2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
August 20, 2015 Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail âProduct Agreement #40009397
â 賌èªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ75.60âå幎ïŒïŒ47.25âïŒéšïŒïŒ1.00âââGS T NO. R105484992 ïŒïŒ72.00+GST
ïŒ3.60ïŒ
ïŒïŒ45.00 ïŒ GST
ïŒ2.25)
ïŒGST 蟌㿠)
The
J apanese
W eekly
N ewspaper
Published
Every
Thursday
ã³ã¹ãã¬å€§éåïŒ
ä»é±ã®çŽé¢
ã¡æ°åœæ¥ å ±éæ¬ ãã€ï¹ï¹ ã«ã³å±å² ï¹ã¿éºè·¯ ã³ãç©ã® ã¹ 70 ãï¹èš± ã¬ç©ºå¯å¹Ž 倧æã® é ã 30 èª åæ¯åã ïŒãä¿å¹³ 管 ã¢ãŠãå ãã â æŠ ã¡ã â倩 没 ã»ã 接è 㬠ã人倧 ãªçèŠè¿œ æŒ âå æš¡ åŒ ç ã·æ¹çºï¹ ç¯€ï¹ å ã³ã ï¹ã ï¹ ïŒ¶ 14 10
ã« ã ã ï¹ ã ã© ã ã³ ã ã é å¹ ã« ã ã 㯠é å» æ é« ã® ã¡ ã ã« æ° ï¹
ã¢ãã¡ã»ã¬ããªã¥ãŒã·ã§ã³ ãã³ã¯ãŒããŒã»ããŠã³ã¿ãŠã³ã®ã³ã³ã
16 æ¥ã®ïŒæ¥éã第ïŒåã¢ãã¡ã»ã¬ã ãªã¥ãŒã·ã§ã³ããéå¬ãããäŒå Žä»è¿ ã¯èŠç©äººãåçãæ®ãåãã¢ãã¡ãã¡ ã³ãªã©ã§åãå°œããããã æ¥æ¬ããã¯å£°åªã®æµ å·æ ãããæªå±±ä¿® ä¹ãããé«æ©æªå¥çŸãããJ ãããã·ã³ã¬ãŒã® KOTOKO ããããåºæŒãã倧å¢ã®ãã¡ã³ããã®ã€ãã³ãã楜ããã ã
15
â¶ããŒã«ãã€ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåé³ãã¯ãããŒã«ãã€ããšã¯ã€ ãããéçºããæ声åææè¡ããã³ããã®å¿çšãœãããŠã§ã¢ãé³ ç¬Šãšæè©ãå ¥åããã ãã§æ声ã«å€æããããšãã§ãã ïŒæ®åœ±ïŒCorey
Mah) âŒããªãŒã¿ã»ãã©ã³ããAngelic
Prettyãã·ã§ãããå³åŽã®ã㪠ã¿ããŒããã¯ãã¬ãã¢ãã¡ãããŒãŒã³ã¡ã€ãã³ãã·ãªãŒãºã®ç¬¬ïŒ ããŒã«ç¿ æç³ã§ã³ã¹ãã¬ïŒæ®åœ±ïŒCorey
Mah)
ãª é£ ãš ã ç¶ å ã® ã å æ ã èš å 27 ã® ãš å â ã ã ã® ãš ã ã¯ é£ æ ã æ°Ž
空æãæ¯ããŠããã人ç åæ¹ç¯€åïŒãã«ãã
ãã€ãïŒãã ãã³ã¯ãŒããŒã»ããã©ãå°åºã§ãå¥³æ§ å¯Ÿè±¡ã®ç©ºææ宀ãéããŠããåæ¹ç¯€ åããã50 æ³ä»¥äžã®å¥³æ§ãæè¿ããš ãããã®æ宀ã蚪ããŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒã ãããæå°ãããŠããéã¯ãå°æãªäœ
ç¡ äºº è£ çµŠ æ© ï¹ ã ã ã®
ïŒâ æ ã¹ ã ã ã ã« ã· å° ç ã³ ã® ã« äº ã¯ å® 24 ã§ æ¥ å æ» åŸ
ïŒåæâã«ã€ãŒãºé¿ä¹ æ²¢ïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒã 2ãV-14
ãš ã ï¹ ïŒ å· æ© ã èŒ ã
ã·â åœ ã³ é ã« ç© å® è³ å® ã ã¹ é ã ã¶
ã å® ïŒ ã å® æ ã» 50 ã ã³ å ã 㿠㮠鹿 ãš ã å ã ã 島 㯠æ ç çŽ ã¡ ã® 15 äž çš® å ã å åŸ ã 島
ã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒã§ãïŒæ 14 æ¥ãã
ïŒ
15 11 ïŒ ïŒ ïŒ
æ° å ± 〠㳠㿠ã
ç¡æ転èŒãçŠããŸãã
 ã ã ïŒ äž é ïŒ ã ã« å ã å·¥  å š ã® ãŠ æ¥ ã ã± äž» ㊠æ ã ã æ å æ ã¡ ã ã® å äž ã ã¡
   ãš äž è±
çº æ© æ§ ïžµ  
ã® ãš ã ã« æ åŸ ã å®â é èª ïŒš 㟠空 ïŒ ç  ㊠究 㯠ã ã é å®
㯠æ å ã ã
å® å® åº å° ã« ç© è³ è£ çµŠ
ã  ïŒ ïŒ¢ ã ã± ã ã 19 æ¥ å åŸ ã« è» é ã« æ å ¥ ã ã
æ²¹ äº ã ã ã
æ ã¡ äž ã
çž æ¬¡ ã 㧠倱 æ ã ㊠ã ã
絊 ã¯ æš å¹Ž ã ã ç±³ åœ ãš ã ã· ã 㢠ã ã
ã ã ã® ãš ã æ ã¡ äž ã æ å
ã ãž
ã ã¹ ã ã· ã³ ãž ã® ç© è³ è£
ã 㧠å ã ä» ã
㢠ã ㊠ã ã 㧠ã 〠ã ã
人 é£ è¡ å£« 㧠å
ïžµ 45  ã æ¥ æ¬
äº çŸ ä¹ ã ã
åš äž ã® æ²¹ äº
æ å ç 㯠97 ïŒ
å® ã éš æ è£ èŒ çœ® 㪠米 ã© èª ïŒ ç©º ã» å® ïŒ å® ã å± ã³ ïžµ 㮠 ç© ïŒ¡ è³
ç¡äººè£çµŠæ©ãããã®ãšããïŒå·æ©ãæèŒããæã¡äžããããïŒïŒ¢ãã±ãã ïŒ 19 æ¥ååŸïŒæ 50 åã鹿å 島çã®çš®å島å®å®ã»ã³ã¿ãŒïŒå ±åïŒ
ããã¯æ³åãã€ããªããããªåŒµãã®ã æ° èŸŒ ã 㧠ã ã ïžµ å ± å 
ãæ°åãã®å ¥ã£ã声ãéå Žã«é¿ãã ã空 æã倧奜ãããšè©±ãåæ¹ããã®ããž ãã£ãã§ã²ããããªå§¿å¢ã¯ãå€ãã®äºº ãã²ãã€ããŠããã ïŒåæâ倧島å€çŽåïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒã 1ã10
11 ããŒãž
ïŒå·ŠããïŒæ¯åãããåæ¹ç¯€åãããåšãã
ã ã 㯠ã ã ãŸ ã§ ï¹ æ¥ æ¬ ã® å æ ã äž ç ã« èŠ ã ã ã ï¹ ãš è¿° ã¹
ã³ æ è¥ ã¿ åœ ç° å ã  äž ç®¡  ã å¶ ïŒž ã ã  ïžµ æ ã® 52 ã ç  æ³¢ ã æ²¹ å® äº€ æ²¹ äº å® ä¿¡ äº ã ã» ã ã ãš é£ æº ã ãŠ äœ æ¥ ã ã
ã°â ã æ¥ ã 㧠㹠ã æ¬ å 㯠ã ã å® éœ¢ ã éš ã® ïŒ® ã· ã® æ£ ç è£ ï¹ ç©¶   㳠眮 ã 㫠 ãž ã ㌠䜿 ã® ã® èŒ ã ã 管 ã ã ï¹ ã ãŠ ã§ ãŠ å¶ é£Œ 㹠宀 ã ã 㧠㳠ã è² ã
ãâ ã å® ï¹ å® ïŒ£ 㮠 è¬ ïŒ¬ 㮠 æ  é» ï¹ ç© ã 質 ã ç æ¢ æ° çŽ¢
ã ç© ã¿ èŸŒ ã ã
å 島 ã® æ°Ž ï¹ çŽ ïŒ ïŒ ïŒ ãª
ã 㪠ã ãš ã ã
ã ã® ã» ã ã ï¹ ã« çš®
ã 亀 æ ã· ã ã ã³ ã« å¿ äº èŠ å ã å ã ã ã æ® ã
æ èŒ ã ã
è£ çœ® ã® ã
ã 㫠㿠㫠㿠㪠㩠㯠ã é è¿œ ㊠㹠æ å
æ ã ã ã¹ ã ã· ã³ ã® æ°Ž å ç
ã ã© ãŽ ã³ å® å® è¹ ã§ ã® èŒž é 㫠倱
   ã® ç· æ¥ èŠ è« ã å ã ç±³
ã«ããïŒïŒïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å· äŒ å å å ã® ãŠ
äžåç£ãžã®æµ·å€æè³ãèª¿æ» ã ã ㊠ã ã ã ã è©Š ãš ç® ã ã« è¿° ã ã¹ çŽ ã« è³ æ ã ã ã ã ㊠ã ã
ã ã« é« ãª ã© ã® èŠ å ã ã ã ã ãš
ã ã ã ã ãš ã æ æ ®
㊠ã ã ãš ã ã æ èŠ
賌 å ¥ ã å° é£ ã« ãª
èª ã å ã é ã çµ ã æž ã å° ãš é ã 家 ã ã¯ å§ ã ã ã® ã å ¬ ãš
賌â å ¥ 第 ã« äž é¢ æ© ã ãš ã ã å ãŠ æ¬ ç æµ· ãª å€ ã ã ã ã¿ ã®
è â ã ã æž ã å° ã 㢠ã ã¡ èŠ ãª å 㫠㯠ã ã ã« ã® ã æ ã è¡
ã æ¿ æž ã ã ãš äž» 匵 ã ã
㧠ã ã€ åœ ã æ° äž ã® ã äž ã å ã ç£ ãš
ã ã® äž å ç£ äŸ¡ æ Œ
æ è³ ã« ã ã ã« ã
ã çš æ æµ· ã å€ ã ã ã ãš ã èª ã®
æ è³ ã å¶ é ã ã
ç£ ãž ã® æµ· å€ ã ã ã®
㯠暩 ã ã« å ã ã ã ã® å Ž äž å å ã«
äž å ç£ ãž ã® æµ· å€ ã ã æ è³ ã å
掻 ã ㊠ã 㪠ã ã ãš ã äŸ ã« æ ã
㢠ã ã® 15 ã
ã ã° ã 㳠㯠ã ã® ã³ ã³ ã ã ã
ãŠ æ¯ æŽ ã äœ æ åŸ è æ¯ æŽ ãª ã© åŸ
äž» 匵 ã å± é
ã» ã³ ã 㧠人 ã ç
æ¥ ã® å æ¿ ç ã 匷 調 ã ã ãš ãš ã
ã ã ㊠ã ã ã æ¿ æš© N äž D 㧠P 㯠㫠芳 ã å æ¥ ã ç ã°
ïŒ å¹Ž ã§ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ äž ã ã« ã çŽ æ
æš©â ã¯ ä» å¹Ž ã 床 ã§ ã® ã« äº ã« ç® ã æ¡ ã 㧠芳 ä¿ å å® æ¥ å ã« æ¿
ïŒ æ 28 æ¥ ãŸ ã§ ç¶ ã
æ ã§ å§ ãŸ
ã ãª ã¿ ã¯ ã® ãª ã³ ã¿ ãª ãª å· è£ å€
é¡ èŠ ã ã
ã® è²» ã« é å 察 æž ã 㢠ã ãŠ ã¡ è¡ ïŒ ãª ïŒ ã« ãŠ ïŒ ã ã ïŒ ã ã äž ã® ãš ã ã æ ã ã« è¡ ã® è ã çµ
å¿ ã ã® å 㫠芳 æ¥ å·Š èŠ ãš ã³ å æ© å³ èª ã ç£ é¢ ã å± æ¥ ãš ã ã é ã å 㪠ã ä¿ å ã ãŠ é² ã ã ã ã ㊠ã é£ ã ã ã ã ã« éŠ ã ã® ãš ã ã³ ã 芳
ã èª ã ㊠ã ã
ã© ã ㊠ã äž ãŠ ã é£ ã ã ã® ã ãš äº å¯ ä»¶ èœ ã ã æ§ èµ· ã ã ã ã ã éŠ ã ã çž åœ ãš ã æ 㪠é¢
㊠ã ã ã ãš
äº å æ ã æ·± ã ã 㮠件 ã« é¢ ã
éŠ åž è£ äœ å® ã ã ã ãš éŠ çž
N D P ã¯ çº æ¿
㩠〠ã æ° ã åœ æ
æ¥ ã ã äŒ å»· ã ㊠ã ã
ã è£ å€ ã¯
å¿ èŠ è£ ïŒ ã§ å€ æ ã 㯠18 ã å ㊠ã ã ã ã ã è° ãŠ ã© å¡ ã 〠㯠㪠ã å ã æ° è³ ã 㯠眪 å èŽ ã« ã è³ å å 眪 ã ã« ã ã ã¯
ã ã ㊠ã ã
㊠ã ã ã 㚠㩠〠ã æ° ã æ æž¡
å æ å ã® æ° äºº 㧠æ å ± ã å ± æ ã
ã ã ㊠ã ã
æª å ã ã 㪠ã ã ã ã® æª çœ® ãš ã¿
çº ã€ ã ã 㯠ã ㊠㊠㊠ã ã ã ã ä¿ ã® äž ã å® é£ ã å ã® ã ã© ãž éŠ ã® çž è° ã€ ã€ äº å¡ ã ã¡ å ã® æ° æ è¿ ã¯ ãž ã® é åŠ ã è¡ ã« å®
ç¶â ã ã© ã 〠ã ã ã æ° ãž ã® è³ª å ã¯ ä» é± ã
å¡ ã® è¿ é ã® ã· ã 㪠㪠㫠〠ã ㊠äº
è£ äœ å® ã¬ ã€ ã» ã ã ã¯ æ° ã ã« ã ã ã® è° äž ä»¶ ã 話 ã ㊠ã ã ã ãš
äº å æ ã¹ ã¿
æ¿ ã ã ã ãš
æ èŽ ã ã ㊠ã ã ã ãš ã§
ã ã§ çŸ åš ã® éŠ åž
ã ã® æ åœ æ ã® éŠ çž
äœ å® ã 〠ãž
ã è äž ã ä»» æ£ ãª å äž ã© çµŠ 㧠31 å ã 件 é¡ ã§ æ³š 㮠眪 ç® å ã ã« è³ å ã ㊠ã åœ ã ã ã ㊠蚌
ã ã ã ã å 察 ã ã ã ãš
ã ã ㊠ã ã
é» ãš äœ¿ å ± å ã® æ ã¡ ç ãŠ äœ æ å ã ã« ã« ã ã 㧠〠ã ã 㯠ã ã ã ã ㊠ã ã® ã® è¿œ ã§ äž äº å ã¯ é¢ å® ã ãª è° ã ã ã å¡ ç€º ã ã ã
ã äž æ£ ã« ã¯ åœ ã ã 㪠ã ãš æ
è° å¡ ã« é¢ ã ã ç£ æ» ã« ã€ ã ㊠æ
äž è æ© é¢ ã ã 〠ã ã«
æ¥ ãâ ã¹ ã ã ã ã³ ã¯ éŠ çž ã ã 㯠㳠12 ã» ã« ïŒ å¹Ž ã§ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ äž ã ã« ã® æ
ã® ã ã¹ ã
æ ã ã ãš ã çŽ æ ã ã
㫠㺠㧠㫠ã ã 芳 å æ¥ åŸ© 掻 ã ç®
ã æ¥ è£â ã³ ã å€ ã ã» ã ã 〠ã 12 㯠蚌 æ¥ ã» ã 人 ã ãš å ã éŠ ã é çž ãŠ ã äž å ã¹ ã é¢ éŠ ã è° åž ã å¡ è£ ã® ã®
ã® ã ã 㫠圱 é¿ ã ã ã® ã ã 泚 ç®
ãš è° å¡ ã ã« ã è¿ ã« é 察 ã è° ã ã ㊠ã å¡ ã ã ã ã æ± è¿ é ã è° ã ã æ äº çµ ãŠ å¡ ã ç 㫠㯠ã ã
è³ ã çŽ æ ã ã
å å å è² ã® å
ä» ã« å¹Ž ã» ã® ã© ïŒ ã€ æ ã ïŒ æ¥ æ³š æ° ã ç® ã
å ãš ã® è³ ã ã 眪 ã ã© ã 〠æ çŽ ã æž¡ ïŒ æ° ã äž ã ã ã ã ã ã« å ãš ã« ã ã 察 å èª ã ã ã ã
å â éŠ éž ã¯ æ å š æŠ åœ ã å é å° ç± ã ã å ã ã äž
人 ã ã ïŒâ ãŸ ïŒ ã« ã§ ïŒ ã ïŒ æž ïŒ ã¢ ïŒ ã ïŒ ã¡ å¹Ž ã ãŠ ïŒ ãª ã§ çµ± ã 幎 ã« ã¯ èš ã 㫠㚠㯠ã ïŒ å± ã ïŒ ã ïŒ ã« ã ïŒ ã® ïŒ ã ïŒ æ ïŒ ã ïŒ è¡ äž äž è 人 ãš
質 æ¥â ã ã é ã¡ ã¹ è° ã å ã®â ã¿ å¡ ã è³ ïŒ ä» ã èŠ å è¡ 12 㚠㪠㫠蚌 眪 äž å 㧠ã æ¥ ã éš ã® ã ã© æ ã« ã ã® ã ã åŸ ãŠ ã ã å ã ã 〠ã ã ã« çŠ ã ã äž ã ã ã ã® ã ã ã å ç¹ ã« ã é± ãš ã© ãš èš æ° ã ã ã 㯠é ã© é ã 〠ã 倧 ã ã å èŠ ã€ ã è¡ ã ã ãª éŠ ã« ã© ã ã 㪠ã çµ ã æ° æ€ é çž ã ã® ã ã æ° ã¡ ã 㫠蚌 ã® äº ã ã è¡ é» å ã çº è° ãš ãž ãŠ ç¢º ã ã å¡ ã ã® æ¯ ã èª ã å æ ãª éŠ ã ã© çž ã ã« ïŒ ã¯ äž ç¥ ã ã ã« ã 㫠〠㊠ã ã ㊠㪠ã ã ã ã ãš
N D P ã¯
ã ã§ èš ä¿ è å® äŒ å èŠ ã ã æ¿ é
ã§ èš è äŒ èŠ ã ã ã· é£ ã³ éŠ ã» æ¿ ã« åº ã 管 ã èœ
ã çµ è²» 㫠〠ã ãŠ ã® å š é¡ ã ã ã
äžâ æ£ 17 㫠〠18 ã æ¥ ãŠ ã« ç£ ã¯ æ» ã äž è¡ é¢ ã® ã ã ã çµ ç¬¬ è²»
ãâ ã« æ° ã± æ° ã¢ äž» å å éŠ ïžµ 㯠N 17 D æ¥ P  㪠ã ã« ã³ ã ãº ã¿ ã» ãª ãª å· ã 〠㢠㬠㩠ã
åâ 㪠ã 芳 ã® å æ¥ å° ã¯ ã 〠㫠㢠ã 㬠ã 㩠㧠ã æ ã æ
ã 次 ã ãš æ² ã ㊠ã ã
ã å« ã ïŒ å ã® ã¡ ã ã« ã ç² åŸ
㬠泳â ãª ãš ã« éž ã ã» äž ã 㪠å 㧠ã 人 奜 㧠調 ã 㯠ã éž ç«¶ æ æ³³ ã ã ã® ã® é 㪠㯠競 ïŒ
芳 å æ¥ ã« ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ äž
ã« æ¿ æš© ã å
ïŒ ïŒ ïŒ å ã ç² åŸ ã ã
N D P å éŠ
ã çŽ æ
ã å Ž å ã® å ¬ çŽ
å€ æ ã äž ã ã® ã 泚 ç® ã ã ã
æ¥â æ ã èŽ ãª ç» é² åž ç· é· ã ã å ã© ã 㮠㯠ã ïŒ ã æ 㪠15
ã§ ã« äž ã
㧠é å¬ ã ã ã ã 㩠㪠㳠ã
ã¡ ã ã« ã ç² åŸ
é²â ã 㡠㊠ã 倧 ã« æ æ° å ã§ ã« ã¯ çµ é ã å» æ ã é« ã ã è» ã© èš
æ æ ã å ã ã
äœ ã¯ ã¢ ã¡ ãª ã« ã§ é 40 ã å« ã
ã ã å èš ã¯ æ¥ ïŒ ãž å¹Ž ïŒ ã® ã® ïŒ æ èª å 欲 åœ ã® ã é ã¡ èŠ å¬ ã ã ã ã« ã ã© ã ãª ç² ïŒ ã³ åŸ
ãâ ã© ã¡ ãž ã ã« ã« æ° é ã ïŒ ïŒ ã ïŒ ã¯ å æ ã ã å« ã ã ã§
èŠ ãª ã ãš ã æ ã ã ã« ãª
㯠ã æ èŽ ã ã å Ž å
æ€ å 㪠㩠㮠㢠㯠㻠㹠ã æª ã ãª
茪 ã é å¬ ã ã ã ã® ã¯ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ
ã ã ㊠ã ã ã® ã åœ ã® ã ã¯ ã§ ä» å ã® ç±³ 㚠㧠ã å€ ã å£ ãš äº
ä¿® ã æ£ ã å¿
ã ã«
è° å¡ ã® è£ å€ å é
ã ã ãš æ ãŠ èŽ ã ã« ã å 察 ã ã 声 ã ã
æŽ ã å¿ èŠ ãª ãš ã ã 㯠ã ã ã ã
㪠㪠㳠ã
ã© ã® æ èŠ ã 㯠è ã ã ã ã© ãª ïŒ ã³ ïŒ ïŒ ã ïŒ å¹Ž ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã® å è£ å° ã« ç« å è£
ã° é¡ ã® ç€Ÿ çš äŒ é ä¿ ã é æ ã å ¥ å» ã ç ã 㪠㮠㩠㧠ã æ¯ ã
å€ å£ å€§ äŒ ã« æ åŸ ã 〠㪠ã ã
æ¥ å¹Ž ã 㩠㞠㯠ã«
ã ã³ ã ã ã ã 課 é¡ ã æ® ã
èŽâ ã« ã æ ã æŠ ã³ ã ã 㯠倱 ã æ ã ã ãŸ ã§ ãŠ ïŒ ã å ã æ
㚠㯠å ã 㪠ã ã® ã çŸ ç¶
ã ã³ ã ã 㮠倧 æ å ã§ å³ æ èŽ ãž
55 ã ã å ã¯ èš é ïŒ ã¡ ïŒ ã ïŒ ã« ãš 50 é å» é æ 63 é« ã® é 㯠㻠ã ã ã« éž æ ã
ã« å° ã ã è¥ æ ã
ã é 21 äŒ æ³ åŒ ã¶ ã§ ãª åŸ ã¯ æ° ã ã® ã 決 ã³ æ ã ãš åž ãª é· ã ãž
æ åŸ ãš èª² é¡ ã äž¡ æ¹ èŠ ã ã ã³ ã ã» ã ã ä»
ãâ ã© ã ã ã ã³ ã³ ã ã ã 㧠倧 é äŒ å¬ ïŒ ã ïŒ ã ïŒ ãŠ ïŒ ã ã« ã ã
15 æ¥ ã® é äŒ åŒ ã§ é å¹ ã ã
34 ã ã ㎠57 㧠㫠54 ã« ã ã® ã ã å ã ã å·® ã 㫠㧠宿 ã äž æµ ã ã 㢠ã ãŠ ã¡ åª åª ãª å å ã« ã ã ã© ã ã³ ã ã ã ç¡ äº çµ äº ã
ãâ ä» ã åŸ ã® ã¯ ïŒ æŽ» ïŒ ïŒ çº ïŒ ã« å¹Ž 㪠æ ã èŽ ãž ã ã® ã³ å ã ã
ã«ã ãã© ãã ã¯ã³ éã å»ã æé é«å¹ ã® ã¡ ã ã« æ°
㟠ãâ ã å ïŒ äº å€§ ïŒ ã ã ã ã 幎 äž æ 㢠ã ïŒ èŒª äŒ ïŒ ã€ ã ãš ã æ¹ èŽ ïŒ ã é£ ïŒ ã å¯ ã ã® ã åŸ ã§ ã« ïŒ å£° èœ ã© ã ïŒ é ç¶ ïŒ ã® ïŒ ã æ§ ã³ ã 幎 å¬ ã§ å¹Ž ç© ïŒ æ ã è²» 㯠ã ãš ïŒ è ã 㿠㚠極 ïŒ èŽ ã³ çš ãš ã ïŒ ã é« å€§ ã ç ïŒ è²» ã ãª äŒ ã ㊠ã ã³ ïŒ å¹Ž ã ã äŒ ã© çš ãª ã 声 ã 倧 幎 㪠㊠㮠㟠財 é ã ã ã 㪠ã äŒ æ± ãª ã ã§ ã§ æ¿ å¬ è ã ã« ã 㧠以 京 ã ã ã¯ é¡ é¢ ã ã 㪠ã 㞠㊠㚠ã å€ é 㧠決 ã ã ã ã ã ã® ã å£ ïŒ ãš
ïŒ é± é ã® ã¹ ã ã ã® ç¥ å ž ã« å€
æ¥ç³»å¯äžã®ç·åå°éã°ã«ãŒã äžåç£å£²è²·ã 管çå°é
ãªãŒã¯ãŠã§ã¹ãäžåç£æ ªåŒäŒç€Ÿ
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代衚
äžåç£å£²è²· äžåç£ç®¡ç åœç€Ÿã¯ 30 幎ã®è±ããªçµéšãšå®çžŸãããšã«ã ä¿¡é Œãšå®å¿ã®ã§ãããã现ãããªãµãŒãã¹ã ãããŠããã ããŠãããŸãã 管çïŒäžè°·å€ªäžïŒæšæç¿ïŒäžè°·éœé
äžè°·å€ªäž Cel
604-728-8230 taizo@oakwest.net
E-mail : oakwest@telus.net
ã»ãŒã«ã¹
ã»ãŒã«ã¹
æšæâç¿
æŸç°ä¿å
Cel
604-831-1404 Cel
604-783-3261
sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net
ã»ãŒã«ã¹
äžè°·éœé Cel
604-681-9329 yori@oakwest.net
ä»é±ã®ãããã販売ç©ä»¶
ã é£â éŠ ã éŠ ç· ã çž éž ã 㯠æ å ¬ ã ä» åŒ å® å¹Ž éž æœ ã¯ æ ã 10 掻 ã æ ã å ã 19 㧠é ã æ¥ ã« å§ ã« æ¥ ã 倧 å¹ ã« å å ã ã
ãš ã ã® ã 㧠ã 㯠㧠㪠ã ã äž ã æ£ ãš è å ã 絊 ㊠㚠ã ã ã ã ã ã 㫠責 ä»» ã ã ã ãš èª
㢠㩠ã°
泚 ãç® ãã®
ã«â ã èµ· ã ã° ã ã 11 æ ã è° äž äž é£ å¡ æ¬ ã® ã¯ ã« å äž é¢ ïŒ é è° ïŒ ã å¡ ïŒ ã çµ ïŒ è²» 幎 ã éž æ ä» æŽ» å å ã® ã è£ æŽ» å€ çº ã ã« è¡ éž ã æ ã 㫠㊠㩠ã
ã« ã
㪠㫠ã ã ã ã å£ äœ ã 競 å æ 㧠㧠㯠㯠æ é« ä» æ° å€§ ãš
äœ å® æ åœ ã¯ äž æ£ ã« ã¯ åœ ã ã ãª
ã ã ã ã æ° ãš ã ã© ã 〠ã éŠ æ° çž ãŠ ã® ã¯ ã äº ã 人 åžž ã ã«
ã äž æ£ å 絊 ã ã ãš ã ã ㊠ã ã
å ± é ã ç¶ ã ㊠ã ã
ã å ã ã ãš ã ã ã ãš ã§
ã é£ è©³ æ¥ çŽ°
ç¹ æ°â 㯠㮠ã 蚌 ã ã© èš ãŸ ã€ ã§ ã§ ã æ ã® æ° ã ãš ã ã ã ã 㫠㪠ã ã ãŠ ã© è° ã ã€ å¡ ã ã
ã ã ㊠㊠ã ã ã ã ã å¯ ãš èœ æ§ ã ã ã ã 㯠ã æ° ã ã ãš é¢
㯠æ ã ã ã« ã ã 㪠ã
æ ã ã 㫠㪠㊠ã ã
ãâ ã è° ã å¡ ã§ ã® æ³š è¿ ç® é ã ã« ã 〠ã ã ã® ãŠ ã¯ éŠ ã« çž ã äº å æ ã å š ㊠ã ã³ ã³ ã ã
150 ãšãŒã«ãŒ
ãã¡ãŒã ã©ã³ã
売ã
ïŒ1,150,000
760
Cedar
Road,
Cedar
B.C. â æ åœïŒäžè°·å€ªäž
108-5655
Inman
Avenue,
Burnaby
BC
ã³ã³ãããã¢ã
/
$450,000/
ç·å± äœé¢ç©ïŒ 813sqftïŒçŽ 23 åªïŒ
/
2 å¯å®€
1 ãã«ãã¹ã1 ããŠããŒã«ãŒã + åºãããã£ãª ç¯ 2 幎 The
North
Parcã éããªè§éšå±ã é«çŽä»äžãã ã©ãããŒãåºã ã¹ãã³ã¬ã¹æ©åšã ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã ãã¿ãŒãœã³é§ ã å°äžé§è»å ŽïŒå°ã ããã«ãŒä»ãâ æ åœ
ïŒ
äžè°·éœé
SOLD
4163
Bond
Street,
Burnaby
BC
æžå»ºãŠ
/
$1,220,000/
ç·å± äœé¢ç©ïŒçŽ 2,500sqftïŒçŽ 69 åªïŒ
/
5 å¯å®€
2 ãã«ãã¹ã2 ããŠããŒã«ãŒã 7200sf ã®åºãã®åå°ãDuplex ãžã®ç«ãŠæ¿ãå¯ããã€ãŠã§ã€ããã³ã¯ãŒããŒåžãç·åâç é¢ã ã¡ããã¿ãŠã³ã ã»ã³ãã©ã«ã㌠ã¯ã«è¿ã奜ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒâ æ åœ
ïŒ
æŸç°ä¿å
T06-1501
Howe
Street,
Vancouver
BC
ã¿ãŠã³ããŠã¹
/
$1,348,000/
ç·å± äœé¢ç©ïŒ1,942sqft ïŒçŽ 54 åªïŒ
/
3 å¯å®€
2 ãã«ãã¹ã1 ããŠããŒã«ãŒã + ãã©ã€ããŒãããã£ãªïŒã«ãŒãããã
SOLD
人æ°ã® 888BEACH æãã 3 é建ãŠã®ã³ã³ã¯ãªãŒãæ§é ã¿ãŠã³ããŠã¹ãããªãŒããçŸããå åºã®çã Viewã宀å ããŒã«ã ãžã ãã³ã³ã·ã§ã«ãžã§çãé§è»å ŽïŒå°åãâ æ åœ
ïŒ
æšæ
ç¿
TH1-155
W.
1st
Street,
North
Vancouver,
B.C.
ã¿ãŠã³ããŠã¹
/
$635,000/
ç·å± äœé¢ ç©ïŒ1,217sqftïŒçŽ 34 åªïŒ
/
ïŒå¯å®€ + ãã³ã2 ãã«ãã¹ãïŒããŠããŒã«ãŒã
+
ããã£ãª
SOLD
Lonsdale ããŒã±ããããåŸæ©ã® Time ãã«ãã£ã³ã°ã䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãã¢ãã³ã§ãªãŒãã³ãª 2 é建ãŠãã¬ã¹æçãã ã©ã€ããŒããªããã£ãªãå°äžé§è»å ŽïŒå°åã«ã¯ããã«ãŒä»ããâ æ åœ
ïŒ
äžè°·å€ªäžãæšæâç¿
ä»é±ã®ããããè³è²žç©ä»¶
RENTED
701-8588
Cornish
Street,
Vancouver
BC
ã¢ããŒã
/ å®¶è³ :
ïŒ1,700/ æ
ç·å± äœé¢ ç©ïŒçŽ 604sqftïŒçŽ 17 åªïŒ/
1 å¯å®€ +
ãã³ã1 ãã«ãã¹ æ°ç¯ã®è¥¿æ£ãGRANVILLE
AT
70TH,
æ° Safeway 暪ãé«çŽä»äžããããŒããŠããåºãé§è»å ŽïŒå°ãããã«ãŒä»ãçŠç ããã ãäžå¯ãäžå¹ŽãªãŒã¹ãå³å ¥å± å¯ãâ æ åœïŒæšæç¿
RENTED
1719-938
Smithe
Street,
Vancouver
BC
ã¢ããŒã
/ å®¶è³ :
ïŒ1,700/ æ
ç·å± äœé¢ç©ïŒçŽ 621sqftïŒçŽ 17 åªïŒ/
1 å¯å®€ +
ãã³ã1 ãã«ãã¹ ããŠã³ã¿ãŠã³äžå¿ãELECTRIC
AVENUE,
ãã«å ã«æ ç»é€šãStarbuck,
Tim
Horton's ããããã¹ãŒããŒãåããåŽãé§è»å Ž ïŒå°ãçŠç ããããäžå¯ãäžå¹ŽãªãŒã¹ãïŒæïŒæ¥å ¥å± å¯ãâ æ åœïŒæšæç¿
RENTED
3600Blk,
Rae
Avenue,
Vancouver
BC
æžå»ºãŠã®äžé / 家è³
ïŒ2,250/ æ
ç·å± äœé¢ç©ïŒ çŽ 1800sqftïŒçŽ 50 åªïŒ/
4 å¯å®€ã3 ãã«ãã¹ Joyce é§ ããåŸæ©ïŒïŒåãåºã ãšããéåããã¬ã¬ãŒãžïŒå°ãçŠç ãç«å¯ãå ±åæŽæ¿¯èšåãå ç±è²» 50ïŒ è² æ ãäžå¹ŽãªãŒã¹ã ïŒæïŒæ¥å ¥å± å¯ãâ æ åœïŒæŸç°ä¿å
343
Moyne
Drive,
West
Vancouver
BC
æžå»ºãŠ
/ å®¶è³ :
ïŒ4,500/ æ
ç·å± äœé¢ç©ïŒçŽ 2648sqftïŒçŽ 74 åªïŒ/
4 å¯å®€ +
ïŒãã«ãã¹ ééãªããªãã£ãã·ã¥ããããã£ã® 1/2 ãšãŒã«ãŒã®åå°ã«å»ºã€ã¢ãã³ãªãã¡ããªãŒããŒã ãã¬ã¬ãŒãžïŒå°ãçŠç ããããäž å¯ãäžå¹ŽãªãŒã¹ã9 æ16 æ¥å ¥å± å¯ãâ æ åœïŒäžè°·éœé
è³è²žç©ä»¶ãæ¿ããŸãïŒã¢ããŒããªã©ãæ¢ãã®æ¹ãäžèšãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
604-731-1400 ïŒ FAX
:
604-733-6700 ïŒ E-mail
:
o akwest@telus.net
TEL
:
ïŒïŒïŒã«ãã
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ã³ã³ãã¹ã«ãŒãã®çš®é¡ãšå©çšæ¹æ³
ã³ã³ãã¹ã«ãŒãã®çš®é¡
ã«ãŒãã¯ãçšéå¥ã«æ¬¡ã®ïŒçš®é¡ãããã â倧人çšã³ã³ãã¹ã«ãŒãïŒAdult
Compass
CardïŒ æ極ãå®æåžãäžæ¥ä¹è»åžãšãã£ãå®æåžã®ã»ãããã以å€ã«ãŒ ãå©çšãªã©ã§çããä¹è»æéã®éœåºŠæ¯æãã®ããã®éé¡ããã£ãŒ ãžããããšãã§ããã âå²åŒã³ã³ãã¹ã«ãŒãïŒConcession
CardïŒ ïŒãŒïŒïŒæ³ãŸã§ã®åäŸã®ã»ããã»ã«ã³ããªãŒã»ã¹ã¯ãŒã«ã«éãæå¹ ãªãŽãŒã»ã«ãŒããä¿æãã 14 ㌠19 æ³ã®åŠçããŸãå²åŒéè³ãé© çšããã 65 æ³ä»¥äžã®é«éœ¢è ã®ããã®ã«ãŒã âã³ã³ãã¹ä¹è»åžïŒCompass
TicketsïŒ äœ¿çšé »åºŠãå°ãªã人ãæ è¡è åãã®ã«ãŒããéœåºŠæ¯æãã®ä¹è»æ
ã® èœ ã¡ èŸŒ ã¿ ã ã ã ã ã ãš å¥ å š
è¿éããããããžãããšãªãã
ãŸã倧人çšã³ã³ãã¹ã«ãŒãã«éã£ãŠã¯ãã¹ã«ã€ãã¬ã€ã³ãã·ãŒãã¹ã ãŠã§ã¹ãã»ã³ãŒã¹ãã»ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ã®åé§ ã«èšçœ®ãããŠããã³ã³ãã¹ã» ãã³ãã£ã³ã°ã»ãã·ã³ãããã³ãã³ãã©ãã°ã¹ã®ããã€ãã®åºè㧠ãå¯èœã«ãªãäºå®ã
ã å 㿠蟌 ã¿
å€ ãâ ã å ¥ 倩 ã ç¶ å ãŠ è³ æ²¹ ã æº äŸ¡ ã ç£ æ Œ ä¿ æ¥ ã å® ã« äž å åŸ èœ æ¿ å ã æš© ç ã« ã ã« ã æ¹ å
ã ã« ã ã³ ã ã¿
äœ çŸ äºº ã 㮠人 ã«
ïžµ ã ã 㳠 ã
å±± ç« äº ã¯ ã ã§ ã« äœ ä»¶ ã ã® æ° å®¶
ãŠ
ã ã ã« ã ã® æ¥ å±± ç« äº çŸ å Ž è¿
ã³ã³ãã¹ã«ãŒãã®å©çšæ¹æ³
ã³ã³ãã¹ã«ãŒãã¯ãä¹è»æãšéè»æã®ïŒåãèªã¿åãæ©ã«èªã¿åãããå¿ èŠããããä¹ãç¶ãã®å Žåã§ãã ä¹ãæãããã³ã«èªã¿åãããå¿ èŠãããã
ä¹è»æã®èªã¿åãïŒã¿ããã»ã€ã³ïŒã§ã¯ãã·ã¹ãã ãæé·è·¯ç·ã®éé¡ãæ€ çŽ¢ããã®åããŸããªãã ãã®éé¡ãã«ãŒãäžã«æ®ã£ãŠãããã©ããã確èªã ããããæ®é«ãå°ãªãã£ãå Žåã¯ãåè¿°ã®ãããžããïŒïŒãã«ïŒããäžè¶³å ãå·®ãåŒãããããã®å Žåã次åå©çšæãŸã§ã«ãã£ãŒãžããŠããå¿ èŠãããã
éè»æã®èªã¿åãïŒã¿ããã»ã¢ãŠãïŒã§ã¯ãã·ã¹ãã ãå®éã®ä¹è»åºéã èªèãããã®åã®éé¡ãå·®ãåŒãã
èªå® åºåŒµæ²»ç
ä¹ãç¶ããæå¹ãªã®ã¯ä»ãŸã§ãšåã 90 åïŒãŠã§ã¹ãã»ã³ãŒã¹ãã»ãšã¯ã¹
äºçŽã¯ãé»è©±ã§
ãã¬ã¹ã§ã¯ 180 åïŒã ããåžé¢ã«ã¯æåã®ä¹è»æå»ïŒã¿ããã»ã€ã³æå»ïŒ
â604-318-8998ïŒã»ã«ïŒ/604-435-1010ïŒHïŒ #1101
-
2200
Douglas
Road
Burnaby
åäœïŒISAACïŒ
ãèšé²ãããªããããã〠90 åã«ãŒã«ãçµäºãããã¯èªåã§ææ¡ããŠãã å¿ èŠãããã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãé¢é£ãããã©ã³ã¹ãªã³ã¯ã®ãŠã§ããµã€ãïŒ ãTranslinkã ãCompasssã ãCardãã§æ€çŽ¢ïŒ www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Compass-Card.aspx ãåç §
CANADA LIFE çåœãå·å®³ãã¢ãŒã²ãŒãžãããžãã¹ãå£äœä¿éºãRRSP
å é¢ ã« æŒ ã åº ã éž æ ã« è² ã
ã§ åœ æ ã® ã¹ ã° ã 㪠ã ã³ ã³ ã» ã· ã ã ã 㪠ã ã³ å éŠ ã® äž
èª ç± å ã¯ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã® ç· éž æ
ã³ ã ïŒã¯ åã ã ã« ã ããž
çŽ æã«
éŠçžãå±±ç«äºãèŠå¯
ã® ã³ ã 㯠ã æ» ãª åš ã ã 㯠ã ㊠㮠ã é¿ ã» ã é£ ã³ ã ç 㿠掻 ã è
ã ã é£ è¡ ã ㊠ã ã é é æ äœ ã®
æ 㯠ã ã§ ãª çµ ç·¯ çµ ã ã æž ã³ ã æ ã· ã åª å 㯠ã ã çŽ ã äž» åŸ åŒµ ã® ã ã ç· ã® ã éž æ
㯠ãª
ã ã« ã 㪠å å äœ ã ã 㪠㳠ã éž å è ãª éŠ ã å š èŠ å å¯ ã¯ éš ãš ã ã» ã 㪠ã çž ã® å ã 㮠㯠㢠ã ã ã ã ã å±± éš ã ç« ã© å· ãš èŠ éŠ ã ã® ç« ã ã ã® å¯ äž ã¯ çž ã· ã ç¯ äº ã ã 㚠人 㮠㯠B å§ æ° ã¯ ã 宣 è¿œ çŸ ã» C æ« ãª ã» ã® ã¯ èš æ± å Ž ã¯ å· ã ã 㹠㳠㯠ã»
ã çž åœ ã¢ ã® ã« åŠ è©± 眮 ã ã ãŠ è¡ ã ã ã ã ã ã ãš ã¡
ã äº å® ã çº èŠ ã ã ã å Ž å ã« ã¯
ãš äº ã ã ã® ã å 容 å ã ç è¿œ ã è æ± ã ã® ã« ã« ç¹ æ ã å® å ㊠㫠ã ã çµ å°œ ã³ ã å±± 〠ã ç«
å±± ç« äº ã® çŸ å Ž ãª ã© å¿ èŠ ãª äœ æ¥
㯠å èš± ã èš± å¯ ã å¿ èŠ ãª ã ã
å° é£ äž ã® çŸ äž è¡ ã è¡ åŸ æ© ã æ³ æ© ã 㧠ã æ ã³ ã¯ äœ å€§ ã® 35 å ïŒ é ã 㪠æ çš ã ã é ã« ã° ã ã« ã é¢ ã© ã ã ã ã ã ã ㊠以
ã ç· ã ã 㟠ã ã ã ã³ æ± ã® ã é ã æ³ å£° 㪠ã é£ äž è¡ ã ã® å ㊠ã
åžž æ¥ è¿ ã æ¥ å¢ äº€ é ç 㫠察 ã
åº ãª ã© ã ã èª ç©º æ© ãª ã© ãš ã® ç°
ã ㊠ã ã ãš å æ é£ ã« è©± ã ãŠ
ã é¿ é£ ç 掻 ã äœ å 㪠ã ã ã ㊠ã
ã« å ± ã æ ãš åŒ ã ãŠ ç¯ èµ· ã 人 ã ã ã ã ãš é ã ã è·¯ ç¯ ã ç£ äºº å ± èŠ ã® å ã« ç® ã ã¡ æ å ã© æ
㟠ã ã ãš ã 㪠ã ã ã
ã® ã 㪠㳠ã ã¿
ã 㫠㪠ã é£ è¡ ã è¡ ã 㪠ã ã ã
æ æ è 㫠察 ã æ¶ ç« æŽ» å 㮠劚
ç æ¶ ç« ã¯ æŽ» ã© å ã 㯠劚 æ° å®³ 㯠ã ã ã ã äº æ ã³ ã ã® çº
ã ãš ã 矩 å 㥠ã ã ã 㳠㊠ã ã 趣 ã ãŠ å³ ã ã®
ã ㊠ã ã 㬠〠ã ã© ã€ ã³ ã« åŸ ã
ã ã 㪠劚 㩠害 ã ã« ã ã æ ã ã 亀 ã® é åº ç å ã® ã çº é¿ è¡ ã
ã« ã³ ã¡ ã³ ã ã 㳠㊠ã ãš ã® ã ã ïŒ ã æ© ã« ã® æ¶ ïŒ ç« æ©
å¶ ã ã® ã 㫠㮠察 å± ã éº æ§ äž ã® å åš å ç¥ ãª ã® æ³ äž ç 培 èŠ
ã ã® ã ã
㲠㚠〠㚠ã ãŠ æ¥ é ã« åº ãŸ
éŠ çž ã¯
äº å® é¢ ä¿ ã® å±± 確 ç« èª äº ã¯
è©ããã»è °çã»é çã»éŠã®çã¿ èäžã®çã¿ã»äžç çã»ãã¡æç ã®ãã¯ãªè °ã»ã¹ãã¬ã¹è§£æ¶
ã ã 㪠ã çµ æž
æŒ ã© ã ã ã€ çµ ã¯ ã³ æž ã ã 芳 ã¿ èœ å ã³ ã¡ æ¥ ã« èŸŒ ã ã æŒ ã äž æ¥ ã ã« ã® ã 倧 å 〠ã æ²¹ ã
岞 èŠ ç· ãš ã® ã¹ ã 〠ã ã 㩠㿠〠㳠㳠㫠建 èš èª ã è¡ æµ·
ä¿ å® å ã å° æ° æŽŸ 㪠ã ã æ¿ æš© ç¶
ã ãâ ãª èª å ç± ã§ éŠ å èš ã¯ ãž è ãª äŒ ã³ ã¹ èŠ ã¿ ã ã ãª ãª ã³ ã¯ å· ã» ãª ãµ ã ã ã«
ACUPRESSURE MASSAGE
㪠圱 é¿ ã äž ã
ã® å¶ é ã èŠ é ã« å ¥ ã ã æ³ å¶ å®
å æ ã« ã æ éž å æ ã ã ã ã çµ æž ã ç° å¢ ã«
ãž ã® æ¯ æŽ ã« å¹Ž
æ
å§
å ã 蚎 ã ã
ã 蚎 ã ã
ã³ ã 㯠ã ã ãž
ãª ç° å¢ æ³ ã® èš å® ãš çµ æž ã® å€ æ§
ã³ã³ãã¹ã«ãŒãæ¬äœã®äŸ¡æ Œã¯ïŒãã«ãããã¯ã«ãŒããè¿åŽããæã«
ã« ã ã ã® ç°
㪠åœâ äŒ è§£ ã³ ã« æ£ å ïŒ æ ã¯ è° ç¹ ä» åž ã§ éž ã ã¡ æ æ 〠å ã§ å° ãŠ éŠ ã ã ã 㧠ã å« ã ã° ã
é ïŒ å ã ã« ã çŽ æ ã ã
ã ã ã«â 㫠㯠㮠森 ã æ 㯠ã æ¥ æ¥ ãª ãž èŸ² æŒ ã³ é æ¥ æ¥ ã çº ãž ã¯ ã« ã® é± ã 幎 ã¯ æ¥ ã é ãª ãž ïŒ ãš å ã³ ã
è° åž æ° ã 䌞 ã° ã
äŒ æ¥ ã æ¯ æŽ ã ㊠ã ã æ© é¢ ã« å¯Ÿ
å¢ æ¿ ç 㫠圱 é¿ å ã 瀺 ã ã ã ãš
ããéé¡ã®é ã«ãã§ãã¯ãããä¹è»çµè·¯ã«å¯ŸããŠæãå²åŒçã®é«
ããããã«ãªãã»ããã¹ã«ã€ãã¬ã€ã³ã®ã¹ã¿ãžã¢ã ïŒãã£ã€ãã¿ãŠ
ã ㊠幎 é ïŒ å ã ã« ã® æ¯ æŽ ã ã
è ã ㊠ã ã
ãä¹è»æéãé©çšãããä»çµã¿ã ãšããã
ã³é§ ã®ã³ã³ãã¹ã»ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã»ã»ã³ã¿ãŒã§ãå¯èœã«ãªãã
ã âï¹ ã ãš ã® ç° èª ã å¢ ã ãš ã ãª çµ æž ã© ã¯ ã¡ ã ã ã ã ã« æ¬ ãš ã ã«
ã¹â ã ãŠ æ¿ å¢ æš© ã ã® ãŠâ ã» å ã 10 ã ã ç ã ã¯ ã¡ æ¥ æ° ã¯ ç¡ å€ ã 幎 ã ã 〠ã ã èŠ ã é ã 㧠ã ㊠ã 㧠ã æ å ã° ã æ¿ ã« éŠ ãª äž ã« ä»£ åº æ© çµ ãª å ç ã 㯠㯠ã ã èœ æž ï¹ éŠ ã¯ ã ã³ åŸ å¿ ã ã ãš ãš å€ å ã 㯠å éŠ èŠ ãª åª èª ä¿ ã ãš ã« ãš ã å ã å® ãŠ ã¯ å€ ãª ãª å ã ï¹ ã äž» ãš ã 㢠㶠匵 ã ã ç° æ¿ ã ã 㧠ã
ã¿åãæã«å 容ãæ極ãå®æåžãäžæ¥ä¹è»åžãæåŸã«ãã£ãŒãžã
çšãå šãŠã®å©çšè ã§å¯èœã«ãªã£ã段éã§ããªã³ã©ã€ã³ãé»è©±ã§ã§
äŒ ãŠ ãŠ æ¥ ã¯ ã 㪠å å· ã ã« æ¿ ãª é² åº ã ã ï¹ ãª ç ãš ã 究 èª å æ© ã åš é¢ ã§ ã æ° ãª å é ã
ã èš è ãš äŒ å³ èŠ ã ã ã é ç° ã å¢ è© ã« äŸ¡ ã æ³ ã ã ã« å¿ ã¯
ãªããè€æ°ã®åžçš®ããã£ãŒãžãããã³ã³ãã¹ã«ãŒãã¯ãä¹è»ã®èª
倧人çšã³ã³ãã¹ã«ãŒããšå²åŒã«ãŒãã®è³Œå ¥ã¯ãã³ã³ãã¹ã«ãŒãã®å©
å ã ãŠ æš é² ã ㊠ã ã æ æ ã« ã
éããïŒæ¥ä¹è»åžã®æ¯æãã«å©çšã§ããã
㧠å¢â ㊠㪠å 㯠ã ã é¡ ãª ã ãš ãž é ã® ã³ èª çš è§£ ã ã ã 決 㯠ç ç ã ã¿ ãš ã åº ã ãž ã ㊠ã ã¯ çµ ã ç°
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ããŒã¯ãŒã¡ã€ã³ã©ã³ãã®å ¬å ±äº€é æ©é¢ãéè¡ãããã©ã³ã¹ãªã³ã¯ã¯ãé»åã«ãŒãä¹è»åžãã³ã³ãã¹ ã«ãŒããã®å°å ¥ãé²ããŠãããåæ©é¢ã®å©çšè å šå¡ãã³ã³ãã¹ã«ãŒ ããå©çšã§ããããã«ãªãã«ã¯ãŸã æéããããããããã§ãã®çš® é¡ãšå©çšæ¹æ³ã玹ä»ããã
æž ã 掻 æ§ å ã ã ãš ã 匷 調 ã ã
ã ã ã æ è¿ ã ã
倧é倱ç¹ã§éè»¢è² ããã£ããã¹ãïŒäœã«è»¢èœ âãã³ã¯ãŒããŒã»ãã¯ã€ããã£ããã¹ FC 㯠15 æ¥ãã«ã³ã¶ã¹ã·ãã£ã§ã®ã¹ããŒãã£ã³ã°ã» ã«ã³ã¶ã¹ã·ãã£æŠã§ãïŒãŒïŒãšå€§é倱ç¹ã§éè»¢è² ãããã西ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã®é äœãéŠäœ ããïŒäœã«è»¢èœããã âè©Šåéå§ããé 調ãªæ»ãåºãã ã£ããååã« MF ãããŒãïŒåŸç¹ããïŒãŒïŒãšãªãŒãã
ä¿éºã¯ä¿¡çšç¬¬äž æµ éâã€ãµãª ISAO
ASANO B.Sc.,
CLU,
CH.F.C.
