Issuu on Google+

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013 Bormio 27, 28, 29 e 30 giugno 2013

ROAD BOOK 1

RoadBook_CYS13.indd 1

17/06/13 13:16


RoadBook_CYS13.indd 2

17/06/13 13:16


Questo Road Book è stato rilevato e compilato nel mese di maggio 2013, riportando lo stato delle strade e della segnaletica all’epoca del rilevamento. Ogni significativo cambiamento che avverrà dopo la stampa verrà comunicato dall’Organizzatore con relative Circolari Informative. Senza nessuna indicazione, seguire la strada principale.

Tracing and editing of this Road Book was carried out in may 2013, reporting conditions of the road and the signals during the tracing. Any significant modifications of the traffic which may arise subsequent to the printing of the road book, will advise by Bulletin. Without indication, go straight ahead to main road.

Limiti di Velocità / Speed Limits in Italy Autostrada / Motorway 130 km/h Altre Strade / Other Roads 90 km/h Centri Abitati / Built up Areas 50 km/h

TARATURA TRIPMASTER | TRIPMASTER CALIBRATION SP27 di Alemagna, da | from Km 29,00 (Cepina) a | to Km 26,00 (Aquilone) Dist. Reale / Real Dist. 3,00 km | Dist. Rilevata / Noted Dist. 3,00 km

POWER ON

Importatore CORALBA per l’Italia Tel. 0462 341015 www.poweron.it info@poweron.it

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 3

RB1

1

17/06/13 13:16


CARTELLI | SIGNS CONTROLLO ORARIO TIME CONTROL

PARTENZA PROVA CRONOMETRATA TIMED TRIALS START

CONTROLLO A TIMBRO PASSAGE CONTROL

ARRIVO PROVA CRONOMETRATA TIMED TRIAL FINISH

SPIEGAZIONI | INSTRUCTION DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

2,31

0,58

Assistenza Vietata NO Service

INFORMAZIONI | Information

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

45,39 Incrocio Concorrenti Two Way Rally

13 Meno di 200 mt Less than 200 m

2,45

0,14

45,25 Oltre 200 mt Over than 200 m

14 Assistenza Service

3,15

Oltre 200 mt Over than 200 m

0,70

45,55

15 0,27

Parziale pagina successiva Inter next page

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 4

RB1

2

17/06/13 13:16


SIMBOLOGIA | SYMBOLS | SYMBOLES

SS495 SR48 SP654

DIREZIONE Direction

FONTANA Fountain - Fontaine

STRADA (numero) Road (Number) - Route (numéro)

CABINA ELETTRICA Power Box - Cabine electrique

TERRA Gravel - Terre

CARTELLI STRADALI Road Signs - Panneaux routières

PONTE Bridge - Pont

CARTELLI ROVESCI Reverse Signs - Panneaux renversés

GALLERIA Tunnel

SEMAFORO Trafic-lights - Feu

SOTTOPASSAGGIO Underbridge - Passage sous un pont

ALBERO Tree - Arbre

FERROVIA Railway - Chemin de fer

BORMIO

INDICAZIONE DA SEGUIRE Follow the direction Direction a suivre

BORMIO

INDICAZIONE DA NON SEGUIRE Don’t follow Direction a ne pas suivre

FRANA Landslide - Eboulement

!

CANCELLO Gate - Portail

BORMIO

LOCALITA’ Locality - Localité

DOSSO | STRETTOIA Bump | Narrow Dos | Etroit

( BORMIO )

LOCALITA’ (non indicata) Locality (don’t mark) Localité (non indiquée)

SALITA | DISCESA Climb | Descent Montee | Déscente

CASA | CHIESA House | Church Maison | Eglise

ATTENZIONE Take Care - Attention

CIMITERO Cemetery - Cimetière

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 5

RB1

3

17/06/13 13:16


Cuervo Y Sobrinos Cup 2013 Bormio - 27|28|29|30 giugno 2013 TAPPA 1 - venerdì 28 giugno

Sett.

