食材を使ったオ リジナル料理は、バンクーバーだけでなく世界中の顧客を 魅了し続けている。 「Octopus' Garden」の名前の由来はビー トルズの楽曲から取られ、70 年代のビートルズ世代から子 供まで愛してもらえるようなお店作りをモットーとしている。 酒セミナー内容：簡単なお酒の見分け方（純米・吟醸・大吟醸、 お料理に合わせる簡単なコツとは（辛口・甘口） 、自分に合っ たお酒の選び方 講 師： 宮 本 玲（SSI 認 定 酒 アド バ イ ザ ー）D Way Beverage Inc 試飲するお酒：未定 第 3 回：11 月 30 日（土） 午後 1 時〜午後 3 時 30 分 講 師：渡辺広樹「 Tojo's Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1975 年 5 月 29 日、愛知県、一宮市に生れ育ち、調理師の 道を目指すため、進学校の高校卒業後、調理師専門学校に 入学。卒業後、名古屋東急ホテル「なだ万」に入社し、３ 年間修行を積む。1998 年に初めて渡航し、そこでカナダ に魅了され、移住を決意。2000 年に Tojo’s Restaurant に 入社後、ウェイターとしても活躍し、2008 年に Vancouver Magazine の PremierCrew 受賞。 酒セミナー内容：日本酒の需要動向、日本酒の基本知識 講 師：嘉陽 宗也（Sake Brand Manager、Certified Saké Professional） Blue Note Wine & Spirits Inc. 試飲するお酒：米だけの酒、YOSHI, 極上

表現アートセラピー 指 導：ささきなおこ 問い合わせ：604.507.0739 / info@naokosasaki.com 子供クラス（9 〜 12 歳 ) 日・英 ★ 日 時： 水曜日 午後 4 時〜午後 5 時 10 月クラス、11 月クラス 費 用： $60 ／月（４回） （材料費込み）

定 員： 8 名 美術、音楽、ダンス、演劇など様々なアートの形態を用い ながら、子供ひとりひとりがもつ豊かな創造性と表現力を 培っていきます。 大人クラス 日 ★ 日 時：火曜日 午前 10 時 30 分〜午後 12 時 木曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 土曜日 午後 2 時〜 3 時 30 分 10 月クラス、11 月クラス 費 用：＄60 ／月（４回） （材料費込み） 定 員：８名 「クリエイティブ・ストレスマネージメント」様々なアートの 形態を用いた「遊び」を通して心身を解放し、ストレスの 解消につとめます。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英 ★ 対象年齢： 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時： 木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用： ＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税込み ) ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 茶道入門１日ワークショップ ( 裏千家 ) 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：10 月 12 日（土）午前 10 時〜 12 時 30 分 / 午 後 1 時〜午後 3 時 30 分 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなります。 午前のクラス：茶道入門・男性向け（午前１０時〜午後１２ 時３０分） 茶道に興味のある男性の方向けのクラスです。女性が多い なかで躊躇されてきた方のために。 午後のクラス：茶道入門・日本語（午後１時〜午後３時３０分） 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学 んだ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験し ていただきます。 両クラスとも講義、実演、実習という流れで行います。 NNMCC 茶道入門 1 日ワークショップ ( 表千家 ) 英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 定員： 12 名 (4 名以下の場合、キャンセルとなります ) 10 月 5 日（土）午後 1 時〜午後 4 時 テーマ：正しいお抹茶の準備テクニック 費 用：＄25（お茶、お菓子、茶筅、税込み） 10 月のワークショップは抹茶のお手入れという実際的な内 容に焦点を当てます。茶道具、保存法、抹茶粉の準備、お 茶の良い点て方についてお勉強します。また、適切な抹茶 の見分け方と購入に関しても触れます。講義の後ディスカッ ションをし、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を頂きます。 費用には茶筅も含まれており、お持ち帰りいただけます。 11 月 24 日（日）午後１時〜午後４時 テーマ：炉開き 費 用：＄35（お茶、お菓子、税込み） 11 月のワークショップは炉（冬季用のお茶用囲炉裏）に焦 点を当てます。11 月は冬の始まりであり、茶道における新 年と考えられています。講義の後、お茶室にて実習し、お 茶とお菓子を頂きます。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導： 裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時： 水曜日 初級コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 10 月 2 日〜 30 日（5 回） 費用： $100/5 回（材料費、税込み）

服装： ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下 さい。 定員： 8 名 ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた 経験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラス です。お茶室への入り方、 お茶のいただき方など茶道の基礎、 茶道経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学 びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。

第 35 巻 第 34 号 2013 年（平成 25 年）8 月 22 日

（20）