åŸåã«å ¥ã£ãŠãïŒå€±ç¹ãããã®ã®ã75 åã«ãã¡æŒããšãªãã¯ãã®è¿œå ç¹ãå ¥ãïŒãŒïŒãè©Š åã決ãŸã£ããã«èŠããã âãããã81 åã87 åã«ãŽãŒã«ã決ãããåç¹ã«è¿œãã€ããããšãã¢ãã£ã·ã§ãã«ã¿ã€ ã ã® 94 åã«é転ãŽãŒã«ã決ãããè©ŠåçµäºãïŒè©Šåé£ç¶ïŒåŸç¹ä»¥äžãšããå¿«æãæãé ããããåã¡ã«ã¯çµã³ã€ããªã£ããïŒå€±ç¹ã¯ä»å£åãéå¹æŠã§ããã³ã FC ã«ïŒå€±ç¹ã㊠以æ¥ã®å€§é倱ç¹ãšãªã£ããé»æã¯ïŒæ 12 æ¥ä»¥æ¥ãã¢ãŠãšãŒã§ã¯ïŒæïŒæ¥ä»¥æ¥ã âãã㧠25 è©Šåãæ¶åãã13 åïŒæïŒåãšãªã£ããã£ããã¹ã¯åã¡ç¹ 42ãåæ¥ã« FC
SALES REPRESENTATIVE
ãã©ã¹ã«åå©ãã LA ã®ã£ã©ã¯ã·ãŒãåã¡ç¹ã 43 ã«äŒžã°ã西ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹éŠäœã«ãã
#201-5811
Cooney
Rd.
Richmond,
B.C.
V6X
3M1
ã¯ã€ããã£ããã¹ã¯ïŒäœã«è»¢èœãããïŒäœã¯ãã®æ¥å¯ŸæŠããã¹ããŒãã£ã³ã°ã§åã¡ç¹ 40ã
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
ãã®ããäžã«ã¯åã¡ç¹ 39 ã§ããŒãã©ã³ãã»ãã£ã³ããŒãºãç¶ããŠããã
ã«ããïŒïŒïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
å³æžé€šããåãã挫ç»æ¬ã®ããŒãžãã誀ã£ãŠç ŽããŠããŸã£ ãããšã«ã€ããŠãã€ããªããªãããèªçã§è¬ãã®æãæžããå° å¹Žã®ã¡ã¢ãã人ã ã®å ±æãåŒãã§ããã âãã®æŒ«ç»æ¬ãã¢ã¹ã¿ãªãã¯ã¹ããè¿åŽãããã®ã¯ããªã³ã¿ãª ãªå·ããã³ãåžç«ã¡ã€ã³éãå³æžé€šãã¡ã¢ã«ã¯ãå³æžé€šãžããš å®åæžãããã ããžã£ã¯ãœã³ããšçœ²åããã£ãã âã¡ã¢ã«ãããšããããã§æŒ«ç»ãåŒãã§ãããã¡ã«å¯ãŠããŸãã æ¬ãåºã«èœã¡ãéã«ããŒãžãç ŽãããããããããŠãã®ããšã è¬ããšãšãã«ã ãäºåºŠãšèµ·ãããªãããã«ããŸãããšæžãæ·»ã㊠ãã£ãããŸãç ŽããããŒãžã¯ã»ãããŒãã§ä¿®çããŠãã£ãã â14 æ¥ã«ãã®ã¡ã¢ãæã«ããå³æžé€šã¹ã¿ããã¯ãããããã§ã€ ã¹ããã¯ã«æ²èŒã3000 件ã»ã©ã®ãããããã 17æ¥ãŸã§ã«åŸ ãŠããããŸããžã£ã¯ãœã³ããã®è²¬ä»»æããè¡åãè€ããã³ã¡ã³ ãããäœå件ãå¯ããããã âãã®å³æžé€šã«å€åããã€ãŒã©ã»ãã¯ãªãŒã·ã¥ããã¯ãè¿åŽã ããå³æžãå·ãã§ããããšã¯æ¥åžžè¶é£¯äºã ãã«ãããããå äŸããã®ããããèªçã®ã¡ã¢ãããããšãããããšè©±ããŠããã
ã ã ã 㟠ã ㊠æ ã 玢 ã 㮠㮠眮 ã å» ã 㯠絶 察 ã« ã ã 㟠ã
äž ã« ãª ã ãš å¿ ã ã 㡠㪠氎 å è£ çµŠ ã ã äŒ æ© ã å¿ ã ã ã« è» å ãž
ã åº ç¯ æ å² ã ã« ã ã ã ã 㯠ã åŸ æ ã 玢 ã ã ãŠ å± ã é 㪠ã ã ã ㊠ã ã 㟠ã ã é 㳠㫠倢
ã æž© 床 㫠㚠㢠㳠㳠ã èš å® ã
èŠ å¯ ç¬ ã å å¡ ã ㊠空 ãš éž ã ã ã ã® äœ èª¿ ã« è² æ ã æ ã ã ãª
ã® ç¶ æ³ ã è ã ã ã   ïŒ ïŒ° ã¯
å ã 㪠ã 㪠ã 㪠㩠ã ã 〠ã
ã« é ã ã ãš ã ã å€ åº ã§ ã ã ã ã 宀 å ã« æ® ã ãš ã
ã é· ïŒ£ ïŒ ã© ã  ã ã® ã® ã ä» ã 㧠㫠ã è² ã ã» å· é ã ã 㫠㊠迷 㱠身 ㊠㩠å ã ã 㟠巡 ã æ» æ ã å¿ èŠ ã§ ã 宀 å ã§ äž ç·
ã ãâ åŒ â æµ åž â æ°Ž ã â ã§ æµ â äœ ã â ã å· ãŠ â ã é â ã ã â 㪠â ã© ã â ã ã â ã å â ã â ç© ãŠ â ç ã â é¢ ã â 㧠㪠â 蚺 ㊠㩠â ã ç° â ã å€ â ïžµ ã ã å ± 㟠ã å ã ã 
è¡ æ¹ äž æ è ã® å± åº ã¯ å ã ㊠ã
å° é¢ ã« äœ ã è¿ ã ã ã ç¹ ã« æ³š
ã§ ã® æ£ æ© è¶³ ã® ç ã çš® é¡ ã¯
ã ã 㮠㯠ã ã 㯠㪠㯠
åœ ã 〠ã 㪠ã ï¹ ãš å æ ã« ç ã ãŠ
ã°ãªãºãªãŒãã¢ãå®¶å® äŸµå ¥
ã ã€ ã¯ ã§ å» ãŠ ã
ã ã® ç ã ç® èŠ é
ãâ ã çº ã® ç ç± ã ã ã å ã ã ã ã ç¶ ã æ³ ã ã¯ ç° å¢ æ° æž© ã é« ã æ é 垯 ã 㢠㹠ã
äž»â ã ç¬ è²¬ ã ä»» ç« ã 㪠æ 㩠㮠㊠ã äœ èª¿ ã 管 ã ç ç± ã äž ãŸ ç ã ãž ã® ã 泚 æ ã å¿ èŠ ã§ ã
ã« ã
飌 ã
㊠ã ã ã ã 㻠飌 ã 㯠㻠ã ã© ã© ç¬ ã ã®
ã» ã« ã» ã 㪠㢠 ã
ã· ã ïžµ ãž
㫠䟵 å ¥ ã ã ã 㚠㯠ã ã ã ã ã
ã ãš ã å ã
ã ã« ã ã 㚠話 ã ㊠ã ã
æž ç· ã ã ã ã ãš ã å¿ ã 㪠ã ã
ãž ç å ç© ã« è¥² ã ã ã ã® ã
ï¹ ã« ã å°â èŠ å é 㪠ã ã» ã ã® åœ æª ã³ ã» ã¹ åš çœ® ã¢ äœ ã ã ã ã® å ã ã« ã 㻠㳠㧠ã ãš ã 㺠売 ã 話 â ã ã ㊠㯠㢠ã 人 ã ã« ã 㹠㻠㊠16 ã ï¹ ãŽ ã ãš ã æ¥
ã ï¹ ã ã ã ã ã« ïŒ ã³ æ¬ ã ã ç 眮 掻 ã ã« å» ç² ã ã 㫠㊠ã ã ã ã ãŠ
ã 㟠ã ç ã äœ å®
ã¹ ã ã ã¯
ã ã 10 æ¥ äº ã ã æª ä»¶ ã ãš ã æ ã ã èµ· å¯ ã ã 宀 ã å° ã§ ã® æ®º å¯ ã¯
é£ æ ã é£ ã è ã ã ãŠ
ã® äœ å® ã« ã° ãª å° ãº æ 㪠㮠ã 㢠ã 䟵 å ¥
æ± éš ã® çº ã ã³ ã ãª
ã ã³ ã ã¢ å· å éž éš å
ã 㪠ã ã· ã» ã³
㪠ã ãš ã ã 㢠ã 㧠15 æ æ³ é€ ã« ã 㪠å ã å 㰠㫠㪠ã æ ãº
ç¶ ç° å¢ ä¿ è· å® ã æ» äœ ã æ€ å ã
ã«â 㯠㚠ã ã ㊠㊠ã é ã ã© ã ãš ã ã ã© å ± ã ã ã ã ã ã ã® ã ã 㮠㊠ã ã 㧠ã äž ã§ å çº ã åº ã ã¹ ã ã å ã« ã é ã 家 æ ã 厩 ã« ã« ã« ïŒ ã ã å° ã ãŠ èœ ã ç ã ã ç ïŒ ï¹ ã¡ ã¯ äž ã æ ãš ã ã çº è¿ ã® ã é ã 㧠ã æ å¯ èª åŸ
ã ã ã ã¯
ã® è ã¯ é£ ã¹ ãª ã ã
ç¶ ã è¬â æ ï¹ ã ã ã èª ãŠ ã å ã ã ã 㯠ã ã æ 㚠㯠ç æ å ã§ å¿ æ æ ç² ã§ ã« ç¬ ã è« èª ãš ã ç¶ å€« å èª ãŠ ã« ç© å€± ã æ
ã ã å¥ åº· ç¶ æ ã è¯ ã 㪠ã
æ ã å€ ã§ ã ã
æ è¬ ã ㊠ã ã ï¹ ãš ã ã ã ã
æ ã ç© ã 㧠ã ã 人 ã
ã ã ã ãš ã ã ã«
è¢ é¢ ã ãž ã å Ž ã± æ 㧠ã ã é£ ã³ æ ã ã 㮠㯠㻠〠ã ã³ å¯
çµ å© ã ã çž
㯠話 ã ㊠ã ã
ã ã ã ã ã³ ã ãº ï¹ ã ãš ã» ã ã® ã ã ã ã ㎠ã ã« ã ã» ã³ ãŒ ãº äž ã® èŽ åº ã å ± ãŠ
ã 㯠ã 㪠㻠㱠ã ã 㢠㚠㹠ã ã ã¯ äž è¬ ãŠ ç ç ã ã ã§ å° ã å ãš ä» ã® ä¿ å ã è· ã® ã© å® ã
ãºâ 㯠㡠é ãª åœ ã¿ ã« ã« ã¯ åº ã åº ã ã ㊠㻠ã ã 㪠ã ã ã³
ãã£ã³ããŒã¯ã©ããžïŒ 西 ã« 20 ã ã ã¡ ã ã« ã» ã©
ã¯ ã¢ ã© ã¹ ã« é« é é è·¯ ã ã
ã« é å ± ã ã ã ã ã®
å¡ ã å¶ ç¶ çº èŠ ã
çŽ ïŒ é± é å ã« é± å±± å Ž èŠ åŸ æ å¯ æ¥
ã ã ã ã· ã ã å» ã® ã« å° ã ã» ã© ã 㪠å ã« ã® ã 㳠㳠㊠人 ã ã ã ã ã ãµ ã ã® ã 㳠〠é ã ã° ã 㧠㳠㫠㯠ã ã 眮
㯠㪠ãŠ
㪠ã ãš ã ã
ã»
å¯ å®€ ã® ã 㢠㮠㚠ã ã 㧠㻠ã ç¶ ã
察 象 㚠㪠ã å° å ã æ®
è¿ åŽ å³ æž ã« ï¹ ã ã ã 㪠ã ã ï¹ ã® ã¡
ã 㯠ã æ¢ ã ã¹ ã å Ž æ ã 㪠ã 㪠㱠ã
㩠㟠㧠巡 æ æ» çŽ¢ é· ã¯ ã¯ ç¶ è©± ã ã ㊠㊠ã ã ã ã ãš ã
㊠ã ã ã® ã§ ç® ã èŠ ã ã
ã ãâ ã ã 㫠䟵 ã ã³ ã ㊠ã ã®â ã ã ã ãš ã¯ å ¥ ã 蟌 ãš ã³ ï¹ ã ï¹ ã ãš è 圌 ã ç® ã 圌 㯠ã ã ã ã é 㧠倧 㯠ã ã ã 㯠ã 㯠ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã 倫 㟠ã ã ã ã ã ã æŸ ã 㪠ã ã® å¯ ã ã ã ç ㊠ã 㚠㪠㫠ã 宀 㯠颚 ã ã® å° ä¿ ã¯ ã« ã ã ã ㊠æ 姿 æ äž ä» ã« ã 管 ã æ» è¿ ã« å¯© 㟠㻠ã ã ã ç ã ã® ã è¡ ã« ã§ ã ã ㊠ã ã æ 㪠㊠㌠ã ã¯ çª æ ç® ã èµ· ã ã ㎠ã ã 㫠㊠ã ã ã ã ã ã ã ㊠ã ã ã® é£ ã¿ ã¬ ã ç é ã æ ã« å° æ ãž ãš å ã
åâ ï¹ ã« æ å ã ã ã ㊠ã ã 〠ã ã ã ã® ã 次 㧠㚠㮠匟 äž ç ã çº ã è£ ç èª
ã« ã ã ã ㊠æ
㯠㮠å ã ãŠ
ã³ ã³ æº å· ã ã
賌èªè ã®çæ§ãž
ã ã ã® ç± äž ç 㫠泚 æ
æ® ã ã 㮠㢠ã ã 〠ã¹
å¯çš¿ã»æçš¿ã®ãé¡ã âæ¬çŽã§ã¯ãèªè ã®çæ§ããã®ãæçš¿ããåŸ ã¡ããŠãããŸããæçš¿æ¬ ã¯å人ã®æèŠãèªç±ã«è¿°ã¹ãŠããã ããšããããšãååãšããŠããŸã ããæäžãç¹å®ãããå人ã人皮ãªã©ãæããŠèª¹è¬äžå·ããŠããå Žå ã¯ç·šééšã§åé€ãããŠããã ããŸããæçš¿å 容ã«ã€ããŠãã³ã¯ãŒã㌠æ°å ±ã§ã¯äºå®ç¢ºèªã¯ããŠãããŸããããŸãæçš¿å 容ã¯ããã³ã¯ãŒã㌠æ°å ±ã®æèŠãåæ ãããã®ã§ã¯ãããŸããããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ãšã㊠ãæ°è»œã«äœ¿ã£ãŠããã ããããšæããŸãã âçŽé¢ã®éœåäžãæ²èŒæ¥ã¯ç¢ºçŽã§ããŸããããŸããæåæ°ã¯ 2000 å 以å ãšãããŠããã ããŸããç·šééšããäžæãªç¹ãªã©ã確èªã§ããã ããå¿ ãé£çµ¡å ãããŸãå¿åãåžæãããå Žåã¯ããã®æšæèšããŠã ã ããã
ç·šééš
éµéå ïŒVancouver
Shinpo
3735
Renfrew
St.
Vancouver,
BC
V5M
3L7
Fax:
604-431-6892
E-mail:
editor@vshinpo.com
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ããæèªããã ããèª ã«ã ãããšãããããŸãã 1.
å® é ã®å¯Ÿ 象 å°åºã§ã 賌 èªããã ã㊠ã ã æ¹ã« ã¯ãå® é æ¥ è ããé ãã ㊠ã ã ã ã ㊠ãã㟠ãã倧 éš å ã¯ çº è¡ é± ã® é ææ¥ããæ¥ææ¥ãŸ 㧠㫠㯠å é¡ ãªãå± ãã ã ㊠ãã㟠ã ããäž éš ã§ å±ã ãªããšããé£ çµ¡ ãããã ããŸãã
ãããæ¥ææ¥ã®æã®æç¹ã§ãæå ã«å±ã ãªãããã§ããã°ãã¡ãŒã«ã§ bbaker@ metris.caïŒ è± èª ïŒ ã« é£ çµ¡ ã ㊠é ã ã ã°ãæææ¥ã®æã«å±ãããã«ãªã㟠ããåã¯ææã®æã«åŒç€ŸãŸã§ãäžå ±é ããŸããããããã«å® é æ¥è ã«é£ 絡ã ããŠç¿æ¥ã«å±ãããã«æé ãããããŸãã
ãªããå® é ã«ãŠãå±ãããéãéµäŸ¿åãã« ã§ã¯ãªããå ¥å£ãçé¢å ã«çœ®ãããŸãã 2. ã«ãããã¹ãã§ã賌èªããã ããŠããæ¹ã¯
ç¿é±ã®æææ¥ããæ°Žææ¥ã«é éãããŸãã
å±ããªãå Žåã¯ãæ°å ±ãŸã§ãäžå ±ãã ããã ã©ãããããããé¡ãç³ãäžããŸãã
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ç€ŸâTel
:
604-431-6848
㊠ã ã ã ãš ã ã ã ã
ã æš¡ é ã ã å å ã é åœ å 㧠瀟 åº ã¯ å å¿
æâ ã« ã ã ã ã ã® ã» ã³ ã ã ã ã³ ã 㺠㮠ã 㳠㎠倧
ãâ ã ã¿ ã å° ã³ ç» å· ãº å ã ã ã® ã ã ã ï¹ ã ã ã® èŠ ã ã ã ã äž ã± ã€ ãŽ ãš ã§ ã³ ã å ¬ ãž ã¹ ï¹ ï¹ é ã® ã¿ ã ã ã ç» ã³ ã å ã ã ã ã ã 㻠㻠㻠㚠〠㳠ã 㢠ã ã³
ã ã 話 㯠ã ã ã 泚 ã 㮠㊠æ å¿ ã æ·± ã èŠ ã ã ã 㪠㪠ã æª ãŸ ã 㩠眮 ã ã ã® ã å ã ã å æš ã ã ã ã æš© åŸ ã ã ãª ãš ä¿ ãª ã· æ¹ ã è· ã æ³ ãŠ ã® ãš ãŠ ã ã ã ã¯ èš å ã 㪠ã
㫠㪠ã ã 㫠〠ã ㊠ã¯
瀟 ã® ç¥ ç æ æ æš© ã® ä¿ è· ã« ã€ ã ãŠ
æã« åã ãã ã© ã³ ã ã® æš¡ é å é åœ ã§ ã ã ã« ã ã 㮠㯠ã ã ã ã ã
ç¥ å 床 ã åŸ ãŠ ã ã ã ãš ã ç® ã® å åœ
㯠ã å 瀟 ã® ã ã© ã³ ã ã äž ç ç ãª
ã· ã« ã» ã ã 㷠㊠ã ã ã
æ¥æ¬åã³ã«ããã®çšåçžè«
ã¯ã£ãã¯ããã¯ã®è³ªåãã©ããïŒïŒ
æš æ å çŽ Tel
&
Fax
:
604-272-6693 Cell
:
604-644-0217 www.kimura.ca E-mail
:
yoshikimura@telus.net
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒïŒïŒ
ç·åãã¥ãŒã¹
ã äž äž ã® äº ã ã çŸâ åœ å° ïŒ® ã ã æ¢ èŠ ç¡ çŸ ã³ ã äž äº æ° è²© é¢ ã® ïŒ¥ ã³ ã æ¥ ã å 売 å  㯠ã 㮠確 人 æ èŠ äŒ ã¯ åž ã åº èª ã ç¹ å å ã ã ã 瀟 ã 瀟 匵 ã« å¡ ã 18 çŸ çœ® ã 㪠㳠ç 㫠延 æ¥ å° ã ã 㩠㳠䞌 泚 æ å 瀟 㜠ã ãž ã¯ åº æ ãŸ åŸ å¡ ã ãš ã® ã« 11 å ã ã« å š ã« åº ã åº èµ· ã¯ ã¯ å¡ ã¯ ã 匵 ã
èªè ãã¬ãŒã³ãã®ãç¥ãã !!
è ãè¿æ±å人ãšäžæ¹ããã
æ«æ°žåçŽ
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±èªè ã®æ¹ 1 åã«ãè¿æ±å人ãšäžæ¹ããã ãæœéžã§ãã¬ãŒã³ãããŸãïŒåŒç€ŸãŸã§åãã«æ¥ãŠããã ã ãæ¹å¯Ÿè±¡ïŒããåžæã®æ¹ã¯ããååãšé»è©±çªå·ãæèšã®äžã äžèšã®å®å ãŸã§ãå¿åãã ãããåœéžè ã«ã¯é»è©±ã§é£çµ¡ã ãããŸãã
ã ã ã ã æ 瀺
å¿åç· ãåãïŒ9 æ 1 æ¥å¿ ç å¿åæ¹æ³ïŒE ã¡ãŒã«ïŒinfo@vshinpo.com
FAXïŒ604-431-6892 âââââéµéïŒ3735
Renfrew
Street
Vancouver,
BC
V5M
3L7
çŸ å° æ 3735
Renfrew
St.
ç¹ Vancouver ã« å€
æ°åïŒâââââââââé»è©±çªå·ïŒ äœæïŒ
ç°å¢åœå±ã¯åŠå® 㫠〠ã ãŠ ï¹ ç° å¢ ä¿ è· éš é
æ¶ é² åœ å± ã èš æ ã ã ã ãš
ã¹ ã® æ å ã æ€ åº ã ã ã ãš
æš¡ ç çº ã® çŸ å Ž ã§ ç¥ çµ ã¬
ã ㊠ã ã
åŠ å® ã ã ãš äŒ ã
㬠㹠ã æ€ åº ã ã ã ãš ã® èŠ æ¹ ã
å»â åŠ åœ ç§ å¶ åŠ é é¢ ä¿¡ ã® ã® å° æ° é è¯ å®¶ 瀟 ã ã
æ å ± ã¯ é¯ ç¶
å± é· ã¯ 19 æ¥ å€© 接 㮠倧 èŠ
ç¥ è» çµ äº
ãã«ã«ã åœéæ ç»ç¥
åžâ ïž» ç° å å¢ äº¬ ä¿ å ± è· å å± ïžŒ ã® äž æž© åœ æŠ å€© ç 接 ãš è¿° ã¹ ã
㮠調 æ» ã§ ã¯ æ€ åº ã ã ㊠ã 㪠ã ï¹
ï¹ ç¥ çµ ã¬ ã¹ ï¹ æ å ± é¯ ç¶
ãã¬ãŒãèšç·Žäžã« ã è² èœ ã åŸ 19 å· ã ãª ïŒ ã³ æ æ¥ ã ãŠ ä¹ ã ã å ã å¡ ã¿ ã ã ã æ° ã 人 ã è» ã ãš ã å¢ çš
ã§â è¡ ïŒ ã æ ã ïŒ ã æ¥ æ ã« æ¥ å æŠ åž
ã ãš ã« ã ã ç 害 㮠圱 é¿ ã 倧 ã
㊠ã ã ãš ç® åº
㮠幎â äžåœãç±³ç 究ããŒã ãç®åº ç é ã  ç§ ã ã 㟠ã ã 亡 ã åœâ æ° çŽ ïž» ã 㧠ã ïŒ ã é åŠ ã ã ãš è³ ïŒ ã¯ ä¿¡ èª ãš äºº ã 㯠米 ㊠㊠倧 ã ã« ã ã® ã 㪠㫠ã ïŒ å ïŒ æ¥ æ° ãª ã ã« æ± ãš äž äž å€§ 13 æ² ãŠ çŽ æ¥ ãª äºº æ° èŒ ã ïŒ äž æ ¡ ã ãš çŽ æ ã® ïŒ ã¯ ã© ã æ± äŒ ã ã å åœ ã® ã® ã§ ã ã« ç å ã® å ± ã§ å¿ æ ã ã ã 究 人 圱 å æ» è ã® ã ã è¿ ïŒ æ© ã ã æ» ã ã¢ çµ ã é¿ ïžŒ 亡 ã ã ã èº ã  ç±³ å ã« ã 倧 æ æ» ã« äž
åº ã® æ æ¿ ãª ã© ã§ ç³ ç ã ç ã ã
ç¹ ã« çº é» ã 家
ã® äœ å ï¹ ã
æµ å£ ç« ä» ç£ ç£ ã ïžµ 36 㢠 㧠ã ã ã ã ãš ã ã 〠ã ã ã ã ã 㟠ã ï¹ ãš ç¬ é¡
ã ã« ã« ã 㧠é ã ã ãŠ
åœ é æ ç» ç¥ ã§ 15 æ¥
ã ã 第 68 å ã ã« ã« ã
å¡ ã§ å ã ã ãš æ
ã çŽ æŽ ã ã ã ã ã ã¢ è³ ã¯ ã¯ ïŒ ã® äºº åº ã æŒ ã è ã§ å š ãª
㊠ã 㟠ã ã
ã¹â 〠 ã¹ ã å ã« éš ã« ã® ã ä¿ å ± é€ å å° ïžŒ ã ã ïžµ 41 
ã ã¹ ã
ãž ã« ç¥ ç« æž ã¡ åž ã ç° ï¹ äž ã 幞 ã® æµ
æ ç» å åº æŒ æµ å£ ç£ ç£ ã® äœ å
å 西 éš ãš ã ㊠ã ã
ç·© å ã å ã æ ã æ¿ åº ã ï¹ çµ
è» çš ç©º 枯 㧠16 æ¥ å
ã ã ã« æ ã® æª å° ã® å å° ã« å äœ ã® ã äž ã€ ã§ ã¯ ã å ã 京 ãš ã® ã
åº æº ã§ ï¹ äž å¥ åº· ï¹ ãš ã ã ã ã¬
å 瀟 ã äž æ ž ãš ã ã é é² ã° ã«
çŠ ã ã æ³ åŸ ã é å£ ãš ãª
ã ã® è¶ äº® é¬ äŒ é· ã¯ æ¿ åº ã« èŠ å¶
Safeway販売ã®é¶æ矜補åã«æ¯æ§çŽ°è âSafeway ã§è²©å£²ãããã調çæžã¿ã®é¶æ矜補åãæ¯æ§çŽ°èã«æ±æãããŠããå¯èœæ§ã ãããšããŠãïŒæ14æ¥è£œé ã®ããã±ãŒãžãååãããŠãããé¶æ矜補åã¯ããªãã£ãã·ã¥ã³ ãã³ãã¢å·ãã¢ã«ããŒã¿å·ããµã¹ã«ãã¯ã³å·ãããããå·ãšãªã³ã¿ãªãªå·ã® Safeway ã§è²© 売ãããã âæ±æãããå¯èœæ§ã®ããé¶æ矜ååã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãããããããè³Œå ¥ãã人ã¯çŽã¡ã« å»æ£ããããSafeway ã«è¿åããããã«åŒã³ãããããŠããã Safeway
P arty
P ack
C hicken
W ings
H ot
S alt
N
P epper Safeway
P PK
W ings
M ix
f lavours
H ot Safeway
P inty's
W ings
S alt
a nd
P epper
H ot Safeway
P inty's
W ings
S alt
a nd
P epper
C old âæ¯æ§çŽ°èäžæ¯ã®äžè¬çãªçç¶ãšããŠã¯åãæ°ãååãè ¹éšçæ£ãçºç±ã
éçäŸã§ã¯ãé çãççæ£ãã ã³è¡å§ãèææ°ã®å€åãã¿ãããããŸããã®çš®ã®çŽ°èã«æ±æãããé£ã¹ç©ã¯åããå€èŠã«ãã£ãŠã®çºèŠã¯ ãããã調çæã®å ç±ã«ãã现èãç Žå£ãããããšããªãããšã®ããšã
ã¯ äŒ æ¥ ãš ã 瀟 å¡ ã ã« èª å® åŸ
ã³ ã ã ã¯ çŸ å° è²© 売 äŒ ç€Ÿ ã 18 æ¥
ãéŠæž¯å ±åãéŠæž¯æ¿åºã¯ 18æ¥ããã³
äº å å© èš å¿µ ã® è» äº
è€ æ° ã® å åž é¢ ä¿ è
æ© ã æ 瀺 ã ã
ãã³ã³ã¯æž¡èªã®èªç²å§å
ã ã 㬠ã ãš ã ã ã® ã èš ç·Ž äž
æ¥æ¬äººïŒäººã«æåªç§å¥³åªè³
ãâ ã æ¬ ã ã ã åª äºº 㯠㪠æ ㊠人 å ãª ç§ ã® ã® åº ã ïŒ å¥³ æ¥ ï¹ æ è³ äºº åª æ¬ ã« å æŒ æ åŒ è³ ãš æ ã¯ è³ äºº åº ã 㧠å ã ç» æŒ ã 女 æŒ æµŽ ïŒ è³ ã 㯠æ å æ§ ã 㳠人 ä» çµ è³ ã ã 㯠㪠㯠å æ¥ å éš ã æ ïŒ ã 倧 ïžµ 㧠ã 39 ã ã å ã å€ æ± â ã ㊠㰠ç ï¹ å· è å ± ï¹ ã  å 㿠姫 äž åž æ å ãš ã æ ã è·¯ ã ç¬ ã 京 ã§ ãª åž å 㯠ã é 麻 éœ é¡ å ã ã§ ï¹ ïžµ ä¿¡ 㧠ã åž ï¹ å 㯠衣 ã 37 㪠å 話 ï¹ ã ã  ã© ã ãŠ ã¯ å· ã ã® ã ã ï¹ æ è³ ç£ ã é© å å µ ã ç£ ä» ïžµ ã 㪠ã æ 庫 ã ã 41 ã äœ ã ãš ç¶ ã ã è 㯠 ã ç ã« æ³ èµ· ã ã ã 㪠å è
ï¹ ãâ è ã ã 絡 ã© ã ã¯â ㊠ã  ã ã ã ã é  人 〠確 ã åžž  ã« ã ã èª ã« å± è¡ æ¥ é  ã ã å Ž ã æ¬ ã 㹠倧 㳠㊠ã æ ã ã ã® ã å¢ å·¥ ã ã« ã äŒ ã æ¥ é æ¥ ã 㟠㯠垞 瀟 ã® å ã« ï¹ ã åº ïžµ ã« ã« ã« åº ã ã® å Ž 匵 åº ã æ äº åŒµ ç¶ çŸ æ è å ± ã æ¡ å ã« ã å° ã ã« æ ã ã§ ã« é¢ ãŠ æ³ é¿ å¯Ÿ åœ ã ã é£ ã ã 人
å京ã§è»çšããªå¢èœ ã æ ã ã ã« ã ã
æ ã å ã çŸ æ¥ ã 瀺 瀟 ã å° ã ã ã å® ã¯ ã ã® åº ç ã å š çŸ ãª åº åŒµ 匟 ã« å° ã© è ã ã å 瀟 圱 ã® åœ ã å å¡ é¿ å¶ é¢ ã 泚 ã ã æ¥ å å æ åº ã ã ã ã 匵 åº äŒ ã ã è ãŠ æ¢ ã æ¥ ã ã« ã ã ã æ¬ ã 察 ã ã ã äŒ
åœâ ïž» å 京 å åž äº¬ é å ± å· å åº ïžŒ ã® äž
ã ç±³ ç° å¢ ä¿ è· å± ïžµ     ã®
ã³ã¯ã§èµ·ããç匟ãããåããŠããã³ ã³ã¯ãžã®äžèŠäžæ¥ã®æž¡èªãèªç²ããã
ãš å å Ž ã ã é ã« ã ã® è¿ ã³ èŠ ã ã° å é ïŒ ã¹ ç²§ ã åº ã¯ å ã¯ ã® ã¡ ç« å¶ ã æ¥ ã 㫠㊠ã ã® ã äŒ çº ç 㮠㪠ã ã æ¢ çŸ
è ã å± é ã ã å é 家 ã
㷠瀟 ã ä¿ ã ã ã ã åº åŒµ ã è ã ã« ãœ æ» ã åš æ 㯠㮠ã
å ã ã 瀟 å¡ ã« ã¯ å å
ã åº ã ã ïžµ å ± å 
ãå§åããæž¡èªèŠå ±ãåºãããïŒæ®µé ããèŠå ±ã®äžããïŒçªç®ã®ã¬ãã«ã
äžâ åœ ã 㮠人 ã å£ ã® ã® ç 38 究 ïŒ ã¯ è 倧 ã« æ° ã ç° ã å¢ ãš
ã ãš æ æ ã ㊠ã ã
éšâ ã« ã¿ ã 〠ã ã® ç¹ éŠ è¯ éœ è¡ ã 㧠㳠17 ã³ æ¥ ã¯ å€ ã® ã« äž èµ· å¿
å® å š ã« å å 泚 æ ã ã ã ã é é
ã«
å® æ é
àŽàš
ç
åº åŒµåŒŸ èŠã åã ãæ¥ ãæ¬ ãäŒ åº èæ¥ äŒã« æ¢åœ± ãé¿
é»è²ã·ã£ãç·ã«é®æç¶
倧 æ° æ± æ ã§ ïŒ æ¥ ïŒ å 人 æ» äº¡
ãã³ã³ã¯ããã䌌é¡çµµå ¬é çµµâ ã ã 㮠詳 㫠 眮 ã å Ž ã èŠ å 容 㮠〠㷠ã ã ã« å ¬ å¯ å» ã ç ç 㟠ã ã é 㯠㟠㊠ã ãª çº ã§ ã ã ãš ã ç· æ®º ç© ã ã® çº é® äºº æ° ç é» äŒŒ è¡š æ 㪠å ã è² ã¯ ãš é¡ ã ç¶ ã© äž ç· ã ã ã¿ ã ç¶ ã åŒ ã³ æ ã ㊠ã ã ïžµ å ± å 
ã å±± ã ã äœ ã ã 倧 èš ã èŠ åŒµ ã æš¡ ã ã åŽ ã äž ç« ç¶ å ã ãž ã® æ èŠ èŠ ã¯ æš¡ æ ç¶ ãš ã ã ã åŒ ãŠ ã
以 äž ã® åŽ ç« ã å å 以 äž èµ· ã ㊠ã
ã ã 17 æ¥ ã® ã ã çŸ
æ¥ ã€ èŠ 20 å¯ äºº åœ ã å± æ» ã¯ äº¡ 19
ã¬ãã«åŒãäžãåŸå 島 ã§ ã¯ ä» å¹Ž ã« å ¥ ã å° èŠ æš¡
岡 管 åº æ° è±¡ å° ã« ã ã ãš
ã« åŒ ã äž ã åŸ ã¯ å ã ãŠ
åŽ ç« ã çº ç ã ã
èŠ æ ã¬ æ¡ çŠ ã
å ïŒ æ 13 å ã ã å° èŠ æš¡ ãª
島 åž ïž¶ ã® æ å ç« å£ ã§ 19 æ¥ å
æºâ å åŽ ïž¶ ç« ã èŠ ç¶ æ ã ã¬ æ¡ ã 㫠島 ïŒ ïžµ ïžµ 鹿 é¿ å é£
匟 ã ã äº ä»¶ 㧠ã¿
ãâ ã³ ïž» ã³ ã ã¯ ã³ ã® ã³ é£ ã¯ ç¶ å ± ç å 
ãæ¡ ã島 å°ã§ èŠ æš¡ ãª åŽ ç«
ãâ ã ã æš¡ ã 宿 è¿ èŠ³ ä» ã è€ ã ã® è ã å åŠ è¿ å ã å è·¡ å æ ¡ 㫠倧éèªç©ºã®ããã«å»ºèšèšç» æ ã å° å° åš æ åš ã¯ é ã® å ã ã é· ç€Ÿ èš ã ãš äœ å»º ㊠㊠åœâ 蟺 è€ ïž» æœ ã« è³Œ å ç±³ æ¯â é æ 㮠㧠ã å èš ã 㫠㮠㜠瀟 åœ çŠ å»º 颚 ã ï¹ ã« ã® èŠ ã å ¥ æ° èš ã ã ã 㮠㚠㯠倧 å®® èš ã ã è¶ å¶ äž å€§ ㊠19 ãª èš ã® å ã 㮠㪠財 ã é¡ ã« å¿ é ã« æ¥ ã ç» é« äœ¿ é å Ž äŒ ïŒ ã ã äº ã ã 女 çŽ ïŒ æ 㪠統 ïŒ é€š ä» å® ã é¥ äº æš åš¥ å ã 㟠ã ã® ã éš èª å ± ã« å æ¹ ä»¶ 幎 å ã 㫠㧠ã æ ã 㧠空 å ã 㩠家 ïŒ ã® å¯º å° å»º æ ¡ ã èš ã å€ ï¹ 12 å¯ èš ã å± å¹Ž è· æŽ ã® ã« ã 念 ã« é² ã  ã ã ã ç» å« ã ã« å¡ ã« ã¯ ã ã æ 瀟 å 建 å ã ã ã® ã 㜠é
ãããäºä»¶äœæ³¢ã§æ念
ã æ äŸ ã ã çš æ ã ã ã ï¹ ãš ã® ã ã ãš çº è¡š ã ã
ï¹ å¯ èœ ã« ãª ã ã° çŽ ã¡ ã« å® æ 䟿 12 æ 12 æ¥ ã ã æ¯ é± å æ ã« é èª
ã ã ãš äŒ ã ã ã ã ã® ã èž ãŸ ã ãŠ ã® éŠ éœ ã ã ã ã® é 㧠ã
ç±³ã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º èª ã ã æ¹ å 㧠å è° ã ㊠米 西 éš ã 㵠㳠㌠㫠㹠㚠ã
å ã« ã å® æ 䟿 ã® é èš ã
ã 亀 ã ã å 㮠埩 äž¡ ã æ¿ ã åº ã ç±³ åœ å¹Ž ãš
äž åž å¯ ç€Ÿ é· ã¯ 18 æ¥
㟠ã ãš ã¿ ã ã ㊠ã ã
äž¡ åœ ã® çµ æž ç ãª çµ ã³ ã€ ã ã 匷
çµâ 㶠䜵 ã ã ㊠㢠㿠㡠㪠䟿 ã« ã ã³ ã¯ å¢ äž¡ ã ã åœ ãš ã ã ã ã
èª ç©º 㮠㢠ã ã» ã
åœ ã
ç±³â ïž» èª ã 空 倧 æ ãš ã¢ ã¡ ã¯ ãª å ± ã« å 㳠
äžâ ã å® ã æ 㰠䟿 æž¡ ã® èª é é èª èŠ ã§ å© ã 䟿 æ¡ æ§ å€§ ã ã å
声 æ ã çº è¡š ã ã
ã 㥠㌠ã ãš ã® å® æ 䟿 ã« æ 欲
ã è¿ ã 財 ã é¥ ã æ¹ ï¹ å€ ã ã ã é« äº ãŸ ä»¶ ï¹ ã ã èµ· é¡ ã
ã ã® åº ã æ¹ ã« æ
京 ã® ï¹ å æ¬ æš ã ã« ãº ï¹ ã® ã ã ãª
éš ã¯ ï¹ äž æµ· ã® ï¹ æ° å€© å° ï¹ ã
æœ èš ã é æ ã ã ï¹ ãš åŒ· 調 ã ã
ãŠ æ© äœ ã åŒ ã
æ° ã èª ç€Ÿ æ© å ã§ ä¹ å å¡ ã® ã 㿠㮠建 èš èš ç» ã çº è¡š
ã¿ å¯ ã ã åº ã ã ã« ãª è¶ ã äŒ ãª é· ã© ã® èš åš ç» ã® ã¯ é¡ è¶³ 嚥 èž
åœ æ å ã   ã ã 芳 å å æœ ç€Ÿ èš æ± å¹¹ ã®
ãšâ å ã çº ã ã é å 㜠ã ãŠ ï¹ ã« è²¡ åž é¥ ã åª å»º é èš ç èš± ã ï¹
èœ ã« ã ã æ³ æ¹ æ£ ã« å ã å§ ã ã
æž æŽ» æ§ å ï¹ ã ç ç± ã« å»º èš ã å¯
ãšâ 㪠ã 嚥 ã æ° æ ã å ã ã ã ã ãš ã äœ ã ã ã è² ã 芳 ç¶ èš ã« å æ³ ç» éš ç ã ã« é 㯠å 㯠ã 18 ã æª çµ± æ¥ æ æ¬ å æ ã é 瀟 ãš ãŠ
æ¥æ¬ïŒïŒïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å· ï¹ ç å 㪠å ç ï¹ ãš ï¹ ã ã ã³ ï¹ ã«
ïŒå€çžã«ç®è±æ蚺㞠åçè³æ通ãäœéšè«ã
ã ã ã å ã è 通 ïŒ ã 17 æ¹ å ã ã® ã® ã« æ¥ å ã ã äœ èŠ åœ å ã° éš å¯ æ ã® ã æ¿ ã ã© è« ã ã ã åº æ ã ã 被 ã¡ ã« ç ã ã® è ç
ã ã æ§ ã ã
èŠ æ ã ã ã ã ã ã ïžµ å ± å 
ã ã ã ã ï¹ ãš ã® åº å³¶ åŽ ã® åŒ· ã
㪠被 害 ã® å® æ ã è 㧠æ ã ㊠ã
æ å° è ã é« å® ã« ã 被 ç ã® æ² æš
話 ã å« ã
ã« èš å ã ã 14 æ¥ ã® æŠ åŸ 70 幎 è«
å 㮠倧 æŠ ã ã ã ã ï¹ ã ã ã³ ï¹
ã 匷 ã èŠ æ ã ㊠ã ã
äž é ã® å å¿ ã èŠ æ¥µ â èª æ° å ã® çš² ç° æ çŸ æ¿ èª¿ äŒ
ç¥ ã« é ã ㊠ã å æ ã ã
ãš ã 決 ã ã ã® ã¯ ï¹ å š ãŠ ã® åœ ã®
èšâ 念 æ¿ å ¬ åº å ã 蚪 ïŒ å ã« ã åœ å ã® ã å€ æ çž ã ã« ã å¹³ ã å
ã æ è± ã ã ã ã ã å æ¹ ã ç é ã è³ ã åŒ æ åº ã³
å ç æ ° é ç¢ ã« ç®
å¹³ å èš å¿µ å ¬ å ã®
ã« åœ ã® å€ çž ã«
åº å³¶ ã 蚪 ã ã ïŒ
äŒ å ã« å ã ã ãŠ
åœ ïžµ  ïŒ ïž¶ å€ çž
ïŒâ æ æ¿ ã® åº å ã¯ é² ïŒ æ¥ ã« å¹Ž
ã« ã ã ã ã è ã ã
æ» ã 〠〠ã ã æ ž è» çž® ãž ã® æ© é ã
   å æ€ èš äŒ è° ã® æ±º è£ ã§ å
ã ã ãŠ ä» ã æ¥ ã ã® ã æ ž ï¹ æ¡ ïžµ æ£ æ¿ é² åº æ¢ ç æ¡ ïž¶ çŽ ã® ïžµ ã  ç
å© çš ã ï¹ è¢« ç ã® å® çž ã« çŽ æ¥ è§Š
ç å° ãž ã® å 蚪 å 㚠㪠ã æ© äŒ ã
ã³ ã¹ ã® ïŒ ã« åœ ã® å€ çž ã« ãš ã
å€â ã® äž ïŒ¡ åœ çŽ ã æŠ é ç¯ åœ ã 㯠å æ± ç¥ äº¬ ã è£
å æ ã ã
äŸ ã æ ã 倧 è¬ åœ ç¥ ïŒ ã® ã é£ èª ã ä» å ã ã 幎 㯠ã ã ïŒ æš ã ã æ 幎 ã ã ã® 10 ã ã æ¥ æ ï¹ ã å£ ã® ãš è± äŸ ç§ è¿° é 倧 å£ ã¹ ã«
ã æ è¬ å±± ã® è°· èª æ° ã 㯠ã ï¹ ã åœ ã ã® ã ã ï¹ ã ãš ã« è¿° å° ã¹
é 㫠察 ã
çž é·
å° æ³ é² æ¬¡ é 埩 è æ¿ è¶ å å å® æŽŸ ã¯
å€ å± å åž å æ èŽ å é¡ æ åœ
㯠é å£ å æ ã ã ïžµ å ± å 
瀟 ã« å æ ã ã åœ äŒ è° å¡ ã® äŒ ï¹
ã® è° å¡ é£ ç ï¹ ã¿ ã 㪠㧠é åœ ç¥
é» æº æ§ æ ã® æ§ ç¯ ãš é» å ã® äž å±€ ã®
ç£ æ¥ çž ã¯ ï¹ ã ã© ã³ ã¹ ã® å ã ã
ã ï¹ ãš ã³ ã¡ ã³ ã
ãš ã® è« è©± ã åº ã ã ïžµ å ± å 
å® å® äŸ çµŠ 㮠芳 ç¹ ã§ é èŠ ãª äž æ© ï¹
å®® æ²¢ æŽ äž çµ æž
å ã³ é« ã 㪠ã ã ç±³ 倧 çµ± é ã®
å¿ ã 蟌 ã ㊠远 æŒ
å ¬ å® å§ å¡ é· ã ã ã ã ã
åœ ãš é£ çž æ ã æ ã å±± æ²» é« è°· å åž ã 女 æ© ã æ§ è å 掻 ç· åœ èº å 家 æ çž
å ã« ä» åŸ ã® å·¥ çš ã æ é ã« é² ã
倧 æ é» å ã« å ã ã ãŠ
ã« æµ ã ã
åš ã å· åŽ èš å ãª ã© ã® æ§ èœ ã æ
ã« ã« ãŸâ æ äž ã§ ä¹ ã äž é» ã ã¯ ãŠ è¡ ïŒ ã 14 ã æ æ¥ èš äž ã ã® äž ç» æ¬ åŸ ã« ã« åº åº å ã å å å ã« ã ã ç åº åŸ 30 容 å ã ïŒ
ã« å ã çµ ã¿
ã ï¹ åŒ ã ç¶ ã åœ ã® æ€ æ» ã« ç æ¯
å·â å ä¹ ïŒ å· å· é» æ© å ã® ã® çº ç é ç é» é é æ å§ ç€Ÿ ã é· å ã¯
㫠〠㪠ã ã åª å ã ã ã äž æ®µ å¿ èŠ
äŒ æ¥ å ç ã è³ äž ã
å® å š 確 ä¿ ã æ åª ã ï¹ ãš è¿° ã¹ ã ïžµ å ± å 
ã ㊠å çº ã ã å¯ èœ æ§ ã ã ã
è± åœ
ã 被 ã©
ã ï¹ ã® æ èš ã 䜿 ã 㪠ã
ã 㟠ã ï¹ ãš ã è¿° ã¹ ã
ã« å ç äž ãª åœ ã© ã ã« é 觊 åœ ã 㪠㪠㩠ã ã ã ã ã ã ã ãš
é£ ã® æ ã« åœ ã ã ã ã ã ã ã ã¿
èš è å£ ã« åŒ· 調 æ æ æ° ã ï¹ åœ
ã«â ãª é« ã åž ã¹ æ° ã ã¯ äº å æ æ ã§ åŸ ã¯ ï¹ ãª å€ ã 亀 ï¹ å ãš é¡
é éŠ çž ã 㯠å äž æ¥ æ¹ ã® å å® æ å ã å èŠ
ã ㊠代 ã ã ã« çŽ ã ã
è£ ç¹ å¥ è£ äœ ã ç¥ ç€Ÿ ã 蚪
è¿ ã® è© ç ç° å äž ã» å ç·
ã ç§ è²» ã§ å¥ çŽ ã ã
æ° å ç· è£ ãš ã ㊠ç äž² åŽ æ
ä¹ æ®µ å ã® é åœ ç¥ ç€Ÿ ã« èª
èšâ 念 å® æ¥ å ã® æ 15 äž æ¥ éŠ çž æ± ã¯ äº¬ çµ ã» æŠ
æ·µ æŠ æ²¡ è å¢ è ã§ ç® è± ã ã
å é¡ å ã ã ï¹ ãš æ æ ã ã
幎 12 æ ã® å æ ã ï¹ æ¿ æ²»
é ã ç ç± ã« ã€ ã ãŠ
ã ã ã« ã ã
åœ ãž ã® æ ã ã¯ å€ ã ã 㪠ã ï¹ ãš
éâ ã« è© å¯Ÿ ç ã ç° ã æ° æ ã¯ è¬ éŠ ã® çž æ° ã æ ã ã¡ ï¹ ã é è±
çž ã¯ æŒ ã«
æ± äº¬ éœ å ã® ïŒ å ïŒ å€ ïŒ é³¥ ã± éŠ äº€ ïŒ
ïŒå¹Ž 11 ã«æã¶ã家åºãž
ä¹ é» ã¯ ä» ã®
æ ž ä¿ æ åœ ã® ç±³ åœ
åº å³¶ äŒ å æ