CO

Controlli CT PC

PM

1

Bormio | Piazza del Kuerc Bormio (Golf Club) | Start PC libero Valdidentro 1 Valdidentro 2 Bagni Nuovi 1 Bagni Nuovi 2 Bagni Nuovi 3 bivio SS38 dello Stelvio Giogo di Santa Maria | Pass Umbrail frontiera ITALIA | SVIZZERA (CH) - Val Müstair (CH) - Santa Maria Val Müstair (CH) - N28 - Ofenpass / Pass dal Fuorn (CH) - N28 - Punt la Drossa (CH) - N27-28 - Zernez (CH) - N27 - Susch (CH) - N27 - Scuol (CH) - N27 - Martina frontiera SVIZZERA | AUSTRIA (AUT) - N185 (AUT) - Nauders | Hotel Mein Almhof

1 2 3 4 5

1 1

2 2

6 7 8 9 10

2

2

1 3 3 (v. RB 17.06.2013)

Distanze Parziali Progr.

Località

(AUT) - Nauders | Hotel Mein Almhof (AUT) - N180 frontiera AUSTRIA | ITALIA Reschenpaβ - Passo di Resia Resia Lungolago di Resia | Start PC libero Lungolago di Resia 1 Lungolago di Resia 2 Lungolago di Resia 3 Lungolago di Resia 4 Lungolago di Resia 5 San Valentino alla Muta SS40 Malles Venosta Glorenza Prato allo Stelvio SS38 Gomagoi Trafoi Stelvio (3 rilevamenti) Passo dello Stelvio Giogo di Santa Maria Bormio | Piazza del Kuerc

1,87 0,72 0,07 1,79 0,05 0,37 0,21 17,40 0,34 7,65 5,00 14,25 9,55 11,44 6,51 20,73 17,85 0,08 0,34 7,53

0,00 1,87 2,59 2,66 4,45 4,50 4,87 5,08 22,48 22,82 30,47 35,47 49,72 59,27 70,71 77,22 97,95 115,80 115,88 116,22 123,75

0,53

0,00 0,53

4,49

5,02

1,58 0,72 0,17 0,08 0,73 0,58 0,05 6,21 0,08 11,95 1,95 6,59 1,08 5,66 4,34 12,83 2,20 3,18 19,36

6,60 7,32 7,49 7,57 8,30 8,88 8,93 15,14 15,22 27,17 29,12 35,71 36,79 42,45 46,79 59,62 61,82 65,00 84,36

Totale

208,11

Venerdì 28 giugno 2013 - Tappa 1 Sabato 29 giugno 2013 - Tappa 2 Domenica 30 giugno 2013 - Tappa 3 Totale

Tempi Imposti Parziali Settore

Orario 1a Vett. 10:00

0:01:12 0:00:10 0:03:35 0:00:09 0:00:33

36,00 25,20 29,97 20,00 40,36

05:00

24,75

15:00 15:00

0:00:18 0:00:09 0:01:13 0:01:01 0:00:09

34,00 32,00 36,00 34,23 20,00

03:00

28,12

18:00

208,11 218,41 113,12 539,64

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 6

Media Parziali Settore

RB1

4

17/06/13 13:16


RoadBook_CYS13.indd 7

17/06/13 13:16

TAPPA 1 | 28 giugno 2013

www.cuervoysobrinos-cup.com

27.28.29.30 giugno 2013

1

Bormio

3

2

Nauders

Partenza

Percorso

Arrivo


CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 8

RB1

6

17/06/13 13:16

1

Sett.

2

CO 1

1

1 2 3 4 5

Controlli CT PC

PM Bormio | Piazza del Kuerc Bormio (Golf Club) | Start PC libero Valdidentro 1 Valdidentro 2 Bagni Nuovi 1 Bagni Nuovi 2 Bagni Nuovi 3 bivio SS38 dello Stelvio Giogo di Santa Maria | Pass Umbrail frontiera ITALIA | SVIZZERA (CH) - Val Müstair (CH) - Santa Maria Val Müstair (CH) - N28 - Ofenpass / Pass dal Fuorn (CH) - N28 - Punt la Drossa (CH) - N27-28 - Zernez (CH) - N27 - Susch (CH) - N27 - Scuol (CH) - N27 - Martina frontiera SVIZZERA | AUSTRIA (AUT) - N185 (AUT) - Nauders | Hotel Mein Almhof

