Llibre d'estil per als mitjans audiovisuals en valencià

Page 47

LLIBRE D'ESTIL PER ALS MITJANS AUDIOVISUALS EN VALENCIÀ

pares. Si volem assenyalar un dia de la setmana immediat (pròxim o passat), s’ha d’usar sense article: La carrera es farà divendres que ve; però si no volem expressar immediatesa l’article no es pot ometre: La reunió tindrà lloc el dilluns 26 d’abril. • Igualment utilitzarem l’article davant del mes i de l’any: Vingueren a l’abril. Va aplegar el 1955. • L’article personal pren tradicionalment les formes singulars: en (n’) i na (n’). En valencià perviu en determinats noms personals i noms de lloc: Na Violant d’Hongria, Canet d’en Berenguer, el carrer d’En Sanç, el d’En Llop, la Font d’en Carròs, etc. També s’usen els determinants senyor i senyora per a tractaments.

3.2.2. Els demostratius • Convé que utilitzem els demostratius d’acord amb els tres graus de dixi espacial: este, esta, estos, estes; eixe, eixa, eixos, eixes; aquell, aquella, aquells, aquelles. • Cal mantindre igualment els tres graus de dixi en els pronoms neutres demostratius: açò, això, allò, i també en els adverbis: ací, ahí, allí/allà.

3.2.3. Els possessius • Utilitzarem les formes dels possessius: meu/meua, meus/meues, teu/ teua, teus/teues, seu... • Les formes àtones mon, ton, son, ma, ta, sa les limitarem només a certes expressions que indiquen familiaritat i proximitat: ma casa, ma mare, mon pare, ma tia, mon tio, en ma/ta/sa vida... • Per a la tercera persona (un o diversos posseïdors) utilitzarem habitualment les formes seu/seua/seus/seues. • Convé, com a norma d’estil, evitar l’abús dels possessius: Li va dir a la policia que havia caigut de la (seua) bicicleta. 47


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.