å â é£ 14 ã æ¥ è¿ ã® é£ éŠ è«ž çž åœ è« ãž è©± ã® ã§ è¬ ã¯ çœª ã æŽ ç¶ ä»£
é«åžæ°ãïŒé£åãåæ
ã ã å ç¥ ç€Ÿ ãž ã® éŠ çž ã éŠ ã® çž å 㯠æ
15 æ¥ å å ã« å æ ã ã
被 ç å° èšª å å® çŸ ã« å ã ã 匟 ã¿
æ¥ å¹Ž ïŒ æ
ã ㊠ã ã çµ é ã 説 æ ã ã 圢 ã§
ã ä¹ å· ã® å®¶ åº ã äŒ æ¥
èš å æ è³
äž ã§ å ã ㊠å çº ã® é» æ°
å ã ã ã æ° èŠ å¶ åº æº
å ã ã ã ã è ã ã
æ± äº¬ é» å çŠ å³¶ 第 ïŒ å
çº é» ãš é é» ã å§ ã ã
ïŒ å· æ© ïžµ 鹿 å 島 ç  ã§
æ¥ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ïŒ 11 幎 ã« ïŒ æ æ 㶠㫠ã å æ¢ ã ㊠以
西 é» å 倧 飯 å çº ïžµ çŠ äº ç  ã
æ²» å€ æ ã§ äž æ ç 㫠皌 å ã ã é¢
ã ã ã® è é 㪠ã ã§ å€ å Ž ã® é» 10 å
ã ã« åº å é 転 ã« å ¥ ã ã°
çº äº æ ã æ èš ã« å³ æ Œ
æ äž æ¬ ã« ã¯ å· å ïŒ å· æ© ã å 皌
äŸ çµŠ ã è³ ã ã ãš ã ㊠ã ã
ãš ãª ãŠ åœ æ ã© ãš çž æ  ã¯ ã¯ äž èš çº å æ ã è¡š æ ç ãª åŸ ã« ãª ã ã® ï¹ èŠ ã èš é çŽ ïžµ è å» ã 倩 äŒ æ 倧 å èŠ ã§ é« ã äž ï¹ ã® ã é å š ï¹
ã 瀺 ã ã
åâ 皌 ä¹ å å· ã é» ã å å· ã¯ å 14 å çº æ¥ å çº ã® é» æ° ã æµ ã ã ã® ã¯
å çº æŽ» çš ã« å åž° ã ã
ãª å¶ æ¥ é 転 ã® é å§ ã èŠ ä» èŸŒ 瀟 ã
çµ ç¢º èª ã
ã³ å æ» æ ã ç 匷 å© ãŸ æ çµ ãŠ æž ã å ã ç ã æ ãš
åœ å æ¿ ã«
å 埩 åº èª¿ 㚠㪠㊠ã ã ã å
ïŒ æ äž æ¬ ã« æ¬ æ Œ ç
éŠ çž ã å æ ã èŠ
äŒ ã ã ã ã ã ãš ã èš è å£ ã« æ
ä¹é»
äŒ æ¥ ã® èš å æ è³ ã ã 〠ã ã¹ ã«
蟌 ã 㧠ã ã 㢠㞠㢠㞠㮠å 害 ãš
å ã é ã ㊠ã ã
ã äž ä»£ ã® ã ã ã«
ï¹ ä» ã ç ã ã äž ä»£
ã ã® ã å 㚠害 ã ãš èª
åœ ã® æª æ¥ ã
æ æ¥ ã ç ã
éŠ çž é åœ ç¥ ç€Ÿ ã« ç äž² æ
ã 〠ã ã ã æ
è¬ çœª ã« åº å ã
ã ï¹ ãš åŒ· 調 ã
ã®â æ¥ è« æ¬ è©± 㫠㯠〠31 ã ㊠幎 ï¹ ã® é² æº ã å· ã¹ äº ã å€ é 以 è·¯ é
ãž ã ï¹ ãš è¿° ã¹ ã
ã è« è©± ã® æ ã é èŠ ãª ã¡
å ã 瀺 ã ã
ã ㊠㯠㪠ã ãª
宿 åœ ã è è² ã
æŠ ã® èª ã ã å æ ã ㊠ã ã ã» ã ãš
ï¹ åŒ ã ç¶ ã 㧠ã ã ï¹ ãš æ èš ï¹ äž
ïŒ å€ å£ ïŒâ ïŒ å ç¯ æ å æž ã 調 æ é£ é€ æŽ ã® åº ã ã å€ åœ ã ã® å® ïž¶ å 17 ã 質 é ç· æ¥ ã§ å ± ç çº ã¹ å å€ ç£ è¡š ã æ 㯠 ã  ã ïŒ æ¯ å¹Ž ïŒ ç© ïŒ€ ïŒ é 㻠䟡  茞 åº ã äœ è¿· ã ã ã ãš ã é¿ ã ã
ã ã ã ã ç© ã¹ äŸ¡ æ æµ· äž é· å€ æ ãš çµ ã§ ãª æž å 㮠人 ã æž æ¶ é è²» 倩 ã« ã å ã æ¯ äž ã ã é
ïŒ ïŒ æž ã§ ïŒ å å æ 㶠ã ã® ã ã€
ç¶ ã ãš ä»® å® ã ã 幎 ç æ ç® ã¯ ïŒ ã»
幎 ãš å æ§ ã« æŽ ä»£ éŠ çž ã ç ã
ãš ã® å® ã 匷 æš å ã 調 çŠ æ å§ ã äž ã ã 決 éŠ ã ã ã çž ãš ïŒ ãŠ ã¯ ã® ïŒ ç¹° åŒ æž ïŒ ã èŸ å¿µ ïŒ è¿ ã§ ã 幎 ã ï¹ åº ãª æŠ ã æš ã äº äž ï¹
äŒ å¯© è° ã ç¶ ã ï¹ äž æŠ ï¹ ã æº
ã ã ã ã é¢ é£ æ³ æ¡ ã ã ã ã åœ
æŠ åŸ ã® å® å š ä¿ é æ¿ ç ã® å² è·¯ ãš
ã å¹³ å ãž ã® èª ã ã æ° ã ã« ã ã
çµæŠã®æ¥
京 éœ å 代 ç° åº ã® å æ¥ å æ¬ è æŠ é 通 㧠é ã ã
ãâ ãŠ éŠ çž åžž ã¯ ã« åŒ è¬ èŸ æ 㧠ã ï¹ å¿ æŽ ã å² ãŸ ã ã çŽ ã èŠ ï¹
ã® çº å± ã ç¥ ã 㟠ã ï¹ ãš è¿° ã¹ ã
ã ã ã« æ£ äž å¿ ã ç ã æŠ ã® ã çŠ å¹³ 㪠㫠å ã å ãš è¿œ ã ã æŒ ã ã ã® åœ æ 人 ã ã® äž ã ã« å±€ è¡š 察
ã« ãâ æ 倧 é¡ å é èš æŠ ã ã³ äž ã ã« ç¹° 㯠å 察 å š ã ã ã ã åœ è¿ ã ㊠ã æ° ã ã« ç æ·± ãš ã ï¹ ã ã å ± ã¬ æŠ èŸŒ å ã« ã äº ã ç ãš ã® ã ï¹ æŠ ã æš ãš é£ å çŠ ã®
æŠâ äº éº ã® æ èš ã® æ¶ é« ã 霢 次 å äž ã 代 äž ã« å±€ ç¶ é² æ¿ ã ã äž
ãš è¿° ã¹ ã
å ã ãŠ åª å ã ã ã ã ãš ã èª ã ï¹
èš ã äŒ ã
次 äž ä»£ ã«
äž ç ã® å® å® å¹³ å ã«
æŠ æ²¡ è ã æ® ã ã æ
æŒ ã® èŸ ã§ ï¹ æŠ äº ã¯ å® ã« æ² æš ã§
ãª ã© æŠ ã åŸ ïžµ ç å ± 㟠å ã  㮠人 ã çŽ ïŒ å² ã«
æº å¹Ž å ã« ã è æž ã« äž ã å æ¹ ç¶ ã§ ã ã ã æŠ ä» æŠ æ²¡ 幎 没 è ã è ã® ïŒ ã® å« ïŒ åŠ» ãª æª ã¯
80 äž äºº ã® èš çŽ ïŒ ïŒ ïŒ äž äºº
æ® é · 㪠ã ã® æŠ äº ã ç¥ ã 㪠ã æŠ ãª ã© ã§ äº¡ ã ãª
ã æ° é 人 å çŽ
ïžµ 73â  éº æ 倧 代 éª è¡š åº ã® æŸ é å é åž åŸ å 㯠ã è¿œ ã
島 å± çŽ é· ïŒ åŽ ïŒ ã® ïŒ å äž äºº ç ãš æ äž ç©º 襲 æ² ã çž åº
å š åœ æŠ æ²¡ è è¿œ æŒ åŒ ã æ±
ãâ ã çµ 15 æŠ æ¥ ã æ¿ ã åº 70 äž» 幎 å¬ ã ã® è¿
å² è·¯ ã® 70 éŠå¹Ž çž æŠ æ²¡ è è¿œ æŒ åŒ
ã é èš ã äž å ã ã ã ãŠ èš ç ã è å ã ã® ã äž ãŸ åŒ ã§ ãš å ž ï¹ å ± ã« ã 㫠㯠ã å 倩 ã® å ç
å é é» ãš ã ã ã
æ£ å ã® æ å ± ã« å ã ã å š å¡ ã ïŒ
è éº æ çŽ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ äºº ã å å ã
è°â é· åŒ ã å ž å ã« ç 㯠代 è¡š ã» ã å š ã« åœ è¡ ã® å æŠ äž¡ 没 é¢
ã®â 察 å 象 ç ã¯ åŽ å æŠ ç æ» ã« ã ã ã ã è» ãš äºº ã» è¿œ è» æŒ
㊠é å° å¹Ž 代 è¡š ãš ã ãŠ ç® è± ã ã
æ³ ã ã 17 æ³ ã® ç· å¥³ ïŒ äºº ã å ã
ã¯ æŠ æ²¡ è ã® ã² å« äž ä»£ 㚠㪠ã ïŒ
ä»èª 幎ã ã å å¹³ 害å 觊 ã ã
ã å¿ èŠ ã ã ã ãš ã ãŠ åŒ å ž ã§
æŽä»£å é£ã®ããã³èšè¿°
æŠåŸ 70 幎è«è©±
å· å å çº ïŒ å· ã çº é é» é å§
èœâ 転 ã¡ æš ã 蟌 幎 ã ã¿ ïŒ ã æâ ã ã® æ¯ æ¶ æ° è²» ã¯ çš ç·© å¢ ã çš ã åŸ ãª ã®
å ç ã« ã¯ èš å ã ã ï¹ äž ã æŠ ã® èª
å®åéŠçž ãè¬çœªãç¶ç¶ã«åºåã ㊠ã ã 㚠玹 ä»
ã® è¬ çœª ã ç¶ ã
ã 㮠倧 æŽ æŠ ä»£ ã å ã é£ ã
è äŒ èŠ ã
決 å® ã ã
70 幎 ã® å® å æ
é£ æ¥â è° å æ¿ ã§ åŸ åº ã® æŠ èš ã¯ åŸ æ 14
ã®â å ã æ å±±â ã 眪 ã ã ã é£ ãª è«â ï¹ éŠ ã é ã è« è« ã ãš ã ã 㮠㩠話 ïŒ ã çž ã æŽ ç« ã ã« ïŒ åœ å 話 話 ã 㯠ã 㯠å èª æ å² å Ž ç æ ïŒ èª æ ã ã¯ ã³ äŒ ã® çº ã çŽ ã ã æ èª ã ã èš ïŒ ã® èŠ èš³ è¡š 倧 ïŒ å ã® ã è åŒ èŸŒ ã 幎 æ° ã§ æ ã å¹ ïŒ ã èš ã å ã ã¿ ã ã® æ æ ã ã ã« ïŒ ã è ã é¡ ç¶ ãª ã æ ã¡ çº ãª ãš ãš ã® ã ã ï¹ å±± å±± ã å¢ ïŒ ï¹ ã ã ã¿ å 姿 ã ã å¯ è¡š è« ã å ã« å¯ ãŠ ã æŸ å¢ æŽ ã åž äž ã 話 ã ã§ ã€ éŠ èœ ã® ã ã ã 代 åœ ã ã ãª æ§ è¬ ã å³ ç€º å ã³ çž æ¹ èª è± æ ㊠㩠ï¹
倧 éž äŸµ ç¥ æ 瀺 ã ã
ã 䟵 ç¥ ãš ã¯ æ 瀺 ã 㪠ã
ãŠ ã® ï¹ äŸµ ç¥ ï¹ ã åŠ å® ã ã äž æ¹
åœ é çŽ äº ã 解 決 ã ã æ 段 ãš ã
䜿 ã ã ã ï¹ ã ã ã åœ ã ï¹ é ãª ãš çŽ ã èš äº æŠ æ ã å 解 㮠䟵 決 åš ç¥ ã å ã ã ã ã æ è¡ ã
ãš é å ãš ã ã å€ ã ã« å ã® ã ã ç æ°ž ç² å å« ç è ã® ã® æ 㫠倧 å ã® ã€ æŠ æŒ å¿µ ã ã« ã® ã ãŠ é¢ èª è¡š ï¹ ã ã ã æ·± ã ã ãš ã åœ
ã 誀 ã
æ¥ æ¬ è» ã® åŸ è» æ ° å® å©Š å é¡ ã 念
ãâ å 䜵 èª ã ãš ãŠ å° ï¹ å³ æŠ ã å Ž å· ã® ã€ é° ã ã« ã 㯠ã ã æ·±
æŽ ä»£ å é£ ã® ç« å Ž ã¯ ä» åŸ ã æº ã
è¬ çœª ã ç¶ ã ã
㪠ã äž ä»£ ã«
äº ã« é¢ ã ã ã®
è¡š æ ã ã€ ã€ ï¹ æŠ
   ïŒ å® æ 質 㶠ã 㧠ã 幎 〠ç ã ã¹ 1.6 æ ïŒ é· æž
æ æ 㮠念 ï¹ ã
ã èš è¿° ï¹ æ·± ã
å ã ã çµ ç·¯ 㫠觊 ã ï¹ ã ã ã ã
ã ã³ ã® æ° æ ã¡ ï¹
ã ã 圢 ã§ ï¹ ã
ã è¿ é£ è«ž åœ ãž
æŠ åŸ ã® ã¢ ãž ã¢ è«ž åœ ã® çº å± ã« å°œ
ã¡ ã è¡š æ ã ㊠ã ã ï¹ ãš ã æ æ
åâ ï¹ ç ã ãš ã å¿ åœ ã 㯠ã ç¹° ã® ã ã è¿ ã ã ã³ ã® ç æ° å æ ãª
äž ç ã« ï¹ ãš èšŽ ã ã
ãš ã ã ïžµ å ± å 
æ ã« ã ã 㟠㧠以 äž ã« è²¢ ç® ã ã ï¹
ã é« ã æ² ã
ä»» ã æ ã ã ï¹ ãš æ±º æ ã 瀺 ã ã
äž ç ã® å¹³ å ãš ç¹
å æ ã« ï¹ ç© æ¥µ ç å¹³ å äž» 矩 ã® æ
ã 話 ã è« èª è©± ã¿ ã¯ äž å ã
æ ã® èª æ±º ã® æš© å© ã å° é ã ã ã
ã ã æ°ž é 㫠決 å¥ ã
å» çµ¶ ã ç® æ ã
㊠èšâ å åº æ ž ã 島 å µ ï¹ åš å¯ é· ã® äž ã® åŽ äž æŠ ãž æ¡ äº ã® æ£ è¢« å ãš ç ç 究 åœ æ 極 ãš äž ã® ã ã«
åœ é 瀟 äŒ ã§ è²¬
å š ㊠㮠æ°
ã 㪠ã ï¹ ãš ã ã ï¹ æ€ æ° å° æ¯ é
段 ãš ã ãŠ ã¯ äº åºŠ ãš çš ã ㊠㯠ãª
çž ã¯ å® éž ã§ è« èš
é ã« ã ã ãš ã¿ ã ã ã
äž éŠ çž è« è©± éŠ ã
㯠㪠ã 㪠ã ï¹ ãš æ¯ ã è¿
äž åœ å€§ éž ãª ã© ã§ ã® æ¥ æ¬ ã ã® è¡ çº
女 æ§ ã ã¡ ã ã ã ã ãš ã ã å¿ ã æ§ ãŠ
ã 㪠ã ï¹ ãš èš ã ã
æŠ äº ãž ã® é ã é² ã ã ï¹
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒïŒïŒåœé ã ï¹ ãš è¿° ã¹ äž å® ã® è© äŸ¡ ã ã ã ã ã ㊠察 å¿ ã æ± ã ã
ã« æ ã ã ã« ã ã ç¹ ã« æ³š ç® ã
åŸ ã æº ã ã 㪠ã ãš åœ é 瀟 äŒ
å 㫠解 決 ã ã ã ã æ ã ï¹ ãš ã
å é¡ ã§ ï¹ æ¥ æ¬ æ¿ åº ã¯ æ© æ ã« é©
70 幎è«è©±ãäžå®è©äŸ¡ éåœå€§çµ±é æ °å®å©Šåé¡ã§å¯Ÿå¿èŠæ± é£ ã® ç« å Ž ã ä»
äž ã§ ï¹ æŽ ä»£ å
ã 㪠ã ãš ã ã
ãª éš å ã å° ãª
ã« æŠ æ¥ æ ã€ åŸ ã« äž ã 70 çº éŠ ãŠ å¹Ž è¡š çž æ® è« ã ã 念 話 ã 14
説 èš ã§ ã ã 念 ã® ç¥ ã åŒ ï¹ ã å ž å ãœ å® ã§ åŸ© ãŠ ç¯ å æŒ ã« ï¹
ã 㮠解 æŸ 70 幎
æ€ æ° å° æ¯ é ã
15 槿 å â ïž» æ¥ æµ ïžŒ 㜠倧 é æ¥ çµ± åœ ãŠ æ¬ é ã® ã« ã® ã¯ æŽ å ±
㧠瀺 ã ã¹ ã ã ï¹ ãš ã
å ¬â ç æ¹ æ¥ è«â å ã æ ã ãš æš©â èš æŽ ã å€ èš è©± é ã é ãª çº å® ã æ° ã å ã åœ ã é¢ ä»» ã ã 足 å ã 㯠ã ㊠ã åŸ ã¡ ã ä¿ æ ã æ£ ä»¥ æ° ã ãŠ è» ã ãš æ¹ ïŒ ãŠ åŒ æ¥ ãš ã ï¹ ã ã ã¿ å 幎 ã ãª ãš æŽ æŽ ã ã ãª æ ° ã ã« ã® ãª éŠ èª å² ã å® ã¢ ã å æ ã è³ æŽ æ° æŒ ãª å©Š 㯠ã ã ã æ èª äŒ å² ã¯ æŽ èª¬ ã© å æŠ ã è è¿ ã è« å å æ ° ã ç¶ ã¯ ãš é¡ åŸ ã ã æ° ã¯ é¡ æ¹ å® è¡ æ¿ æ 匷 ã« 70 ã ã 㯠ã ã ã® å©Š å ã å¶ ã çŽ å¹Ž æ è¿ ä» ãŸ å£ æ¿
姿 å¢ ã 瀺 ã ã
幎 ã® ç¯ ç® ã è¿ ã æª æ¥ å¿ å ã®
ã ã ãš ã æ¥ é åœ äº€ æ£ åžž å 50
æ» è ã® ã ã¡ 60 人 ã 身 å äž æ ã§
å¡ 64 人 ã å« ãŸ ã ㊠ã ã ãš ã ã
æ¶â ã å¶ ä»» åº ç« ç ã æ¹ ã ã ã çº å€ å³ ã 㯠ã äž ã æ» ä»¶ å± ã å 30 ã äž çº æ ã® ã® ã 㫠㧠㯠ã åŠ å ã 培 ã æŽ è¡ ã åº è¿œ ç¿ ã ç ã® 17 ç ç© è¿ å ãš æ» ã« æ¹ ç å è¿ åž æ ç« æ¥ ã 質 ã 庫 çº è å äž ä»¶ 㟠ã ã äž ã« ã« ã å¹³ æ° ã æ è¡š ã ã® äº ã 㧠匷 ä¿ å 㯠ã ïŒ æ æ ã è ã ã äž å° äž æ èŠ ã« ãŸ ç®¡ ã èš± ã ïŒ æ¶ ã¯ ïŒ èŸŒ æ¹ éš æº å¯Ÿ é å ã ã ç å¯ 70 é² ã¯ ã å¿ ã« äº ã ã æ¯ é ç 人 æ§ äœ è²¬ åŽ ã æ äº åœ ãŠ ã® ã çº ã« é 人
å ¬ å® å± é· ïžµ æ 人  ã® æ¯ å ã ã
å® äž ã® åº è³ è 㫠㯠倩 接 枯 ã® å
ã« å± éº ç© è³ª ã ä¿ ç®¡
äžåœãäœå¶æ¹å€å°ããæ§ã
å 瀟 ã® äº
å ¬ åž ï¹ ã¯ æ£ åŒ ãª æ ç¶ ã ã çµ ã
ãâ ã å äž çŽ åœ ã« äŒ ã æ¥ ã ï¹ ãš ç æµ· å åœ åº« é ã ç© çµ æµ å¶
ã® ä¿ ç®¡ èš± å¯ é 㯠24 ã ã³ ã
å ± ã« ã ã ãš
ã ã® ç© è³ª ã® å ã 庫 ãž
ã ã ãš ã 確 èª äž åœ çŽ æ° äº¬
ã ïŒ ïŒ ïŒ ã ã³ ã ä¿ ç®¡ ã ã ㊠ã
庫â ã« åž ç åœ æ¯ å± ã® ã¯ ã· 17 ã¢ æ¥ ã³ å ç ã çº ã ã 㪠ã ㊠å
ãŠèãäž ã çºåœ ãå€ç倩 ãã接 13 æ åž æ¥ãå£ã® ïžµãŠã枯 å ±ãã湟 å å·¥éš ïž¶ãªå Žã§ ãåŸå€§ ç æ¥èŠ ãå¡æš¡ äžã㪠ãã®ç 宿çº
ã ã å± ã åž ã ã éº ã ç© åœ åœ äž è³ª å± å± æ£ å ã« ã« ã ã æ ã ã æ± æ ã ãš ã ã ã ã® ã å¯ èš± ã çŸ èœ èª ãš å Ž åš æ§ å¯ ã 蟺 ã ã ã
èš å ã é¿ ã ã
é² å§ å¡ äŒ ã¯ 14 æ¥
è² å· ã ã äº ä»¶ ã§
å æ é®® ã
å æ é®® ã® åœ
é· ã ç çº ã é åœ è» ã® ïŒ äºº ã
ã é æŠ è£ å° åž¯ ïžµ  ïŒ ïŒº  㧠å°
ãšâ ïž» å å¹³ æ å£ é®® ã® ãœ è» ãŠ äº ã« å¢ å ± ç å ç· ïžŒ ã é æ åœ
ã çº è¡š ã ã
㪠ã ï¹ ãš åŠ å® ã ã æ¿ ç å± è« è©±
調 æ» çµ æ 㫠〠ã ãŠ ï¹ è©± 㫠㪠ã
ã äŒ ã ã
çŸâ ã® ã æ¯ ã é éŠ ã« çž ã€ è« ã 話 äž ãŠ ã® åœ ã¯ è¡š
æ é®® äž å€® é ä¿¡
ã ã ãš çº è¡š ã ã
å° é· ã å èš ã ã ãš ã ã é åœ ã®
ã® å³ æ£ ãª ç« å Ž ã è¡š æ
ã¹ ã ã ï¹ ãª ã© ãš äž åœ
å èš ã åŠ å®
æ° ã« èª å® ã« ã ã ã³ ã
説 責 矩 䜿 æ ä»» 䟵 ã« ã ã« ç¥ ï¹ ã€ æŠ æ¥ è¢« ã äº æ¬ å®³ ãŠ ã® ã¯ åœ æ æ§ è» ã® ç¢º 質 åœ äºº ã« ãš äž»
ã æš å¯º æ 人 é§ äž åœ å€§
匵 æ¥ é ç é å€ å 次 å®
幎 è« è©± çº è¡š 㫠絡 ã ã§
å æ äž éŠ çž ã® æŠ åŸ 70
å€â ïž» å å ç 㯠京 14 å ± æ¥ å å€ ïžŒ äž å® åœ
äž æ ã« æ¹ å€ ã ã
ãš ã¿ ã ã ã
äž ãž ã® å¯Ÿ å¿ ã æ é ã« å€ æ ã ã
å® å éŠ çž ã æ€ èš ã ã ïŒ æ 蚪
察 å¿ ã 決 ã ã è ã ã® ã ã ã
å å ã èŠ æ¥µ ã ㊠ã ã ä» åŸ ã®
ã é¿ ã ã ï¹ ãš ã® èŠ åº ã ã ä» ã
話â ã« 15 ã€ æ¥ ã ä» ãŠ ï¹ ã® çŽ äž æ¥ åœ ç å ãª çŽ ã 㯠ã ã³ è«
çš® ã 㿠㯠㚠é 㪠㳠ã ä¿¡ ã® ã« ã« è» ã
ã ïžµ çŽ 11 å ïŒ å å å 
㧠æ 倧 ïŒ ïŒ ïŒ å ãŠ
ã å¢ èœ ãš ã§ é· å® æ 㯠玢 18 æ æ¥ å© åº æ 㮠玢 ã¹ é 㪠æ ã ã¹
㬠ã èª ç©º æ© ïžµ ä¹ å®¢ ä¹ å¡ 54 人 
ãâ ã· ïž» ã¢ ãž æ± éš ã« ã ã« ã ã¿ ã¢ å ± å· å 㧠 㮠〠ã 㳠㪠ã
ãª ã© è° äŒ ã§ ã® æ¿ èª ã
㫠決 å® ã ã
ãš æ ã ã ã« ã ã
ä¹ è å š å¡ ã® éº äœ ã çº èŠ ã ã
éž è·¯ ã§ å¢ èœ çŸ å Ž ã« å° ç ã
ã ã ã ã æ¥ åº æ¬ ãŠ ãž ã ã® ã 匷 硬 äž» 姿 æš© å¢ ç¢º ã èª åŒ· ã ã æ± ãŠ ã
ã æ æ 島 å ¥ ã ã ã 㚠㮠芳 枬
ã ㊠ã ã
æ© äœ ã¯ å€§ ç Ž
å® è¡ ã ã ã ãš ã ã ã€ æ£ ã åŒ
äž è« ã®
ã ãš ã ã 17 æ¥ ã 〠å
è£ ã ㊠ã ã ã
ã· æ¿ å± ã« æ© å¯Ÿ ã« ã é¥
çž äŒ å 㯠14 ïŒ ã æ¥ å¹Ž ã® é 㪠財
〠㳠ã ã ã· ã¢ æ© å¢ èœ
ã® èš æ ㊠ã å 財 å
åâ ïž»  欧 ã å· ãª é£ å ïžµ 㻠 㫠 å ±  é© åœ åŸ ã« æ¥ å ã ã ã ç±³ ç³» è³
54 人 å š å¡ ã® éº äœ çº èŠ
ç±³ åœ ã§ ç° åžž ç Ž
㚠㫠㫠㢠㿠æ ã 補 èŒ ã® ã ã° åŽ ã ã é¢ ã¿
ï¹ ã€ ã® ã ã ã¹ å€ ã ã° ç® ã¢ ç ã ã³ è» ã¿ ï¹
ã äž ç±³â ã ãš äž ç° æ± ã 㷠西 åžž ã ã ã« éš ç Ž ã ãš è² è¡ ã è£ å· çª ãº ã¯ è ã ã 㯠ã 㪠㚠㪠é å· ã ã ã« ã ïŒ èµ· èµ° æ ã ã è¡ ã«
㫠㿠㫠察 ã
ãâ å§ ã å¡ å¶ äŒ è£ ã§ è§£ ã¯ é€ ã ç±³ ã åœ ã® ã 察
æ£ åžž å ã« å ã ã 課 é¡ ã 話 ã
å ã® äŒ å ã é ã
å æ ã ã ïŒ æ äž æ¬ ãŸ ã§ ã« æ
å ã ïŒ åœ é å§ å¡ äŒ ã® èš çœ® ã§
詳 ã ã æ å ± æ äŸ
å± ïžµ       㯠  ãš ã¿
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž å
ã³ ïžµ    ã®
㯠倧 〠ã¯â ïž» ã¹ æ ã å ± ã 㯠ã èª å å  ãš ã² ã« è» ã
ïžµ ç 㧠ã ã°â å« ç¡ ã 㧠ã 㟠㯠æ ã® ç° ã ã ã® ç° æ° ã¯ ã ㊠㟠垞 äŸ ã 00 ç Ž 㧠ã å 㢠幎 㿠㪠å ç±³ ã 代 è£ ã« ã ã» é ã« ã® ã ä¿® è·¯ 㧠補 確 ã¿ ç 補 亀 ã® å èª ãš ïž¶ é å ã ã 㢠察 å® é¡ äž ã ã 象 å š çº å¿ ãŠ ã«
ã çµ ã äž¡ åœ ã¯ ï¹ æ¬¡ 㮠段 å® é å š ï¹ ãª ã« é² ã ãš ã ã 㚠匷 調 ã
ã¹ å€ çž ãš äŒ è« ã ã åœ äº€ å 埩
éŠ éœ ã ã ã 㧠å åœ ã® ã ã 㪠ã²
ã ã
ä»åŸãåæ¹é å蚪åç¶ã
ãž
ãã察æ¥åŒ·ç¡¬å§¿å¢åŒ·ãã
ã éŠ â çž ã ã æ¥ ã· é± ã¢ æ« ã® ã« ã¡
æ ã çº è¡š ã ã
ç¶ ã ãš ã ã 声
éš ã ïŒ äºº ã å è³ ãª
ã¿ã«ã¿è£œãšã¢ããã°
ã® æ° ã 㪠é è æ¯ æŽ ã
å¿ èŠ ãª å ç åœ ã æ ç¶
ã ã æ» ã ã© äŒ ã ã ã® ã ç 容 ã ã äž ãŠ çº ç åœ ã 㫠㧠㡠ã ã 㚠絡 æ ã¿ ã æ 㢠ã æ ã
ã« ã 〠ã€
ãªã³ãŒã«è»ä»¥å€ã§ç°åžžç Žè£
ã®ãªã·ã£æ¯æŽå®è¡æ±ºå® ã ã« å ¥ ã
å 㫠㢠ã
蚪 å ã¯ ä» åŸ ã
å® ã® å æ¹ é å
ã ã· ã¢ æ¿ åº é«
æ¹ å€ ã ã äž ã§
æ ã 㪠ã ï¹ ãš
æš© äž» 匵 ã ï¹ æ ¹
å æ¹ å 島 ã® äž»
察 è° æ å ã ã 島 æ¹ ã 蚪 é æ¥ æ¥ å å æ¬ æ¬ ã« ã» ã® ã« æ æ
ã ã å¯ éŠ çž ã®
åœ ã ã ã ã« ã
極 æ± é çº ã æ
å ç 㯠14 æ¥
åâ ïž»  㢠ã ã¹ ã· ã¯ ã¢ ã¯ å€ å ±
蚪 å ã ã ã± ãª é· å® ã¯ 14 æ¥
ãšâ ã ïž» ㊠ã 70 ã ã 幎 å ± 㶠ã å 㫠 ã ç±³ åœ å ã é· ã å® ã ç£ ã® æ± ã ã èš è° ã ã ãš ã¿ ã ã
åº ç®¡ ç å§ å¡ äŒ ã® å¹¹
æ° åº ï¹ ã® èš æž¯ çµ æž
çµ æž é çº åº ï¹ æµ æµ·
çº ã èµ· ã ã å åž ã®
ãŸ é¢ å€©â ïž» 㧠 接 å å° ã« åž äº¬ æ€ ã® å ± 倧  人 å èŠ ã¯ æ° ïžŒ æš¡ 18 æ€ äž ç æ¥ å¯ åœ
ã 㪠㩠ã ãŠ äœ æ¥ ã ç¶ ã ㊠ã ã
å åŠ å¯Ÿ å¿ ã® å° é éš é ã 掟 é£ ã
掻 å ã¯ é£ èª è» ã æ ž ã» ç ç© ã»
倩 接 倧 èŠ æš¡ ç çº
å± éº ç© èš± ç«å¯ ä»¶ã® èŠ 30 éå ã«ä¿ æ管 æ»ã å åŠ ç© è³ª 㮠圱 é¿ ã§ æ¶ ç« ã æ æŽ
ã æ° ïŒâ èª ã ã ã ã 幎 åž åž ã®â ã« çŽ æ¥ é· èš ã å ã ãš é è ïž» ïŒ ã« å²¡ ã 23 å° ï¹ ã æ© æ° å€ å° ã æ¯ ïŒ ç©º åž äºº æ¥ é· ãŠ ã« æœ ã® ã» ã 幎 ïŒ è¥² 㯠ã ã 岡 é å¹³ ç ç ç±³ ã« ïŒ ïŒ ã§ ç« æ è± ã å é· ç ã ã« ã¯ å ± æ 人 åœ çµ ã¡ ã ç« ã 岡 湟 〠å ïŒ ã ã æŠ äŒ äž¡ ï¹ æŠ æ ° èœ çŽ ã åž ã 没 蚎 åž ã§ å· ïžŒ ã® æ è ã ã 14 ã æ¥ ïŒ é ãš å æ¥ ã ã ã® å äž ã¡ ã ã çµ æ¥ ã ç±³ ã« ã ã ïŒ å¥œ åŠ äž æ ° åŒ æŠ ã« é è± ã äœ æ ã ç ã é å ž 70 å ã« æŠ
ã¯ åº æº å€ ã® 27 å 以 äž ã
åº æ ã§ ïŒ ã· ã« ã¢ æ 㳠㧠å åº ã æº ã å€ ãª ã ㊠ã ã æ ã ã æª æ€
27 ã« æ 㮠芳 枬 å° ç¹ ã® ã ã¡ 17 ã«
ç±³ ã 㯠ã€
ã® ç¿ è¿ å¹³ æ å° éš ã¯ ï¹ æ¯
åžâ ïž» åœ å å± äº¬ ã¯ å ± 17 å æ¥ ïžŒ äž å åœ åž å€© 㧠接
ã ã¡ çºâ ã æ¶ ã¯ ã¯ ç¢º ç« å€§ ï¹ èª å° äž å ã ç¹ åœ æŽ» ã ç ã éš ã« ã« ã¡ å ã å æ¥ ã« èŠ ã¯ ã 㮠㪠è ã æ°Ž æš¡ è¡ é£ ã ã 㧠ã ã® æ ã¢ èª ï¹ èŠ ã ã å·š 㧠㫠ã 㚠〠ã 㟠倧 瀺 ã ã çŽ ã ã åž å ãŠ ãª åŸ ã ã æ å¯ åœ ã ç©Ž ïŒ ãš ãŠ æŽ èœ å± ã ã ïŒ ã§ ïŒ ç ã ãš æ§ è
éŠçžè«è©±ã®æ¯éã«ã¯è§Šãã äž åœ ï¹ èª å® ãª ã çŸå Žæ°åºã®å¹¹éšïŒäººææ 倩 å ã æ 接 ã³ é®® ç èŠ çº æ± å° ï¹ é·
ç¶ ãš ã ã 姿 å¢ ï¹ ã åœ
12 æ¥ ã« èµ· ã ã 倧 èŠ æš¡ ç
çµ æŠ 70 å¹³ ã çŽ äž èâ æ æ ã ã« ã é£ æ» ç« è² åž ã ã ã å æ å ã ïŒ ï¹ åŒ ã¡ å¹Ž ãž ã« ïŒ ã® ã å ž ãŠ äž ã ãš ã èŠ ã æ ã® æŠ ïŒ å€§ ïŒ ã§ ã ã ã å§ é æ ã¡ ã§ ç¥ æ²¡ 人 茪 çº ã¯ ã 㫠効 ïŒ åž æ® äž ã« ã è ã® ã æ ã ç éœ ïŒ ä»€ ã ã å¹³ ã ã å å€ ã¡ é· åž ïŒ é· ã ㊠ã ã æ ° å ïŒ ç ã äž å²¡ æ ° 湟 㫠幎 å® å±± ã å ã é è 空 ã è± ãª é 㧠ã ã 㯠ã ã ç« ã« ã® æ¬ åœ© ã ã® ã ã æ äº ç 蚎 ã ã ã® å è± ã® ã é· å ç æ ã ï¹ ã ä¹ ã ã çœ çœ ã ç« ã 㫠㧠å 湟
å® æé· 17 æéåã®ç©ºã®æ ãšãã¬ãŒãããããäŸ¿å°±èª ç±³å š ã æ£ äžçæ 17æ ãã©ã€ ããš æãã çŽè¡äŸ¿ ãšãã ã®éŠéœ ã«äž èªç©ºã¯ ãããš ãã〠éŠïžµïŒµ ã¢ã©ã â㫠垞 é· 35é ã çºè¡š å°± ã 〠ã ç±³ 17 ã ã  éŠ ã€ã å ãšãªã å㧠æé㯠ãã èªãã æ¥å¹ŽïŒ ãçµã¶ ããåž ããã æ¥ãŸã§ ã¬ã æ ç¹ãš 㮠é·åœé£ å ±å  ããž æ å ¥ ã³â ïŒ ã« ãâ 䟿 é 㪠路 ãšâ èŠ å€ ï¹ å€§ ã ã°ïŒ ã ïŒïŒ 䟿 ã 㯠ãšã ã¢ ç· çŸ ã é çž æ¬¡ 15ãã³ ïŒæ¥ ïŒïŒ ã〠ïŒå¹Ž ã§çŽ ãš ã㟠13çŽæ ã ã»ã·ã ã¯ç±³ã åšã® ã©ã³ã¹ ã ã ã® ã®è²š ïŒåŸåŸ© ïž±ïŒ ïž±ãã ã«å» 19æ 㯠ã§ã® é æ±äº¬ ã ã©ã¹ äžç å ¬å ± äŒ æ®µ ç©ã æ ïŒïŒïŒ¬ ã䟿 æ¢ãã éã 㷠æé· ïž±ã 䟿㧠㪠æé· ã©ãž è« é éã¶ å®¢ã« ïŒ²æ© ã¯ã ã ã ã³ã¬ çŽè¡ ãš çŽ ã¹ ã®çŽ ãªã« å ã ã 䟿 17 ã è¡ ã ã å° ã€ ã 㯠æ 㩠䟿 ã 㯠ï¹
ããžãã¹ã»ç¬ã¿ã€ã ã¹ïŒïŒïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å· æž æž é ã« ã ã åž å Ž 㧠㯠å 売 ã
è«ã«åºããã«ããæãäººæ° çãã ããç¹ç¶ã«å·¥å€« âçãã ãã§èãªã©ã®è«ã«åºããã«ãããªãè¡£æåãäººæ° ã ãã¡ãŒã«ãŒãç¹ç¶ã«é²è«å¹æã®ããè¬å€ãä»çããã㪠ã©å·¥å€«ãéããŠãããæšå¹Žã¯èãåªä»ãããã³ã°ç±ã®åœå ææãçŽ 70 幎ã¶ãã«ç¢ºèªãããã»ããããããåªä»ãã ãŠã€ã«ã¹æ§ææçã«ããæ»äº¡äŸãããã身ãå®ãããšãã âããŒãä»ãããŒã«ãé·ãºãã³ã§å šèº«ãã«ããŒãã¢ãŠãã ã¢é¢é£çšåã¡ãŒã«ãŒã®ãã£ã ã³ïŒæ±äº¬ïŒã¯èãªã©ã®è«ãå« ãç¹æ®ãªç¹ç¶ã䜿ã£ãè¡£æåçŽ 40 ç¹ã販売ããã âèæã§çŽ«å€ç·ãã«ããããå¹æããããé·æéå±å€ã«ã ãç»å±±ãé£ãã ãã§ãªããã¬ãŒããã³ã°ãæ£æ©ã®éãªã©ã« ççšãã人ãå€ããšããã âç¹ç¶ã¯åžäººãšã¢ãŒã¹è£œè¬ã 12 幎åã«éçºãç¹æ®ãªæè¡ ã§ç¹ç¶ã«è¬å€ãå®çããã20 åæŽæ¿¯ããŠã 80ïŒ ä»¥äžã®é²
ã æ® å ã æ åŸ ã ã ㊠ã ã
è«å¹æãæ®ããšãããåžäººã®æ åœè ã¯ããããã¯æµ·å€ã§ã 販売ãããããšææ°èŸŒãã§ããã âã«ãžã¥ã¢ã«è¡£æåã¡ãŒã«ãŒã®ããã¯ããŠã¹ïŒæ±äº¬ïŒãã çããšèãè¿ã¥ããªããªãé·è¢ããŒã«ãã·ã£ããçºå£²ã ããè±åœäŒæ¥ãéçºããæ€ç©ç±æ¥ã®çŽ æãäž»äœã®é²è«è¬ ãç¹ç¶ã«ä»çããããåã©ããå®å¿ããŠçããããšããã 倧人çšã®ããŒã«ãïŒç 3229 åãšããäœäŸ¡æ Œããã£ãŠäººæ° ååã«ãªã£ãã ïŒå ±åïŒ ã§ ãš ã³ ã« ã« è»¢ 身 ã 埩 æš© ã ã
ã æ¶ ã ã ã è¿ å¹Ž ã® æ è¡ é© æ°
ç® ãª æ® æ®µ 㯠20 代 å å ã® ïŒ äºº ã
ï¹ ã® äºº 圢 ã æ æž¡ ã ã® ã 圹
ã ã èµ· ïŒ ã ïŒ ã ïŒ ã ïŒ å¹Ž ã å ã é ç ã« è²» 㯠ã ã» æª ãŒ ã 姿
èŠ å¶ ç·© å ã ä¿ ã ç ã ã ã ã
çµ
ã® äž» æµ ã« ãª ã 〠〠ã ã
ç§ãã¡å ç¥ã«ãŒã女å 85 æ³ã§ããŒã ã©ã³ã¬ãŒã« ã¹ ã å¡ â ã ïŒ 70 ã 㮠㫠㳠〠æ åº äºº 代 è ï¹ ã 以 50 ç° ãš ã³ ã 島 ã åŸ æŸ ã® ã äž ä»£ ã« ã ã® ã« ã¡ éž æ« ã® ãº ãŠ ï¹ æ é² ä»£ 60 ã± ã¹ ç ã 85 ç® è¡š ã© å£ ã ã æ¬ ã è 代 ã æ³ ã
æ¥ ã¹ ã® ã ã¿ äž ãž æ¥ ã ã¢ æŠ ã© ã ïžµ 㳠 ã® ã ã¬ ï¹ ã ïŒ ã
æ³ å¿ ã å ã ã ã ã 代 è¡š æ ïŒ é« äºº 霢 㚠㯠ã ïŒ åº ïŒ å³¶ ïŒ
ã ã¹ ã 㺠ã ã 〠㩠㿠㳠ã é 㧠信 ã¯ ã« ïŒ ã ïŒ ã ïŒ ãš ïŒ
㊠æ ãŠ é» ã ã® å ã 茞 çŠ çŠ å ¥ 島 島 å® çŠ ãª ç¬¬ å š æ¢ ã© ïŒ æ§ ãª ïŒ å ã ã© ç 蚎 ã® ã® çº ã æª æ äº ãŠ çœ® ç© æ æ© ã ã ã æ å ä¹³ å 飲 ã ã®
æ° æœ ã® ïŒ ç
倩â ã® ã¢ æ° ã€ äž ã¬ ç ã æ° ç ã¯ ã¿ ï¹ åº ã³ ã ï¹ ã ãš ã è¿° ä»°
éš ï¹ ã§ ã ã
çŠâ 島 åº èš å± å ã ã æ ã® æš ã¯ å²© 矀 銬 æ
ã
ã å ä¹± è» ãš åž åœ è» ã® æŠ é ã ï¹ äœ
ã 㬠ã æ ã¢ ç» ã 㮠㻠㯠ã 㩠〠㫠ã ã³ ã³ ã¯ ï¹ ã¹ ã® ã§ æ ã 瞊
ã ã 㪠ã 㜠圹 ã³ ã ã» æŒ ã ã ã ã å® ã å® ã è¹ ã ï¹ ã ã ã€
ãš æ æ° èŸŒ ã ã
æ¥ ã é ïŒ ç æ ïŒ åº å³¶ 10 ã¯ æ¥ 17 ã 㟠ã è¥ ã å ã« ã¯ è² ã 㟠ã ã ï¹
è æ¯ ã« ã ã
æµ· å€ ã§ ã¯ ãš åœ ã³ å ã« ã§
㟠åâ ã ã« ïŒ ã ã ã ã æ© ã éâ ã® æ¥ ã æ ïŒ ã® ã¿ ã 㧠ã ã æ¬ å ¥ ïŒ ã« ã® ç ã ã 空 ã ã 㧠㯠ã æ æ ã¯ ãž æ° ã ã ïŒ ã¿ ã¯ ç¹ å¹Ž ã¹ ç¹ æ¶ æ° ã è» ãš ã« ã« ã¯ é· è²» é ã ïŒ ã³ é 㯠䞻 匷 ãš ã ã 欧 ãž ã ïŒ ã² ã å åŒ ã ãš æž å· å ã³ ã³ è» ïŒ å° è» ïŒ ã ã® ã 㰠蟌 ã³ ã 㧠ã ïžµ ç° äºº 幎 å¢ ï¹ ïŒ¶ 〠ã ã ã ã ã ãž ã ã¿ ã³ åžž æ° ä»£ ã ㎠ ã ã ã 倧 ã ã åŸ é ã« ã ã« ç ㊠㫠 çŒ é« éŠ¬ ã ã ã æ 㧠ã æ¥ çµŠ ã 倧 ï¹
ã 㳠㟠ã å ïŒ ã å ãª äŒ ã¿ ãâ 㰠㧠㯠ã æ¥ ã å ãž ã ã ä» ã ã« ï¹ ã¯ ï¹ å ã ã ã¢ è€ å ㊠転 éž 10 60 ãš æŸ ã æš ã ã® ã ã° æ æ¥ æ³ è ã¿ ã ç° ã§ ã ã© äŒ ã 㪠㫠㫠㮠ã ã ï¹ å 芳 ã ã³ ç» ï¹ ã ïžµ ç» äŒ ã« å® ãª äž ãª æŠ ã ãš ã ïŒ ã¬ ã¯ äºº ã å Ž äº ä»£ çŸ ã ã ã ïŒ ã ã æ ã« ã 㫠圢 ã æ ¶ ã 楜 ã ã« ïŒ ã ã ã ã å é ã ã« è¶ æ° ã ïŒ ã« ã ã ã ã 㬠 è ã ã æ§ ïŒ æž¡ ç° ã ãš ã ㊠æ å¶ ã ã èŠ äºº æ¡ ã« ç¶ ã¹ ãŠ ã° ã® ã ã ã ã ã ã® ç åš äœ ïžµ å ± å 
ã ã ã
ã å â é« äž å ã åœ å® æ± ã® ã« ã é 㪠ã 貚 ã ç±³ åœ ãª åœ å± ã 㪠㯠ã ã© ã ã ã« ã çž é ãŸ å Ž æ ® ã§
ã å ¥ ã ã¿ ã ï¹ ãŠ ã¿ ã ã è» ã ã ã® ã è» åŸ© ã€ ï¹ æŽ» ㊠ã 㯠人 çž æ° æ¬¡ ã ã ã 〠ã ã§ å° ã
æ¶è²»è ã®æèãé«ãŸã£ãŠããããã ã
ïžµ å ± å 
ã èª å° ã ㊠ã ã
ã«â ç§ ã ã 女 ã¡ å ã ã å ã ç¥
ã æ³ å 倢 ã® ã ã è€ ã æš ã æ·³ ïŒ ã® å æ¥ ã§ ã ã ã ã åº ã ã¯ çª ã ï¹ ãš ã 倢 㪠㮠ã 㟠㟠52
䟡 ã è» äžŠ ã¿ äž èœ ã ã
ãª
æ ã ㊠ã ã ïžµ å ± å 
ä» æ ã ã å¯ èœ æ§ ã ã ã ï¹ ãš æ
äœ ç è²» 㧠埩 掻
ã è» ïžµ    ãš æ¯ ã¹ è£œ é è²»
æµ· å€ äž» æµ ã èŠ èŸŒ ã 㧠æ æ© ç ã 売 ã ã
é¢ ä¿ è ã¯ ï¹ å åœ ã® é 貚 å® ç«¶ äº
ã ã é å å± ï¹ ã é å¬ ã
ç 㪠㩠㚠å å ã
æ¥ çµ å¹³ å
å ã® å ã
æ¥ æ¬ ã® åž å Ž
ã æ¡ å€§ ã äº å® äž ã® ã ã³ å® èª
é 貚 ã 㳠㮠察 ã ã« ã§ ã® å€ å å¹
ïŒ ïŒ¢  æ¥ è 蚌 åž ã® ç§ é 最 äž ã
ç® é¡ ã ç® æž ã ã ã ã ã ã
ã ã ã ã ã® äž å€® é è¡ ã¯ 12 æ¥
å® ã èª å° ã ã å ã ã åº ãŠ ã ã
ã ï¹ ã 匱 㟠ã æ ã ã ã ã
ã 11 ã» å ïŒ ã® ïŒ å æž ã ãš äž å€§ ã ã 㯠ã ç£ èœ æµ· æ¥ ã¡ å€ ã® èŸŒ åž ç«¶ ã
æ¥ åœ ã ã ç ç£ é ã å 幎 å æ æ¯
ç£â ã æ¹ åº å å åº å§ ã§ ïŒ ã å ã ã ã ç£ å 㯠æ 㫠㊠å ãŠ æ¥ ã æ¿ ã ã ã 㮠匷 èª ã® ç å ¥ äž ã æ¥ ãŸ å ã ã ã 瞟 ã è» å·¥ 転 ã ㊠ã ã ã® æ¥ æ ã 茞 ã æª èŒž ïŒ ç
