2019 年（令和元年）5 月 9 日 第 41 巻 第 19 号
Spring Family Bazaar June 2nd (SUN), 2019 10am ~ 2:30pm Come and enjoy fun shopping for Japanese used Books, Craft, Rummage and a lots of lots of fun Kid’s stuff!!
Featuring Kid’s Marché by OGOJO
隣組 ファンドレイジング 6th Annual Tonari Gumi
High Tea
June 2nd (SUN), 2019 Start １２:３０pm～
＄３０/person
Seats are limited. Please register by May 17 (Fri), 5PM ☎（604）687-2172 / ✉ programs@tonarigumi.ca
Come and join us to savour tea served in exquisite china, together with delicious hand-crafted sandwiches, cakes, scones and other delightful pastries. All profits go to support Tonari Gumi’s social services for seniors and others needing help within the community. This year, we open 2nd floor for Spring Bazaar, please drop-in for fun shopping!
お申込み締め切り： 5月17日（金）午後5時 席に限りがございます。お早めにお申込みください。 お申込みは、隣組オフィスまで。 ☎/✉ お手製のサンドイッチ、ケーキ、スコーンなどの美味しいお菓子と共に、素敵なカップでサーブされる紅茶をお友達と ゆっくり楽しみませんか。このイベントの収益は、シニアやコミュニティ内の助けを必要としている方々に対する 隣組のソーシャルサービスに充てられます。 当日は改装で生まれ変わった2階フロアで春のバザーを開催します。古本やラメージなど盛りだくさん。 今回はお子様向けの掘り出し物もとりそろえております。隣組の常設クラフトショップもオープンしていますので 各種お買い物も楽しんで頂けます。みなさまお誘いあわせの上ぜひご参加ください！
101- 42 West 8th Avenue, Vancouver
メディアスポンサー:
メディアスポンサー:
• ＜ V-7 ＞
イベント名、 内容の紹介 （100 文字程度） 日時、 場所、 問い合わせ先、申し込み締め切り、参加費等を簡 潔にまとめて info@vshinpo.com まで。 JLC ビクトリア メディアスポンサー: ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可 日本語幼稚園。水辺の美しい CraigflowerKosapsom Park 内 の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした日 本語によるプリスクールプログラムを行って います。昨年スタートした完全日本語の午前 クラスに加え、2019 年度から午後のフュー ジョンクラスもスタート。現在、サマープロ グラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問 い合わせ＆詳細はウェブサイトへ (h t t p s : / / www.jlcvictoria.com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時に はウェイトリストにご登録いただく場合があり ます。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマー キャンプ」がいよいよ今夏よりスタート！完 全日本語環境で、日本文化体験などを含めた 毎日異なるアクティビティを行います。スケ ジュール＆詳細はウェブサイトへ (h t t p s : / / www.jlcvictoria.com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時に はウェイトリストにご登録いただく場合があり ます。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミ プライベート・少人数グループによるレッ スンを行っています。詳しくはウェブサイト よりお問い合わせください (h t t p s : / / w w w. jlcvictoria.com/contact) 。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタ イムも受付中です。詳細につきましては Eメー ルでお気軽にお問い合わせ下さい。見学も随 時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後 のスナック提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルド ケア」で検索 E メール：inf o@sakur a childcar e.c om
< V-7 >
・朝・昼のクラス （月） （火） 10 am 〜 リッチモンド ノースバンクーバーにありますジョイランド幼 NEW（火）1: 30 pm 〜バンクーバー ★ 2019 年 9 月入学のオンライン仮登録を受付 稚園は、 政府認可のキリスト教幼稚園です。歌、 中です★ （水）10:15 am 〜バーナビー（日系センター） 手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、様々な （土）10 am 〜リッチモンド 当校ウェブサイトからご登録いただけます。 メディアスポンサー: 活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、 ★サマーキャンプのお申し込みを受付中です★ ・夕方のクラス 楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 【日時】小学科・幼稚科 2019 年 7 月29日〜 8 （火）6 : 30 pm 〜 リッチモンド ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月） ★ 「通信講座」 お教室へ通えない方や遠方の方に。 