æ ª 䟡 ã 倧 å¹ äž èœ ã ã
ã³ ã° ã å 粧 å ã® è³ ç å 㪠㩠ã®
äº å 匷 å ã ç® ç ã ã
ã éâ ã å äž ã å® åœ æ¥ é² ã§ ç³» è¡ çšŒ äŒ ã¯ ã æ¥ ã ã« çŸ å© ã¯ å° ç æ 㧠㮠æ äº å ãš æ¥ ïŒ³ æ ãª å± å¯Ÿâ æ 茞 ã åº ç«¶ ä» äº ã® å æ° ã è é« åœ ã 㧠ã ã äž é åœ è²š ã«
㫠㧠俳 åª
é¢ ç© ã¯ ã ã ã ã çŽ ïŒ ã»
ã æ ã ã ã« ã ã
é« çµ å¶ è²¬ ä»» è ïžµ  æ· ïŒ¥ å° ïŒ¯ 
å 㯠é ã å€ å¹ å ã æ± å ç ã å° ã æ¹ å ä» ã® å 幎
ã¹ ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ï¹ ã
ã 㩠㯠㚠å æ¥ æº çµ åœ ã å¹³ å åº å å° ã æ ª 売 䟡 æ¥ ã ã ã æ¥ æŽ» å èœ æ§ å® ã å ã ã ã é² ãª
ã æµ· 倧 ã 峡 å ã ã ã æž¡ 㶠㧠ã ã æº ã¯ é 矩 接 森 çµ è»œ
ãâ ã ã ã ã» ã æ° ã ã¢ èš ã€ ãº ã ã 㬠ã ã« ã ã ãš ã äŒ ã® çº ãš é· ã è¡š ãª å Œ ã æ ã ã¢
ã é« ãŸ ã 12 æ¥ ã® æ¥ æ¬ åž å Ž ã§
倧â å¹ äž ã« åœ å ã® ã 人 äž æ° ã å ã ã ã ïŒ ã æ¥ é£ ç° ç¶ äŸ ã§
æ¥ ç³» äŒ æ¥ ã« æ æ
ä» åœ ã é 貚 å® èª å°
çŸ è²š åº ã® ïŒª ã» ã ã ã³ ã 㪠ã 〠ãª
ï¹ çâ è²· 12 ã æ¥ ï¹ ã® ã æ± è¡° 京 ã æ ª ã åŒ æž åž å¿µ å Ž ã 㧠ã ã¯
ã㧠ã§é ã ãã
ç ã® é¢ ä¿ è ã ã äž
ã® æª çœ® ã§ äž åœ çµ æž ãž ã® äž å® æ
æ¬ äŒ æ¥ ã¯ èŠ æ ã 匷 ã ㊠ã ã
ã ã ç·Ž ã æ© ã ã
éš ã èŠ ã«â ã ä» ã« çµ æ¥ ã® ç©º æ ã® å§ ã ã 幎 å§ æ ç³» æ ã« é« ã 㧠㟠ã 瀟 ã ï¹ æœ® ã ã å 㟠㬠75 å° ã é¡ äŒ å£° ã© ã« ã ã 㧠㮠ã å ã é 㚠㮠㪠ã ã¯ ç® ç¥ ãŠ çº é¿ ã» ã ã ã æŠ å± ã ã© çŽ äž ã ã¹ å€ å€ è¿ ã¯ å ã ã ïŒ å¿ ã« åž æ¹ ï¹
ã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºæ°ãšãªã¢ ïŒ ã 㯠ã¿
㊠ã ã äž åœ äºº 芳 å 客 ã® ï¹ ç æ¥ è²·
å é« æ¿ ç ã 転 æ
éâ ï¹ ã äž ãŠ åœ ã ã® ã æ¯ ã® æ° ã§ ã¯ ã¯ äº ãª æ³ ã 以 ã äž ï¹ ïžµ ã« æ¥ æž
ã ã¹ å Ž ã ã€ ã§ ã¡ ã¯ æ¯ ãž æ° ã å ã æ» ã 㚠匷 ã ã ã æ ã è 〠ã ã
ã è» å° å ¥ çž æ¬¡ ã
å° ç ã å® æœ ã ã
æ¬ ã® èšŒ åž ã¢ ã 㪠㹠ã  äž åœ äºº
èŠ æ¹ ã åº ãŠ ã ã
æ¥ äŒ ã® æ± å² åœŠ äŒ é· ïž¶ 㚠匱 æ° ãª
㮠㧠㯠㪠ã ã ï¹ ïžµ æ¥ æ¬ èª å è» å·¥
ï¹ è¡ ã æ« ã¯ ã ã ã» ã© æ ã ã 㪠ã
ã ã ãš è©Š ç® ã ã äž åœ åž å Ž ã®
ãŒ ã« ã¹ ã® æ¥ ç³» 人 è¡ ãª ã å ± ã³ âïž» ã ã« ãµ å ㌠ã  ã« ã ã³ ç±³ ã¹ ãµ
ã ã ã 㢠㫠ã ãš å· ã 㺠å 㮠西 ã ã éš ã éš ã« ã 㻠人 㯠ã ãº ãª ãŠ æ° ãª ã ã  ã« ã  ã å· ã© ã« ãº æ ã« ã® ã³ ã ï¹ ç» ï¹ ã¹ ã¿
éŠæž¯ã§ããŒããšãã¹ãéå¹ ãŠ ï¹ æ± æ¥ æ¬ çŸ å³
æ° é è¡ ã 12 æ¥ å å
㪠ã 16 ãï¹æ¥ åïŒ ãäžç±³ ããŠã ãã€ãµ 㶠㳠ãã¯ãŒ ïžµãã« å ± ã¹ åã¹ã® ã  㪠ãã ã«ã« ï¹ã ã® ãã ã¬
æ±åã®é åãã¢ããŒã«
ã« ã ã å å° 17 ã® éŠ æ¥ ç¹ æž¯ ãŸ ç£ æ¿ ã§ å åº ãª ã¯ ã© å®® å æ± ã è å 京 ã¢
äž ã ã« èž ã¿ å ã ãš
ã¿
ãâ ã® åœ è¯ å ã èª ãš å äœ è» ç ã¡ è²» ã ã« äž¡ ç« ã 㧠ã èµ° çš ã å® ã ã ãš ã ç è²» ã® æ¹ å ã
ã åœ æ ª ã 㮠䟡 察 ã¯ ä» äž äž ã® èŒž ã ã¢ åº è¶³ ãž ã ã 㢠现 é åž ã ã å Ž ãš ã 㧠㮠ã æž æ° æ ª 念 è
ï¹ ç 枯â éŠ ã æ¥ ïŒ ïŒ å 㧠 ã ã éŠ æž¯ ïŒ ã é£ å£ ïŒ åœ 13 枯 å äœ ä»¥ ã æ¥ å ± å ã å± ã äž ãš ç€º å ã® ã  ã äŒ å äŒ èš äž éŠ
ã ã äº å®
ã¹ æ° ã® äœ èŠ ï¹ ã¹ é ã¿ ï¹ ã ã» äž ãŠ ç å 㺠æâ å ¬ ã é ã
é äº ã ㊠ã ã ä» å¹Ž 12 æ ã« ã¯
ã ç±³ âïž» 嚯 ã 㺠楜 ã 倧 æ 㚠㯠㊠16 ã¯ æ¥ ã« å ± 㟠ã å 㧠㻠 䜿 幎â ã® ã¹ ã 第 ã¿ è¿« ïŒ å äœ ã» ã 以 ㊠ã æ¥ æ å ç¹ ãº ã§ ã¯ ã æ® ïŒ æ ïŒ ã³ è¡ ïŒ ã ã ïŒ
ç±³ ã 㺠ã ã® ç å·¥ æ æ ã¯ æª å®
幎 ã« ç å·¥ ã 㺠ã 㯠㫠ã
ã® ã 㶠ã ã ç» å Ž ã ã ãš ç¥ ã ã¯
ã©â 倧 ã« ã° ã å ã¯ ã« ã¬ ã® æŠ ã ç° ã ã 㶠信 å 㯠ã ç ã äœ è· ã ã€ ã§ å Ž ç» å Ž å ã ã ã¡ å ç ã 人 㞠济 äŒ ã è¡£ 㪠ã
ã 㪠ã å ã ã ï¹ é 森 ã 㶠ã ç¥ ï¹ ã ã ㊠跳 ã èž ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž
ã ã« ã® åŸ æŽ ã ã ã« æŠ ã 埩 äº ã 㩠掻 äž ã ã 㯠ã ã ã« æ¥ äž æ äž ãª ç³» äž å¿ ã« ãŠ äºº æ ç¶ ã 瀟 ã ã ã äŒ ã ㊠㪠㮠ã ã å¿ æŠ
ç° äŸ ã® ï¹æª ç眮 è²· ãã« ï¹åž 匱 ãŸå Ž ãå æž å¿µæº äž åœ äºº æ° å å ã äž ã
ã 92 å å äž æ¯ ã ã ã å¯ èœ æ§ ã
ïŒ ïŒ ïŒ å å å 瀟 ãª ã© ï¹ åž å£² æ¥ ï¹
ã ï¹ èŒž é æ© æ¢° ï¹ ã§ çµ åžž å© ç ã
å ã äž ã ã ã ã§ èª å è» ã å«
ã ãš ã³ ã ã ã¹ ã 㯠11 æ¥ ã® å
ã ãã ãµ ã«ã³ 矩㌠çµã« ãã¹ ã ã« ãã ã«ã¶ ç·Ž ãã æ©ç» ãå Ž ããª
ã« ï¹ ã é ã ã ã
ã ï¹ ïŒ äž ãŠ ã€
ã å å ã
ã® å¿ æ¥ ã« ã¯ å ¥ å€ å¿µ æ° ã« ã® æº ã å ã ã ã ㊠ èž ã ã ã æ ã  ã¯â 㟠é ã è» å§¿ æ¥ ïŒ ã¯ ãª äº ã§ ç³» äž ã æ ã© è» èž ïŒ ãŠ ã ã äž¡ ã äž ã€ ã 次 ã ã ã® æ« å° ã é£ é² æ° ã¯ ãš ã å ç» ã ã ã ã ã® å Ž è» ã å¢ ã¹ äºº ã 人 人 ã ã ã ã ã® ã ㊠㧠é ã¡ ã ã ã ã« å 沿 㟠ã
ã 㧠16 æ¥
ã¯ æ¯ ã ã 幎 㬠㹠æ ã äŸ ã® ã ã® ã ç¥
倪 éŒ ãª ã© ã® é³ ã« å ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã« å§ ãŸ ã ã 倪 å¹³
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒïŒïŒã¹ããŒã ç¹ å å¶ ã ã çŽ åŸ ã® äž å ã¯ ïŒ æ»
å¡ ã ã ã¯ èž ãŸ ã 㪠ã
ã ã å æ» ç 㯠ïŒ
æ¯ å ã® ã ã ã« èµ° è ã ã ã èš± ã 㧠ã ã ïŒ æ¬ äž
ã âï¹ ã ï¹ æ ã èŠ ã ãš çŽ ã€ ç ã¡ ã ã° ãž ã ã 〠ã ã ã ã ãŠ
ã ã ã ã« èª ãš ã ã ㊠ã 㟠ã ï¹ ãš æŽ
äœè€äžã 匷ææ©å®ãå®å° 㚠㧠決 æ ã å æ ã« ãŠ ã¡ å° ã å ã ã ã ã« ï¹ ã» ãª èª ã å
å ã 㧠ã 幎 霢 ã« ã ã ç æµ·èæ²¢å å®ã»åœç«ç é¢æ© ç¶ æ§çžæš¡åç é¢ã¢ã¬ã«ã®ãŒ ã æ§çŸæ£ç 究éšé·ïŒå ±åïŒ åº
æ£ ç 究 éš é· ã ã¯
̶
ã â ç ã ä¹³ ãš ã ã ïŒ ã ã° ã© ç ã ä¹³ 㟠㚠㧠ã 倧 ãŠ äž ã¯ å€«
ã ãš ã å§ ã ã ï¹ ãš æµ· è æ²¢ ã ã
㧠㯠ã°â 㯠ã ã è©Š 㪠ã éš ã ã 㧠㮠ã ã¹ é ã ï¹ ã äž ç© é£ ã¹ ã 㧠極 ç ç ã ç¶ ã ã ã« é£ ã ã ã ã¹ é é€ åº ã ãŸ å» ã
å 㪠㩠ã«
ã ã® ç ç± ã ã ã 話 ã ï¹ é¢ ä¹³
ç§ å» é¢ é¢ é·
è¡ æ¶² æ€ æ» ã å ã ã
é£ ã å§ ã ã å ã ä¿ è² å ã« å ¥ ã
éŽ æš èª å» åž« ã¯
ã ä¿ è· è ã 芳 å¯ ã ç¶ ã ã
ã§ æ¯ æ¥ é£ ã¹ ãŠ ã ç ç¶ ã åº ãª ã
å® ã® ç ã å€ è· å åž« ç° ã ã åžž æ° è¿ ã æ ã 㪠é 㧠ã ã« å ã ã ã© ã° ã ã ã® èª ãŠ äœ å® èŠ èª¿
ãŠâ ã 瀺 ã« ã®â ã çž ã ã ã® èª ï¹ ã æš¡ ㊠己 念 ç¥ å ã ã« å€ ã® ã 詳 æ ã å¥ ç äŸ ã ã« ã å· ã ã é é€ ç é¢ ã 㪠ã å» è€ ãš ãª ã ãª ï¹ æ²¢ 蚺 ã å» ã ã¯ åž ç ä¿ ã åž« ã® é£ å° æº ã ã ã¢ è· å ã ã æ 㬠è
æ äœ ã® é ã
å° ã§ è¡ ã ã 12 æ¥ ã« ç¡
ç±³ âïž» 倧 㢠㪠㪠㰠㳠㯠ã 18 ã³ æ¥ å ± å å 
ã®â æµ· åœ è ç« æ²¢ ç å é¢ å® æ© ã¢ ã¬ æ§ ã« çž ã® æš¡ å æ§ ç çŸ é¢
å¿ ã ä¿ è· è ã ä» ã æ·» ã å» åž«
ã ïŒ ã° 10 ã© ã° ã ã© ã ïŒ ãª ã° ã© ã© ãš ã å¢ ïŒ ã ã° ã ã©
ã ã äž ã å§ ã ãŠ çŽ 30 å ã ãš ã«
éš æ³ ã® äž äŸ ã§ ã¯
âœ èŠ æ¥µ ã ã 倧 å
èš ã¯ åŸ ã ã« å¢ ã ㊠ã ã
ã© å ã ã ã ã ã
ã ㊠ã ã
å ã çµ ã æœ
ç¡ ã 確 èª ã ã æ¹ ïŒ æ³ ã» ïŒ ç ã° ä¹³ ã© ã® ã è©Š
å° é ã ã€ é£ ã¹ ã ã
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 床 ã® å® çžŸ ã æ² èŒ ã
çµ å£ è² è· è©Š éš ã® å® æœ æœ èš ãš
ã å» ã å ã çµ ã¿ ã å ã ã ã ï¹
㫠玹 ä» ã§ ã ã ã ã
倧 éœ åž å ã« å€ ã 㪠㚠話 ã ㊠ã ã ïžµ å ± å 
çµå£è² è·è©Šéšã«åãçµãå šåœã®æœèšãæ²èŒããŠããé£ç© ã¢ã¬ã«ã®ãŒç 究äŒã®ããŒã ããŒãžïŒå ±åïŒ
ç ç¶ ã® æ
ã ã ã ã€
ã®â çµ ã® å£ å è² å è· ãš è©Š ç éš ã ãš ã 㯠ã é£ ã¢ å 㬠ã ã«
ã« ã 㢠 ã ä» ïŒ å£ ïŒ ïŒ å ïŒ ç® ã ïŒ ã¢ ïŒ
ã ã ã 㯠㻠㞠㳠ã ã ïžµ ã»
幎 㶠ã ã§
åº æ¬ ã« ãª ã
ã äž ã 㪠ã ï¹ é€ å» ï¹ ã 察 ç ã®
ã ã ãš ã ã ã ã ã
æ¥ æ¬ éž æ ãš ã ㊠ã¯
ãâ 㯠ã 16 ã æ¥ ã¹ ã® ã¢ ã ã³ ãž ã 㪠㪠㺠㻠㫠㫠ã§
ã¹ æ¯ ã ã ã¹
幎 âï¹ ï¹ é« ã® ç¯ æ ¡ é ç® ã® ç 幎 ïŒ ïŒ ã« ïŒ
ï¹ æ± å ã® æ² é¡ ï¹ ã ãš ïŒ å
ã® 20 人 ã« ïŒ å¹Ž 人 霢 ã ãš æ ãš ã ㊠㫠ã èª ã ç¶ ãš
ã ㊠ã ã çµ å£ è² è· è©Š éš ã® ç© ã¿
é ïŒ å 人 å åŸ ã® å ã© ã ã« å® æœ
ã ïŒ æ³ ã 以 ã äž ã¯ ã æµ· è ãš æ²¢ 30 ã ïŒ ã ã« ã ãš ã 㩠幎 ãŸ
ç¶ ã åº ã ã
è©Š éš ï¹ ã§ ã ã 㚠匷 調 ã ã
æµ· ã è ã
ã¢â ã 調 ã ç ã€ æ³ ã¹ ã® ç· å·¥ æ¥ å€« æ 㯠㮠æ æ²» é€ ç 士 察 ã
ã ã ï¹ ãš è©± ã ï¹ é£ ã¹ ã ã ã ã®
é£ ã¹ ã ã ã ã ã 㫠㪠ã æ åŸ ã
ã®â å éŽ ã æš å š ã å¡ ã çµ ã¯ å£ ï¹ è² è¡ è· æ¶² è©Š æ€ éš æ» ã éœ å æ§
30 èŠ ã€ 40 ã å ã 㯠ã ã ã ã ã ã ã« ï¹ ã¯ ãš ï¹ ã å ã 蚺 ã«
é£ å ã å® ã¯ å€§ äž å€« 㪠ã ãš ã
è ã® æ ã 蟌 ã¿ ã§ é€ å» ã ㊠ã ã
ãâ é£ äž å æ¹ ã çµ é£ ã äº èŸŒ å ã 容 ã ã ã ã ç ä¿ ã è· ã
å¿ ã å« ã å å 㪠㹠ã¿
ã
è² ïŒâ æ¬ å€ ã æ ã å® ã€ ã® ã ïŒ ãº èš ã æ ã ïŒ ã é² ã§ ã ïŒ æ ã ïŒ ã€ ãŠ ã ã¯ å® å€§ ã ã æ 㪠ã ã ã® ãŸ ã¯ æ¥ ã§ ã° ã ïŒ æ® æŽ ïŒ ã 代 ã ïŒ æ 63 æ 㻠㧠æ°
æ¥ ç±³ é ç® ã§ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å® æ
ã« ã è¶ ã ã
岩éãé±éïŒïŒ¶ïŒ°ååè³
å å é£ å
é ã ã ã å€ æ ã ã
åªïŒ¡ åã» ã ãª
ç ïŒâ ã ïŒ ã ã¹ ãª ïŒ ã€ ã ïŒ ã ãª ïŒ æ ã© ãª ïŒ ã ïŒ ã€ ã§ ïŒ ã å® å€§ 掻 ã¯ å® æ ãª èº ã¹ æ 㯠ã 㧠㚠倧 ã æ¥ ã° ã 㯠ã 㪠米 æŽ ã¿ ïŒ ã é 代 ã€ ïŒ ç® ïŒ ã» ïŒ ã ã° ïŒ ã é ã§ äœ ã« è¶ ã® å® é ç®
〠ã ã
ã¯â 以 ã¢ ç¡ æ¥ ã» å® ãª æ å€ å ã® ã€ æ¥ æ ã ç¡ æ¥æ¬éžæã§ã¯ã€ãããŒä»¥æ¥ ã° é è³ ïŒ ã³ æ¬ æ åŸ æ ïŒ æ ã ã éž ã 㺠 æ ç¹ ïŒ æ å ã® é åŸ ã§ ãª ã° ã 16 ïŒ ã¯ ç±³ ãš âïž» ã è©Š ã ãš ïŒ ãª ã¯ æ æ¥ ïŒ¶ 17 倧 〠幎 ã¹ ã® å 岩 ã ç¹ ç¡ ã å 12 㢠  æ¥ ãª ã¯ ã éž å® è³ è©Š ãª åš é ã ã ïŒ ã« æ¥ ã» ã ïžµ ãŠ ã® å ± ã³ ã æ ç± åº ã ä¹ ã å æ ãº ã® ãª çº 10 é± ã¯ é å ã 㺠㯠衚 é ã° å¿ ãª ã ç¡ æŠ ãª ã« æ ïŒ æ   ã ã ã ã
ã 㪠ã ãš å® æœ ã¯ é£ ã ã
æ± å ã® æ² é¡ ã ã ãš
ã ãž
ã· ã« æ²» ã 㯠å 㪠ã 㩠倧 é å ã ã ç ã ç¶ ã 㟠起 ã ã ã«
çâ ä¹³ æ€ æ» åµ ã§ ã® ã çœ ã 身 è¡ ã å° ã 麊 ã ãš ã® ã ã¯
âœ é£ ã¹ ã ã ã
ã® ã æ²¢ ã ï¹ ã é£ ã ã ç© ã ã 㢠代 㬠衚 ãž ã« ã« ã® äž è©± 㯠人 ç å š 究 ã åœ äŒ å ã ã® ï¹ å¿ ãª ã èŠ ã¹ ã 㪠㯠ã å ã 倧 ã é« ç èŠ ã é¢ ã§ å ã è©Š ã ãŠ éš ã å° ã ã³ é æ¬ ã¯ æœ åœ ã èš ã« ã
ã ç· å 㢠㷠㳠㳠ã ã° ã» ã« ã 㹠㪠決 å ïžµ ã è± è¡ åœ ã 
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ãš ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã« ïŒ ïŒ
床 èš é² ã ã é è ã è± é 以 æ¥
ã§ ãš éœ äœ ã® ã 㯠ã æ§ æ€ æ å ãª ãš æ» äœ å¥ ã ãŠ å€ ï¹ ã® ã® å¿ å® é é£ ã ã æ ã å ç ã äœ æž¬ ã« ç¶ ã ã® ã 察 ã ã é ï¹ ã ã  ã åº ã ã å€ ïœ è¡ ã ã ã  液 ã ã ãš æ äž
ïŒ å 㧠æ å°± ã ã ä» ãš
å€ ãª âïž» 㯠é 15 æ ã° ã» æ¥ ïžµ ã ã³ ã 41 ã  ãª ã« ã€ ãº ã³ ã¹ æ¬ ãº ãª å ã® å ± ãŠ å· éŽ ã€ å æ¥ ãž ã» æš ã  ç±³ ã ã³ äž ã ç±³ 倧 é ã« ã æ
ïŒ æ³ ã¯ çŽ 50 ïŒ å° ã ã 〠㮠æ å 㧠ã ã å€ ã
ä¹³â å é£ ã® ç© 10 㢠人 ã¬ ã« ã« ïŒ äºº ã® ä¿ è² å å
ã¯ åœ å ã®
åâ ã äŸ ïŒ ã ã® ã° å Ž ç å ä¹³ ïŒ ãž æ³ ã® æª æ æº äœ ã® é ç çŽ ã
90 ïŒ ã ç ä¹³ 㧠㢠㬠㫠ã®
㫠䜿 ã çš åºŠ ã¯ é£ ã¹ ã ã ã
✠æ äœ éœ æ§ ã§ ã
ã ã 確 ç® ç åº ã çµ ç° æ 㪠ã ã å ¬ ã è¡š ãš ã ã ã çª ã æ¢ ã¯ è³ª ã å« ã ã ã¿
ã ã ã ã ã
ã ã® ç 掻 㮠質 㯠倧 ã ã å€ ã ã
è æ²¢ ã ã ã¯ ï¹ ã ã ã ã 㧠å ã©
㪠ã 㜠ã
æµ·
å ã é ã® ã¿ ã³ ã
ã ç°¡ å ãš ã ã é¢ ã¯ ã ã ï¹
㟠ã æ± ã ï¹ ã åœ ã« ã å å¿ ï¹ ã® ã ãš é ãŠ èš é£ æ€ ã¹ æ» ãŠ ãª ã ã ã ã ã§ éœ ã° ã æ§ æ ã ãª
ã ãš åž æ ã ã ä¿ è· è ã¯ å€ ã
éèŠãªçµå£è² è·è©Šéš ã ã æŽ ã« ã¯ ã ï¹ æœ çµ èš å£ ã§ è² å è· ã è©Š ã éš å¿ ï¹ èŠ ãš ã ã ã ã ã å° é ç ãª æ€ æ» ã äœ å¶
æ ã ãŠ é£ ã 㹠㟠㪠ã ã ä¿ éž è· æ è 㯠ã å¿ å° èŠ ãª æ ã å° ãª é ã ã« ã ã ã ã ã 倧 ã å ã® ãª èŠ æ 極 é·
æ» ã§ éœ æ§ ã® çµ æ ã åº ã é£ å ã å ã© ã ã« äž ã ã ã® ã ã
ï¹ é£ ç© ã¢ ã¬ ã« ã® ã æ ã ã ã 念 ã® ã ã ï¹ ãš è¡ æ¶² æ€
å ã© ã ã® é£ ç© ã¢ ã¬ ã« ã®
ã ã ã ã ï¹ å¿µ ã® ã ã ï¹ é€ å»
ïœïŒ¥æäœã®éãšã¢ã¬ã«ã®ãŒ çç¶èªçºã®å¯èœæ§ïŒçä¹³ïŒ 100 1 ç æ³ ç¶ 80 æª èª æº çº 60 ã® 50 1æ³ å¯ 40 èœ æ§ 20 ïžµ ïŒ ïž¶ 0
2æ³ä»¥äž
0.3 1 3 10 30 100  ïœïŒ¥æäœã®éïŒU/mâïŒ
â»æµ·èæ²¢å å®æ°ãã861人㮠â調æ»ãåºã«ç®åº
å» ç æ° äž çŽ
å® æ ç¡ åŸ ç¹ è©Š å ã é æ
ïŒ å ã ïŒ å® æ ïŒ å€± ç¹ ã§
ïŒ ã§ ç Ž ã
人 ç® ã® å æ¥ ã
ã ã 㟠㧠ã ã
ã« ã€ ã¹ ã§ è¡ ã ã ã ã«
㳠㯠ã 㞠㢠ã ã 㪠㪠㺠㳠ã æŠ ã 㫠㳠㺠å ã§ ã® çº ã® å²© ã 㬠é
ç® ã ïŒ å ã æ¥ ç® ç±³ ïžµ ã é ïŒ ã¯ ç® æ ïŒ ïŒ ïž¶ ïŒ ã ïŒ ïŒ æ 㧠å ã
é岩 ç®é ïŒ ïŒã ïŒæ¥ åç±³
å° è² è± ã® äœ è€ äž ã
ã¹ æŠ ã§ ïŒ å® æ ã æŸ
̶
̶
éŽæšèª å»åž«ïŒå ±åïŒ
ã€ãããŒïŒå£ã¶ãïŒå®æ
é ç® 35 å ç® ã æ ã ã ïžµ å ± å 
̶
ã ï¹ äž çº ã§ æµ ã ã å€ ã ã éž æ
㬠泚 ç® æž ã® å®® ïŒ å¹Ž ã ç 匷 ã¹ æ ã© ã®
æâ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ç· å€§ ã ã® ã å¶ å© ã 㯠ã ã® ã å¶ é ïŒ ã¯ ã ã ã 㢠ã 㧠æ çª å 㪠ã å Ž ãŠ äº ã® å å ã ã é¢ ã äœ å¡ å¹³ è€ ã« ã³ ã 㧠㯠ã èµ° æ²¢ ã å¹³ ã ã èœ å€§ æš è ãš è¿ æ²¢ ã ã® ã¡ ç£ ã æ¯ ã ã æº ã® å ï¹ ç ã ç£ åº ã® ã èŠ å¡ ïŒ ã æ 㧠㚠ã ã 㯠ã ã ã© æ è© ãŠ ï¹ èª ã³ ã ã ã ã ã ã ã ã ㊠æ 䟡 ã ãª
̶
æ© æ ä»å°è²è±Ì¶æ©å®âïŒåè¡šä»å°è²è±ïŒæ»äžã äºå¡ã 平沢ãå³äžéã«ïŒç¹æ¬å¡æãæŸã€ãã¡ ææäžæ¢ãææå è€ïŒç²ååïŒå ±åïŒ ã ãŠ ï¹ ã å å ã ãš ã® ã ㊠㯠ã ã ㊠以 ç° ã§ å¹Žâ ã ã ã ã® ã ã 話 ç¶ ãš ï¹ ïžµ ã ã 10 é  ç§ å æ± ï¹ ã ã ã® å ãš ã 床 ïžµ 倢 ã 㟠ã æ ㊠ã å 㧠ã ã ãŠ äœ å š 決 æ¥ æº ç° ç¬¬ å¢ å® ã® å ± å® ãª ã§ ïŒ ã¯ å µ 㧠å çŸ ã æ¥ äœ èš ã ã ã° ã ㊠å å€ åª äž ãš ïž¶ æš æ¶ ã« å å ïžµ å ïŒ ã è¯ ïž¶ ã ï¹ ã è€ ã¿ çŽ ãš ã äž ã äž ã¯ å ç£ ã é² ã ã çŸ å€§ ïŒ ã ã æ æ± åª ã ã å š å ã ç£ ã® ã ã ãŠ ç§ äŒ ïŒ ï¹
å® æ© å° å® æ å€ ç· ã¯ ã 倧 ïŒ è¶ å® åº æ
̶
èµ° è ã åº ã ㊠ã å ã 㪠ã
㧠ã«â åº ã¯ ã å Ž ã 㺠㪠競 æŠ ã³ ã ïŒ ã« ãº å æ ï¹ ã® æ° ïŒ ã€ ã ïŒ çª ã å® ã» ã æ å³ ãš ç¿Œ 㯠掻 ã ï¹
ã æ ã ãŠ æº åª å ã
㯠㫠㩠ã 楜 㧠ã ïŒ ã« ç¹ ã ã ã 軞 ï¹ è¿œ ã« ãš å æ ã ã¹ ï¹ ã ã¯ æ° ãŠ ã æ å 㡠泚 ã ç
ç® ã® æž å®® ã å é å® æ ïŒ æ¬ ã« æ
ã èº ã ïŒ ãŠ è©Š ïŒ å ïŒ ïŒ å® ã® æ å ã¯ å© ïŒ ã« å£ è²¢ ã¶ ç® ã ã
ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 以 æ¥ ã®
ç® ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å® æ ãš ã 㿠〠ã¬
æ°å ±ã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒ10ïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å· ã å ¥ è·³ äœ ã® ã ã³ æ åŸ ã ã 㧠ã ã äœ çª ã ã ã ã ㊠ã ã» ã å ç¬ ã² ã çº ã ã å ã åŸ è¹Ž ã ã ã é€ å 倧 㪠ã ã çž
ã§ æ¯ éš é· ã å ã ㊠ã ã
ã ã 㧠ã ã ïŒ ï¹ ãš è©± ã
㚠身 奥 ã ã ãš ã ã° ã å æ·± ã ã ã ã ã å ã ã» ã ã 㮠㩠㊠ã 㧠㫠空 ç¬ ã 磚 æ é ã ã ã 㮠㧠é ã èª ã é ã å ã å³ ã èª ã
æ³ å® ã ã å ã  ã
㮠粟 ç¥ ã¯ å¿ ã 㟠ã è· ã 身 空 ã æ ã ã
æ ã ã¯ äº ã ã¹ ã ã æ 㬠ã ã¹ ã çº ã æ£ ã« ãª ã ã 寞 ã ã ã® æ¢ ã ㊠çµ
ãšâ ã æ ã 宀 æ 㯠ã 声 å ã§ æ¹ å§ ã 㟠ã ã ã® ï¹ æº æŽ å å ï¹ å ã¯ ã§ æ¹ å¿ ã ã ã ã äœ ã ï¹ æ çµ æ ã® æ 足 ç· ïžµ ã« çµ ã¹ é² é ã å · 㧠ã ã 㪠〠ã ã³ ã 㚠㰠 ãâ ã ã æ 㟠女 宀 ã æ§ ã« ï¹ ã¯ é ãš å ï¹ ã æ¹ ã å ã ã³ ã ã ã¯ ãŠ ã¯ ïŒ èš ã ã« ã æ æ° ãš ï¹ æ ã 空 ã å 㯠ã æ ã 㧠㯠㌠ã 女 〠ã æ§ ã 㫠㪠å 㯠ã å¿ ãª å è ã ã ã® ã¿ ã§ æ¹ ã 㯠ã è
å æ¹ ã ã 㯠ã ã ã« ã ã æ¯ éš
ç äŒ ïžµ 糞 æ± æµ ïž¶ ãš ã ã å£ äœ ã
㯠æ 宀 æ ç¥ å ç æ¹ ã« ã ç· ã æ¬ ã éš å± ã ã ㊠ã ã ã ã æ± ã®
ãâ ã æ¯ ã® é± å¥³ æ°Ž æ§ æ ã æ¥ å¯Ÿ 象 å ãš åŸ ã ïŒ ã æ 空 45 æ å
ç± æ° ã ãµ ã ã ç·Ž ç¿ é¢š æ¯
æ°å ±ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
空 æ
åº æ¬ çšœ å€ ã® é£ å ã
æ ã¡ ã äž ã€ æ ã« ã« ã ㊠é äž æ° ã å ㊠ã ã ã ã å ¥
ã© ã® åº æ¬ çšœ å€ ãž
çšœ å€ ã ã
㧠ã ã ã å ïžµ 人 ã® æ» æ 㪠㩠ã
ï¹ ç€Œ ã« å§ ãŸ ã 瀌 ã« çµ ã ã ï¹ æŠ é
ã ã é° å² æ° ã® æ 宀 㪠ã 㧠ã ã
ã ã® æ¥ ã³ äœ è§Š ã å ã 㫠㪠ã å ã ã ã 㮠㊠ã å ã å® ã æ° å¿ ã å ã ã ã ã ã§ ï¹ èª ã ãš ã® å
ã® ã«
æã
ã ïŒ é± ãŠ é 楜 ã« ã ïŒ ã å 㧠㧠ã ã ã ã ã ï¹ ã§ ãš ç©º 話 æ ã ã
㪠ã ç·Ž ç¿ ã 㧠ã 㪠ã ã 㧠ã ã
ã 㪠ã ã
ã
æ¯ ã åã«ã ã ãŠ æ¹ REDLINE CLEAROUT CASH ã 節 ã〠ã ã åãã ã 30 YEARS OF SHARING THE INCLUDED ROAD ã 人 THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE ç SALES EVENT AUGUST 12 - 16, 2015 ã» ã ã ãš é¡ ã 〠〠æ å° ã ç¶ ã ãŠ
㊠ã ã ã 㪠ã 粟 ç¥ å ã è² ã ã§
é ã ãŠ å¥ åº· å¢ é²
㧠以 ã äž ã ã 㮠㡠女 ã æ§ ã® ã 空 æ æ è¿ æ 㚠宀 ã 㧠ã 㯠ã 50 ãš æ³
㊠ã ã ã ã ã
㚠女 æ§ ã« ã è å³ ã
ã¿ ã 㪠㚠æ°
ã« ã ã ã ã® ã§
*excluded Micra S MT Trim
ãš ãš å ± æ æž ã« ã ï¹ ã ㊠50 ã ã 代 㧠以 ã ãŠ äž ã® å¿ ã æ¹ ã ã ㊠倧 ㊠㿠æ 㪠ã è¿ ã ã ï¹ ã§ ã© ãŠ ã ã ã ã ã© ã® ã å ã èª ã å® å é æ ã® ã ã ã ã äœ ã ã ã« ãš ãš æ ã« æ ã¿ ã 蟌 æ 㟠ã ã
空 æ ã® åœ
身 äœ ç ãª
2015 NISSAN TITAN 4X4
$13,000
OFF
åæ¹ç¯€åããïŒäžå€®ïŒ ãæ¯åããïŒå·Šç«¯ïŒãšåšããïŒå³ç«¯ïŒã¯æå°å¡ãšããŠå ¥ã£ãŠãã
2015 NISSAN 2015 NISSAN ãã³ã¯ãŒããŒã»ããã©ãå°åºã§ã女æ§å¯Ÿè±¡ã®ç©ºææ宀ãéããŠããåæ¹ç¯€åããã ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 æå°ãããŠããéã¯ãå°æãªäœããã¯æ³åãã€ããªããããªåŒµãã®ããæ°åãã® å ¥ã£ã声ãéå Žã«é¿ãã ã空æã倧奜ãããšè©±ãåæ¹ããã®ãããžãã£ãã§ã²ã REDLINE CLEAROUT CASH ãããªå§¿å¢ã¯å€ãã®äººãã²ãã€ããŠããã OFF CASHOFF REDLINE
CLEAROUT
$8,500
$5,135
2015 NISSAN PATHFINDER 4X4
2015 NISSAN ROGUE REDLINE CASH YEARS OFCLEAROUT SHARING
*excluded Micra S MT Trim
2015 NISSAN SENTRA THE ROAD
*excluded Micra S MT Trim
30 THREEYEARS YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE INCLUDED 30 OF SHARING THE INCLUDED ROAD THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE $3,000AUGUST $3,000 $4,000 SALES EVENT 12 - 16, 16, 2015 SALES EVENT AUGUST 12 2015 OFF OFF OFF 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN TITAN 4X4 ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 REDLINE CLEAROUT CASH TITAN 4X4REDLINEARMADA CLEAROUT CASH PLATINUM ALTIMA 2.5 30 YEARS OF SHARING THE ROAD 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 $5,135 NISSAN $8,500 $5,135 THREE YEARS NO-CHARGE OIL$13,000 & FILTER CHANGE INCLUDED REDLINE CLEAROUT CASH $13,000 $8,500 OFF OFF OFF VERSA NOTE EVENT AUGUST MICRA 1.6 SR JUKE OFF OFF OFF SALES 12 - 16, 2015
*excluded Micra S MT Trim
*excluded Micra S MT Trim
$2,500 $2,500 $2,250 30 YEARS OF SHARING THE ROAD OFF OFF THREE YEARS NO-CHARGEOFF OIL $13,000 & FILTER CHANGE INCLUDED $4,000 $3,000 $3,000 $8,500 $5,135 $3,000 $3,000 $4,000 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SALES EVENT AUGUST 12 16, 2015 30 YEARS OF SHARING THE ROAD THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGE INCLUDED
NISSAN
2015 NISSAN
Micra
*excluded S MT Trim
2015 NISSAN 2015 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015 NISSAN 2015SENTRA NISSAN
PATHFINDER 4X4 ROGUE ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 PATHFINDER 4X4 ROGUE SENTRA
2015 NISSAN TITAN 4X4
30 YEARS OF SHARING THE ROAD SALES EVENT AUGUST 19 - 23, 2015
*excluded Micra S MT Trim
30 YEARS OF SHARING THE ROAD SALES EVENT AUGUST 12 - 16, 2015
2015 NISSAN 2015 2015 2015NISSAN NISSAN 2015NISSAN NISSAN 2015 1.6 NISSAN VERSA NOTE MICRA JUKE PURCHASE ANY OF THE FOLLOWING: VERSA NOTE MICRASENTRA 1.6 SR SR JUKE ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 PATHFINDER 4X4 ROGUE SALES EVENT AUGUST 12 16, 2015 THREE YEARS$8,500 NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED VERSA NOTE, SENTRA, ALTIMA, MAXIMA, 370Z JUKE, ROGUE,CHANGE MURANO, XTERRA, $2,500 $2,500 $2,250 $13,000 $5,135 $2,500 $2,500 $2,250 $4,000 $3,000 $3,000
2015 NISSAN
2015 NISSAN TITAN 4X4
2015 NISSAN
2015 NISSAN
OFF OFF OFF OFFFRONTIER, OFF OFF OFF PATHFINDER ARMADA PLUS ANY OFF OFFUSED OFF WILL RECEIVE: 2015 NISSANTITAN, 2015 NISSANVEHICLE, YOU 2015 NISSAN
TITAN 4X4
2015NISSAN NISSAN 2015 VERSA NOTE ROGUE 2015 NISSAN
3 Night / 4 Day $13,000 $2,500
2015 NISSAN PATHFINDER 4X4
$4,000
OFF
ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 2015NISSAN NISSAN 2015 NISSAN 2015 PURCHASE ANY OF THE FOLLOWING: PURCHASE ANY OF THE FOLLOWING: MICRA 1.6 SR ALTIMA, MAXIMA, 370Z JUKE, JUKE SENTRA VERSA NOTE, SENTRA, ROGUE, MURANO, XTERRA,
Accommodation Las Vegas $5,135 2015 NISSAN 2015 NISSAN $8,500 $2,500 $2,250 TITAN 4X4 ARMADA PLATINUM ALTIMA 2.5 $3,000 $3,000 OFF OFF GetOFF Away for 2 OR Ipad Mini 16GB Wi-Fi OFF OFF OFF OFF OFF 33Night Vegas Night // 44 Day Day Accommodation Accommodation Las Las Vegas VERSA NOTE, SENTRA, ALTIMA, MAXIMA, 370Z JUKE, ROGUE, MURANO, XTERRA, PATHFINDER YOU WILL WILL RECEIVE: RECEIVE: PATHFINDERFRONTIER, FRONTIER,TITAN, TITAN,ARMADA ARMADA PLUS PLUS ANY ANY USED USED VEHICLE, VEHICLE, YOU
$13,000 $8,500 $5,135 Get Away for OR Mini 16GB 2015 NISSAN 2015 NISSAN Get Away for 22 * OR Ipad Ipad Wi-Fi2015 PURCHASE ANY OF THE FOLLOWING: 2015 2015 NISSAN NISSAN NISSAN % &* (% % &* (% * ! % ! # ( ) % % OFF XTERRA, OFF MICRAOFF 1.6 SR JUKE VERSA NOTE, SENTRA, ALTIMA, MAXIMA, 370Z JUKE, ROGUE, MURANO, %
&* (% % &* (% * ! * % ! # ( ) % % PATHFINDER 4X4 ROGUE SENTRA ## # ! '' %! !%# " % $ %
&* (% % &* (% * ! * % ! # ( ) % % 2015 NISSAN TITAN S CREW CABFRONTIER, 4X4 TITAN, ARMADA PLUS ANY USED VEHICLE, YOU WILL RECEIVE: PATHFINDER
PLUS 2015 NISSAN VERSA NOTE
$2,500
OFF
PLUS PLUS
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & !%# FILTER INCLUDED CREW ## # ! '' %! " % $ $2,500 2015 SSCREW CAB 4X4 ## # ! '' %! !%# " % $ 2015NISSAN NISSANTITAN TITAN$2,250 CAB 4X4THREE YEARS NO-CHARGE OIL & & FILTER FILTER INCLUDED THREE YEARS NO-CHARGE OIL INCLUDED ## !%# %! ## # ! '' %! ! (% ! (% OFF# ! '' %! OFF ## # ! '' %! %! !%# !%# ! (% %!
$4,000 $3,000 Night / 4 Day Accommodation LasNISSAN Vegas 20153 NISSAN 2015 OFF
III C1@C14;7;4@;EE1@ 4B? OFF III C1@C14;7;4@;EE1@ 4B?
PATHFINDER Get4X4 Away for 2 OR Ipad Mini 16GB ROGUE Wi-Fi PURCHASEIII C1@C14;7;4@;EE1@ 4B? ANY OF THE FOLLOWING: Richmond RichmondNissan Nissan
VERSA NOTE, SENTRA, ALTIMA, MAXIMA, 370Z JUKE, MURANO, XTERRA, % ROGUE,
&* (% % &* (% * ! * % ! # ( ) % % 2015 NISSAN 2015 NISSAN Richmond Nissan PATHFINDER FRONTIER, TITAN, ARMADA PLUS ANY USED VEHICLE, YOU WILL RECEIVE: $3,000 $4,000 ## # ! '' %! !%# " % $ 2015 NISSAN TITAN S CREW CAB 4X4 THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
VERSA NOTE MICRA SR ## # ! '' %! !%# 1.6 %! ! (% OFF OFF Richmond Auto Mall 3 Night / 4
Day Accommodation Las Vegas DL#8390 III C1@C14;7;4@;EE1@ 4B? Get Away for 2 OR Ipad Mini 16GB Wi-Fi $2,500 $2,500 Richmond Nissan
PLUS
$3,000 2015 NISSAN
OFF SENTRA
2015 NISSAN $3,000
Richmond RichmondAuto AutoMall Mall
DL#8390 DL#8390
JUKE OFF
? $ 02! AF - 4198A( 2! AC -AJ39 A11!!( 2! A<" -@ADF A16!!( 2! AD " - )39 A11!!( 2! A? -EAD98A16!!( 2! A1 -84F98A11!!( 4 "
$ " # 1 @ 9FD H &
" " 1 " 'A ? $ 02! AF - 4198A( 2! AC -AJ39 A11!!( 2! A<" -@ADF A16!!( 2! AD " - )39 A11!!( 2! A? -EAD98A16!!( 2! A1 -84F98A11!!( 4 "
$ " # >F @ /4 B 7 >F @ /4 B 7 * * " $ " $ &6" &H 6 8! F &6" &H 6 8! F 1 @ 9FD H & 1 " 'A % += & ') ,' 2,')
" / &
$ & I & & " & C C C # 4 F B & ?&?& 4 6# " & &
3 " 1EC 1EC % % $ $ & & 1 1 6 6 E # E # " "
" E # C $ & B &
" % += & ') ,' 2,')
"
/ &
$ & I & & # # " & C # 4 F B & 4 6# " & & 3 " 4 4
$ $ 22 & & & & " " " E # C $ & $ $
F F B &
" " " . % F 6 E # " & 6 H F & E # ? 9" 1 & && B B & &
& @46E; # " " . % F 6 E # " & 6 H F & E # ? 9" 1 & # # " " # # &
& B B & $ $ @46E; # $ & "$ 1 & " D # / &
& $ 2! A D " E 7I5 4HF - )D9 A 11!!( 1CD )! " && 7 7 / / & & & & $ $ & & " & & " C & " $ &$ " 1 1 & & 1 & " D # / &
& $ 2! A D " E 7I5 4HF - )D9 A 11!!( 1CD )! " " 2!
2! / / & & & & ' ' $ $ '! '! $ & '! " '!'! " " C & " = % " 2! !!! ,& $ % '! !, G " 2! A@ 1 " " & '2 !!! # #& F &# 1" " 2! A B # 3 " &@ " & " = % " 2! !!! ,& $ % '! !, G " 2! A@ 1 " " & '2 !!! # #& F &# 1" " 2! A B # # # " E & " # # " E & " @ @ /2! A@ 4 ; @ 7 E # ; # @ 4 ; E 6# /2! A@ 4 ; @ 7 E # ; # @ 4 ; E 6# 3 " &@ " & " 1 # " & & 41E: & & & B & B & # 1" " 2! A 1 F =9 A16!! " ' A " 1 1 '2 A!! " D 4 " @ 1 1 2 A 2 A & &-F =9 A -F =9 A11!!( 11!!( 1 1 ' 8A! ' 8A! ' !!! @ % 1 # " 41E: & # 1" " 2! A 1 F =9 A16!! " ' A " '2 A!! " D 4 "4 4 & & # # # # K'A A 2! A @ ' !!! @ C C % C C 2 % ' !!! @ D " D " % " 2 A E 7I5 -9)D9 A 11!!( ' !!! E % "
E E ?F -4 =9AA 11!!( '2 A!! @ H % "
)E ?F?F -3AD9AA 11!!( '2 A!! ?F $ $ EA=9AA EA=9AA11!! 11!! 2 % ' !!! @ % " 2 A E 7I5 -9)D9 A 11!!( ' !!! E % " ?F -4 =9AA 11!!( '2 A!! @ H % "
)E -3AD9AA 11!!( '2 A!! ? ? & & )
)ED ED-EAE)8A -EAE)8A16!!( 16!!( 1 1 ' 2A! ' 2A! % " ) E ?F
$2,250
? $ 02! AF - 4198A( 2! AC -AJ39 A11!!( 2! A<" -@ADF A16!!( 2! AD " - )39 A11!!( 2! A? -EAD98A16!!( 2! A1 -84F98A11!!( 4 " $ " # >F @ /4 B 7 * " $ &6" &H 6 8! F 1 @ 9FD H & " 1 " 'A % += & ') ,' 2,') " / & $ & I & & # " & C C # 4 F B & ?& 4 6# " & & 3 " 4 $ 2 & & " 1EC % $ & 1 6 E # " " E # C $ & $ F B & " " " . % F 6 E # " & 6 H F & E # ? 9" 1 & # " # & B & B & & $ @46E; # $ & $ " 1 & 1 & " D # / & & $ 2! A D " E 7I5 4HF - )D9 A 11!!( 1CD )! " 2! / & & ' $ '! $ & '! " & 7 / & & $ & '! " & " C & " = % " 2! !!! ,& $ % '! !, G " 2! A@ 1 " " & '2 !!! # #& F &# 1" " 2! A B # # # " E & " @ /2! A@ 4 ; @ 7 E # ; # @ 4 ; E 6# 3 " &@ " & " 1 # " & 41E: & & B & # 1" " 2! A 1 F =9 A16!! " ' A " 1 '2 A!! " D 4 " 4 & # # K'A A 2! A @ 1 2 A & -F =9 A 11!!( 1 ' 8A! ' !!! @ C % C 2 % ' !!! @ D " % " 2 A E 7I5 -9)D9 A 11!!( ' !!! E % " E ?F -4 =9AA 11!!( '2 A!! @ H % " )E ?F -3AD9AA 11!!( '2 A!! ? & ) ED -EAE)8A 16!!( 1 ' 2A! % " ) E ?F $ EA=9AA 11!!
PLUS
2015 NISSAN 2015 NISSAN
OFF OFF % &* (% % &* (% * ! * % ! # ( ) % %
VERSA NOTE" % $ MICRA 1.6 SR CAB ## # ! '' %! !%# 2015 NISSAN TITAN S CREW 4X4 THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED Richmond Auto Mall
DL#8390
? $ 02! AF - 4198A( 2! AC -AJ39 A11!!( 2! A<" -@ADF A16!!( 2! AD " - )39 A11!!( 2! A? -EAD98A16!!( 2! A1 -84F98A11!!( 4 " $ " # >F @ /4 B 7 * " $ &6" &H 6 8! F 1 @ 9FD H & " 1 " 'A % += & ') ,' 2,') " / & $ & I & & # " & C C # 4 F B & ?& 4 6# " & & 3 " 4 $ 2 & & " 1EC % $ & 1 6 E # " " E # C $ & $ F B & " " " . % F 6 E # " & 6 H F & E # ? 9" 1 & # " # & B & B & & $ @46E; # $ & $ " 1 & 1 & " D # / & & $ 2! A D " E 7I5 4HF - )D9 A 11!!( 1CD )! " 2! / & & ' $ '! $ & '! " & 7 / & & $ & '! " & " C & " = % " 2! !!! ,& $ % '! !, G " 2! A@ 1 " " & '2 !!! # #& F &# 1" " 2! A B # # # " E & " @ /2! A@ 4 ; @ 7 E # ; # @ 4 ; E 6# 3 " &@ " & " 1 # " & 41E: & & B & # 1" " 2! A 1 F =9 A16!! " ' A " 1 '2 A!! " D 4 " 4 & # # K'A A 2! A @ 1 2 A & -F =9 A 11!!( 1 ' 8A! ' !!! @ C % C 2 % ' !!! @ D " % " 2 A E 7I5 -9)D9 A 11!!( ' !!! E % " E ?F -4 =9AA 11!!( '2 A!! @ H % " )E ?F -3AD9AA 11!!( '2 A!! ? & ) ED -EAE)8A 16!!( 1 ' 2A! % " ) E ?F $ EA=9AA 11!!
## # ! '' %! !%# %! ! (%
THE FOLLOWING: $2,500 $2,500
PURCHASE ANY OF III C1@C14;7;4@;EE1@ 4B?
2015 NISSAN OFF JUKE
$2,250
VERSA Richmond NOTE, SENTRA, ALTIMA, OFF MAXIMA, 370Z JUKE, ROGUE, OFF MURANO, XTERRA, OFF Nissan
PATHFINDER FRONTIER, TITAN, ARMADA PLUS ANY USED VEHICLE, YOU WILL RECEIVE:
Richmond Auto Mall
DL#8390
? $ 02! AF - 4198A( 2! AC -AJ39 A11!!( 2! A<" -@ADF A16!!( 2! AD " - )39 A11!!( 2! A? -EAD98A16!!( 2! A1 -84F98A11!!( 4 " $ " # >F @ /4 B 7 * " $ &6" &H 6 8! F 1 @ 9FD H & " 1 " 'A % += & ') ,' 2,') " / & $ & I & & # " & C C # 4 F B & ?& 4 6# " & & 3 " 4 $ 2 & & " 1EC % $ & 1 6 E # " " E # C $ & $ F B & " " " . % F 6 E # " & 6 H F & E # ? 9" 1 & # " # & B & B & & $ @46E; # $ & $ " 1 & 1 & " D # / & & $ 2! A D " E 7I5 4HF - )D9 A 11!!( 1CD )! " 2! / & & ' $ '! $ & '! " & 7 / & & $ & '! " & " C & " = % " 2! !!! ,& $ % '! !, G " 2! A@ 1 " " & '2 !!! # #& F &# 1" " 2! A B # # # " E & " @ /2! A@ 4 ; @ 7 E # ; # @ 4 ; E 6# 3 " &@ " & " 1 # " & 41E: & & B & # 1" " 2! A 1 F =9 A16!! " ' A " 1 '2 A!! " D 4 " 4 & # # K'A A 2! A @ 1 2 A & -F =9 A 11!!( 1 ' 8A! ' !!! @ C % C
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒ11ïŒæ°å ±ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
éå Žã«æ²ããŠããæ±çäŒã®æ ã€ã³ã¿ãã¥ãŒäžã¯ãã³ãã³ãšæ°ããã§åªããåæ¹ããã ãã ç·Žç¿ãšãªããšäžæ°ã«åãã®è¯ãåäœãšãªããèŠãŠããæ¹ã身ãåŒãç· ãŸã
ãŽ ïŒ å¹Ž ã åŸ è·³ ã« ã ㊠㯠ã çž ã è·³ 㳠㳠㧠ã ㎠ã ã ã
㯠ã ã 空 ã æ ãš ã æ ã ã ã 㟠ã ã ãš ã¯ ç§ äºº ã« ç 㚠㮠倧 ãŠ
ã 㪠ã ã ï¹ ãš ã ã æ° æ ã¡ ã é€
ç ã ã ã ã ãš ã ã 㟠ã ã ã© ï¹ è²
ï¹ ã å¿ ãš ãš ç§ äœ ã¯ ãš è æ ã ㊠㟠〠ã 㪠ã äœ ã ㊠人 é ã ã ã ã ãš ã§ å¿ ã é ã ã ã ã
é ã ã ã 㟠ã ã ïŒ
æ±çäŒâã«ããæ¯éš â1680
W
6th
Ave.
Vancouver â604-781-9779 âakokuni@shaw.ca
Bo
ã ã ã å± ã éº ï¹ ã ãš å¯ ä»° ç¥ ãŠ ã ã ã 㟠ã ã ãš ã
ïžµ å æ â 倧 島 å€ çŽ å 
æ宀ã«ã€ããŠã®åãåãã
ä» é± ã®
ï¹ ãª åž« 㯠ã ã ã ã ç¯ äºº ã ïŒ ãŠ ã 空 ã ㊠ã ã 㧠æ ã ï¹ ã ã ã 空 ã ã ã ã æ ã ã æ èª ã« ã¯ ã§ ã ã å·± å± æŠ ã ã ã é² éº ã ã ã æ¹ è¡ ã ã ã ã® å¯ ã® ç§ ã ã ïŒ ç¥ ã§ ã® è 㟠〠ã ãš ã 㟠ã ã¯ ç· ã
ã ã 倧 äº ã 㪠㚠æ ã 㟠ã ã ï¹
空 æ ã ã ã ã 㚠㧠粟 ç¥ å ã
㪠ã é ã ï¹ ãŠ ã ãš ï¹ ãš æ 人 ã å é ã ã ã® ã ãŸ äœ ã ãš ã ã ãŠ äœ ã ã å 人 æ ã ã ã å ã äž ï¹ ç©º 倧 空 æ åŠ æ 㯠æ 㚠人 代 ã® ç ã« åº ã® äº äŒ å€§ æ ã ã¯ ã« ïŒ å é 㪠ã éš
㧠㡠ã ã ã¡ ã ç 㪠㫠ã ãª é· ã ㊠é ã 㟠ç ã¿ ã ãš ã ã
æ°åãã®å ¥ã£ãçµæã®ç·Žç¿
å ãª éš å 㧠ã ï¹
㯠足 ã ã ã ã ã 㪠ã
ã«ã
ã¡ ã ã ã ã® ã ã ã 空 ã ã® æ ã ã« ã« ã é ã ã ã ã 㪠ã 匷 ã äž ã é å¿ ãª ã æ° è² æ ãŠ
ãª èª ã ã ã  ï¹ ç¶ å ã ã çŽ ãŸ ãŠ ãª ã ã ã ç© ã ã§ äº ã ã ã ã 㧠ã ã² ã ï¹ ã ã ãš ã ï¹ ç¬ ã ãš
åŸ ã ã ã ã ã é ã ïžµ 空 æ æ 宀
ã ãŠ ã® ç§ ã æ± ã ㊠ã ã ã ã ç
å¿ ä»£ ㊠代 é ã® ã 㟠ã æ¹ ã 㧠㫠ã å¹ ã æ ã åº ã® ã 㟠ã 㧠ã ã 幎 ã ã® ã 霢 å±€ ã 㯠å 50 ã® ïŒ ã æ¹ å¹Ž ㊠60 ã« ã ã§ æ³ æ¥ ãŠ ã 㟠ã ï¹
å
ã ã ã ã® ã ã ã ãš æ ã 㟠ã ï¹
ã© ã ã« ã ï¹ è· èº« ï¹ ãš ã ã çž é
ã® æŠ é ã® çµ éš ã ã ã ã 㧠ã ã
é ã å¥ ã® ç©º æ ã® æµ æŽŸ 㪠ã©
ã ã ã æ¯ ã ㊠ã ã ï¹ æ å° å¡ ãš
ã èª ç¶ ä» ã« ã§ ç©º 㯠æ æ ã å° å§ å¡ ã ãš ã ã ã ㊠ã å ã« æ¹ ãª
ã èŠ ãŠ è²
ã® ã ã ã ã 㟠ã ã
ã ãš ã« è å³ ã¯ ãª ã
ç åŸ ã ã ã® æ° æ ã¡ ã« ã ä»» ã ã
ã ã ã ã® å ã æ¢ ã æ¹ ã§ ã ã® ã§
ã ã« ç¶ ã ㊠ã ã æ¹ ã ã 㟠ã
ã ã 㧠㯠ã é ã ㊠ã ãŸ
ãŠ è· èº« 㪠ã 㧠ã ã
㚠㧠ã ã ã ã ã 㧠㚠ã ã¯
å¥ åº· ã® ã ã
ã ã ã ã©
æ» æ 㧠㯠㪠ã
å© ã ãš ã 蹎 ã
ã ã ã ã æ £ ã ã ãª ãª äž ã 㧠å ã å° ç©º 㧠é æ 匵 ã ã ㊠㯠ã
ã ã¯ å° ã ã ã å ã ã ã æ± ã ãª
ã ã ãš ã ã» ãš ã ã© ã§
ç§ ã¯ ãŠ ã ä» æ ã ç¶ ã ㊠ã ã ã ãš ã ã å ã ã ã ã ã ã 㡠㪠ã 姿
ï¹ ã ã¡ ã ã« ã ã ㊠㳠ã 女 æ§ 20 ã ã 60 ã® æ³ ã¯ ã© ã¹ ã ãª
ã é 女 ã æ§ ã ã äž» ã ã« ã 察 ã¯ ïŒ è±¡ ã« ã ã æ 宀 ã 掟 㧠ã 㯠㡠垯 ã 㯠ã ïŒ äž æ®µ ã« é 㯠㫠ã 㪠ã ã ㊠ã ãŸ ï¹ æŽ ã€ å ã¡ ç 㞠㪠ã 〠ã ã¡ ã 㟠㞠ã 㯠ã ã ã ã ã
象 㫠空 æ ã æ ã ㊠ã 㟠ã ã ï¹ ã ã ã ã ㊠㟠ã ç§ ã© ã ã® æµ ç©º æ ãš ã ã ãš ç ã ã 㧠æ ã
ã æ¥â 移 ã« ã æ° ã äž» ãš ã 人 ã ãž ã¯ ãŠ ã¯ ïŒ æ¥ äž å®¶ æ¬ ã§ ïŒ ïŒ ã§ ç§» ïŒ ä» äœ å¹Ž å äº ã« æ¹ ã ã ã ã ã äŒ
æ ¡ ã§ ïŒ å¹Ž é ç åŸ ã ã é ã 察
ï¹ å 15 ㊠㯠幎 ã 㟠ã å ã ã« ã 㳠㯠é ïŒ èš ã ã 㟠ã æ¥ ã æ¬ èª ã åŠ ã®
ï¹ ã 㯠ã ã ïŒ ç¿ åŸ ã ã ã® ã ã ã æ ãš äŒ ã ã 㧠ã ã ã 㟠ã ã ㊠ã ã ã 㧠ã 㟠ã 㟠ã ã ï¹
ã ã¡ ã ã® æ 宀 㧠㯠空 æ 㮠段
ã ã ㊠ã ã ã ã ㊠㟠ã ï¹
ã ã® æ 宀 ã¯ äœ å¹Ž ã ã ã ç¶ ã ã ã 㪠㚠æ ã ã 㧠ã ï¹
圹 ç« ã€ ç©º æ ã® æ å° ã 㧠ã ã ã
ç« ã ã ã® ã 倧 å€ ã ã ã ãš ã ã
幎 霢 ã ã 㧠ã 㧠ã 㟠ã ã
ã ã 㧠㯠㪠ã ãŠ
ã ã® ã ã ãš ã ã ã®
ã 50 æ³ ä»¥ äž ã« é å® ã ㊠ã ã
ã ã ã 㚠㟠㚠㪠å ã æ 匷 ã ã ã ãš å° ã ã æ å¡ ã 女 ã ã ãŠ ç§ æ§ ãŸ ã ã ã® ã» ã® ã ã ㊠ã ã å¥ ã ã ã 康 ã ㊠ã ã å¢ ã è¯ ãŸ ã é² ã ã ã ã ã ã ã« ã
ïžµ ã ã ã ç¬ ã ç¥ ã§ ã 㪠ã  ã ã ã ãª ãª ãŠ æŠ ã ã ã ã éŠ é ã ã ã ã® ã 㪠ã 〠ã ç ã ã ã ã® ã« ã¿ ã å§ ã é æ 㪠ã ã ã ㊠㩠㫠ã ㊠ã 姿 ã ã å§ ã« å¢ ãŸ èŠ ã® ã ã ã ã ã ã è¯ ã åŠ
ã ã 絶 ã ã ã ã 察 㯠㟠ã ã æ§ ã 㪠ã ã ã ã ã ãš ã ã ãš ã ã ã© æ 㧠ã ã ã ã èª ãŸ ã æ ã ã ã 空 å ã ã 㧠æ ã® ã ãª ï¹ ã ã 空 ã ã 㧠æ 㯠ãµ
ã æ å³ å ã 㧠 åº å ã« ã  åº
ã ã å è² ãŠ äž ã¯ ã ã ã ã ãš äž¡
ã§ ï¹ æ é ã 空 å ç æ ã» ãš ä» ï¹ ã³ é 㟠ã ã¿ ã 㧠㱠㟠空 ã ã® ãš æ ã è¬ ç® ã® åº§ ã ã« ã 㚠〠㮠ã ã ã åº äœ ã å 㪠ã ã 㧠æ ï¹ ç¹ ã å€ ã 空 ã« æ 倧 ã ã ã å€ ç¶ ãš ç©º ã 㚠㯠æ 㯠ã æ ã¯ ïŒ ãŠ ã ã 倧 ã 㟠奜 ã ã ã ã ã 㪠㧠㧠㮠倧 ã ã§
Pets in Shinpo Weekly ã¡ãã
ã
ãã®131 ãŒãŒ
ã¹
B o
ãµïŒãŒæ
ââ
ã³
ãªã¬ã³ã ã¿ã â9æãžå ãã©ïŒ â㌠ã¿ïŒãè¶ãŒ éªã®éãã¯ãª ã¹ãã¹éè¿
ã®æ¥ããµã¬ãŒ ã® SPCA ã§é£Œ ãäž»ããã®äž ç®ãŒãã ãã®æ¥ã®ãã¡ ã«å®¶æã®äžå¡ ãšãªããŸããã å æ°ã§ããšãª ããæ§æ Œã§æ¥ 客ãæ¥ããš çŽãã«é ã㊠ããŸããŸãã æ° è åº å㧠é 㶠ã®ã 倧 奜 ãã§ããµ ã³ ã«ãŒã ã倧㮠ãæ°ã«å ¥ãã® å Žæã ãçžæ²ããã® å®å¯å£«é¢ã«äŒŒ ãŠãããšã ãåãâ¯ã
www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada Photos : Mikiko Evans & Koichi Saito
æèžïŒ12ïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
åŒ ã¶ ã ã ã ã ïŒ ãâ ïŒ ã¹ ï¹ ã ã¢
èŠ ã è¥ è ã é¡ ã ã ã ã ㊠絶 å« ã ã
ã
ï¹ ã· ã§ ã ã ã ã ã ã· ã® ã 㯠ã 㫠㚠匵 ã ã ãª äž ã
è 㫠声 ã äž ã ã
ã ã 㪠å èª ãª ã 㚠㯠ãª
鳩 å°Ÿ ã® ã ã ã ã ã ã ã éš åŽ ç« ã
ï¹ ï¹ ï¹ ã ã ã ã ïŒ ã ã ã ï¹ ã ã ã ã ïŒ ã ã ï¹ ã ㊠ã ã ã ã ã ã ã ï¹ ã³ ã¯
éâ ã ã© ä¿ ã 㪠㊠蚌 ã èš ã ã« é ã å®® ã§ èŠ ã æ ã ã ã ã è æž äºº åœ ã® ã« èš å¹³
é¡â 㪠㯠ã®â ã¿â â 女 ãâ â åŸ ã¿ ã é ã åº è» é é¢ è¥ ã ã ã ã ã å®® ã© ã« æ€ å®® ã è ã ã ã ã 姿 ã ã« ã ã ã ã å 㯠ã ã ã¯ ç® ã 㮠〠ã 声 è¡ åº ã§ è¿ ã è äŒ ç©º ã® ã© æ ã ã® ã ã ãª èš ã ã 人 ã ã« æ¹ åŽ è ã ã ã« ã 㫠㧠㫠㊠㪠㫠ã 人 ã ã ã ã å± ã ã ã èµ° åº ã å ã ã ㊠ã ãŠ æ± èš ã ã ã ãš ã ã ã ã å¯ è¥ äž ãª ã ã ã èµ· ã ã 人 ã® ã ã ãŠ çœ ã® ãž ã é ã« ã ã ã 人 è å€ å®® è¥ ã ã ã ç· äºº ã ã« è ã ã ã»
ã 㧠ã ã ã ã® ïŒ ï¹
ï¹ ã° ã© ã³ ã ïžµ ã ã ã ã¡ ã  ïŒ ï¹ ï¹ ã©
ã³ ã 亀 é¯ ã ã
äœ ã® å ã ã é³ ã ã ã é« ã è± èª ã® å«
ã ã®â ãš ã å äœ æ 劻 ç® ç€º ã® ã ã å² è²· å ã ã ã 㮠亀 å©Š å ã 人 察 ãŠ ãš åŽ è« ã® ã§ ç¬ äŒ é ã 話 ã ㊠ã ç© ã ã€
ãè¬ ã® æé 㧠ã ã
ã« å « äœ ã 売 ã ㊠ã 㟠ã 㮠㧠ã ã
ï¹ ã ã 㧠ã ã
ï¹ ãâ ã è 人 ã ã ã ä¿¡ ã ã ï¹ ã ã 㪠ã ãš ã ã é¡ ã ã ã
ã ã® å ã¿ ã 人 㧠ã ã ã ã ã¿ ãš é é ã å ± å Ž å®® ã å åŸ ã® ç® ã§ çµµ åœ å å ã« ãŠ å± æ ã ã« ã é é¢ æ¥ é ã å¿ èšª ã ã ã ã ã 㪠瀺 ã ã® ã ã å€ ã¯ å ㊠ã æ
ã
ï¹ ã è ã åâ ã é ã 称 æ± ã 㧠ã ã å® ã ã æ£ ã® ã« åŒ æ» ã 㪠ã å¥ ã« åŸ èµ° ãš ã ã ã ã ã ã 㪠㪠㮠㬠ã 㯠㯠㳠㚠å 㪠㯠ã éš ãª ã èœ ã¯ ã ã® ãš ã¯ ãª è¥ å€ ã® ï¹ ï¹ ï¹ ï¹ ã ä» ã 㪠ã ã ã ã ã ã ã ã ï¹ ã ãš å ã ï¹ ç¥ ã» ã§ ã ã ã ãš ã· ã ã« ï¹ ç¥ ã ã ã ã· ã® ã ã® ï¹ å ã å« ã
ãâ ãª æ¥ ã ç³» è 人 å 㮠㪠é å ã ç ã 家 㧠㧠㪠ã ã ã ãž äž è¬ ã« ã» ã
æ¥â â 㧠åâ ã å± ãš ã® ã å ã ã æ¥ ã¯ ã° å æ äº é± ç® ã® å æ
ãŽ
ã ã® äº å äž ã€ ã© ã¹ ã å ± ã«
ç æ¡ è² å€«
ï¹ ã ã ã
ã 㧠ã ã ï¹
ïŒ
ã ã åŒ ã 㧠ã ã
ï¹ ãš ã ï¹ ã· å é ã· ã 㪠宮 ãª ãš ã« ï¹ ã ã é ã ã èš ã· ã§ ãª ã· è ã ã ã ã ㎠㪠ã ã ã ã ã® ã« ã ã ã ã ã ã ã ã ã 㪠ã 㯠㯠㹠ã 㯠ã ã ã ã ã ã ã» ã© ã ã 〠㿠ã ã 㚠㯠ã ã ã 㯠ã ï¹ ã ã 㪠ã¿
ï¹ ï¹ ãâ â ã æ¹ ãâ 奎 ã ä»â 㜠ã ã ã 㯠ã ã ã· è ï¹ è 奎 ã ã ã æ» ã ã· ã ã ã 人 ã ã ã 㷠㊠ã 㩠人 ã ã ã ï¹ ã« æ®º ã ã« ã ï¹ ãš ã ã® ã® æš¡ èš ï¹ ã ã ãª ãŸ æ» ã© ã ã ã ã å çº ã è ã ã ã ï¹ ã ã® ã ã ã· å é³ ãŠ ã ãš ã ã 㧠㷠é ã ã å ã 㪠詰 㟠宮 ïŒ ã· ã« ã ã 㟠é å£ ã¯ ã« ã ㊠ã ã ã® ã« ã ã ã ã äž ã ã 㪠ã ã ã ã· ã ã ã ã ã 㫠㧠ã ãŠ æ» ãš ãš ã· ã ã ã ã ç¹° é ï¹ ãŠ ï¹ ã ã ã ã 㪠㷠㊠ã ã· ï¹ ã® ãŠ è¿ å®® ã ã 㟠ã 㧠㯠ã ã 㧠ã ã¯
ïŒ
ïžµ ç¶ ã 
è 人 ã® é¡ ã å® å š 㫠〠㶠ã ㊠赀 ã 㪠ã
ã ã ã ã ã· è ã ï¹ äºº 㚠㯠㮠ã 話 æ äž ã« ã æ é£ ã® ã® åº ã¯ å£² ã ã ã® è²· ã ï¹ å¥ ã· æ ã§ çŽ ã 蚌
ãš ã ã ã 㪠ã
ã ã 㧠ã ã ã ã 㪠ã ã ï¹
ï¹ ã¯ ï¹ ã·
ï¹ ãš å äž äºº ç© ã« é ã
ã« æž ã ã ㊠ã ã ï¹ ã ã° ã© ã¹ ã» S ã»
Shaughnessy
é ã æ¥ ãâ å®® ï¹ ç³» é 㯠㷠人 è å®® 㮠人 㯠ã é ã® ã ã ã§ çº ã ã ã· çº é³ ã å é³ ã ã ï¹ ã ã 〠㚠å 㯠ã ï¹ ã« å ã ã ã· ã æ° ã§ ã ã« ã ã ã é¢ ã¿ ã 〠ã ã ã« ã· ã 㪠㚠㊠ã ã« ã å ï¹ ã æ° ã ã ã
㪠ã ï¹
Shaughnessy
Gh
㊠㬠ã ã ã¹ ï¹ ãª
ã ã ã· ã¹ ã ï¹ ã« ãš ã® çº ç é³ ã ã äž ã ã« ï¹ ã ãš ã ï¹ ã å€ ã ã ㊠ã®
Shaughnessy
é å®® ãš å² å ã¯ ï¹ ã·
Gh
Shaughnessy
ã é³ ã© ã· ã ãš ã 決 ï¹ ï¹ ã 㧠蟌 ã ã 㧠ã ã ã® ã ã ã ï¹ ï¹ ã¯ ï¹ ã· ï¹ ã¯ çº
ã¹ ã 㿠㊠ã³
ï¹ ã 㟠㪠ã æ åŠ è³ ï¹ æ çµ éž è äœ å
ï¹ ï¹ ã â ãš ã· ã ã® ã ã è ïŒ å ã 人 ï¹ ã ã å« ã ã¯ æ¬ ã® é 㷠人 ï¹ ã« ã¯ ã· èš ä» ã ã ã ã ã ã© è¿ ãŸ ã æ» ã ã 㪠㧠ã 㷠㊠㫠㪠㧠é ã ã« ã ï¹ å®® ã ã 㧠㊠ã ㊠ã ã ã èŠ ã ã ã ã ã ㊠ã ã ã 奎 æ ã ã 㧠㮠ã ã ã èš ã§ ã ã ã 第 ãŠ äº å 次 è 倧 ã æŠ ã çŽ å€§ åŸ æ äž é ã® æš© 倧 ã«
ã 㯠ã 〠㚠㫠é ã 㪠宮 㪠ã ã ãŠ äž ã é± ã ã® ã ã é ã ã³ åŸ ï¹ ã¯ ã« ã· å ã å± ã ã ã® é ã· ã ã ï¹
第 44 åâæ è¡ã«è¬ãå¿ãããïŒ
äœè€
å å€ã®ãµã³ã·ã£ã€ã³ã³ãŒã¹ãã«ã¯æ²¢å±±ã®æ è¡å®¢ãéãŸã
Q.ãã©ããªè¬ã§ãåŠæ¹ããã®ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒã¯å¯èœïŒã
解決çïŒïŒ
ãŠã©ãŒã¯ã€ã³ã¯ãªããã¯ã§
ãŸããè¡ã®å§éšããéããããã«ããŒã¹ã·ã¥ãŒãã€ã¿ãŒ
è¬ã«ãã£ãŠã¯ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒã§ããªããã®ããããŸããã¢
å»åž«ã®èšºå¯ãåããŠæ°ããåŠæ¹ãããããã
ããã«ãããã§ãªãŒã«ä¹ããæäžéã§é¢šã«å¹ãããªã
ã«ããçã®éº»è¬ããã¹ãã¹ããã³ãã¢ã³ããã²ã³ãšãã£ãã¹
åŠæ¹ããã«æå¹ãªãªãã£ã«ãç¡ãå Žåããçã¿æ¢ã
ãæµ·ã®æ¯è²ã楜ããã§ããã®ãæã®éãæ®æ®µé£²ãã§ã
ããã€ããã«ã¢ã³è¬ãã¢ã³ãã§ã¿ãã³ç³»ã®äžæ¢åºæ¿è¬ãã
ãšããŠéº»è¬ãå¿ èŠãªå Žåãªã©ã«ã¯ãæ°ããªåŠæ¹ããã
ãè¬ãè·ç©ã«å ¥ãå¿ããããšãæãåºã㊠ãããŸã£ãïŒã ã«ãããŒã«é žç³»è¬ãšãã£ãèŠå¶è¬ç©ã«é¢ããŠã¯ãBC å·ã®
å¿ èŠãšãªããŸããæ å ã§ã®æéãæããŸãããããããŸ
ãšå£ã«ããŠãã人ã¯çµæ§ããŸããçããã¯ããããªãš
æ³èŠã§åŠæ¹ããã®ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒãçŠããããŠããŸããã
ãããããŠã©ãŒã¯ã€ã³ã¯ãªããã¯ã§å»åž«ã®èšºå¯ãåãã
ãã«ã©ãããã°ããããåç¥ã§ããïŒä»æ¥ã¯ãã®è§£æ±º
ã³ãŸãžã¢ãŒãã³ç³»ãšç·ç§°ããããžã¢ãŒãã ãã¯ãããŒãã
æ°ããªåŠæ¹ãããçºè¡ããŠãããå¿ èŠããããŸããè¿ã
æ¹æ³ãã玹ä»ããŸãã
çã®è¬ã¯ã åŠæ¹ããã®æå¹æéå ã§äžåºŠã ããã©ã³ã¹ãã¡ãŒ
ã®è¬å±ã«è¡ãã°ãæå¯ã®ã¯ãªããã¯ã®äœæãé»è©±çªå·
ãèªããããŠããŸããã€ãŸããäžåºŠãã©ã³ã¹ãã¡ãŒãããã
ãªã©ã®æ å ±ãæããŠãããŸãã
解決çïŒïŒåŠæ¹ããã®ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒããã
ã³ãŸãžã¢ãŒãã³ç³»ã®è¬ã¯ãå ã®è¬å±ãžå床ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒ
è¬å±çšèªã§ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒãšããã°ãããè¬å±ãã
ããããšãã§ããŸããã®ã§ã泚æãå¿ èŠã§ãã
äœããããæ è¡ã«è¬ãå¿ããªãããšãäžçªã§ããæ
å¥ã®è¬å±ã«åŠæ¹ããã®æ å ±ã移管ããããã§èª¿å€ãã
Q.ããã®åŸã®ãªãã£ã«ã«åœ±é¿ãããã®ã§ã¯ïŒã
ã¡ç©ãªã¹ãã®ãè¬ãã®éšåããã£ãããšãã§ãã¯ããã
ããšãæå³ããŸãã該åœããåŠæ¹ããã«ãªãã£ã«ãæ®ã£
äžèšã®ããã«ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒã«å¶éã®ããè¬ä»¥å€ã¯ããã©
ãã«ããŸããããå ã¿ã«ãä»åã¯æ è¡ã«é¢é£ããŠè©±ããŸ
ãŠããããšãåæã§ãã«ããåœå ã§ããã°ã©ãã®è¬å±
ã³ã¹ãã¡ãŒã®åæ°ã«äžéã¯ãããŸãããæ è¡ããæ»ã£ããšã
ãšããŸããããæ è¡ãçç±ã§ãªãå Žåã«ãåŠæ¹ããã®ã
ã«ã§ããã©ã³ã¹ãã¡ãŒã¯å¯èœã§ãã
ã«ã¯ãæ å ã®è¬å±ãããããã€ãã®è¬å±ãžãæ¹ããŠåŠæ¹ã
ã©ã³ã¹ãã¡ãŒãç·æ¥äŸçµŠè¬ã®é©çšã¯æ¥åžžçã«ããè¡ãã
Q.ãã§ããããã£ãŠé£ããã®ã§ã¯ïŒã
ãããã©ã³ã¹ãã¡ãŒããã°ããèš³ã§ãã
ãŸãã®ã§ãèŠããŠãããŠæã¯ãããŸãããäŸãã°ãåŒè¶
ãããªããšã¯ãããŸãããè¬å±éã®é»è©±ïŒFAX ã ä»ããå ŽåãããïŒã§ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒã®æç¶ããè¡ã
ãã調å€ææ°æçãçç±ã§åŠæ¹ããã®ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒ 解決çïŒïŒ
ç·æ¥äŸçµŠè¬ïŒEmergency
Supply;
EMSïŒã
ããããããã¡ããªãŒãã¯ã¿ãŒã®äºçŽã®æ¥ãŸã§ã«è¬ãå
ãããã®äœæ¥èªäœã«é·ãæéã¯ããããŸããããã ãã ãªã¯ãšã¹ããã
ãããŠããŸã£ãæã«ç·æ¥äŸçµŠè¬ããªã¯ãšã¹ããããšãã£
æ å ±ãåä¿¡ããŠãã調å€ãçµãããŸã§ã®æéã¯è¬å±ã«
æ°æ¥åäœã§ã®ã¿è¬ãå¿ èŠãªå Žåã«ã¯ããã® EMS ããªã¯
ãå ·åã§ããç¹ã«ç·æ¥äŸçµŠè¬ã¯ãæ²»çè¬ãç¶ç¶çã«æ
ããç°ãªããŸãã
ãšã¹ãã§ããŸãããããã€ãè¬å±ããã®ãã©ã³ã¹ãã¡ãŒãã
çšããŠé ãããšãæ倧ã®ç®çã§ãããã ããã€ãã®è¬ã
Q.ããã©ã³ã¹ãã¡ãŒã«ã¯äœãå¿ èŠïŒã
ããã«ãããã®è¬å±ãé±æ«ãæéå€ã§éåºããŠããå Žåãã æå ã«ãªããŠå°ã£ãïŒããšããå Žåã«ã¯ãèºèºããè¬å±
åŠæ¹ããã®æåšããè¬å±ã®é»è©±çªå·ãšè¬ã®ååã
ãªãã£ã«ãåãããŠããå Žåã«ã EMS ãé©çšãããããš
ã®è¬å€åž«ã«ãçžè«ãã ããã
ããã°ãã¹ãã§ãããããé»è©±çªå·ãåãããªããŠãã ããããŸããç¶ç¶çã«æçšããŠããè¬ã§ããããšãæ¡ä»¶ã§ã
ãããã£ãŒã«âäœè€å
åé¡ã¯ãããŸãããã¹ã¿ããããè¬å±ã®ååãšå€§äœã®
EMS ã®èª¿å€ã®å¯åŠã¯è¬å€åž«ã®å€æã«ãããŸããå¿ èŠã«å¿
æåšå°ããã€ã³ã¿ãŒãããã§é»è©±çªå·ãæ€çŽ¢ããŠãã
ããæäœéã®éããèªãããããé垞麻è¬ã¯ EMS ãšããŠ
æ°æœççãŸããè¬å€åž«ïŒæ¥æ¬ã»ã«ããïŒ 2008
幎ãã London
Drugs å€åïŒGibsons,
BC) 2014 幎ã«æ è¡å»åŠã®åœéèªå®ïŒCertificate
in
Travel
MedicineïŒãååŸããçŸåšãã©ãã«ã¯ãªãã ã¯æ åœã
ãŸããæ°éä¿éºã®çªå·ãèšèŒãããã«ãŒããããã°ã èªããããŸããã æ瀺ããããšãå¿ããã«ã
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒ13ïŒ ãŸ ã§ ã å ã 㧠ã ã ã ㊠ã ã äœ ã ã ã è³ ã€ ãª åº é 〠ã æ¬ ã» ã 倱 ç 㯠ã ã æ¥ ã« ã¿ ã¯ ã ç ã¯ æ² ã§ ã ã® ã å ã å 㿠埩 㟠ã 〠ã«
äº ã ã ã æµ ã« å æ ã« ã® ã ã® æ§ å ¥ åµ ã å ã® å ㊠å æ¥ ãŠ æ¯ ã ã ã èŠ æ¿ æ 㪠㻠ã ã 㟠ã æ¡ å§ å€§ å é¡ ã³ ã 㫠㧠㻠ã ã ç· ã¡ ãš ã æ¥ ã³ ã
ã ã® éš ã çµ çº æž å± æ ç¶ é è¿ æ³ äž ã« ã¯ åœ ãª åŽ© ã ãŠ å£ ã® ã® ã æ¥ ç¬ ã é ã« ã« çŽ äž é é¢ ç
ã ã· ã¢
äž ç 㢠㡠ã ㊠㪠ã äž ã« è¿ ã ã¯ æ± æŠ æŠ ã åš äº å ã 㫠㢠㵠ã ã ã ã 㪠ã ç¹ ã« ã é æ¹ ã« ã
ã äž æ° ã« è§£ 決 㧠ã ã ã ã ã ã ïŒ
ã å èµ ã ã åœ é ç ãª çµ æž å± æ©
ã 㮠眪 ã¯ ïŒ ã» 11 ã® ã ã äº ä»¶ 以
ã ã 㪠㹠ã ï¹ ã« ã ã ä» æ¥ ã§ ã ã
é è¡ ã ã
èâ ã 〠䌎 åº è¡ ã® æ¿ ãŠ æ¿â ã ã« æ° ã« èº« ã« ç¶ é ž ã ã 㫠埪 㮠延â ㊠ã å± è ã ã³ ã 以 ãž é åº ã åº å ¬ ïŒ ã³ ã¯ ã ã ã¯ æ¬ ãŠ äž ã ç° å¥ ã é« ã ㊠ã ãª å€ ã® è²š ã® ã 㯠ç ã æ²» 幟 ç ã ç°¡ ç æ© è æ ã åš åº· ㊠倱 ã 㯠㬠ã ã« è ã å ã ã è³ ã ã® ã« ã ã ã ã å ã è¡ ç ã ç³» ã« ã æ¥ ã© ã æ ã é æ¹ è³ äœ¿ 㧠ã ã é 泚 ãª è¡ ã§ ã ã« èµ· 液 㪠ã æ£ äŸ ã ãš ã€ å§ èŠ æž è²š æ³ ã§ å° ã 液 ã é 㯠ã ã® ç ã è ã äž çŽ ã§ ãª ãš ã 㟠㧠ã ã ã® æ²» ãŠ æµ ã ã ã® ã é æ³ å¿µ ã® ã¯ æ¶ ã å¹£ ã¯ äœ ã 㯠㧠ã ã¯ æµ ã ã ã é£ æ¯ ã ãš è 㯠ã å¢ ãª ç©º æ¿ ã® ãª å° ã äž èŒž ã® çµ ã çº ã ã® åº å° ã è³ ãŠ ã èœ è¡ ã ã 㪠ã ã äº çŽ ã è¡ ãš äž å æž ä» é ã« å· ã ã® è¬ ã ã ã ã ã æª ã 㮠㫠液 㯠ç ã æŠ é ã§ å± å ã æ æ·· æ¹ ã§ å® è²š ã ãš çµ ã ã 㚠㊠㪠瀟 ç ã ã ã å± ã æ© ã® äºº ã« å ã 㪠ã 身 äŒ è¡ ãª ã ã é· æ³ äœ ã® ã ç œ æ 㯠é 幎 ã é è åœ ã ã ç äœ èª ç®¡ ç ã ã 㧠ã ã® åµ é ã ã¯
㧠é ã ã ㊠ã ã
ã
ã³ ã äŒ ç€Ÿ ã å« ã é è æ¥ ç 倧 ã» æ ïžµ äŒ ä¿¡ æ¥ çš ã® ïž¶ é åµ å é ã æ© æ èœ æž ã ã 䜿 å¿ èŠ ã ã äž ã å°
é¢ ã® å ä¹± ã ç œ ㊠ã ã
äž å° äŒ æ¥ ãž ã®
åŽ å è ã® ïŒ å² ã¯ äž å° äŒ æ¥