月2日／基礎科 8 月6日〜 9日 ジョイランド幼稚園のご案内 ＊振替可 ドロップイン料金有り 【時間】午前 10 時〜午後 3 時（お弁当持参） ・火曜日 通常クラス午前 9:15 〜午後 1:15 【場所】Lochdale Community School (6990 ＊見学をご希望の方は事前連絡要 対象：３〜 4 歳児 / 定員：10 名 お申し込み・詳細は下記までお気軽にお問い Aubrey Street, Burnaby)（変更になる場合もあ 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの ります。ご了承ください。 合わせ下さい。 ） 練習、おやつ、その日の活動、お弁当、絵本の 【参加費】小学科・幼稚科 170ドル／基礎科 書道研究 一成会 時間、その他。 TEL (604) 273-1621 160ドル ・水曜日 日本語クラス午前 9:15 〜 11:15 e-mail rvan2@hotmail.com 【対象】幼稚科 2014 〜 2015 生まれ／小学科 対象：３〜４歳児 / 定員：8 名 2008 〜 2013 生まれ／基礎科 2007 〜 2012 自力整体法教室のご案内 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や 生まれ 遊び、ひらがなの練習、おやつ、絵本の時間、 【申込】当校ウェブサイトよりオンライン登録。 【日曜クラス開講】 その他。見学ご希望の方、お問い合わせはい ★ボランティア募集中★ 月 1 回、日曜日の午後、日系センター「武道場」 つでもお気軽にどうぞ。/Keiko 通常授業＆サマーキャンプでのボランティアを にて開講 Tel ：604-983-9327 募集中です。当校ウェブサイトよりご登録くだ 瞑想時間も取り入れて、家庭でのフォローアッ E-mail：joylandpreschool@gmail.com さい。お問合せ： info@bjls.ca プ用プリントもご用意！ ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索 …月１回の『身体との会話』により、自力で大 ISS からのお知らせ いただけます。 病・不調を防ぎます！… *General English コース 学校所在地 Lochdale Community School 内 ★６月９日（日）テーマは、 『肩こりの取り方』 毎週月曜日入学可能 （6990 Aubrey St, Burnaby) 日本人に多い『肩こり』 、自力整体で解消して 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm いきましょう ! 書道教室開講のお知らせ （パートタイム・6 週間） ＄495 ★７月７日（日）テーマは、 『腰痛の治し方』 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm ※６月２日（日）日本から内山葉子先生をお招 忙しい日々から離れ、心を落ち着かせ精神を統 （フルタイム・6 週間） ＄990 『本当の健康・家族の健康とは？」 一して硯に向かい、 書道を楽しんでみませんか？ きして、 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 場所は、スティーブストン仏教会、午後２時 隔週月曜日午後２時〜 4 時 フルタイム：＄600 から講演会を開講致します。バンクーバー新 場所：SaBi Tea Arts *TESOL Diploma コース 報にも詳細ございますので、是非、お越しく （3675 W 16th. Ave. Vancouver） 月曜日から金曜日（6 月 10 日から 8 月 2 日ま ださい。詳細は、当方までお問い合わせくだ 詳細：h t t p: / / s a bi t e a a r t s.w e ebl y.c om / での 8 週間）12：30am 〜 3：30pm ＄1280 さい。 『日本での研修を随時受けている認定指 shodo.html 月に一度はお稽古のあとお抹茶付 キャリアコーププログラム 導員により、日本と同時進行の自力整体 !』 き＜隣組クラス＞ 隔週金曜日午後２〜３時 ISS ではキャリアコーププログラムの申し込み 場所：隣組（42 W 8th Ave #101, Vancouver） 自力整体のみに開発された『輪っかのタオル』 ができます。 道具がない方、 初心者の方もぜひご参加ください。 で、短時間に身体がほぐれるようになり、痛 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得 みや不快症状の回復が効果的になりました。 ●お問合せ：778-891-9917（池側） が可能です。 悪姿勢も改善。 書道教室のご案内 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 教室でメンバーを募集中！！！ *ISS の TESOL Diploma コースは TESL < 朝・昼のクラス > ♦「万葉集を書く会」 Canada に認可されたコースです。卒業生は ★（火）10:00am~ バンクーバー Marpole 教室 毎月第②土曜 10:15 am~ 日系センター TESL Canada Membership にアプライする 月１回のワークショップ ★（木）10:15 am~ バーナビー日系センター教室 ことができ、必要条件を満たせばカナダでも 万葉歌で仮名文字を学習し作品を作ります ★（土）10:00 am~ バンクーバー 30th Main 教室 英語を教えることができます。 清書用和紙等配布 初心者用手本有 < 夕方クラス > 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 未経験者歓迎 要予約 ★（月）6:00 pm~ リッチモンド（仏教会）教室 Visit or contact: The Immigrant Services 今後の予定日：5 月 11日、６月 8日、７月 13日 ★（木）6:30 pm~ バンクーバー 30th Main 教室 Society of BC New「万葉集を書く会」バンクーバーでも開 ◎ワークショップ・通常教室とも事前のご連 #601-333 Terminal Avenue, Vancouver 講 会員募集中 絡をお願いしています。 Phone: 604-684-2325 毎月 第②火曜 or 水曜 1: 30 pm 〜 詳細、お問い合わせは、TEL 604-448-8854 email: info@LCC.issbc.org ★通常クラス：月 3 回（漢字・かな・ペン字） E メール jiriki-seitai@shaw.ca http://www.Lcc.issbc.org
ジョイランド幼稚園
バーナビー日本語学校