çµ å¶ é£ ã® ï¹ ã 㯠〠ã ã» ã« ã©
ã³ ã ã» ã ã ãž ã¡ äž ïžµ 茞 è¡ ïž¶ ã ã 圌 ã ã® ã é
äž å° èŠ æš¡ ã® é è¡ ã« ç¹ å¥ è³ é äŸ
ã ã» ãš ã ã© äž å¯ èœ ãš ãª
ãšâ ã 㪠ã ã ïŒ ã 幎 æ¿ äœ æš© ãš ã 㪠第 ã ïŒ æ ã ç® ã æ® ã« ã
㪠ã ã ãš ã« ã¯
ã å¶ ã ã 姿 ã å¢ é ã å» å€± 倧 ã® æ¥ ã å² ã« ãª æ ¢ é¥ æ¹ ã§ ã å€ ã åŽ ã« ã å 㪠ã 㪠è ã ㊠çµ
ã ïŒ ïŒ ïŒ äž ã® å€± æ¥ ã åº ã ãš ã
äŸâ ã çŸ ã æ ã° ç¹ ã§ ç 㯠ã ㊠人 è¡ é ã ã® ã 身 ã äœ ã§ ã«
㯠ã ã® æ 倧 幞 å ¥ å¹ ã èŠ ãª ã¢ è« äºº ã¡ ã¯ å¡ ãª æ ã« ã« åŠ èª ã§ ã å ã ã è» ãª ç¡ ç£ ã é§ æ¥
人 質 ã« ã ã
ã ç æ 決 æŠ ã èš ã ã ã ã
äŒ ã« æµ ã ã ãš ã å¿ èŠ ã§
æ¿ åº ã® å ¬ ç è³ é
ã 㯠治 ã 㪠ã ã ã ã ã 㪠ã
ç¯ åºŠ ã ç¥ ã 㪠ã 人 é ã® æ¯ ã è
å¿ èŠ æ äœ ã® è¡ æ¶² ïžµ ã é åž ïž¶ äž ã ã ã® ã 瀟 ã æ¢ ãŸ ã ãš é æ» ã ã
ã ã« å® å š ãª çµ æž ç 㪠埩 è ã ã§
äž ãª ã ã® è« æ ã° é è ã¯ è³ ãš é¥ æ ã 㪠ã è³ ã ã ã« ã 㪠ã çµ æŠ æ æž äº é· ã¢ å¹ æ 㪠㡠æ è³ äº ãª ã® ã« æ¥ ã« ç¢º æ¯ ã ã® ã ã¹
㧠㮠〠㳠ã ã© æŽ å ã® ã ã ã® å ¬
æ 欲 ã« å ã¡ ã
ã ã ã ã äŒ ã® æ¥ ä» ã® ã® æ äž æž å° ã äŒ ã æ¥ ã 㯠ã ã 㟠ã
å ¥ ã ã ã ãš ã« ã ã æ² æ²¡ ã ã
倩 æ åŠ ç ãª æ¿ åº å ¬ ç è³ é ã æ
ãšâ é ã¢ è¡ ã¡ ãª ã ã« ã ã¯ ã« èª å€§ å æ è» é ç£ è æ¥ äŒ ã« ç€Ÿ
ã ã è³ ã ã å¶ ã å¶ åºŠ ã 床 㮠人 ã® å é å é¡ èª é¡ ã§ èº« 㚠㯠㮠ã 㪠å ㊠ã é¡ ã§ ãŸ ã ã
ãª çµ æž å± æ© ã¯
èª å è» ã¡
ã ã ㊠ã ã
æŽâ å© èª èŠ å è« è» ã æ¥ ç äž ã® é ç· ã æ¥ ã¬ å ã 転 ã è³ è³ é
ã 㺠ã ã 劚 ã ã çµ æ 㚠㪠ã
é äž ç± ã¯ ç å ç 㯠ç ãª èª æ³ å¯¡ ã ç é ㊠㪠å ã åž ã« å Ž ã é çµ ã è æž åž æ¥ ã¡ å Ž ç ã« æ¯ ã®
ã æ¿â ã åº ã èª ã ã 身 ã ã ã çŸ ã« å€§ å® å ã ã« ã 㪠㯠ã å å·š é ã¢ é¡ è²¡ ã¡ ãª æ¿ ãª æ¿ ã§ ã«
ã ã ã¹ ã ã ã ã
ã å¹ ç ã ã¿ é« ã 建 ã èš é 㪠é 㩠網 ã« ã å å° ã å å ¥ ã³
ã« ã å ç£ ã ã ã
ã¢ ã¡ ãª ã« ã® ïŒ å€§
æ é äž» 矩 ã« æŽ
ã ã® ã ã³ ã® äž ç ç
æ© èœ ã ã é è æ¥ ç ç° å¢ ã¯ æ¢ ã«
ãâ çµ ã¢ æž ã¡ ã· ãª ã¹ ã« ã ã® ã ã¿ ã 㪠å ã ã ã äž åœ ç° ã 㪠äž
â© â âè±âæ¿ åŽ åº ã§ ä» ã å ¥ ã 㧠ã å± æ© ïŒ ã ã
ãããã
å « æš ïžµ 㪠ã
èŠ å¶ ã ã æ¡ ä»¶ ã 〠ã 㪠ã ãš
æ© é¢ ã« ã¯ ã ã 㪠ã 寡 é å ã
ã® ã ã ã« èŠ ã ã 寡 é å·š 倧 é è
ã é© èŠ å åœ ã ã ã åŒ ã¢ è²¡ ã ã¡ æ¿ èµ· 㪠æ ã ã« è³ ã 㮠㧠ã æ° ã ã çµ ãª ã ç£ æž ã® æ æ¥
ãš åœ é 競 äº å ã® åŒ ã äž ã ã å¿
å ç£ æ¥ å ã å 端 æ è¡ ã® å® çš å
å¢ ã æ° ã«â ã ã« é ã 㢠㊠ã ã® è» ã¡ é äž äº ãª é· ã è¬ æ ã« æ ã 補 è³ ã¯ é ã é· è²¡ æ¿ é ç£ ã ã æ è æ¥ ã« é è³ æ¿ ã å 㧠ç ã ã ã ã« ã å ¥ 㟠平 ã ã ã ã
é è ã® ç¯ åºŠ ã ã èª
倧 㪠å å äž èœ åµ å ã æ± ã ã ã
äœ éš ã æ ã¡
ã  æ ¶ ç·
ã³â ã ä» ç äž æ æ¥ ãª ã åž é ã® é èª ã®â ã ã« äº ã 代 æž ãž ã åŸ æ° ã® æŽ ã§ å å€ ä» ã ã åµ å© ã ã® ã å¿ ã« ãž åµ ã ã® ã§ ã® çµ ã åº æ° æ æ 財 ã ã æ¶ é 㧠ã äœ ã èŠ ä¿ ã è¡ é æ¿ ã® ä» è²»  ã äœ å ã® ãª å¶ æ 㧠å é² ã ã æ æ äº ç æ© ã å 㧠茞 ã® ç é ç£ è²· è³ å³ ã® æŽ» èœ ç€Ÿ ã å è¡ ã¯ ç ã« ã æ ã èŠ æ¥ ã ã« ã§ åµ ã« ã® äŒ äœ å ã§ æ± ãŸ æ ã« é 㪠ã ã¯ åº å¿ æŽ» ã® ã 㪠ã äž ã èŠ æ§ é äœ è¡ ã å° ã é© ã çº ã ã 㧠㚠ã ã 倱 å ¬ å 㪠å è¡ è³ª 液 äŒ åž ã æ¥ å ± æ å ã« ïžµ æ¹ ã æ© æ¥ ã 㥠ã ã® ã ã ã 掟 次 è äº ãš å ¥ 㯠ã å 補 ã ãž
å « é ã® è 㯠㟠ã é ã æ ã¡ äž ã
ã ã ã ã
ä» å ã® ã ã 㪠巚
ã å° ãª ã 㪠ã
掻 æ³ ã 垯 ã³
㊠ã ㊠ã
ã äž é¢ å€§ äž å é¢ å ¬ ãš å ± ã äº å ± æ¥ å ãž å 㮠㫠決 ç æ è³ ã¯ ã
å ç å¯ èœ ãª åœ å ãš ã ã« ã®
ã æ¥ æ¬ ã 㢠㡠㪠㫠㫠ã 移 æ€ ã
ã åº èª¿ ã« ã ã å æ§ ãª æ¿ æ²» æŠ å¿µ
ã ã 瀟â ã 極 çµ å®¶ 㯠å ã ã ã ã« ä» äŸâ ã åœ å° ã ã ã§ éŠ é ã¯ é« ã 㪠ã¯â ㊠ã äŒ é« äŒ èŠ äº ã 㟠ã å æ¥ ã ã© ã 枯 åœ æ¥ éœ¢ ã ã© ãª çµ ç«¯ æž ã® å® ã ã 㪠ç åº çŸ ã é ãŸ æ¥ å¶ ã ã ã ã é ã® å¯ ã ã 㪠ã æ¬ å ã ã ã æž äž» çŠ ã å 矩 ç¥ å° ã çª ã ä» æ£ ã ã® ã æµ· å¿ èŒ» ã© ã· ã å èŠ å€¢ ã å 欧 ã 瀟 ã® ã ã ã åœ ã ã³ ã é¡ æ 茳 瀟 é¡ å 㚠㧠ã ã® èŠ è¥ ä¿ æ å€ èŠ è¥ åœ è«ž äž äŒ å 奪 転 å å å ã¬ æ© ã¯ è¿ ã äŒ ã¯ å ã ã ãª æ¿ é è è· ã ã« ã è 㮠㊠å ç¬ æ° åœ æ 㯠现 ã å« ã¯ ã® æ§ ã ã çŸ ã ã ã æš© çš ã æ¿ ã 移 ã ã« æ¥ ç é¡ äž ã® ã§ ã å ã 人 åŽ ã å ã 欧 ã® ç 㪠転 ã 象 ç« ç æ¬ ã 人 äž ã è³ å£ è¥ è¥ æ¬ åº å ã çŸ å ã åœ ã ã 㯠ã å· ã® ã 㫠㊠ã ã é æ è¥ ã æ§ é¡ è åœ æ¬ è ãž å¿ å ã å Ž 象 å å° ã æ¿ ã æ¬ å ã æ§ ã 㯠䞻 è äž æ ã« ã ä» é² å å æ²» å é¿ ã ã« ã® æ¹ ã ã èŠ ã§ ã ã æ é« æ© ã¹ çŸ© å© ãŸ ã 代 ã® æ© å° ã§ åœ å é¡ å é¡ ã§ ã 倢 æ¿ é åº ã« ã§ é äŒ ã« ã é· ã ã ã« é ã 湟 ã¯ ã§ ã» ã§ é¡ ã§ æ èœ ã ãš ã ã° ãš æ²» ã§ å® å ã 匵 æ¥ ã¯ æ
â«
å°± æ¥ èœ å ã ç¡ èŠ ã ãŠ
ã 課 ã ã ãš ã§
㯠ã ã« è²» 㪠ã æž çš ã ã ã è² ã æ ã ã æ¹ ã ã ãª çš è¥ ã åŒ è ã ã ã® ã ã« ç ã ã äž å® ã« å°± å¯ ã¯ é Œ åŽ èœ é£ ã çš ã§ ã ã
ã ã ã ã°
åŽ å è ã® ã ã ã® å¥ å š ãª çµ æž äœ
æž ã 解 äœ ã 㪠ã é ã
äŒ æ¥ ã å® åž æ æ° ã« ã®
å¶ ã¯ æ§ ç¯ ã§ ã 㪠ã
ïžµ å® ïž¶
é« éœ¢ è 瀟 äŒ ã® çŠ ç¥
ã æ ã ã ㊠ã ã ã ã® ã§ ã¯ ïŒ ã
ã¿ ã« æ§ ç¯ ã ã ㊠ã ã ã« å¥ ãž å š ã 㪠çµ
ã ãŠ ï¹ å°± åŽ çš ï¹ ã® æ¯ æ ã 矩 å
å ã« ã ï¹ ã ã
æ³ äºº çš ã å
㊠ã ã 人 ã æ Œ ã ï¹ ã ã äž ã
å·¥â é åª è³ ç§ ã 㪠ã é è³ ã é é å£ å£ ãš ã« è¶ ã åª ã ç§ å·§ 人
é¥ ã å§ ã ㊠ã ã
å ± äº æ¥ æ è³ ã¯ ã ã ã² ã
㯠㟠ã 㫠綱 æž¡ ã 㧠ã ã
åº è è³ ãš å ¬ å ± æ è³ äº ç® ã® åœ æ» å åº
æº ã® æ è¡ é çº ã 㧠é ã® åœ æµ· å å€ çµ æµ æž åº ã¯
ã ã® åŽ å
äœ æ¥ çŸ å Ž 㧠人 é ã 倱 æ¥ ã« è¿œ ã
ãâ ã å ã ã ã åŽ ã ã è·â èž æš© 㪠ã æŠ å å ã ã ç ã å å¿ å Ž åœ ã¿ ã ã ã åŸ ã åµ ã åœ ã ã ã 倱 è èŠ ã ã§ ã® ã« å° å¶ ã å æ¥ ã ã  㮠財 ã é åž ç€Ÿ ã æ¿ ã åº å ã åŸ ã å ãª æ¿ ã ã æ³ äŒ çŽ åºŠ ã 㯠建 ã 㻠㧠ã ã ã ã® ã æ¥ ã ã® ã ãŠ ãŠ ç« ç« ã¯ ã æ¹ åœ ã¹ ã® æ© ã« äž ã€ ã¯ çš é æ¥ ã ã« æ ¢ äŒ ã ã ã¡ çŽ ãª æ³ æ³ æ¥ ã¢ åŒ æ© ã ã» æ¬ ã¡ ã« æ ã æ§ çµ± ã ã åº ã é¢ ã ã· ç ãª ã« è¡ ã® ãª æŽ åŸ ãª é« ç äœ ã§ å€± 㪠ã ã ã³ ãš ã æ³¥ æ¿ å° ã« å çš æ å éŽ ã® æ¥ ã® ã ã ãŠ æ¥ è· å èœ ïžµ ã ã è° ã§ ïŒ ã¯ ã¢ ã¹ åŸŽ ã ç å Ž 㯠㚠ã ãŠ
ç ã® ã 㯠ã ㊠é ã ã åž³ ã ãŸ å¶ ã 床 å·š èª ã 倧 å äœ é è¡ èª èº« ã 㪠㮠é ã© å± è äž å° æ¥ ç
è³ ã« ã å ã å è² åž« 㶠ã ã çº æ®
ã³ ãš çµ ã¿ å ã ã ã
äŒ æ¥ ã« ã¯ ï¹ æ³ äºº æ Œ ï¹ ã äž ã ãŠ
城 å ã ã å·¥ 倫 ã å¿ èŠ ã ãš æ ã
骚 ãŸ ã§ æª ãŸ ã ㊠ã 㟠ã ç¶ æ³ ã«
å ã« å¿ ã ã ã ã ã æ åŸ çš ã
ã ã ã ã ã ã« ã¯
人 é ã® é
ã å·š 倧 å ã¿ ã ã® ã ã¹ è³ å ã å¶ åºŠ 㻠㯠ã 㬠㳠ã³
ã ã· ã¹ ã ã ã åµ ã ã ã ㊠ã ã
ã ã å å å äœ ã® å© ç ã ç ã¿ åº
å° å ç å ã 㚠解 㹠決 ã® æ¹ çµ æ³ æž ã¯ å± ã æ© ã ã ïŒ
ïŒ
è¡â ã å ã äž å ¥ 幟 çµ ã¡ çµ¡ ã äž ã ã ã ã ãª å° ã ã æž ãª ã ã« ã« å ã äŒ ãŠ é äœ ã« ã 圌 é é é ã® ã æ¥ ã è 質 æµ è¡ ã 倧 è äŸ æ¥ ã è³ çº ã® ã ã 倧 ãž æ¿ çµŠ ã« æ ã® é ç ä¿® æ¬ ã å ãš ç¹° ç 㚠䜿 é æ© ã« æ£ äž» çº äºº ä¿¡ å ¬ ã 矩 端 ç ã ã è æµ ã é ã å© ã äŒ ã¯ ã« å° ç ãª ã« ã§ ãª ãŠ å¹ ã® ãŠ æ¥ æŽŸ è³ æ ã ï¹ ã ç æ çµ ã® ç ㊠é ã 㟠ã 欲 ã ã æ ã ã ã é ç äœ ï¹ ã é ㊠ã æ ã ã 㢠㫠㟠㫠ã§
ã 匷 å¶ ç ã« æ³ ç ãª èŠ å¶ ã 課 ã
厩 ã ㊠ã ã
è é¢ ã® å ã 〠ã ㊠ã ã äž åœ ã

ã 㮠㫠究 極 ã ç ã§ ã« çµ ç å¶ ã ç² å è 建 㯠㯠解 é é æ ã ã ã ã åž æ° ã§ ã
ã«â ã æ ã ã ã ã ㊠㮠床 æ¿ ã® åº è€ è³ é é 㪠㮠å æ å å ¥
ã« çº ã ã¯ é² ã æ§ ã é ã ãš ãš äœ ã§ è³ª èª ã å æ° å€ è» ã ã ã¡ è³ ã ã æ° ã ã è ç ã 〠〠ã ã
æ° ã ã 瀟 äŒ ã® åµ èš
äŒ æ§ é ã æ ã åº ã å¿ èŠ ã ã ã
ã« ç 究 å° è æ¥ ã ç é¢ æ³ å¿ ãš ã ã ã ã åž æ¥ æ° æ¬ ã ã® äž ç€Ÿ å¿
ã« çµ ã ã å¯ èœ æ§ ã é« ã
å ã® åœ é 競 äº å ã® ã ã è» ã® é
ç« ã 匷 ㊠ã 㪠ã åœ ã æ° æ¿ ã® æš© æ ã ã å°» ã ã ã ㌠å ã¿ ã«
ã ã ã 延 ã åœ ã æª ã« çœ® 㪠ã ã å ã èª å ç è» ãš æ¥ ã ç 人 倧 çµ± é ã® æ å ã æ ãŸ ã¬ å¢ å
ã é ã åœ å çµ æž ã® äž ã§ å ã å§
åž æ° ã® å¿ æ° ãš æ¶ è²» é èŠ ã é« ã
æ¿â å ¬ æ° å ± ã æ ãª è³ ã€ ã¯ ã³ ã 倱 ã© æ¥ æŽ ã å æž ãž ã ã® ã 財
ã 㫠調 ã ã ã å ã 転 ã ã æ ã çŸ ã¢ ã åœ è±¡ ã¡ ã é 㫠㪠ã çµ æ¯ ã« ãš æž æ¢ ã« æ æ¿ ã 㯠ç å ã ã® ã ã® ã æ¡ ã é» ã çš ã
ã ã 瀟 ãš ãâ 㧠ã äŒ ç€Ÿ ã ã¢ ãª ã® äŒ ã® ã¡ ã æ² æŠ é¢š ã§ ãª æ³ å¿µ å 㯠㫠倧 ã æ§ ã« ãª ã® åŠ çµ ç¯ å ã æ¹ ã§ æž ã å æ ã æ¥ ã æ¥ è»¢ æ¬ æ é æ¿ ã ã æ²» å¿ ç 㮠㫠㚠家 èŠ æ³ å° è¿œ ã ä»» ã ç å¢ åŸ
èŠ ã ã ã
æ° ã ã 瀟 äŒ äœ ã ã« å ã çµ ã å¿
ç° å®¶ ã¹ ã ãâ ㊠倧 å å ã ã å¢ å 泡 åž é ãž ã ç· ç 培 㞠㪠é ㊠㩠㻠ã ã 㪠ã ã ã æ å¹ åž é å Ž é ã è¿« é¡ ã« åº ã ã 㟠ã é æ° ã ã¯ åŸ ã æ© ã å Ž ã ã ã® ã å£ ã åŸ ã ã³ æŽ ã ã³ èš é¡ ïŒ ã¬ ã å© ã 㮠㧠㞠㞠㳠ã ã¯ ç¬ ã ã ã® ã» ã ã ç 䟡 äž ã ã ã 倧 æ¥ ã å¿ ã ã 㪠æ 㩠㬠ã æ© ã æ Œ ç ãŸ ãª ã¯ ãª æ¬ ã èŠ ãª æ ã 〠ã ã® ã ã ã© ã å äŒ ã® ã 姿 ã© æ© ã® ã« ã³ ãž å€ å èŠ ãž ç© ã ã å 蚌 ãŠ ã§ é¡ ã® åœ ãž ã ã® ã å® ã ã ã® ã³ ã§ ãŠ äœ ã« é å ã åŒ ã ãš ã® åµ ã åž ã äž ã ã 家 ã ã é çš å çµ ã è¡ ç§° ã¹ ã é åŒ æ¶ ã 㳠人 åž ã ç æ¶ ã äº ç® ã³ ä» èŠ ã® ã è¡ ã§ ã° ç©º åº ã å·¥ å Ž å æž ã 㯠㫠ã ã ã® ã ã« ç ã ã é ã ã é¡ ã ã å¶ ã ã« ã¡ ã© ãš æ ã è« ã å ㊠ã ã« å ã® è ã ã« ã® äž ã ã ã¯ æ© ã 㢠ã³
ã« ã ã å ç£ ã é² ã å¿ èŠ ã ã ã
è è³ ã ç·© ã ã ãŠ è³ é è©° 㟠ã
⪠â âäžâé ç å¡ çµ ã æž ã ã ã ã® è± åŽ
ã ㊠ã ã ã¢ ã¡ ãª ã« çµ æž ã® ã
ä¿ çµâ é² æž æ² ã¯ ã 没 æµ® ã é äž å§ åºŠ ã ã ã® ã ãŠ èŠ ã ã å¶ å ¬ ã ç·© å ± 㢠å æ ã¡ ã§ è³ ãª ç ã® ã«
ã 㢠㡠㪠㫠ã¯
æ° ã® æ è² çŸ å Ž ã ã é é¢ ã ㊠ã
矩 㚠瀟 äŒ äž» 矩 ã æª ãš ã ãŠ
ã å¿ èŠ ã ã ã
æâ åŸ äž ã® ç è å 皌 åœ ã ã® ã è³ ã å ãŠ å Ž ã ã 㫠㊠ã äž åŽ
ã 㪠ã 㧠ã
ã ã
åŠ ç¿ ã 解 çŠ ã
ä» ãŸ ã§ å ± ç£ åœ äž»
ã å ã ã æ¥ ã ã 㚠㯠ã ãª
家åºïŒ14ïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
å° åŠ ç§ äº å¹Ž
ï¹ æ¥ äŒ ã¿ ã® æ ã åº ï¹
ã 㳠㯠ã æ¥ æ¬ èª åŠ æ ¡ ï¹ ã¢ ã¬ ã ãµ ã³ ã ã® é æ é ï¹ ïžµ 第 27 å· ïž¶ ã ã
倧æ²å±±
æ±æŒžå¯º TOZ ENJ I
æãã¹ãäžåžã®ãŒãã
ãèã£ãºããã®ã«èªä¿¡æºã ãªäººã
æ¯é±ç«ææ¥ååŸäžæ âââââ念ä»ã®éã
ïŒæŠæ¬åæèïŒ
æ¯æåå «æ¥åååæ ã èŠ ç· ã 〠㟠ã éš äž ãš ã® ã³ äž ã ã æŠ å£« ã 㪠ã æŠ å£« ï¹ ï¹ ç·Ž
ãâ ã ã ã® ã 㯠ã ã ã ã èª ãª ã 圌 ãš ã ã æµ® èŠ ã 〠㳠ã äž
㯠㧠ã ã ã ã 㪠ã ㊠ã 㪠ã ï¹ èš ã æ ã è ã ãš ã® ã ã äœ ã« ãŠ ã ã ï¹ ï¹ ãŸ èº« è¥ ã 㧠æ ï¹
ã¹ ã äž åž ã® ã ã ã® æ° æž ã
ã ã ã 㪠ã
幎 å è¡ ã® ã¿ ã€ ã ã« ã èŠ ãŠ ã ï¹ åº
ã¢â ã· æ¬ ãª æž ã 㺠å ï¹ ã 㯠ã ï¹ ã æ¥ ã çµ ãª ã æ ã¬ ä» ã ã
åŠ ã® åŠ èª¬ ã åŒ çš ã 㪠ã ã ã® ã ï¹ ãš éš äž ã« æ¬ é ã ã ㊠ã ã
ãâ å¹» èª æ³ å ç ã 㪠ã åª å£ è¶ ã æ 人 ã 㪠㚠æ 㩠空 æ¯ å¿ æ° ã¹ ãŠ ç ã ㊠ã èª ã 㧠å æ§ ã 殺 ã
èª ä¿¡ ã ä¿ ãš ã ãš ã ã
ã® è¥ æ 瀟 å¡ ï¹ ã
ã ç³» ï¹ ã 㯠ã ã ãš ã ã ã® ã ã ï¹ æ è¿
㫠㯠人 â ï¹ ã ã ãª ã§ æª ã³ ã ã ã æª ã 人 ã äž ã® ã 人 㮠㧠ã ã ã ã« ãª ï¹ ã ã ãš ã ã³ ã ã ãª æª ã ã¡ ã ã ã ãŠ æ¹ ã® ã ã¿ ã 㧠ã©
ã© ã³ ã ã« è¡ ã ã ãš ã å§ ã ï¹ äž
å·± å çº ã« å ã® ã ã ãª ï¹ æ è é«
ã® åž äŒ ã® ã 㮠人 㧠ã 㪠ã
åŒ ã ã ã 㮠人 㧠ã
æ å ± çª èª çµ
çŽ ã ã ã 㟠㮠㯠æ ã ã ã® ã å¥ ã ã ã ã æ ã ã© ï¹ ã« ã ã¯ ãª ã« äž ã ã 人 ㊠㧠æ ãŠ
ã ㊠ã ã ã® ã¯
㊠ã å€ ã ã
ïžµ 30 代 åŸ å
容 ã æ åŸ ã ç· ãŠ è æ é£ è  ã ã« æ¥ ã å åœ å¿µ ã äŒ é ã ã ã§ ã« èš ç 眮 åœ è ㌠ã ã ï¹ è¥ è ã® å 骚 粟 ç¥ ãš ã
㚠㮠〠ã ã ã ã« ã¯ æ¶ æ¥µ ç ï¹ ãš
ãŠâ ã ï¹ ã å ã® æ ã« ãš ã¯ äž ã åž ã ã¡ å 茩 ã ã 矀 ã¡ ã
ãâ ï¹ ãª è· ã ï¹ å Ž ã« æž ã å ã ã 㪠ã äž ç åž å¿« ãª å€ å ã ã ã æ¬ æž ã® é° ã® äž» 圹 㪠㮠ã
芳é³è©è©ã®ãçžæ¥ 幎äž
ïŒ
é€å€æ³èŠãä¿®æ£äŒãå©äŒå¿ã è±ç¥ãã氞代æœé€é¬Œæ³èŠãæéäŒ æå掻å
ïŒ
è¶éãå°æ寺æ³æ³ã å£éããšã¬ 209
Jackson
St.
Coquitlam,
V3K
4C1 At
Hhwy,
wy,
1
eExit40B rain
s tation,
tation,
BBraid At
xit40
âãŒ
SSky
ky
ttrain
raid
Tel
604-939-7749 Fax
604-939-7128
ã ã ã± ã· ã³ ã« æ© ã äž åž ã
! !
ã ã» ã³
ã» ã ç®ç«ã® äœãæ¹
ãé¶ã®äžè¯é¢šã¬ã¢ã³ããã
ïŒäººåã§é¶ããèïŒæãé·ãã® 20 ã°ã©ã ãã¬ã¢ã³ïŒ/ ïŒåãçšæããŸãã âé¶èã¯èº«ã«ïŒã»ã³ãééã§åã蟌ã¿ãå ¥ããããããã³ãã¯ããããã·ã§ãŠã¬å å°ããïŒ/ ïŒãå¡©ãããããåå°ã ããã蟌ã¿ãŸããã¬ã¢ã³ã¯ååãæŸããæ®ãåå
ïŒâ ã 㪠ã ã 30 ã³ åº ã¯ â è ïŒ ïžµ ã 人 ï¹ ãš ä»£ 㪠足 ã¡ ã ïŒ æ¥ ï¹ è ã ã® ã 奜 æ¢ ãª ã å çµ ã« è³Œ ã 調 㫠㿠㩠 ïŒ ã« ã¯ ãº ã© å ¥ ïžµ ã æ© ã ã è ä» äž å· ïŒ ãš å ± 㬠㊠å ã 㟠ã ã ã® å é« æ ã  㢠ã ã® ã å² ã¯ å¹Ž ïŒ ã ã« è å 女 ç· äž çº äºº ã· ãŠ èª è¥ ã æ§ æ§ ïŒ å£² é 㪠ã ä¿¡ ç· é« ã ã å ã® ã ã æº å¥³ ã 20 ã¡ éš æ¬ ã 㺠ã ã ãš ã® ãš æž ã ã»
ã¯ ã€ ã³ è¡ ï¹ ãª ã©
ã ㎠㫠ã ïŒ ã€ ã® å ï¹ ã¡ ï¹ ç· ãš ãš å¥³ 軜 ã®
ç¿ ã ã ã 㧠ã 㷠㳠㰠㫠㫠㪠ã
ã¯é£Ÿãçšã«ã¹ã©ã€ã¹ããŸãã âãã©ã€ãã³ã«æ²¹ãç±ããé¶èã«ããããç²ãèãä»ããŠäž¡é¢ãããããçŒããŸãã âå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«æ²¹ãç±ããååãã®é·ãã®ãšã·ã§ãŠã¬åïŒã°ã©ã ããµããšçãã é¶ããã¹ãŒã 150ccãé 倧ããïŒãç ç³å€§ããïŒãšïŒ/ ïŒãã¬ã¢ã³æ±ãå¡©å°ã ãå ã ãŠã²ãšç ®ç«ã¡ããã氎溶ãããããç²ã§ãšãã¿ãä»ããŸããå³ãèŠãŠèª¿ããããŸæ²¹ å°ããïŒ/ ïŒãå ããŸãã âåšã«é£ã¹ãããåã£ãé¶èãçããããããã£ã·ããšãããŠã¬ã¢ã³ã食ããŸãã âââââââââââââ ïŒïŒäººå 266 ããã«ããªãŒãå¡©å 1.2 ã°ã©ã ïŒ ïŒå ±åïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒ15ïŒã³ãã¥ããã£
P15
Community
æ²ç€ºæ¿ãæçš¿ãã ããæ¹ãž ã¹ããŒã¹ã«éãããããŸãã®ã§æ²ç€ºå 容ã¯ã§ããã ãç°¡æœã«ãé¡ãããŸããæç« ãå²æãããŠã ãã ãå ŽåããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ãããå®å šãªåæ¥ããŒã¹ã®ãã®ã¯æ²èŒã§ããŸããã
æ©éŠå¡éŠæ¥åèª æµè©©åäŒ ç€Ÿäº€ãã³ã¹ã®ãæ¡å 瀟亀ãã³ã¹åå¥œäŒ å ŽæïŒã±ã©ããŒã³ãããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒ æ¥æïŒæ¯é±âæææ¥âååŸ 12ïŒ00 2ïŒ00â ããŒãããŒãªãã§ãæè¿ åãåããïŒãããŒâ604-202-5360
è©©åãå§ããŸãããã声ãåºãäœã掻æ§åïŒ å¹Žéè¡äºããããŸããæ¯é±æ°Žæå€ 7ïŒ30 9ïŒ30 èŠåŠå¯â3022 E49 AV é£çµ¡å âæ©éŠå¡éŠæ¥åèª æµè©©åäŒ äœè€â604-432-1642âtakechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada åç §
æ¥ã®åºæŸæ¶é€šç©ºæéå ŽïŒæŸæ¶é€šæµïŒ
ãã³ãµãµã€ãºããã®ãç¥ãã ä»å¹Žããããã³ãµãµã€ãºã§æ¥œããã·ã§ã€ãã¢ããããŸãããã
ç«ææ¥ïŒãŠãšã¹ããã³ã¯ãŒã㌠1330 Camridge Place ååŸ
7ïŒ00 8ïŒ00
æ°Žææ¥ïŒæ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒ #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby åå
10ïŒ30 11ïŒ30 éææ¥ïŒãã³ã¯ãŒããŒæ¥ç³»äººååæäŒ 4010 Victoria Dr. Vancouver åå
11ïŒ00 12ïŒ15 âãåãåããâTELïŒ
604-600-8643
ã€ã³ãããã°ã æ¥å¹ŽåºŠã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®ãç¥ããã§ãã Class Schedule (2015 Sep 2016 June) ã¯ã©ã¹ã¯ïŒæéã«ãªããŸãã®ã§ããéœåã®è¯ãæéã«ãå ¥ãã ã ããã
6:30pmâVancouver Monâ4:30 6:00pmâNorth Van âââ4:00 7:00pmâCoquitlam Tueâ 5:30 6:00pm)âæªå® (West Van) ââ (4:00 7:00pmâRichmond Wedâ5:00 6:00pmâæªå® (West Van) ââ (4:00 6:00pmâVancouver Thurâ4:00 7:30pmâWest Van ââ 6:30 7:00pmâBurnaby Friââ4:30 12:30pmâVancouver Satâ 10:30am 3:30pmâWest Van âââ1:30 6:30pmâSurrey âââ4:30 11:00amâWest Van Sunâ 9:00am West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING âã®ãã 778-233-7999 âânori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
ã¹ãã£ãŒãã¹ãã³ã»ãã³ãµãµã€ãº ãã³ã¹ã®ã¹ãããã䜿ããªãããããšã¯ãµãµã€ãºã§ãã åå¿è ã«ã銎æããããã°ã©ã ã§è¡ãããŸããããã°ã©ã ã¯å šãŠæ¥æ¬èªã§è¡ãããŸããã©ãªãã§ããæ°è»œã«ãåå äž ããã å ŽæïŒâãªããã¢ã³ãã»ã¹ãã£ãŒãã¹ãã³ã»ã³ãã¥ããã£ãŒã» ã»ã³ã¿ãŒè£ã«ãã Japanese Canadian Cultural Centre æå°ïŒâå°æ©åå¥çŸ æïŒæ¯é±æ¥ææ¥âåå 10 æåãã12 æãŸã§ è²»çšïŒã¬ãã¹ã³ä»£ 10 åâ50ãã«ïŒïŒã¶ææå¹ïŒ äŒè²»ïŒå¹Ž 20ã㫠詳现åã³ãã質åã¯ãçŠç° 604-275-8749 ãŸã§ã
ã«ããåœé¢šæµè©©åäŒ ã«ããåœé¢šæµè©©åäŒã§ã¯ãã³ã¯ãŒããŒãšã¹ãã£ãŒãã¹ãã³ ã®ïŒã¶æã«æ宀ããããŸããäžåºŠèŠåŠã«æ¥ãŠäžããã å æº 604-274-3652âäžæŽ¥ 604-277-8073
NAV ã³ãŒã©ã¹ç·å£°ã¡ã³ããŒåé NAV ã³ãŒã©ã¹ã¯ãååœã®åœæãç·Žç¿ããŠããã°ã«ãŒãã§ãã ç·Žç¿æ¥ïŒæ¯æäžåãæ¥ææ¥ååŸïŒæ ç·Žç¿äŒå ŽïŒãã³ã¯ãŒããŒåžå åå±ã®çµéšè ããããã¯æ¥œèã®èªããæ¹ãç°¡åãªãªãŒã㣠ã·ã§ã³ããããŸãã詳现㯠navchorus@live.ca ãŸã§ã
ãããã·ã³ã¬ãŒãºç·å¥³åå±å£å¡åé 楜ããåå±ãç¶ã 45 幎ç®ãè¿ããã³ã³ãµãŒãã«åãç·Žç¿ã ãŠãããŸãããŸãã¯èŠåŠããŠã¿ãŠäžããã ãååã 604-831-4974ã604-221-0545
ããŒã¹ã·ã§ã¢ã§æŽ»å 10 幎ã«ãªãåœéæŸæ¶é€šç©ºæé£çåã³ç çå€æŠéæ¯èäŒãå ¬èªã®éå Žã§ãã
å ¬èªå£äœã®æçŽãæ段審æ»ã幎äžåãããŸããåå¿è ãçµ éšè å ±ã«æè¿ãèŠåŠãäœéšå ¥éã¯ãæ°è»œã«ãåãåããäž ããã
âå ŽæïŒ
St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver
âåž«ç¯ïŒ
ã¯ãªã¹ã¿ãŒåéš âçšœå€æé â空æïŒ8 æ³ä»¥äžïŒ æ°Žææ¥ïŒæçŽïŒæ段è ïŒååŸ 7ïŒ30 8ïŒ30 éææ¥ïŒæçŽè ïŒååŸ 5ïŒ30 6ïŒ45
ïŒæ段è ïŒååŸ 6ïŒ45 7ïŒ30
æ¥ææ¥ïŒæçŽïŒæ段è ïŒååŸ 4ïŒ00 4ïŒ50
ïŒçãã¬ïŒæè»ïŒååŸ 4ïŒ50 5ïŒ10
ïŒè¶åž¯ãé»åž¯ïŒååŸ 5ïŒ10 6ïŒ00
âå€æŠéïŒ14 æ³ä»¥äžïŒ æ°Žææ¥â ïŒæçŽïŒæ段è ïŒååŸ 8ïŒ30 9ïŒ30
âäŒè²»ïŒçšèŸŒã¿ïŒç©ºæã®ã¿ $45/ æãå€æŠéã®ã¿ $20/ æã 空æïŒå€æŠé $55/ æ
家æã®å Žåãäºäººç®ãã 25ïŒ ãªãã å æãå²åŒããã
ããããã€ã³ $5/ å
å€æŠéã®æŠåšã¯å¥ éæéãããããŸãã âãåãåããâç°æ
å®äºº
/
é»è©±
604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
å²³å¿æµæ¥æ¬æååæäŒ ãã³ã¯ãŒããŒæ¬éš . ã«ãã è©©åãå§ãããæ¹åã¯è©©åã«èå³ã®ããæ¹ãã©ããæ°æ¥œã« ãé£çµ¡ãã ããã æ¯é±ç« . æ°Ž . æšã®ããããã®æ¥ã«å€ 7 æ 15 åé ããç·Žç¿ã ãŠãããŸãã é£çµ¡ : äŒæ±å次ïŒ604-321-2349 å㯠604-318-4949)â åæäŒ 1008 ã§æ€çŽ¢å㯠h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /
Fit,Firm&
Fabulous
Fitness
Classes
with
Ryoko ãã¹ãã£ãŒïŒããã£ãŒã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã§ããªãã¿ã®ãããŒãœã ã«ãã¬ãŒããŒããã«ã涌åã«ããã°ã«ãŒãã¬ãã¹ã³ã â Be Fit, Firm & Fabulous â æïŒ9ïŒ30am
ããŒã¿ã«ããã£ãŒ / å€ 6ïŒ00pm
ããŒããã£ã³ã æ°ŽïŒ9ïŒ30am
ãã¹ïŒã³ã¢
/
æ°Žå€ 6ïŒ00pm
ããŒããã£ã³ã æšïŒ9ïŒ30am
ãã¯ãŒãšã¬
/
éïŒ9ïŒ30am
ããŒã« åïŒ9ïŒ30am
ã°ã©ã€ãã£ã³ã° âãåãåãã
ãã¹ãŠã®ã¯ã©ã¹ã¯ãçãã¬ã¯ã©ã¹ã«ãªã ãŸããååäœéšç¡æããŸããããŒãœãã«ãã¬ãŒãã³ã°ïŒå 人æå°ïŒãžã®ã質åãªã©ã 詳ãã㯠ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 ãŸã§ã
çæäŒãžã®ãèªã æ¯æ第 2 éææ¥âåå 10 æ ååŸ 1 æâïŒæ 11æ¥ äŒè²»ïŒïŒ20/ æ èªäœçæãæã¡å¯ã£ãŠæ¹è©ããã£ãåŸãæ¥æ¬ã®å çã®è¬è© ãåããŸããåå¿è ã®æ¹ãèšèãæã«èå³ã®ããæ¹æ¯éå å ããŠãã ããã ç³èŸŒå ïŒ604.608.4735 / nsato60@hotmail.comïŒäœè€çŽåïŒ
ç¥é倢æ³æµæè¡ è±å·ãã³ã¯ãŒããŒéå Žãšäžç·ã«æ¥æ¬åºæã®å€æµæŠè¡ãç¥é 倢æ³æµæè¡ããäœéšããŠã¿ãŸãããïŒ ç¥é倢æ³æµæè¡ã§ã¯åå°ºäºå¯žäžåãçŽåŸå «åã®æš«ã®å圢㪠æãã€ãããæšåãæã€çžæãšåçšœå€ãããŸãã çšœå€ãç©ã¿éããããšã§ãéäžåãæ¥æ¬æåããããŠç¥é 倢æ³æµã®æ¥µæã§ãããçŽ çŽããç¿ããŸãã æ¯éãèå³ã®ããæ¹ã¯äžåºŠåãåãããã ããã æ¥æïŒæ¯é±æ¥æ 12ïŒ45 14ïŒ15
æ°Žæ 20ïŒ15 21ïŒ45 åãåãã
E-mailïŒthomasgroendal@hotmail.com TELïŒ231-981-0371
ïŒæºåž¯ïŒ
çŸãããªãããæ¹ãçèãã€ãããæ¹ã YOGA æããŸãïŒ ç§ã¯ Yoga Instructor ã§ããPrivate/Group lesson 60 å 10 ãã«ã90 å 12ãã«ã§æããŸãã ãšã¬ãããã¬ã³ã¿ã«ãã§ããŸãããããã眮ãã¹ããŒã¹ãã ãã°ããã«å§ããããŸãã®ã§ã©ãã§ããïŒæ¥æ¬èªãè±èªã® ã¬ãã¹ã³å¯èœã§ããã質ååãä»ããŸãã®ã§å®ãããé¡ã ããããŸãã âãåãåãã SunnyE-MAIL:
sunnyyoshimura@gmail.com
ãã«ã·ãŒãã¯ãããªãã£ãã¯é£ã®åŸ¡æ¡å ãã³ã¯ãŒããŒã§ãè©Šé£äŒãè¡ã£ãããåŒåœãäœã£ãŠãå±ã ããŠããŸããèå³ã®ããæ¹ã¯äžåºŠãæ¯éãè©Šããã ããã ãåãåããïŒæ¥æ¬èªã§ã©ããïŒ é»è©± :
778-881-1839
(Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
家åºä¿è²å BCIT å家åºèšå æ
BC ã®ä¿è²å£«å èš±ã10 幎éã® UBC ä¿è²åãã³ãã¥ãã㣠ã»ã³ã¿ãŒå¹Œçšåã§ã®ä»äºçµéšãFirst Aid æã nmfamilychildcare@gmail.com
ã¢ã€ã¢ã€å®¶åºä¿è²å
ã¢ã€ã¢ã€å®¶åºä¿è²å®€ã§ã¯ 1 æãã 3 æã®ãåæ§ã§ç©ºãæãã ããŒã or ãã«ã¿ã€ã å¯ã 604-433-6585ãaiaijapancare @gmail.com
ããã
BC å·å ¬èªãã©ãã®ãã«ããã®ãç¥ãã ããã©ãã®ãã«ããªã¹ã¯ãŒã«ã âããã©ãã®ãã«ãã¯ãæœèšã®åºããè«å€§ãªèŠå®ã®ææãç» éåæã®å®å šæ§ãä¿è²å£«è³æ Œãªã©ã®å šãŠã®åºæºãæºããã BC å·èªå¯ã®æ¥æ¬èªããªã¹ã¯ãŒã«ããã€ã±ã¢ã§ãã âãã€ã±ã¢ã¯ãããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãè¿ããŠãåã芪ã«äŸ¿å©ãªå Ž æã§ãã âããªã¹ã¯ãŒã«ã¯ã幌å æã«æ¬åœã«å¿ èŠãªäºã¯äœããã㣠ããèããæ ç·è±ããªåã©ãã«è²ãŠãäºãä¿è²ç®æšã«ããŠã ãŸããæææ¥ããåææ¥ãŸã§æ¯æ¥ããã£ãããšããïŒæéä¿ è²ãè¡ãªã£ãŠããŸããäŒè€è²è±è²¡å£ããã®æ¯æŽãåŸãŠæã ãè±å¯ãªææãååºã倧ããŒã«ãæ¹ç¯ãæ°ãããªã£ãæ宀 ãªã©èŽ æ²¢ãªã¹ããŒã¹ãæ¯éèŠã«ããŠãã ããã ãåãåãã¯â604-254-2551 ãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡äžŠã³ã«æ¥ç³»äººäŒé€š 487 Alexander St. Vancouver,
ã²ãããã©ãå ããŒã¹ããŒãããŒãåºãæ·å°ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ãïŒæåã ãïŒæãé±ïŒæ¥ãããããã€ã³ã±ã¢ãããæå¡å èš±ãFirst AidãFood Safe ææãCCRR ç»é²ãåäŸãã¡ãæ¥æ¬èªã 楜ããåŠã¹ããããæ§ã ãªæŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãããã²äžåºŠ ãé£çµ¡äžããã âãåãåãã Tel/604-351-1554
E -mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
ãµãŠã¹ããŒãããŒãã¡ããªãŒãã€ã±ã¢ 空ãããããŸããããŒãã¿ã€ã ãããããã€ã³ãæè¿ã§ãã é£äºãã¹ããã¯ä»ã§ãããã¡ããã€ã³ãã¢ãã¢ãŠããã¢ã®ãžã ãªã©ããããŸããã¹ããŒãªãŒã¿ã€ã ã«ã¯ãã¢ãã§æ¥æ¬èªã®æ ãæã£ãããæ¬ãèªãã ãããŸãã ãèå³ã®ããæ¹ã¯ã778-858-6011 ã 604-553-4401 ãŸã§ã
Aiko's
Family
Child
Care
家åºä¿è²å 察象幎霢ïŒçåŸïŒã«æããå°±åŠåã®ä¹³å¹Œå ãâ âåºæ¬ä¿è²æéïŒææ éææ¥âååïŒæ ååŸïŒæ 延é·ä¿è²ã»äŒæ¥ä¿è²ã¯çžè«ã«ãŠåãä»ããŠããŸãã âå ŽæïŒVivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) âãåãåããïŒE-mailïŒaikofcc@hotmail.com TELïŒ604-282-4619âæå
ã³ãã¥ããã£ïŒ16ïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ç· ãåãã¯æ¯é±æææ¥ info@vshinpo.com ãŸãã¯ãã¡ãã¯ã¹ 604-431-6892 ãŸã§
P16
ã€ãã³ãæ å ±ã¯ Part
2 ã«æ²èŒãããŠããŸãã
é»è©±ïŒ ïŒ604ïŒ700-1861 Email: p.ando@shaw.ca äžè©±åœ¹ïŒã³ãªã³ãºâå å âââé»è©±ïŒ ïŒ604ïŒ436-4080 âââEmailïŒmitsukocollins@hotmail.com
æ治倧åŠåšæ ¡çãåæ¥çã®çæ§ ã«ããæ治倧åŠæ ¡åäŒã§ã¯ãæ芪äŒãå®æçïŒæ°å¹ŽäŒãªã©ïŒ ã«è¡ã£ãŠããŸãã æ ¡åäŒäŒå¡ã«ã¯æ¬éšããã®ãç¥ãããªã©ããéãããŠããŸãã ã«ããåšäœã®æ¹ãæ ¡åäŒäŒå¡ã«ãªãããšãæè¿ããŠãããŸãã é£çµ¡ã¯äžèšãŸã§ãè«žæ©âmeiji.vancouver@gmail.com ããã㯠tel: 604-813-9038 ãããããé¡ãèŽããŸãã
ããŒã¹ã·ã§ã¢æ¥æ¬èªããªã¹ãæäŒ
æ³å£«åéïŒå°æ寺æ³æ³ïŒ
ãã¹ãŠãç²ãã人ãéè·ãè² ã£ãŠãã人ã¯ãããïŒã€ãšã¹ã» ããªã¹ãïŒã®æã«æ¥ãªãããããããããªããããäŒãŸã ãŠãããŸãã ïŒèæžïŒ âäž»æ¥ç€ŒæïŒæ¯é±æ¥æååŸ 2 æ ïŒæ¥æåŠæ ¡ã¯ 3 æ 30 åããïŒ âæ°ŽæäŒïŒæ¯é±åå 10 æïŒèæžåŠã³ãšäº€ããïŒ âéæç¥ç¥·äŒ : æ¯é±
ååŸ 7 æ å ŽæïŒ185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&FaxïŒ604-986-6811 Cell:778-885-0981 /
mjongsk@gmail.com
倧人ã¯ãæéã®å€ãšåæã®æŒãåäŸã®ã¯ã©ã¹ã¯åæååŸ 1 æããïŒæåïŒæ°æ¹ç¯ããããã©ãŠãã¬ãŒã¯ã»ã³ã¿ãŒã«ãŠã ã¡ãŒã« louiedickens@yahoo.com phone faxïŒ604-451-9491
æ³æ¿å€§åŠåæ¥çã®çããŸãž
Japanese
Christian
ãªãã€ãã«ã»ã³ã¿ãŒ
ãã®åºŠãæ³æ¿å€§åŠã§ã¯ãæµ·å€ã®åæ¥çã®æ¹ãšã®ãããã¯ãŒã¯ã¥ã ãã«åãå ¥ããŠããããšã«ãªããŸããããã³ã¯ãŒããŒããã³è¿éã« ãäœãŸãã®ãæ³æ¿å€§åŠåæ¥çã®æ¹ã¯ãæ¯éãšã以äžãŸã§ãé£ çµ¡ãã ããããŸãããç¥ãåãã«æ³æ¿å€§åŠåæ¥çãããæ¹ã®æ å ±ããåŸ ã¡ããŠãããŸãã âãåãåãã
æ³æ¿å€§åŠåæ¥çã»åŸæŽäŒé£æºå®€ ïŒæ åœïŒå島ãæ¥å
E-mailïŒkoyu@hosei.ac.jp TELïŒ+81-3-3264-9951âFAXïŒ+81-3-3264-9616
ã€ãšã¹ã»ããªã¹ãã¯ããªããæããŠããããŸããæ¯éãäžåºŠ æäŒã«æ¥ãŸãããã瀌æå Žæã»ç€Œææéãå€æŽããŸããã ã¿ãªããŸã®ãè¶ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠããŸãã 瀌æïŒæ¯é±æ¥ææ¥âïŒïŒ00 ããâ 瀌æåŸâãè¶ã®äº€ãããã å ŽæïŒ739E 33rd Ave VancouverïŒBethel International Church å ïŒ33rd ãš Fraser ããæ±ãžåããã㯠ãããããšè§£æŸã®ç¥ãã ïŒæ¯é±ç«ææ¥ïŒïŒ00pm ïŒïŒ00pm âé£çµ¡å ïŒç§åž«âãã®ããããââ778-285-2767
åšãã³ã¯ãŒããŒéå±±åŠé¢åæ¥çã®çæ§ ãã³ã¯ãŒããŒã«ã¯æ¬åŠå ¬èªã®æ ¡åäŒãããã40 åã»ã© ã®äŒå¡ã幎æ°åã®ã€ãã³ããªã©ãéããŠäº€æµããŠããŸãã æ¬æ ¡åäŒã«ã¯å€§åŠåã®ã¿ãªãããç倧ã第äºéšãé«æ ¡ãª ã©ã©ããåæ¥ããæ¹ã§ãäŒå¡ã«ãªãããšãã§ããŸãã é£çµ¡å âããŒã¯èµ€å ïŒæ¯éšé·ïŒ â m.akabori@panpacificnissan.com ã«ãé¡ãããŸãã
çŠå³¶çåºèº«ã®æ¹ã«ãé¡ã ã«ããçŠå³¶ç人äŒã§ã¯ãçŠå³¶çåºèº«è ã®åç°¿ãäœæã㊠ãããŸãããååããé¡ãããããŸãã äžèšãžåŸ¡é£çµ¡ãã ããã Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
ã¡ããã€ãæ¥æ¬èªããªã¹ãéäŒ (Surrey) 瀌ææéã¯ååŸïŒæããã§ãããè¿ãã«ãäœãŸãã®æ¹ããŸã ã¹ã«ã€ãã¬ã€ã³ããå©çšã®æ¹ãé§ ããã®éè¿ããããŸãã®ã§ ãã²äžåºŠã蚪ããã ãããã©ãªãã§ãæè¿ããããŸãã å ŽæïŒLiving Hope Christian Fellowship ââ ïŒ12246 100Ave SurreyïŒ âæéïŒååŸïŒæãã瀌æâ âéè¿ïŒååŸïŒæåã« King George Station âé£çµ¡å ïŒ604-596-7928ïŒãã¥ãã§ã«ãïŒ ââââ 604-613-0187ïŒãã¥ãã§ã«ã cell) åã©ãããåãã«ç€Œæäžãæ¥æåŠæ ¡ãããŠããŸãã乳幌å ãš äžç·ã«ç€Œæã§ããå°éšå±ããããŸãã瀌æã®ã¡ãã»ãŒãžã¯æ¥ è±ãã€ãªã³ã¬ã«ã§èããŸãã
è± ISS ããã®ãç¥ãã
*General
English ã³ãŒã¹ æ¯é±æææ¥å ¥åŠå¯èœâ æææ¥ããæšææ¥ 9ïŒ30am 12ïŒ00pmâ â â â â â â â â âïŒããŒãã¿ã€ã ã»6 é±éïŒïŒ405 æææ¥ããæšææ¥ 9ïŒ30am 3ïŒ00pmâ â â â â â â â â âïŒãã«ã¿ã€ã ã»6 é±éïŒïŒ810
ç§»æ° / åžæ°æš©ä¿æè ïŒããŒãã¿ã€ã ïŒïŒ240
ãã«ã¿ã€ã ïŒïŒ480 *TESOL
Diploma
ã³ãŒã¹ æ éïŒ8 æ 24 æ¥ 10 æ 16 æ¥ã® 8 é±éïŒ 9ïŒ00am 12ïŒ00 ïœïœâïŒ1280 æææ¥ããæšææ¥ ïŒ7æ20æ¥ãã10 æ1æ¥ãŸã§ã®10 é±éïŒ
6ïŒ30pm 9ïŒ30 ïœïœâïŒ1280
[ Evening Class] ãåé玹ä»ããã¢ãŒã·ã§ã³ 玹ä»ããæ¹ãšçŽ¹ä»ãããæ¹ã®äž¡æ¹ã« M a x 㧠$100 å ã®ã¯ã¬ãžãããå·®ãäžããŸãã 詳现ãåãåããäžããã *ISS ã® TESO L D i plo m a ã³ãŒã¹ã¯ T E S L C a n a d a ã«èªå¯ãããã³ãŒã¹ã§ããåæ¥ç㯠T E S L C a n a d a Me m b e r s h i p ã«ã¢ãã©ã€ããããšãã§ããå¿ èŠæ¡ä»¶ ãæºããã°ã«ããã§ãè±èªãæããããšãã§ããŸãã 詳现ãæ°è»œã«ãåãåããäžããã Visit or contact:
The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561ïŒå ç· 1185ïŒ email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is
蟧倩å®ãã³ã¯ãŒããŒæ¯éš 蟧倩å®ãã³ã¯ãŒããŒæ¯éšã®æè¬ç¥ã¯æ¯æïŒé±ç®ã®æ¥ææ¥ã® ååŸïŒæããã§ããåå 埡åžæã®æ¹ã¯ (604)456-0321 ãŸã§ ãç¥ãããã ããã
ãã³ã¯ãŒããŒå£éã¯ã©ãâåå¿è åé å ŽæïŒCharles Rummel Community Centre 3630 LozellsâAve. BurnabyâV5A 2Y8 çšœå€æ¥ïŒæšææ¥âïŒïŒ00pm 10ïŒ00pm ïŒé²å ·ãã€ããŠãã人ã®ã¿ïŒ éææ¥â7ïŒ30pm 10ïŒ00pm ïŒåå¿è ïŒæãŸã§ïŒ äŒè²»ïŒäžäººïŒå¹ŽâïŒ220â ïŒå®¶æå²åŒããïŒ â åãåããïŒTel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 芪åã§ã®åå ãçµéšè ã倧æè¿ã§ãã
æ±æŒžå¯ºå£éã¯ã©ãâç·Žç¿çåé Coquitlam ã®æ±æŒžå¯ºïŒTozenji Temple)
ã®å£éå Žã§ãã çŸåšãç·Žç¿çãåéããŠãããŸããïŒæ以äžã®æ¹ãªãã©ãªã ã§ããåå¿è ãçµéšè å ±ã«æè¿èŽããŸãã âå ŽæïŒæ±æŒžå¯ºïŒTozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam
ïŒã¹ã«ã€ãã¬ã€ã³ Braid Station ããåŸæ©çŽïŒå âç·Žç¿æéïŒæ¯é±éææ¥âååŸïŒæ 30 å ïŒæ 30 å
æ¯é±æ¥ææ¥âååŸïŒæ ïŒæâ âäŒè²»ïŒ30/ æâãã¡ããªãŒã®å Žåãäºäººç®ããïŒ10/ æ âåãåãã
æµäž
604-941-2572 E-mailïŒ tozenjikendoclub@shaw.ca
æ±æŒžå¯ºãããã¿ãšã¬æ宀ã®ãç¥ãã
æ¯é±æ°Žææ¥ã®åå 10 æãã 1 æé 15 åãã©ãªãã«ã§ã åå ããã ãããã¿ãšã¬ã®æ宀ãéããŠããŸããæ€ åãçš ãããšã¬ã®æå°ãããããŸããå人ãŸãã¯ã°ã«ãŒãã¬ãã¹ ã³ãåãä»ããŠãããŸããç¡æé§è»å Žæã ãåãåããã»ãäºçŽ Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * ã¬ãã¹ã³æ - Drop inâ$10.00 per class - Ticketsâ5
classes
$40.00
/
10 classes $80.00 20
classes
$150.00
/
50 classes
$250.00 * æ±æŒžå¯ºã®æ°Žææ¥ååäžã®ãšã¬ã¯ã©ã¹ã¯å¯ä»å¶ãšãªã£ãŠã ãåæ°åžã«æéã¯ãããŸããã®ã§åºæ¬çã«è¿éã¯ããã㟠ãããããéœåã§ç¶ããããšãåºæ¥ãªããªã£ãå Žåãã䜿 çšã«ãªããªãã£ãåæ°åžãšåŒãæãã«ç¢ºå®ç³åçšã®é åæž ïŒIncome Tax ReceiptïŒãæ±æŒžå¯ºããçºè¡ãããŸãã
æ¥ç³»å°åçæ œã¯ã©ãã®ãæ¡å æ¥æïŒæ¯æ第ïŒæ°Žææ¥â7ïŒ00
pm 9ïŒ30
pm å ŽæïŒæ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒâ6688 Southoak Cres. Burnaby äŒè²»ïŒå¹ŽïŒ30 åå¿è 倧æè¿
詳现㯠604-536-9220
T. 山浊
æ¥æ¬èªã§ãã¬ãšã¯ã©ã¹ æ¥ææ¥
11ïŒ30 12ïŒ30
倧人ã®ã¯ã©ã¹ ïŒåå¿è æè¿
ïŒåäŸã¯ã©ã¹ãåä»äžããçžè«äžããã å Žæ
Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouverâè¬åž«ïŒåªå Wills åãåããå ïŒyukolina82@gmail.com
/
7 78-279-6872 ãã¬ãšã®çºã®çèãã¬ãŒãã³ã°ãäžå¿ã«æ¥æ¬èªã§äžå¯§ ã«ã¯ã©ã¹ãé²ããŠãããŸãã æéïŒãã±ããå¶ã4 æ
$100
/
8 æ
$180
/
12 æ
$240 ïŒ6 ã¶ææå¹ãå ¥äŒé $50
è±èªã§èæžãèªãäŒã®æ¡å å ŽæïŒèååæäŒïŒHoly Closs Anglican ChurchïŒ 4580 Walden St., Vancouver ïŒNo.3 ãã¹âMain St. ãš 30th Ave
äžè»ã1 ãããã¯æ±ïŒ æ¯é±ç«æååŸ 1 æãã 2 æ ãåãåããïŒç§åž«âã€ã ãŸã§ osakapaul@naver.com åã¯â604-618-6491 æ¥æ瀌æã¯åå 10 æããè±èªãšæ¥æ¬èªã«ãŠè¡ãããŸãã 瀌æåŸãæŒé£äŒãããŸãã
女æ§ç©ºææ宀ïŒç³žæ±æµïŒ 空æçµéš 30 幎ã®æå°å¡ãåæ©ãã芪åäžå¯§ã«ãæå°ãã ãŠããã ããŸããã©ãããæ°è»œã«ãåãåããäžããïŒ å¯Ÿè±¡ïŒ50 æ³ä»¥äžã®æ¹ãäœåã«èªä¿¡ã®ãªãæ¹ãéåäžè¶³ ã®æ¹ã空æã«èå³ã¯ãããã©ãã§ãããªæµæã®ããæ¹ã âå ŽæïŒ1680 West 6th Ave,Vancouver ãåãåããïŒ604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca åæ¹ãã€ã
祥平塟åæ°éã«ãã åœå°ã§ 20 幎以äžç¶ããŠããåæ°ééå Žã§ãããã²äœéšã« ããããŠãã ãããèŠåŠã®ã¿ã倧æè¿ã§ãã ãã³ã¯ãŒããŒéå Ž
ãã©ãŠãã¬ã€ã¯ã³ãã¥ããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒ â倧人ã¯ã©ã¹
æç«æšâå€ïŒïŒ00 ïŒïŒ30âåâæŒ 11ïŒ00 12ïŒ30 âåäŸã¯ã©ã¹ ç«
4ïŒ00 4ïŒ45â5ïŒ00 5ïŒ45âæš
5ïŒ00 5ïŒ45 åè¬æïŒå€§äººïŒæ¯æïŒ70ãããããã€ã³ïŒ10 ââââåäŸïŒæ¯æïŒ40ãããããã€ã³ïŒ12 âãåãåãã 778-835-2476 E-MailïŒsjacanada@gmail.com
åæ°éãã³ã¯ãŒããŒç¥¥éäŒããã®ãç¥ãã åå¿è ã¯ã©ã¹ïŒ13 æ³ä»¥äžïŒ â ã¯ãªãŒã¯ãµã€ãã³ãã¥ããã£ã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±æ°Žææ¥ïŒååŸ 7ïŒ30 8ïŒ30ïŒ â æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±åææ¥ïŒåå 11ïŒ30 12ïŒ30ïŒ â åäŸã¯ã©ã¹ïŒ6 æ³ 12 æ³ïŒ â ã¯ãªãŒã¯ãµã€ãã³ãã¥ããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±æã»æšïŒååŸ 6ïŒ30 7ïŒ20ïŒ â æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±ç«ææ¥ïŒ7 æ 8 æïŒ åææ¥ïŒåå 11ïŒ30 12ïŒ20ïŒ äžè¬ã¯ã©ã¹ïŒ13 æ³ä»¥äžïŒ â ã¯ãªãŒã¯ãµã€ãã³ãã¥ããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±æã»æ°Žã»æšïŒååŸ 7ïŒ30 8ïŒ30ïŒ æ¥ææ¥ïŒåå 10ïŒ30 11ïŒ30ïŒ â æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒ æ¯é±ç«ææ¥ïŒ7 æ 8 æïŒ ã åææ¥ïŒåå 11ïŒ30 12ïŒ30ïŒ ãã³ã¯ãŒããŒç¥¥éäŒã¯åæ°éãéãæ¥æ¬æåã®ç解åã³ æ®åãç®çãšããéå¶å©å£äœã§ããæ°èŠå ¥äŒéæåãä» ããŠãããŸããåå¿è 倧æè¿ããåãåãã㯠604-222-0024
/
i nfo@vancouveraikido.com
å²ç¢ã»å°æ£ã®éã ãã³ã¯ãŒããŒå²ç¢ã¯ã©ãã§ã¯æ¯æ第 2ã第 4 ã®åææ¥ã«æ¥ç³» ã»ã³ã¿ãŒã§éãŸã£ãŠããŸããååŸïŒæããïŒæãŸã§ããæ°è»œ ã«ããã§ãã ããã âãåãåããïŒ åå±ãŸã§é»è©± 604-987-0897 ãŸãã¯æ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒãž
é€ç¥é€šåæ°é é€ç¥é€šåæ°éãå§ããŸããããåå¿è ã¯ã©ã¹ãæ¯é±ç«ææ¥ ã®ååŸäžæããã¡ãŒãã«ãªããžã®ã¬ãžã£ãŒã»ã³ã¿ãŒã§éã ããŠããŸãã11925 Haney Pl Maple Ridge äœéšã¯ã©ã¹ç¡ æã以åŸããããã€ã³ 10ãã«ã§ãã 詳ããã¯ãŠã§ããµã€ã
aikido.bc ãã芧ãã ããã
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ïŒ17ïŒã³ãã¥ããã£
P17
Community
æ²ç€ºæ¿ãæçš¿ãã ããæ¹ãž ã¹ããŒã¹ã«éãããããŸãã®ã§æ²ç€ºå 容ã¯ã§ããã ãç°¡æœã«ãé¡ãããŸããæç« ãå²æãããŠã ãã ãå ŽåããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ãããå®å šãªåæ¥ããŒã¹ã®ãã®ã¯æ²èŒã§ããŸããã
ã¹ãã£ãŒãã¹ãã³æ¥æ¬èªåŠæ ¡ æ¥æ¬èªãæ¯åœèªãšããæ¥æ¬èªã¯ã©ã¹ïŒæãç«ïŒãšå€åœèªãšã ãŠæ¥æ¬èªãåŠã¶è±èªåã¯ã©ã¹ïŒæ°ŽãæšïŒé«æ ¡çã¯ã©ã¹ïŒåïŒ ã¢ãã«ãã¯ã©ã¹ïŒç«ãæšïŒãšã¬ãã«ã«å¿ããŠã¯ã©ã¹ãåã㊠ããŸãã ã¯ã©ã¹æéå²
幌å ç§ïŒïŒ ïŒæ³å ïŒ
æææ¥ååŸ 12 æ 45 å ååŸ 2 æ 30 å
ç«ææ¥ååŸ 12 æ 45 å ååŸ 2 æ 30 å
5 æ³å ïŒ
æææ¥ååŸ 3 æ 45 å ååŸ 5 æ 35 å
æ°Žææ¥ååŸ
3 æ 45 å ååŸ 5 æ 35 å å°åŠç§
1 3 幎çïŒ
æææ¥ååŸ 3 æ 45 å ååŸ 5 æ 35 å
4 幎ç ã·ãã¢ïŒ ç«ææ¥ååŸ 3 æ 45 å ååŸ 5 æ 35 å äžèšã®æ¥æ¬èªåã¯ã©ã¹ã®ä»ã«è±èªåã¯ã©ã¹ãããããŸãã
âãåãåããâE-mailïŒngakko@telus.net é»è©±ïŒ604-274-4374ïŒå€§å±±ãŸã§ïŒ
åŠæ ¡æåšå°ïŒ4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
ãµã¬ãŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡æ°å ¥çåé ãµã¬ãŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã¯å°äººæ°ã®ã¯ã©ã¹ã§æ§ã ãªæ¥æ¬ã®è¡äºã åãå ¥ãã楜ããæ¥æ¬æåã«è§Šããªããæ¥æ¬èªãåŠã¹ãåŠ æ ¡ã§ãã æ¯é±æ°Žææ¥ïŒååŸïŒæå ïŒæ 55 åãååŸïŒæïŒå ïŒæå ãèå³ã®ããæ¹ã¯ãã¡ãã«ãé£çµ¡ãã ããã TELïŒ604-583-6874ãâEMAILïŒsurreyjls@gmail.com ãããã¯ãåœæ ¡ã®ãŠã§ããµã€ããã芧ãã ããã éæäœéšå ¥åŠåãä»ããŠãããŸãã
ã°ã©ããã¹ããŒã³æ¥æ¬èªåŠå 1971 幎åµç«ã®åŠåã§ã¯ãïŒæ³å ããé«çç§ãŸã§äžè²«ããæ¥ æ¬èªæè²ãè¡ã£ãŠããŸãã ãçåŸãžã®ææ ãšæè²ãžã®æ ç±ã ãæã£ãŠã楜ããææ¥ãããŠããŸãã ä»å±å¹ŒçšåïŒ2 æ³å ã«ãã«ãåºå ŽïŒ æ¯é±ç«ã»æšã»éææ¥âååŸ 12 æ 15 å ååŸ 1 æ 15 å ä»å±å¹ŒçšåïŒ3 æ³å ã¯ã©ã¹ïŒ æ¯é±ç«ã»æšã»éææ¥âåå 10 æ ååŸ 12 æ ä»å±å¹ŒçšåïŒ4 æ³å ã¯ã©ã¹ïŒ æ¯é±ç«ã»æšã»éææ¥âåå 10 æ ååŸ 12 æ ä»å±å¹ŒçšåïŒ5 æ³å ã¯ã©ã¹ïŒ æ¯é±æ°Žã»éææ¥âååŸ 4 æ ååŸ 5 æ 30 åïŒæ¯é±åææ¥ ååŸ 2 æ ååŸ 3 æ 30 å âå°åŠç§ã»äžåŠç§ã»é«çç§ãžã®ç·šå ¥ã¯éæåä»ããŠããŸãã åºç€ç§å¹ŒçšåïŒ3ã»4ã»ïŒæ³å å¯Ÿè±¡ïŒ æ¯é±åææ¥âååŸ 2 æ ååŸïŒæ åºç€ç§ïŒå°åŠç§ä»¥äžïŒ æ¯é±éææ¥ååŸ 4 æ ååŸ 5 æ 30 å
ïŒååŸ 5 æ 40 å ååŸ 7 æ 10 å æ¯é±åææ¥ååŸ 12 æ 20 å ååŸ 1 æ 50 å âæéšç§åŠçèªå®æ¥æ¬æŒ¢åèœåæ€å®äŒå ŽïŒå¹Ž 2 åïŒ â»æå¡åé â»å¹Œçšåã®ãã©ã³ãã£ã¢åéâ æåšå°ïŒ#270-6688âSouthoaks Cres.Burnaby,BC ïŒæ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒ 2 éïŒ é»è©±çªå·ïŒ604-515-0980
Ridge
Meadows
Japanese
Language
School çåŸéæåéã®ãç¥ãã 3 æ³å ãã G8 ãŸã§ã®çåŸãåéãäž»ã«ãããã¡ããŠãºãã¡ãŒ ãã«ãªããžå°åã®å®¶åºã§æ¥æ¬èªã話ãåäŸéã察象ã«ãé± 1 åã®æ¥æ¬èªæè²ãè¡ã£ãŠããŸãã ãŸãã ã¢ã·ã¹ã¿ã³ããã©ã³ã㣠ã¢ãåæã«åéããŠããŸãã ãæ°è»œã«åãåãããã ããã å ŽæïŒ20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 æ¥æïŒæ¯é±ç«ææ¥â4 æ 6 æ é»è©±çªå·ïŒ604-773-1254
VAJCâæ¥æ¬èªæååŠé¢ ïŒå¹Œçšåç§ã®æ®åžãããã§ãããæ©ãã«ãåãåãããã ããã ãæ¯é±
åææ¥ã å ŽæïŒ#300-1215 West Broadway St. Van.
ïŒå°äžé§è»å ŽæïŒ ïŒãªãããã¯ã¯ã©ã¹ïŒä¿è·è å䌎 ã»ãã£ã€ã ïŒâ¯ïŒæ³å 察象ïŒ10ïŒ30 11ïŒ15ïŒ ã»ãã£ã€ã ïŒâ¯â¯ïŒæ³å 察象ïŒ11ïŒ30 12ïŒ15ïŒ
ã»ãªãã«ãã«â¯1 æ³å 2 æ³å 察象ïŒ12ïŒ30 13ïŒ15ïŒ ïŒå¹Œçšåã¯ã©ã¹â¯4 æ³ /5 æ³å ïŒ13ïŒ00 15ïŒ30ïŒ å¹Œçšåã¯ã©ã¹ã§ã¯ãå°åŠç§ã¯ã©ã¹ã§ã®åŠç¿ã®æºåã«å ãã åºæ¬çãªèªåœåãäŒè©±åã®è²æã
ãŸã楜ãããªãããã¯æ æ¥ãåãå ¥ããŠããŸãã ïŒå°ã»äžåŠç§ã¯ã©ã¹ ïŒ13ïŒ00 15ïŒ10 ãŸã㯠14ïŒ00 16ïŒ10ïŒ ïŒé«çç§ã¯ã©ã¹ïŒ10ïŒ30 12ïŒ00ïŒ ïŒåºç€ç§ã¯ã©ã¹ïŒ10ïŒ30 12ïŒ00ïŒéæ¥æ¬èªåã®çåŸå¯Ÿè±¡ âå ç«¥ã»çåŸã¯éåžžã®æ¥æ¬èªææ¥ã«å ãæ¯é±ãç¿åã ããã ã°ãã ãé«åŠå¹Žã«ã¯ã挢åãæ¥æ¬èªèœåè©Šéšæºåã¯ã©ã¹ã㪠ã©ãè¡ããŸãã
âãããã³ãã³ãã³ãã®ã¯ã©ã掻åïŒæ¯å¹Žã®ããŠãšã«ç¥ãª ã©ã«åºå ŽïŒãããããŸããé£çµ¡å ïŒé»è©±ïŒ778-888-4296 ïŒäžå³¶ïŒFaxïŒ604-552-2234 / E ã¡ãŒã«ïŒinfo@vajc.com WEBïŒâVAJCâ ã§æ€çŽ¢ããŠãã ããã âãã©ã³ãã£ã¢åéïŒåã©ãã奜ãã§æ¥æ¬èªæè²ã«èå³ã® ããæ¹ããé£çµ¡ãã ããã âãåãåãã TELïŒ778-888-4296ïŒäžå³¶ïŒ âE-MailïŒinfo@vajc.com
ããã³ïŒãã©ãæ åäŸã®æ¥æ¬èªæè²ã«ç©æ¥µçã«é¢ãããããšèããæå¿ããã® ãã©ã³ãã£ã¢ã°ã«ãŒãã§ãã ãã¿ããªãšäžç·ã«ãã£ãŠã¿ããïŒ ã¿ããªãšäžç·ãªãåºæ¥ãïŒã¿ããªãšäžç·ã¯æ¥œããïŒããã¢ã ããŒã«ãåäŸéã®å¥œå¥å¿ããéã³ãé ãåºããããããåŠã³ ãç¹°ãåºããŠãããŸããæ°èŠç»é²ãåå åžæã®æ¹ã¯äžèšãŸã§ Email:asobikodomomura@gmail.com
BJLS ããŒãããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ ããé·ãæ¥æ¬èªãåŠã³ç¶ããŠæ¬²ãã ããŒãããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã§ã¯
ãã«ããã§è²ã€åäŸãã¡ãç解 ããããå 容ãšãæ¥æ¬ãæ¥æ¬èªã«èå³ãé¢å¿ãæã¡ç¶ããã ãšã®ã§ãããããªã ç¬èªã®ã«ãªãã¥ã©ã ã§ææ¥ãè¡ã£ãŠããŸãã â æ®éç§
ã»æ°Žææ¥ã¯ã©ã¹ïŒå¹Œçšç§ãå°ã»äžã»é«çç§ïŒ âââââââååŸ 4 æ ååŸ 6 æâââ ã»éææ¥ã¯ã©ã¹ïŒå¹Œçšç§ 3 4 æ³ïŒ âââââââååŸ 12 æ 40 å ååŸ 2 æ 40 åâ â åºç€ç§
ïŒè±èªã§ã®ææ¥ïŒ ã»æ°Žææ¥ã¯ã©ã¹âååŸ 6 æ 15 å ååŸ 7 æ 45 å â» 2014 幎床ææ¥æâ幌çšç§ é«çç§
$539 åºç€ç§
$530 ïŒææ¥ 30 åã1 åæãã®å Žåã詳ããã¯ãåãåããäžããïŒ è©³ããã¯åœæ ¡ãŠã§ããµã€ãå㯠info@bjls.ca ãŸã§ãåãåã ãäžããã â 2015 å¹ŽåºŠå ¥åŠè ãç³èŸŒåä»äžïŒâ 2015 幎床ïŒ2015 幎 9 æ 2016 幎 6 æïŒã«å ¥åŠããåžæ ã®æ¹ã®ç»é²åä»ãéå§ããããŸãããåœæ ¡ãŠã§ããµã€ãã«ãŠ 詳现ãã確èªã®äžããŠã§ããµã€ããããç»é²ãã ããã â 2015 幎床æ°åŠæ
æå¡åéäžâ ããŒãããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã§ã¯ã2015 幎床æ°åŠæïŒïŒæïŒããæ¥ æ¬èªåŠç¿ã®æå°ãè¡ããæå¡ã®åéãè¡ã£ãŠãããŸãã 察象ãšãªãã¯ã©ã¹ã¯ã幌çšç§ã¯ã©ã¹ããŸã
å°åŠçããé«æ ¡ç ãŸã§ã®çåŸã察象ã«ããæ®éç§ããã³åºç€ç§ã¯ã©ã¹ ïŒïŒïŒ ã§ãã ïŒåºç€ç§ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãæ¥åžžçã«æ¥æ¬èªã話ããªãåã©ããã¡ ã«ãè±èªã§æ¥æ¬èªãæããŠããã ããŸãã å¿åè³æ ŒïŒ ã»å€åœã§ã®æ¥æ¬èªæè²ã«èå³ããããåã©ããã¡ã«æ¥æ¬èªã æããããšã«æ ç±ãçãããæ¹ã責任æããããæããåå ãã§èª å®ãªæ¹ã ã»æå¡å èš±ããæã¡ã®æ¹ãæ¥æ¬ã§æå¡ãšããŠåããçµéšãã âãæ¹ãæå¡å èš±ããæã¡ã®æ¹ããŸãã¯ãåçã®è³æ Œãçµéš âããæã¡ã®æ¹ã ã»ã«ããã§åããã¹ãã€ã¿ã¹ã®æ¹ ïŒç§»æ°ã®æ¹ãåªéããããŸãïŒ ã ã»2015 幎ïŒæãã2016 幎ïŒæãŸã§éããŠå°±åŽã§ããæ¹ã âãå¿åã®éã¯ãå±¥æŽæžã info@bjls.ca ãŸã§ãéããã ããã âãŸãã詳现ããåãåããçã info@bjls.ca ãŸã§ãããã âãé¡ãããããŸãã BJLS ããŒãããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ â ãååãïŒ
info@bjls.ca â ãŠã§ããµã€ãïŒãææ°ã§ãããBJLSãã§ãæ€çŽ¢ãã ããã â åŠæ ¡æåšå°
ïŒLochdale Community School å âââââââ ïŒ6990 Aubrey St, Burnaby)
ãŠãšã¹ããã€ã³ãã°ã¬ã€æ¥æ¬èªã¯ã©ã¹ æå¡åéå°åŠç§å çã幌å ç§ã®ãã©ã³ãã£ã¢ã®å çãåé ããŠããŸããå°åŠç§å çâå°åŠæ ¡æè«å èš±ãé·ææ»åšãæ°ž äœæš©ååŸã®æ¹ã幌å ç§ãã©ã³ãã£ã¢ã®å çâé·ææ»åšïŒã¯ãŒ ãã³ã°ããªãã€å¯ïŒã®æ¹ãåäŸã倧奜ããªæ¹ããé£çµ¡äžããã 幌çšåç§å¹Œå ãå°åŠç§çåŸãåéããŠããŸãã ïŒå¹Œå ç§
ïŒã ïŒæ³å ã¯ã©ã¹âæææ¥ã ç«ææ¥ã æ°Žææ¥ã æšææ¥
ïŒæ³å ã¯ã©ã¹âç«ææ¥ãéææ¥
ïŒååŸïŒæ ïŒæ 30 åïŒ
ïŒæ³å ã¯ã©ã¹âåææ¥ïŒååïŒæ 30 å 12 æïŒ ïŒå°åŠç§âïŒå¹Žçâæšææ¥
ïŒååŸïŒæ
ïŒæ 30 åïŒ âââââïŒå¹Žçâæ°Žææ¥ïŒååŸïŒæ 15 å ïŒæ 45 åïŒ âââââïŒå¹Žçâç«ææ¥ïŒååŸïŒæ ïŒæ 30 åïŒ âââââïŒå¹Žçâæ°Žææ¥ïŒååŸïŒæ 15 å ïŒæ 45 åïŒ âââââïŒå¹Žçâæšææ¥ïŒååŸïŒæ 45 å ïŒæ 15 åïŒ
ç·ååŠç¿ã¯ã©ã¹âåææ¥ ïŒååŸïŒæ 30 å 4 æïŒ
ïŒïŒå¹Žç
ïŒå¹ŽçååïŒ æµãŸããç°å¢ã®äžã§éãã ãåŠã¹ãæ¥æ¬èªã¯ã©ã¹ã§ãã âãåãåãã é»è©±ïŒ604-254-8598 æš«åâååïŒããã¯ãâã²ããïŒãŸã§ã
CJLA
ã³ãããã©ã æ¥æ¬èªã¢ã«ãã㌠â幌çšåç§â âïŒæ³å ã¯ã©ã¹ïŒèŠäºçŽã»ä¿è·è åäŒŽïŒ æææ¥ââ 9ïŒ40 10ïŒ40ââ¡ 11ïŒ00 12ïŒ00 âïŒæ³å ã¯ã©ã¹ é±ïŒã¯ã©ã¹âé 9ïŒ50 11ïŒ50 é±ïŒã¯ã©ã¹âæ°Ž 9ïŒ50 11ïŒ50
/
é 12ïŒ50 2ïŒ20
âïŒæ³å ã¯ã©ã¹ é±ïŒã¯ã©ã¹âæš 9ïŒ50 11ïŒ50 é±ïŒã¯ã©ã¹âç« 9ïŒ50 11ïŒ50
/
æš 12ïŒ50 2ïŒ20 âïŒæ³å ã¯ã©ã¹ â æš
3ïŒ45 5ïŒ15
â¡é
3ïŒ45 5ïŒ15 âå°åŠç§ã»äžåŠç§ã»é«çç§ã»åºç€ç§â
ã¯ãæ°Žã»æšã»é â 3ïŒ45 5ïŒ15 â¡ 5ïŒ20 6ïŒ50 ã®ããããã§ãã ããããã®ã¯ã©ã¹ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã€ããŠã¯ãçŽæ¥ãåãåã ããã ããã âã¢ãã«ãã¯ã©ã¹âïŒæ é 7ïŒ30pm 9ïŒ00pmïŒ â»ææ¥ã«ãã£ãŠã¯å¿çžè« ãŠã§ããµã€ãã¯ã ãCJLAãã§æ€çŽ¢ããŠãã ããã ãåãåããã¯
TELïŒ604-464-4750/info@cjla.ca ïŒäžå³¶ïŒãŸã§ âããã°ãã¯ã©ã¹â æ¯é±ç«ææ¥ââ 5ïŒ30
â¡ 6ïŒ30 ãåãåããã¯ã778-233-7999ïŒã®ããïŒãŸã§ â Englishã»Math ã¯ã©ã¹ïŒG1 G12)ïŒBrainChild) â ïŒè±èªã»ç®æ°ã®ä»ã« Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science ãåãä»ããŠããŸãã ïŒ æ3ïŒ30 7ïŒ30/ ç« 3ïŒ30 7ïŒ30/ å 9ïŒ30 4ïŒ00 â»æåž«ã¯è±èªã§æããŸããåããŠã®æ¹ã«ã¯ãã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã ã¹ãïŒç¡æïŒã§èªåã«ãã£ãææããæ¢ãããŸãã ïŒèŠäºçŽïŒ ãåãåããã¯ã604-945-6013 ãŸã§ïŒæ¥æ¬èªã§ã©ããïŒ äœæïŒ116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA ã³ãããã©ã æ¥æ¬èªã¢ã«ãã㌠(604-464-4750) ã€ã³ãããã°ã (778-233-7999)
BrainChild (604-945-6013)
ãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ïŒVJLSïŒããã®ãç¥ãã æå¡åé ãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã§ã¯ãå°åŠç§ãæ ä»»ããæåž«ãå éããŠãããŸãã9 æãã 6 æãŸã§åãããã¶ãææããæ å¡å èš±ä¿æè ãæåž«çµéšã®ããæ¹ã®å¿åããæã¡ããŠãã㟠ãããåãåãã¯ããé»è©±ïŒ604-254-2511ïŒæ¬éïŒ ãŸãã¯ãã¡ãŒã«ã§ãåãåãããã ããã âæ人ã¯ã©ã¹ 10 é±ã³ãŒã¹ã¯ã7 æ7æ¥ç«ææ¥ãååŸ 7 æã ã 9 æã®ã¯ã©ã¹ãã¯ããŸããŸããããåãåããããç³ã蟌 ã¿ã¯ãæ©ãã«ãé¡ãèŽããŸãã ã»å°åŠç§ã¯ãæ¥æ¬èªåã®åäžãåºæ¬çåŠç¿æ 床ã®ç¿åŸãªã© ãç®æãïŒæéææ¥ã§è¡ã£ãŠããŸããè²ã ãªç§ç®ãåãå ¥ãã 楜ããææ¥ãšãªã£ãŠããŸããçåŸéã¯ãæããæ宀ãåºã ããŒã«ã å³æžå®€ãªã©ãæé©ãªç°å¢ã§äŒžã³äŒžã³ãšåŠãã§ããŸãã çåŸäŒã奚åŠéå¶åºŠãªã© VJLS ã¯ããããã®ç¹è²ãæã€æ è²ã®å Žã§ããåµç« 109 幎ã®äŒçµ±ãèªããã®åŠæ ¡ã§å匷ãã ãŠã¿ãŸãããã ã»å°åŠç§ãåºç€ç§ïŒå®¶åºã§æ¥æ¬èªã話ããªãç°å¢ã®åã©ãïŒ ã ã¢ãã«ãã¯ã©ã¹ããã€ã¹ã¯ãŒã«ã³ãŒã¹ããããŸãã ã»æ¥æ¬èªèœåè©Šéšå¯Ÿçã³ãŒã¹ãèŠæã«å¿ããŠéèšããŸãã ãŸããç®çã«å¿ããŠåŠç¿ããããã¥ãŒã¿ãªã³ã°ããããŸãã ãé»è©±ã§ãååããã ããã 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 é»è©±ïŒ604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
åæµ·é人äŒããã®ãç¥ãã åæµ·éåºèº«ã®ã¿ãªãããšèŠªçŠãã¯ããããã€ãã³ãçã® ãæ¡å ãé£çµ¡ã®ããã«æŽ»çšããåç°¿ãäœæããŠãããŸãã æ¯éãE ã¡ãŒã«ãŸãã¯éµéã§ãç»é²äžããã ïŒãç»é²ã«å¿ èŠãªäºé ïŒ ååãäœæãé»è©±çªå·ãE ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãåºèº«å° äžèšã®æ å ±ãæ·»ããŠãéãäžããã ïŒéãå ïŒéµéïŒFujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ : czoom.net@gmail.com é»è©±ïŒ604-729-1320âåæµ·é人äŒäŒé·ã»ç°æå¯å£«å€«
äžå€®å€§åŠåæ¥çã®çããŸãž äžå€®å€§åŠã®åçªäŒããã³ã¯ãŒããŒçœéäŒæ¯éšããèšç«ã ããŸãããäŒå¡ã¯éæåéããŠãããŸãã®ã§ãäžå€®å€§åŠ ã®åæ¥çãçŸåœ¹çã®æ¹ã¯ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ããã æ¯éšé· : ç°æâå®äºº é£çµ¡å ïŒhakumon.bc@gmail.com ïŒãã³ã¯ãŒããŒçœéäŒäºåå±ïŒ
é¢è¥¿å€§åŠåºèº«ã®çæ§ãž åçªäŒèšç«ãç®æãåçªçã®çæ§ã«åŒã³ããã次第ã§ãã Greater Vancouver åã³ BC å·åšäœã®åçªçã®çæ§ãäžå ± ãã ãããã³ããããŸã§ã âãåãåããâE-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
åŠç¿é¢åæ¥çã®çæ§ãž ãã³ã¯ãŒããŒã«ã¯ãåŠç¿é¢ã®åçªäŒã§ããæ¡åäŒã®æ¯éšã ãã³ã¯ãŒããŒæ¡åäŒããããŸããåçªçã®èŠªçŠã®èŒªãåºã ãããšæã£ãŠãããŸããåŠç¿é¢ã®åæ¥çã®çæ§ãã©ããäž èšãŸã§ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ããããåŸ ã¡ããŠãããŸãã äŒé·ïŒå®è€âããŒã«
ã³ãã¥ããã£ïŒ18ïŒ P18
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
ç· ãåãã¯æ¯é±æææ¥ info@vshinpo.com ãŸãã¯ãã¡ãã¯ã¹ 604-431-6892 ãŸã§
ã€ãã³ãæ å ±ã¯ Part
2 ã«æ²èŒãããŠããŸãã
â æè² ã¿ãºåŒç®æ°âè± Dennis Tazumiâ察象幎什ïŒ5 æ³ 19 æ³ æ¯é±æ°Žææ¥âååŸ 3 æ 30 å ååŸ 6 æ 30 å è²»çšïŒ$60/ æâç³èŸŒå ïŒ604.377.0955 dtaz@tazmath.comïŒDennis TazumiïŒ è©³çŽ°ïŒwww.tazmath.com ããã°ãâæ¥ã»è± çé§âèŠæµâ ( I k o m a A b a c u s L e a r n in g In c ) æ¯é±éææ¥âååŸ 5 æ 7 æ ç³èŸŒå ïŒ604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.comïŒçé§èŠæµïŒ 詳现ïŒwww.ikomaabacus.com ã°ã©ããã¹ããŒã³æ¥æ¬èªåŠå 詳现ã¯ãåŠå 604.515.0980
ãŸã§çŽæ¥ãåãåãäžããã â å¥åº· ã©ã€ã³ã»ãã³ã¹âè± ã¢ã³ãžã§ã©ã»ã¿ã³ æ¯é±éææ¥âåå 10 æ 11 æ 45 å 幎霢ïŒ13 æä»¥äž è²»çšïŒ$40ã$34ïŒäŒå¡ïŒ
/
10 ååž âââ$5ã$4.25ïŒäŒå¡ïŒ
/
ããããã€ã³ ã©ã€ã³ãã³ã¹ã§è¯ãéææ¥ã®ã¹ã¿ãŒããåããŸããããåçŽã» äžçŽè æè¿ã1 ã¬ãã¹ã³ã«ã€ã 1 ãã±ãããåã·ãŒãºã³å 㧠ã®ã¿æå¹ã ããŒã·ã£ã«ã»ãžã âè± æå°ïŒMario Lam ç«ææ¥ã¯ã©ã¹ âåã©ã 1ïŒååŸ 3 æ 40 å 4 æ 40 åïŒ5 7 æ³ïŒ âã¹ãã«ïŒååŸ 4 æ 45 å 6 æïŒ7 æ³ä»¥äžïŒ âãŠãŒã¹ïŒååŸ 6 æ 7 æïŒ10 14 æ³ïŒ âæâ人ïŒååŸ 7 æ 30 å 9 æïŒ15 æ³ä»¥äžïŒ â æ°Žææ¥ã¯ã©ã¹â âåã©ã 2ïŒååŸ 3 æ 40 å 4 æ 45 åïŒ5 7 æ³ïŒ âã¢ãžãªãã£ãŒïŒååŸ 4 æ 45 å 6 æïŒ7 æ³ä»¥äžïŒ è²»çšïŒ$44 49/ æ ïŒæ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒã®ãµã€ãã§ãæ¡å ããŸãã ïŒ ç³èŸŒå ïŒ604.435.8175ïŒMario LamïŒ è©³çŽ°ïŒw w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m ããã°ã©ã ã¯ç·å¥³ãåãã 5 æ³ãã倧人㟠ã§åŠã¹ãããã°ã©ã ã§ããåã©ãã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ã楜ããã㣠ãããåäœãåŠã³ãŸããå転ããžã£ã³ããçžè·³ã³ãªã©æ§ã 㪠åããåŠã³ãªãããçŽ æ©ãåäœã身äœã®ã³ã³ãããŒã«ã身㫠ä»ããããšãå¯èœã§ãããã£ãŒã³ãšå€§äººåãã®æŠè¡ã¯ã©ã¹ã§ ã¯ãäœã®æ§é ãè·èº«è¡ã®ç解ãæ·±ããªããæ¯èŒç匷床ãªã¯ãŒ ã¯ã¢ãŠããè¡ããŸãã èªåæŽäœæ³âæ¥ èªåæŽäœæ³èªå®æå°å¡ã ç¢äžäºé²å»åŠç 究æäºé²å»åŠæå°å£« æ¯é±æšææ¥âåå 10 æ åå 11 æ 15 å ç³èŸŒå ïŒ604.448.8854
/
jiriki-seitai@shaw.ca ãšã¬âæ¥ æ± åŽâåå æ¯é±æ°Žææ¥âåå 10 æ 15 å åå 11 æ 15 å
è²»çšïŒ$65/5 å
($16/ããããã€ã³ïŒ
ã·ãã¢æéïŒ$60/5 å
ïŒïŒ15/ããããã€ã³ïŒ ç³èŸŒå / 詳现ïŒ778.891.9917
ïŒæ± åŽ
ååïŒ kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ãã³ãµãµã€ãº NY
æ¥ å°æ©åå¥çŸ
æ¯é±æ°Žææ¥âåå 10 æ 30 å åå 11 æ 30 å
è²»çšïŒ$60
/
8 ååžã$9
/
ããããã€ã³ã幎äŒè²»ïŒ10 ç³èŸŒå ïŒ604.600.8643ïŒå°æ©åå¥çŸïŒ ãšã³ãžã§ã€ã»ããŒã«ã«ãŒã ââæ¥ å°æ©åå¥çŸ
æ¯é±æ°Žææ¥âååŸ 12 æ 15 å 1 æ 15 å
ååŸ 1 æ 30 å 2 æ 30 å è²»çšïŒ$35/ æã$10/ ããããã€ã³ã幎äŒè²»ïŒ10 ç³èŸŒå ïŒ604-600-8643ïŒå°æ©ïŒ ããããã€ã³ã»ãããã³ãã³ââè± Kingsley Fong
æ¯é±æ°Žææ¥âååŸ 6 æ 30 å 9 æ 30 å 幎霢ïŒ13 æä»¥äž è²»çšïŒ$71.43ã$61.90ïŒäŒå¡ïŒ
/
12 ååž
åœæ¥ãæ åœã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒããåæ°åžããè³Œå ¥äžããã ã¿ãº  ãããã³ãã³âè± Dennis Tazumi
éææ¥ïŒäžå®æïŒ
ååŸ 12 æ ååŸ 3 æ ç³ã蟌ã¿ãåãåããïŒ604.377.0955 ãŸã㯠dtaz@tazmath.comïŒDennis TazumiïŒãŸã§ å¿ ãäºåã«ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãã確èªãã ããã â æŠâé åæ°é
æ¥ã»è± åæ°éãã³ã¯ãŒããŒç¥¥éäŒ äžè¬ã¯ã©ã¹ïŒ13 æ³ä»¥äžã®åå¿è ã»çµéšè ïŒ âæ¯é±ç«ææ¥ïŒååŸ 7 æ ååŸ 8 æ 30 å âåææ¥ïŒåå 11 æ 30 å ååŸ 1 æ
åäŸã¯ã©ã¹ïŒ6 æ³ 12 æ³ïŒ âæ¯é±ç«ææ¥ïŒååŸ 7 æ ååŸ 8 æ
åææ¥ïŒåå 11 æ 30 å ååŸ 12 æ 20 å ïŒåæã¯ã©ã¹ã¯éè¬ãããªãé±ããããŸãã®ã§ãã€ã³ã¹ãã© ã¯ã¿ãŒã«çŽæ¥ã確èªäžããã è²»çšïŒ
倧人ã¯ã©ã¹
$50/ æãããããã»ã€ã³ $9
åäŸã¯ã©ã¹
$24/4 å
ç³èŸŒå ããåãåããïŒ 604.222.0024âinfo@vancouveraikido.comïŒæž ç°ïŒ åæ°éã¯å¹Žéœ¢ã»æ§å¥ã»çµéšãåãã誰ã§ãç¡çãªã楜ãã ãæ¥æ¬æŠéã§ããæ¥æ¬ã®äŒçµ±æŠéãšç€Œåäœæ³ãåŠã³ãªãã å¥å šãªå¿èº«ãé€ããŸããããåå¿è 倧æè¿ãå ¥äŒéæåä»ã æ¥ç³»ç©ºæâè± äž»åžåž«ç¯ Mert Horitaãåž«ç¯ Junya Yamamura é幎ã»äžè¬ã®ã¯ã©ã¹
æ¯é±ææã»æšææ¥
ååŸ 8 æ ååŸ 9 æ 30 å âåææ¥
åå 9 æ 30 å åå 11 æ åäŸã®ã¯ã©ã¹ (7 æ³ 12 æ³ïŒ âæ¯é±ææã»æšææ¥
ååŸ 7 æ ååŸ 8 æ âåææ¥
åå 9 æ 30 å åå 11 æ ïŒåææ¥ã¯ã©ã¹ã¯äžå®æã®ãããå¿ ãäºåã«è¬åž«ã«ã確èªäž ããã è²»çšïŒ18 æ³ä»¥äžâ$55/ æ
19 æ³ä»¥äžâ$61/ æ ç³èŸŒå ïŒæææ¥ã®ã¯ã©ã¹ã«ãŠ ãåãåããïŒnikkeikarate@gmail.com å匷ãåªçŸãªç©ºæãäžç·ã«æ¥œããåŠã³ãŸãããïŒè·èº«çšãå¥ åº·ã®ããã«ãæé©ãªã¹ããŒãã§ããå ¥äŒéæåä»ãåã©ã ã¯ã©ã¹ã¯äººæ°ã®ãããã£ã³ã»ã«åŸ ã¡ã«ãªãå¯èœæ§ããã㟠ãããäºæ¿ãã ããã æé
æ¥ã»è± ç³å·æéã¯ã©ã 察象幎霢ïŒäžè¬ 13 æ³ä»¥äžãåäŸ 8 12 æ³ äžè¬ã®ã¯ã©ã¹ (13 æ³ä»¥äžïŒ æ¯é±æ°Žã»éææ¥âååŸ 7 æ 30 å ååŸ 9 æ åäŸã®ã¯ã©ã¹ïŒ8 æ³ 12 æ³ïŒ æ¯é±æ°Žã»éææ¥âååŸ 6 æ 30 å ååŸ 7 æ 30 å * ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯å€æŽã«ãªãå ŽåããããŸããã€ã³ã¹ãã© ã¯ã¿ãŒã«ã確èªãã ããã è²»çšïŒäžè¬ã¯ã©ã¹ïŒ$40/ æãåäŸã¯ã©ã¹ïŒ$30/ æ ç³èŸŒå ïŒ604.298.7300, ti7300@shaw.ca
ïŒæ³
åéïŒ
ãŸã§ã å ¥äŒéæãæéã¯èŠªåã§äœãéãããã楜ããã¹ããŒãã æ¬æ°ã§æŠã£ãŠãå®å šãªã«ãŒã«ã®ããæŠéã®ã²ãšã€ã§ãã â ã·ã㢠ã·ãã¢ã»ãããã³ãã³âè±ââ Fumi Horii
察象幎什ïŒ55 æ³ä»¥äž æ¯é±ç«ææ¥
åå 10 æ åå 11 æ 45 å è²»çšïŒïŒ4.50/ããããã»ã€ã³ïŒçŸœæ ¹èŸŒã¿ïŒ ã·ãã¢å¥åº·äœæãšãããµãŒãž
æ¥ è€å³¶ã±ã€
察象幎什ïŒ55 æ³ä»¥äž æ¯é±ç«ææ¥
åå 10 æ 15 å åå 11 æ 45 å è²»çšïŒ$12/ æãããããã»ã€ã³ $4 ç³èŸŒå ïŒ604.372.3507ïŒè€å³¶ã±ã€ïŒ ç¶ããŠã«ã©ãªã±ããããæ¹ã¯ãåèªæŒé£ããæåäžããã ã·ãã¢ã»ã«ã©ãªã±âæ¥ è€å³¶ã±ã€
察象幎什ïŒ55 æ³ä»¥äž æ¯é±ç«ææ¥
ååŸ 12 æ 30 å ååŸ 3 æ 45 å è²»çšïŒ$10/ æãããããã»ã€ã³ $3.50 ç³èŸŒå ïŒ604.372.3507
ïŒè€å³¶ã±ã€ïŒ ã·ãã¢ã»ã²ãŒã  ããŒã«
æ¥ è€å³¶ã±ã€
察象幎什ïŒ55 æ³ä»¥äž æ¯é±æšææ¥
ååŸ 12 æ ååŸ 4 æ è²»çšïŒæïŒ10
ïŒïŒ3/ããããã»ã€ã³ïŒ ç³èŸŒå ïŒ604.372.3507
ïŒè€å³¶ã±ã€ïŒ
ãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡äžŠã³ã« æ¥ç³»äººäŒé€šïŒVJLS-JHïŒããã®ãç¥ãã ïŒã¬ã¹ã¿ãŠã³ã®è¿ãïŒ å ŽæïŒ487 Alexander St. Vancouver
Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ïŒãé¡ãïŒ æ¬å£äœã¯ããæäŒããããŠãã ãããã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ãæ± ããŠããŸããåã©ãã«æºãããæäŒããå³æžã®æŽçãã€ã ã³ãã®æäŒããæ¥æ¬æå玹ä»æ¥ã®ãæäŒããæž æãéµéã© ãã«è²Œããªã©ã幎霢ãæ§å¥ãçæãé·æã«é¢ãããããã ãã®ä»äºããããŸããæ¯éãçæ§ã®ãåãã貞ããã ããã ãé¡ãèŽããŸãã ãåãåããïŒ604-254-2551 äœè€äŒãè±åèšå¿µå³æžé€šïŒVJLS-JHïŒããã®ãç¥ãã æ¬æ ¡é¢ä¿è 以å€ã®å€ãã®ã³ãã¥ããã£ãŒã®æ¹ã ã«ããå©çš ããã ããŠããŸããçæ§ã®ã奜æã§å¯ãããã 3 äž 6 å å以äžã®èµæžãå°èª¬ãå°éæžãã挫ç»ãŸã§çš®é¡ãè±å¯ã§ ããå°ãããåããé£ãã§äžç·ã«ç«¥è©±ãçµµæ¬ãæ¢ãã芪å ã®ãµãããã楜ããå ŽãšããŠã掻çšãããŠããŸããã³ãã¥ã ãã£ãŒã®ããã®å³æžé€šã§ããã©ãªãã§ãäŒå¡ã«ãªããŸãã® ã§æ¯éãè¶ããã ããã ïŒå¹ŽéäŒè²»ïŒ20ïŒ æ°ããæ¬ãããããå ¥ããŸãããçæ§ã®ããããšæè¬ããŠã ãŸãããŸããå¯ä»ããŠãè¯ããšæãããæ¬ãããããŸãããã ãé»è©±ã§ãé£çµ¡ãã ãããã©ããå®ãããé¡ãèŽããŸãã æ°ã¯ã©ãçŽ¹ä» ç©ºæïŒãªãŒãã³éå Žãã³ã¯ãŒã㌠掻åç®ç : ïŒããªãŒãã³éå Žã¯ãããè¯ã人çãéãããŒã«ãšããŠæŠ éãæšå¥šããŸããæŠéã®ç·Žç¿ãéããŠã»ã«ããã€ãã§ã³ã¹
ããã£ãããã¹ä»¥äžã®æ©æµããããšç¢ºä¿¡ããŠããŸããçåŸ ã®ã¿ãªããã«æŠéãå®ç掻ã«ãå¿çšã§ãåŸãããšãäœæã ãŠãããããšãç®æšã§ãã ïŒãäžèšåé¡ãã«ãªãã¥ã©ã ã«å«ã¿ãŸãã âã»ãããé²æ¢ïŒæŽèšãæŽåã«å¯ŸããŠã®è·èº«ïŒ âã»å¥åº·ç¶æïŒé£äºå¶éãšå¥åº·å¿åïŒ âã»ãããäžã®ãããé²æ¢ïŒããã瀟äŒã§ã®èªèŠãšè·èº«ïŒ ïŒãä»äººãæããããçãšå調ããäºãã«å°æ¬ãããç°å¢ã ã€ããããããããè©Šç·Žãä¹ãè¶ããŠæé·ããŠããããã å¿æŽããŸãã ç·Žç¿æé : åäŸã¯ã©ã¹ : ç«ææ¥
6PM
to
7PM
æ¥ææ¥
9ïŒ30AM
to
11AM æ人ã¯ã©ã¹ : ç«ææ¥
and
æšææ¥
7ïŒ30PM
to
9PM ã»æ¥æã®ååäžã¯ãã¡ããªãŒã¯ã©ã¹ã§ãããåãããšã䞡芪 ã楜ããããã¬ã³ããªãŒã§å æ°ããåŠã¹ãŸãã ã»ïŒæ³ä»¥äžã®ãåæ§ã察象 ãåãåãå : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 åã¯ã©ãçŽ¹ä» æ¬å£äœã§ãåŒéãå£éãå°æ寺æ³æ³ãåæ°éã空æãæž éãªã©ã®æ宀ãè¡ãããŠããŸããæ¬å£äœã®äŒå¡ã«éããã© ãªãã§ãåå ã§ããŸããåŠæ ¡ïŒ604-254-2551ïŒãŸã§ãå ãåãããã ããã ïŒå®ãã¬ã³ãæã§æ¥œããéããïŒ ãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡äžŠã³ã«æ¥ç³»äººäŒé€šã§ã¯ãæ Œå®ã®ã¬ ã³ãæã§ã³ãã¥ããã£ãŒã®çæ§ã«ã¹ããŒã¹ã貞ãåºããŠã ãŸããå€ç®çã«äœ¿çšã§ããéšå±ããããããããŸãã®ã§æ¯ éäžåºŠèŠåŠã«æ¥ãŠãã ããã 5 é  çŽ æŽãããçºãã® 40 人 50 人çšã®éšå± 3 4 é 10 人 70 人ã®éäŒçšã®éšå± ïŒé  倧ããŒã«ã¯ãã³ã³ãµãŒããè¬æŒäŒãç人äŒãçµå©åŒã ãåããã®èªçæ¥ããŒãã£ãŒçšã«ãé©ããŠããŸããå°äžé§ è»å ŽããããŸãã ïŒæ¬å£äœã®æ宀ã䜿ã£ãŠãããªãã®è¶£å³ãæèœãçãã㊠æ宀ãéããŠã¿ãŸãããã ãåãåããããåŸ ã¡ããŠããŸãã
JEC æ¥æ¬èªæè²ã»ã³ã¿ãŒ â幌çšåç§âïŒæ³ãïŒæ³å ã¯ã©ã¹ 幌å æã«å¿ èŠãªãã€ããéå£è¡åãã¹ãã«ããããŠæ¥æ¬èªã« 芪ããç°å¢ãæäŸããŠããŸããæ¯åãå£ç¯ãè¡äºã«åããã å 容ã§æ¥œããã¯ã©ã¹ãè¡ã£ãŠããŸãã ãã³ã¯ãŒããŒæ ¡ æšæååã¯ã©ã¹ã»æšæååŸã¯ã©ã¹ã»éæã¯ã©ã¹ã»åæã¯ã©ã¹ ãã®ä»ããªããã¢ã³ãæ ¡ã»ã³ãããã©ã æ ¡ã»ãã¯ã€ãããã¯æ ¡ ããããŸããå ¥åçã詳现ã«ã€ããŠã¯ãåœæ ¡ããŒã ããŒãžã ã芧ãã ããã âãžã§ã€ã¢ã¹å¹Œçšå JEC ã®å¹Œçšåç§ã¯æ¥æ¬èªã®å匷ãæ±ã§ããããžã§ã€ã¢ã¹å¹Œçš åã¯æ¥æ¬èªã§äœéšãæ±ã§ãã詳现ã«ã€ããŠã¯åŠæ ¡ãžãåãå ãããã ããã âïŒå¹Žåæã¯ã©ã¹âïŒæ³å ã¯ã©ã¹ 幌çšåç§ã®ä»äžãã«ã²ãããªãšæ¥æ¬èªã®å匷ãåãå ¥ããŠã ãŸããæ©ããåããŸã¯ãã®å¹Žéœ¢ã§ã²ãããªã®èªã¿æžããå®æ ããŠããŸãããŸãã¯äœéšããŠã¿ãŠãã ããã JECå šæ ¡ã«ã¯ã©ã¹ ããããŸãã âå°åŠç§ãäžåŠç§ãé«çç§ãåºç€ç§ âãµãã«ãŒã¯ã©ãâãã³ãã³ã¯ã©ã 以äžã 詳ããã¯åœæ ¡ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã 604-433-4773
ãã¿ãå ä»å¹ŽïŒææ¥æ¬èªã®å¹Œçšåããã¿ãåãéåã2015/16 幎床ã æ°èŠåå ãåéããŠãããŸãã®ã§ãæ©ãã«ãç³ã蟌ã¿ãã ããã ããã¿ãåãã§ã¯ãã©ãéãèå³ãæã£ãäºããã楜 ããæ·±ãåŠã³ãåºããŠãããŸããååã¯ã©ã¹ïŒæé匱ããã ãã¯ååŸã¯ã©ã¹ïŒæéãããããã®ã家åºã«åãããŠãæ éææ¥ãéžã¹ãŸãããŸãæ¥æ¬æåããç¿åããæçãå®æ çã«äœéšããŠãããŸãã 4010 Victoria Drive
ãã³ã¯ãŒããŒæ¥ç³»äººååæäŒå é£çµ¡å ïŒãã¿ãåâè éç²å 604-696-0782 ãŸãã¯âmomijischool@hotmail.com ãŠã§ããµã€ãïŒmomijischool.com
SBT æ¥æ¬èªãã¬ã€ã°ã«ãŒãå®å³¶ æ¥æ¬èªã話ãæ¯ãšåã®éã³ãšæ å ±äº€æã®åºå ŽãåããŠã®æ¹å€§ æè¿ã§ããå³æžé€šã®ã¿ã®ãå©çšãã§ããŸãã詳现ã¯ã¡ãŒã«ã« ãŠããããŸã§ãåãåãããã ããã å ŽæïŒã¹ãã£ãŒãã¹ãã³ä»æäŒäœè²é€š 4360 Garry st. Richmond
/
é»è©± :
604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
P19 ïŒ19ïŒã³ãã¥ããã£
Community
æ²ç€ºæ¿ãæçš¿ãã ããæ¹ãž ã¹ããŒã¹ã«éãããããŸãã®ã§æ²ç€ºå 容ã¯ã§ããã ãç°¡æœã«ãé¡ãããŸããæç« ãå²æãã㊠ããã ãå ŽåããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ãããå®å šãªåæ¥ããŒã¹ã®ãã®ã¯æ²èŒã§ããŸããã
é£çµããã®ãç¥ãã 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172âE-mail: info@tonarigumi.ca ãŠã§ããµã€ãïŒwww.tonarigumi.ca é通æéïŒæ éâåå 9 æ ååŸ 5 æ é£çµã®æ å ±ã¯ãŠã§ããµã€ãã§ã芧ããã ããŸã é£çµãŠã§ããµã€ã www.tonarigumi.ca ã§ã¯ãé£çµã®æŽå² ããçŸåšã®æŽ»åã®æ§åãããã°ã©ã ããµãŒãã¹ãã€ãã³ã㪠ã©ã®æ å ±ãã芧ããã ããŸãããŸããé£çµã® Facebook ã㌠ãžïŒwww.facebook.com/tonarigumiïŒã«ããããïŒããã ããšã ææ°æ å ±ãæã«å ¥ããããšãåºæ¥ãŸããFacebook ã㌠ãžã¯é£çµã®ãŠã§ããµã€ããããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã 2015 幎床é£çµäŒå¡ãåãä»ããŠããŸã é£çµäŒå¡è²»ã¯ $35.00 ã§ããäŒå¡é©çšæé㯠2014 幎 12 æ1æ¥ 2015 幎 12 æ 31æ¥ãšãªããŸããäŒå¡ã«ãªããšæ§ã ãªç¹å žãããããŸãã詳现ããç³ã蟌ã¿ã¯ã¹ã¿ãããŸã§ã åãåãããã ããã é£çµâãã§ã¢ãŒæå§åž«é€æã³ãŒã¹âçåŸåéâ åé人æ°ïŒ10 åïŒéé¬ãããè¬åž«éããåŠã¶å°äººæ°ã¯ã©ã¹ïŒ 9 æ10 æ¥ïŒæšïŒ 11 æ 26 æ¥ïŒæšïŒ10ïŒ00am
~
2ïŒ00pm 詳现ã¯é£çµãŸã§ãåãåãããã ããã ããœã³ã³è³ªåã»ãã㌠ããããããœã³ã³ãå§ãããããã©ãã©ãããå§ããããã ãåãããªãæ¹ã察象ã«å®çšçãªããœã³ã³ã®äœ¿ãæ¹ãåŠã¶ ã»ãããŒã§ãã â»ããããã€ã³å¯ïŒäŒå¡ïŒ4 ïŒéäŒå¡ïŒ6 8 æ 24 æ¥ïŒæïŒ1ïŒ30pm
~
3ïŒ00pm ã¿ãã¬ããã¯ã©ã 察象è : ã¿ãã¬ããããæã¡ã®æ¹ 8 æ 25 æ¥ïŒç«ææ¥ïŒ â»ããããã€ã³å¯ : äŒå¡ $3
/ éäŒå¡ $4 ã¿ãã¬ãããæã£ãŠããããã©äœ¿ãæ¹ãããåãããªãã〠ãããç¿ãå¿ èŠã¯ãªãããã©ããã£ãšãããããªæ©èœã䜿 ããããã«ãªãããæ¹ãçã§éãŸã£ãŠæ¥œãã¿ãªããç·Žç¿ã ãŸããã ? ã¿ãã¬ããã¯ã©ãã¯èªç¿åœ¢ã®ããã°ã©ã ã§ãã åå è å士ã§æããããªããã2 æé楜ããã¿ãã¬ããã« ã€ããŠæ¥œããèªãåã£ãŠããäºãã®æ©ã¿ã解決ããŸããã ! ïŒãã©ã³ãã£ã¢åéïŒ äžèšã®ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãèå³ã®ããæ¹ããŸããã©ã³ãã£ã¢ã® 詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ãé£çµïŒ604-687-2172ïŒãŸã㯠www. tonarigumi.ca ãŸã§ãåãåãããã ããã ã©ã€ãããŠã¹ããããããã°ã©ã ïŒ æ¯é±æææ¥ãŸãã¯æ°Žææ¥ 10ïŒ00AM 3ïŒ00PMã身äœç ã«åŒ±ããªã£ãã·ãã¢ã®æ¹åãã®ããã°ã©ã ã§ããæ¯é±ã·ã㢠ã®æ¹ã ãæããç¬é¡ã§è¿ããŠããã ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã®æ¹ã ã©ã³ãããã°ã©ã ïŒ ææãæ°Žæãéæã«æäŸããŠããã©ã³ãããã°ã©ã ã®ãæ äŒããæ 9 æé ããååŸ 1 æé ãŸã§æºåããçã¥ããŸã§ã é¡ãã§ããæ¹ã Tech2Go ããã°ã©ã ïŒ ã¿ãã¬ããã®æäœæ¹æ³ãã·ãã¢ã«æããããã°ã©ã ã§ãã é±ã«ïŒ 2 åãã¿ãã¬ããè¬åº§ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ããæäœæ¹æ³ã® ããã¥ã¢ã«äœæããããªç·šéçã®ãæäŒããããã ããæ¹ã ã¿ãã¬ããã¯ã©ãã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒ æ¯æ第 2ã»3ã»4 ç«ææ¥ãã·ãã¢ã®ã¿ãã¬ããã¯ã©ããäžç· ã«æäŒã£ãŠãããæ¹ã ãã¡ããªãŒããããã€ã³ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒ æ¯é±ç«ææ¥ãåäŸãšäžç·ã«éãã§ãããæ¹ã ïŒããã°ã©ã è¬åž«åéïŒâ ã»è±äŒè©±ã«éç¹ããããè±èªïŒåãäžçŽïŒãæããããšã®åº æ¥ãè¬åž«ã®æ¹ãåéããŠããŸãïŒïŒæããæ¯é±éææ¥ã®åå äžãäž»ã«äŒè©±ã«éç¹ããããã¯ã©ã¹ã§ãã ã»å¹³æ¥ïŒã·ãã¢åãïŒ ãé±æ«ãå€ïŒäžè¬åãïŒãªã© 3 ã¶æïŒ1 3 æã9 12 æïŒã®ã¿ãŒã ã§ã¯ã©ã¹ãæããè¬åž«ããŸã ã¯åçºã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®è¬åž«ããèå³ã®ããæ¹ã¯ããã²ã é£çµ¡ãã ããã ïŒé£çµããã®ãé¡ãïŒäœ¿ã£ãŠããªãã¹ãã¬ãŒãžçšããã¯ã¹ ããå¯ä»é¡ããŸããïŒïŒâ ãèªå® ã§äœ¿ã£ãŠããªããã©ã¹ãã£ãã¯è£œã®ã¹ãã¬ãŒãžãã㯠ã¹ïŒåºæ¥ãã°ãã¿ã€ã倧ãããµã€ãºïŒãªã©é£çµã§åå©çšã ããŠããã ããŸãããå¯ä»ããã ããç©åã®ä¿ç®¡ãã€ãã³ ãããšã«å¿ èŠãªç©ã®ä¿ç®¡ãªã©å€§åã«äœ¿ãããŠããã ããŸãã ïŒã³ãã¥ããã£ãµãŒãã¹ã®ãæ¡å ïŒâ ã»Meals on Wheels ïŒå€åºãå°é£ãªã·ãã¢ã®ããã®é£äºé éïŒ ã»åçš®æç¶ãã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯ãã家æã®ããªãæ¹ã«éãããŠ
ããã ããŸãã ã»å°éå»ãå ¬çæ©é¢ãžã®åè¡ã«é¢ããŠã¯ã2 é±éåã«äºçŽã
å ¥ããŠããæ¹ã®ã¿ãšãããŠããã ããŸãã ã»é£çµå»çéèš³ãµãŒãã¹ïŒææïŒ ã»ä»è·è ãªã¹ãïŒæ¥æ¬èªã話ãä»è·è ããæ¢ãã®æ¹ã¯ãé£çµ¡
ãã ããïŒ èªç¥çã®æ¹ãæ¯ãã家æã®äŒ ïŒæïŒæ¥ïŒæ°ŽïŒååŸ 1 æ 30 å ååŸ 3 æ èªç¥çã®æ¹ã®ä»è·ãããŠãã家æã®æ¹ãéãŸã£ãŠãèªç¥çãž ã®ç解ãæ·±ããä»è·ãéããŠçµéšããŠããæ°æã¡ã話ããã äºãã«æ¯ãåããç°å¢ãæäŸããããšãç®çãšããŠãæ¯æ第 2 æ°Žææ¥ã®ååŸã«è¡ã£ãŠããŸãããã®äŒã®å¯Ÿè±¡è ã¯èªç¥çã® æ¹ã®ä»è·ãè¡ã£ãŠããã家æã®æ¹ãæ¥æ¬ã«èªç¥çã®ã家æã ãæã¡ã®æ¹ã§ãã
ïŒäºåã«å¿ ããç³èŸŒãã ããã ä»è·è ãªã¹ãïŒæ¥æ¬èªã話ãä»è·è ããæ¢ãã®æ¹ïŒ é£çµã§ã¯ã«ãããŸãã¯æ¥æ¬ã§ä»è·å£«ãŸãã¯çè·åž«ãšããŠåã ãçµéšã®ããæ¹ã®ãªã¹ãããããŸããä»è·è æ¢ãã®äŸé Œãåã ãŸããããé£çµã®ãªã¹ãã«èŒã£ãŠããä»è·è ã®æ¹ã ãžé£çµãã äžæã«ã¡ãŒã«ã§é£çµ¡ãããŸãããã®åŸããã®ä»è·ã®ä»äºã«è å³ãããä»è·è ããçŽæ¥äŸé Œè ã«é£çµ¡ããŠããã ããŸãã å°ãé£çµã§ã¯ãããä»è·è ã®å¯©æ»ã仲ä»ã¯äžåè¡ããŸããã ä»è·è ã®éžæã®å šè²¬ä»»ã¯äŸé Œè ã®çæ§ã«ãé¡ãããã ã㟠ãã詳现ã«é¢ããŠã¯ãé£çµãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã é£çµã§ã®ãµãŒãã¹ã¯ã ã家æã»èŠªæã®ããã£ããããªãæ¹ã ãŸããã家æããã³ã¯ãŒããŒåžè¿é以å€ã«ãäœãŸãã® æ¹ãç·æ¥ãŸãã¯æ·±å»ãªç¶æ³ã®æ¹ãåªå ãšãããŠããã ããŸãããšããäºæ¿ãã ãããã³ãã¥ããã£ãµãŒãã¹ã«ã€ ããŠã®è©³çŽ°ã¯é£çµãŸã§ãåãåãããã ããã âã€ãã³ããããã°ã©ã ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®ãç³ã蟌ã¿ããå ãåããã¯ãé£çµãŸã§ãæ¥é€šããé»è©±ã§ãé¡ãããŸãã äœæïŒ101-42 West 8th Ave, Vancouver é»è©±ïŒ604-687-2172ïŒæ éâåå 9 æ ååŸ 5 æïŒ
æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒã»åç©é€šâãã¥ãŒã¹ æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒã»åç©é€šâãã¥ãŒã¹ 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org æ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒ
é通æé ç«æ éæâåå 10 æ ååŸ 9 æ 30 åâ ââââââ ïŒäºåå±ïŒåå 9 æ 30 å ååŸ 5 æïŒ åæââââåå 9 æ ååŸ 4 æ 30 åâ ââââââ ïŒäºåå±ïŒåå 9 æ ååŸ 4 æ 30 åïŒ æ¥æ
åå 10 æ ååŸ 5 æ ïŒå°ãæ¥ææ¥ã¯ããã°ã©ã ã»ã€ãã³ãã®ãç³èŸŒã¿ãšæ¯æã㯠ãåãã§ããŸããã®ã§ãäºæ¿äžããã æ¥ç³»åç©é€š
é通æé ç«æ æ¥æ
åå 11 æ ååŸ 5 æâææãç¥æ¥ã¯äŒé€š æœèšäœ¿çšæïŒïŒïŒ ïŒã®å°å ¥ã®ãç¥ãã ä»å¹Žã§ã»ã³ã¿ãŒéé€šä»¥æ¥ 15 幎ãçµéããæœèšã®èæœåã èŠåããããŸããæœèšã®ä¿å šæ¹è¯ã®è²»çšãæ»åºããçºãã ãã°ã©ã è²»ã®å€äžããå¿ èŠã§ããïŒæïŒæ¥ãããã»ã³ã¿ãŒäž» å¬ã®ããã°ã©ã ããå©çšã®ã客æ§ã«ãã»ã³ã¿ãŒã®äŒå¡ã«ãªã£ ãŠããã ããäžå¹Žéã®ããã°ã©ã æéã® 15ïŒ ã®å²åŒãåã ããããããã¯äŒå¡ã«ãªããã«ããã°ã©ã æ¯ã« 5ïŒ ã®æœèšäœ¿ çšæããæ¯æãé ããããéžã³é ããŸãããç解ãšãåå ããé¡ãããããŸãã ã«ãŒã ã¬ã³ã¿ã«ãæ¯éãå©çšäžãã æ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒã§ã¯ãã€ãã³ãããŒã«ããããŒã倧å°åçš®ã®éš å±ãçµå©åŒã ããŒãã£ãŒã ã³ã³ãµãŒãã ããŒãã£ã³ã°ã ã»ãããŒã ã¬ãã¹ã³ãªã©ãžãªãŒãºããã«ãªæéã§è²žåºããŠããŸããçŸåšã ç¹ã«ãæ¥ææ¥ã®ååŸã«ãéšå±ãåããŠããã ããæ¹ãæ¢ã㊠ãããŸããå®æçãªããã°ã©ã ã«ã¯ã¬ã³ã¿ã«æå²åŒããã㟠ãã®ã§æ¯éãå©çšãã ããã 詳现㯠www.nikkeiplace.org/rentals/ ããã㯠604.777.7000 㟠ã§ãåãåãããã ããã ïŒé±éããã°ã©ã ã®ãæ¡å ïŒ é±éããã°ã©ã ã¬ã€ãã®èªã¿æ¹ æ¥ïŒæ¥æ¬èªã§ã®æå°âè±ïŒè±èªã§ã®æå° æ¥ã»è±ïŒæ¥æ¬èªãè±èªäž¡æ¹ã§ã®æå° â ã®ä»ããããã°ã©ã ã¯æ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒ (info@nikkeiplace. orgã604.777.7000) ãžãç³èŸŒã¿ãã ããããã以å€ã®ãã ã°ã©ã ã¯è¬åž«ãžçŽæ¥ãç³èŸŒã¿ãã ããã â æ°ããããã°ã©ã æ¥æ¬èªè¬åº§ââæ¥ââ æŠç°æ£ç¶ æ¯é±æ°Žææ¥âååŸ 6 æ 30 å 8 æ 9 æ9æ¥ 10 æ14 æ¥ è²»çšïŒ$90ã$76.50ïŒäŒå¡ïŒ æ¥æ¬èªãç¿ã£ãŠã¿ããæ¹åãã®ã¯ã©ã¹ã§ããåºæ¬çãªæšæ¶ã ææ³ãæåã«ã€ããŠåŠã³ãŸããæ è¡ã§å¿ èŠãªè¡šçŸãªã©çåŸ ããã®ãåžæã«ãå¿ããŸãã 倪極æ³
è±ââ Richard Omura éœåŒïŒæ¯é±æææ¥âååŸ 7 æ 8 æ
9 æ14 æ¥ 12 æ7æ¥ é³åŒïŒåçŽïŒ ïŒæ¯é±éææ¥âååŸ 8 æ 9 æ
9 æ11æ¥ 11 æ27æ¥ é³åŒïŒäžçŽïŒ ïŒæ¯é±éææ¥âååŸ 7 æ 8 æ
9 æ11æ¥ 11 æ27æ¥ è²»çšïŒ$90ã$76.50ïŒäŒå¡ïŒ/ æ
$10ã$8.50ïŒäŒå¡ïŒ/ããããã€ã³ ïŒïŒã¯ã©ã¹ç³ã蟌ããš $10 å²åŒãé©çšãããŸãïŒ ãåãåããïŒ604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 倪極æ³ã¯å¥åº·ããšã¯ãµãµã€ãºããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãè·èº«è¡ãš ããŠäžçäžã§è¡ããã楜ããŸããŠããŠäººæ°ãäžæããŠããŸãã ãã®åãã¯å¿èº«ã®ã€ãªãããšæ¥ã ã®ãšã¯ãµãµã€ãºããããã㟠ãã幎霢ã»ã¬ãã«ã¯åããŸããã Mama Fight! å¿ãäœããããã«ãªããã女æ§ã®ããã®ãã¯ã·ã³ã°
æ¥ã»è± ãšãŒãžâ ïŒãããã¯ãµãŒïŒ 9 æ22æ¥ïŒç«ïŒ âåå 10 æ 30 å 11 æ 30 å 10 æ以éïŒæ¯æ
第äžåææ¥ã第äžç«ææ¥
åå 10 æ 30 å 11 æ 30 å è²»çšïŒ$5ããããã€ã³ 察象幎霢ïŒ18 æ³ä»¥äžã®å¥³æ§ ç³èŸŒã¿å ïŒmamafightvancouver@gmail.com ãç§ã ããã§ããã®ããªïŒã ããããªåè²ãŠã§ããã®ããªïŒãçã æ·±å»ã§ã¯ãªãããã©ãæŒ ç¶ãšããã¢ã€ã¢ã€æããããªãã®ã ãã¯ã·ã³ã°ã®ã°ããŒãã«èŸŒããŠãå¿ã®äžã«è©°ãŸã£ãŠãããã®ã ã¹ãããªãšçœãããªæ±ã«å€ããŠã¿ãŸãããïŒãããã®å¥åº·ã¯ 家æã®å¥åº·ãéåéŽããããã°ãããã«ã¹ã¿ãŒã ! ã¹ããŒã èŠæãªæ¹ãæ°è»œã«ã©ãããæ±ãæµããåŸã¯ã ãããã«ãªãæ ç»ã ã®è©±ã§å¿èº«å ±ã«å¥åº·ïŒ â èžè¡ãšäŒçµ±èžèœ å²ç¢ã¯ã©ãââæ¥ã»è± 第 2ã4ã5 åææ¥
ååŸ 1 æ ååŸ 5 æ ç³èŸŒå ïŒ604.987.0897ïŒåå±ïŒ æ°ã¡ã³ããŒãããããã»ã€ã³ã®æ¹ã倧æè¿ã§ãã ã«ã©ãªã±âè± å¯Ÿè±¡å¹Žä»€ïŒæ人 æ¯ææçµæšææ¥âååŸ 2 æ ååŸ 4 æ ç³èŸŒå ããåãåããïŒ604.528.9717ïŒããš
åŸè€ïŒ çç©çä»ãæ宀
æ¥ã»è±ââ ããŒã©ã³æå åçŽã³ãŒã¹ïŒäžäººã§çç©ãçãããããã«ãçä»ãã®åºæ¬ãš çç©ã®ç¥èãåŠã³ãŸãã âæŒã®ã¯ã©ã¹ïŒæ°Žææ¥âååŸ 1 æ 30 å 3 æ 30 åâ âå€ã®ã¯ã©ã¹ïŒéææ¥âååŸ 6 æ 30 å 8 æ 30 åâ è²»çšïŒ
$80/4 å çšæãããã®ïŒçç©äžåŒïŒé·è¥Šè¢¢ãè襊袢ã垯æã垯æãã åž¯ç· ãã垯æ¿ãè °çŽãäŒéç· ããã¿ãªã« 2 æã足è¢ïŒ çç©ã¯æã£ãŠããããèªåã§çãããªããçãŠã¿ãããšãã æ¹ã察象ã«ãã 4 åã®ã¯ã©ã¹ã§ãã垯æ¿ãè °çŽãäŒéç· ãã ãªãå Žåã¯ãèªåã§äœãããšãã§ããŸãã®ã§ãæåã®ææ¥ã« 説æããŸãã* ãçšœå€çšã®çç©ã®ã¬ã³ã¿ã«ãå¯èœãªã®ã§æ¥ç³» ã»ã³ã¿ãŒãžãåãåããäžããã æžéâæ¥ æžéç 究äžæäŒ æã®ã¯ã©ã¹ïŒç¬¬ 1ã2ã3 æ°Žææ¥â âââââââåå 10 æ 15 å 11 æ 15 å å€ã®ã¯ã©ã¹ïŒç¬¬ 1ã2ã3 ç«ææ¥â âââââââååŸ 6 æ 30 å 7 æ 30 å äžèéãæžãäŒïŒç¬¬ 2 åææ¥â âââââââåå 10 æ 15 å 11 æ 45 åïŒèŠäºçŽïŒ 幎霢ïŒ18 æ³ä»¥äž è²»çšïŒè¬åž«ã«ã確èªäžãããããããã€ã³æéæã ç³èŸŒå ïŒ604.273.1621
/
r van2@hotmail.com 挢å ãã ä»®å ãŸã§åæ©ããäžå¯§ã«ãæå°ããŸãã å人æå°ã段çŽäœæãã挢詩ãåæã»ä¿³å¥çãæ¯çã§æ¥œã ãæžããŠã¿ãããšæããŸãããïŒãéå ·ããæã¡ã§ãªãæ¹ ã¯ãçžè«ãã ããããŸãã ãäžèéãæžãäŒãã§ã¯å£ç¯ã®äž èéã玹ä»ãä»®åæåãåŠã³ãŸããäžèæã®èª¬ææãã¬ã ã«å¥ã®ææ¬æããåå¿è æè¿ã ããæ宀
æ¥ã»è± è¿æ±éä¹ åææ¥âåå 11 æ 30 å ååŸ 1 æ 30 å è²»çš :
$40/1 å ïŒæ¯æ
1 åéè¬äºå®ãæ¥çšãã¡ãã¥ãŒã¯æ¥ç³»ã»ã³ã¿ãŒã®ãŠã§ ããµã€ããã芧ãã ããïŒ ç³èŸŒã¿ããåãåãã :
778.788.3574
ïŒããïŒ å°äººæ°å¶ã§ã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ã®ã¬ãã¹ã³ã§ããã©ãªã㧠ã楜ããæéãéãããæ§ã«ãã«ããã®ããã«ã§ 10 å¹Žä»¥äž çµéšã®ãã寿åžã·ã§ããäžå¯§ã«æå°ããŸããæ¡ãæ¹ã å·»ãæ¹ã éã®ãããæ¹ãªã©ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå®ç¿ããããŠå® æåŸã¯ãã¡ããè©Šé£ïŒïŒïŒãæã¡åž°ããã§ããŸãïŒã質åç ã¯ãæ°è»œã«äžèšãŸã§ãé£çµ¡ãã ããããåŸ ã¡ããŠããŸãã 調çã¡ãã¥ãŒïŒéå¬æ¥ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ æ¡ãå¯¿åž :
5 çš®é¡ãå·»ãå¯¿åž :
3 çš®é¡ãåºèº« :
2 çš®é¡ æ¥æ¬èèžâæ¥ è¥¿å·æµè¥¿å·äœ³æŽå çâéææ¥âååŸ 1 æ 3 æ è²»çšïŒ$10/1 å
ïŒååã®ã¿å ¥äŒè²»
$5 ãå ã㊠$15 ã«ãªããŸãïŒ æºåãããã®ïŒæµŽè¡£ã现垯ã足è¢
ïŒãæã¡ã§ãªãæ¹ã«ã¯è²ž ãåºããå¯èœã§ãïŒ ç³èŸŒå ïŒ604.584.8320
ïŒæŸéæŽåïŒ æåã¯æ°è¬¡ãç·Žç¿ããŸããèžãã®çµéšã®ãªãæ¹ããæ°è»œã« åå ãã ãããèŠåŠæè¿ã ãã¯ã€ã¢ã³ã»ãã©ãã³ã¹âæ¥ã»è±ââ 察象幎霢ïŒ18 æ³ä»¥äž å±±æ¬è³ç §
ãã¯ã€ã¬ã¬ã¯ã€ã¯ã€ã¡ã³ã㌠åçŽïŒã¯ã©ã¹ æ¯é±æ°ŽæâååŸ 5 æ 15 å 6 æ 15 å åçŽïŒã¯ã©ã¹ æ¯é±æ°ŽæâååŸ 3 æ 45 å 5 æ 15 å è²»çšïŒ$26.50
ã$22.50ïŒäŒå¡ïŒ
/
æ
$10
ã$8.50ïŒäŒå¡ïŒ
/
ããããã€ã³ ç³èŸŒå ïŒwailelewaiwai@gmail.com âââ www.wailelewaiwai.com ã¢ã ãïŒïŒãã¯ã€ã¢ã³ãã©ãã³ã¹ã§ãã¯ã€ã®ãã颚ãæã ãŠã¿ãŸããã ? æ³¢ã®åãã«ãŸãããŠçŽ æµãªç¬é¡ãšãã«èº«ã å¿ãæ°åã¯ãããã¯ã€ïŒïŒãã£ãšããªããã¢ãã (Love) ã æããŠãããã§ããããâ»ãã ããŸãçåŸæ°ãå€ãããã æ°ããåå è ã¯å¿ ãäºåã«ç©ºãç¶æ³ãã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã« ã確èªäžããã
ïŒ20ïŒ
2015 幎ïŒå¹³æ 27 幎ïŒ8 æ 20 æ¥â第 37 å·»â第 34
å·
]{p \ z \l|*(1I-.'
`Pq " &e# " $ L! k ^i $ Kj+D ?G8,5
>D(9'7?=)6 aWt=)6
%
$" *,3F D >D(9:I-*AF1CI *
8?yÃN$M3F76óÃÃh K ~g _ NhMs K
% $
4<+2
à µ*µ, §;09?]b @ %* ÂŒ o£* , à -N2K; ,=K£ T cYc N 79%K ÃÃ? êC:¿ + ¯ÃšeNà /3 0M 6KD=<? Ã?Ãl? f;=K.;* ÃÃÃ06 ³¹»?à µ: ÂŒo£@·%?* §;0 9?]b *{, Â¥,i GG-<?H&> =Kà -?£ Tc\ c N 79% K 0D W\RUGu«Ã? f ÃÃ*O =<? f;F/LK ÃpÃ*®Ã>{%* QXcª>H79z /L ¶ŠÃAK.;@=%
YZO
#
!
YZO
#"!±;@ ?.;N%% à Nà 2K n? Ã: à - ENºJ²Ã*Â¥,=KC:? wN m FºI=%:²Ã*Â¥,=KC:? w:s79Ÿ+ /L6¢±
$ ( %&
v c wbT c Ux &SoN
Rrm " &X Q ;E $L } Nhn *,3F D =H G 0CI * u« >
)=&K(%*µ w +C2
;@ ?Ã: à ¢;F & @ ÃÃl à }: n>HJ ? °q>Ã-9%K d Ãà à n*$K d Ãà à n*)=J$K d à n* >$K
(
? a c NÃ
*à 2K.;: =EI):j?$KÃ> 'C2 l k²>F(22E
) )
/I9G F+D D(9@ 1B
`Pq f #
#' & !
" '
PSVa _@ u+ G2%® ?ÃÃÃ) I ªC:4L5L> Âœ+)-Kà €ÃN ©à 0 à N~ EC2 /I>xžà ?Âœ+Nt£l2K. ;:Ã?ÃÂ)I[ ` j?$KÃB;Ÿ +C2
MVdJy [ u
v¬Ž €Ã: r§>H Kg|)IÃN%6MK i n*$JC2
&K(%NÃ8P^`Pc Z n*$JC2
ÃB=1D ¡Ã? à >ÃL9%C2
é æã²ã«ãæ°ã«ãªã ããã¿ãã«æµžé Vitamin C èªå°äœ
6%
5"(2 41 + )&
0 $., /%
# '(2 /% ' * 3 - ! 6
!
#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8