Località

Distanze Parziali Progr. 0,00 1,87 1,87 0,72 2,59 0,07 2,66 1,79 4,45 0,05 4,50 0,37 4,87 0,21 5,08 17,40 22,48 0,34 22,82 7,65 30,47 5,00 35,47 14,25 49,72 9,55 59,27 11,44 70,71 6,51 77,22 20,73 97,95 17,85 115,80 0,08 115,88 0,34 116,22 7,53 123,75

TAPPA 1 - venerdì 28 giugno

Bormio - 27|28|29|30 giugno 2013

0:01:12 0:00:10 0:03:35 0:00:09 0:00:33

05:00

Tempi Imposti Parziali Settore

Cuervo Y Sobrinos Cup 2013

36,00 25,20 29,97 20,00 40,36

24,75

Media Parziali Settore

15:00

1a Vett. 10:00

Orario


2

NAUDERS

CT 1

Settore Sector CO | TC 1: CO | TC 2: km: TI | TT: Media | Average:

1

PC 1-2-3-4-5

Bormio | Piazza del Kuerc Nauders | Hotel Mein Almhof 123,75 05:00 24,75

1

BORMIO

Percorso | Liaison

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 9

RB1

7

17/06/13 13:17


1

BORMIO | Piazza del Kuerc

CO | TC

2

CT | PC

1

SETTORE | Sector CO | TC

1 DISTANZA | Distance

123,75

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

TI | TT

05:00

Pass del Fuorn - km. 49,72

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

0,00

Km

0,00

INFORMAZIONI | Information

123,75

1 Kuerc

1

0,04

0,04

123,71 2

0,41

Via Roma

0,37

123,34 3

0,53

0,59

0,12

!

123,22 4

0,06

123,16

GP

SS38

0,25

RoadBook_CYS13.indd 10

5 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

8

17/06/13 13:17


Valdidentro 1 e 2 - Bagni Nuovi 1, 2 e 3 PC 1 | 2 | 3 | 4 | 5

5

4

5

3

2

1

Controllo Start PC 1

Parz 0,72

Km

Progr 0,00 0,72

Tempi

Media

01:12

36,00

03:35

29,97

PC 2

0,07

0,79

00:10

PC 4

0,05

2,63

00:09

PC 3 PC 5

1,79 0,37

2,58 3,00

00:33

25,20 20,00 40,36

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 11

RB1

9

17/06/13 13:17


1

BORMIO | Piazza del Kuerc

CO | TC

2

CT | PC

1

SETTORE | Sector CO | TC

1 DISTANZA | Distance

1,53

123,75

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

TI | TT

05:00

Pass del Fuorn - km. 49,72

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

0,84

Km

INFORMAZIONI | Information

0,25

!

122,91 6

BORMIO GOLF CLUB

0,69

122,22

PREMADIO

7 BUCA 19 RISTORANTE

1,87

2,31

0,34

!

1 8

0,44

121,44 9

2,59

0,28

0,07

RoadBook_CYS13.indd 12

121,88

Via della contrada

1

121,16

2

10 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

10

17/06/13 13:17


1

BORMIO | Piazza del Kuerc

CO | TC

2

CT | PC

1

SETTORE | Sector CO | TC

1 DISTANZA | Distance

3,16

3,76

123,75

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

TI | TT

05:00

Pass del Fuorn - km. 49,72

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

2,66

Km

0,07

!

2

3

120,59

SS301

12

0,60

119,99 13

4,45

121,09

11

0,50

!!

INFORMAZIONI | Information

0,69

Via Bagni Nuovi

3

119,30

4

14

4,50

0,05

0,37

RoadBook_CYS13.indd 13

4

119,25

5

15 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

11

17/06/13 13:17


1

BORMIO | Piazza del Kuerc

CO | TC

2

CT | PC

1

SETTORE | Sector CO | TC

1 DISTANZA | Distance

123,75

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

TI | TT

05:00

Pass del Fuorn - km. 49,72

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

4,87

Km

0,37

INFORMAZIONI | Information

118,88

5 16

5,08

0,21

118,67

SS38

17

22,48 17,40

101,27 18 FRONTIERA ITALIA - SVIZZERA BORDER ITALY - SWITZERLAND

22,82

0,34

CENTRO ABITATO 50 Km/h EXTRA URBANO 80 Km/h NAZIONALE 100 Km/h AUTOSTRADA 120 Km/h

100,93

Val M端stair

93,28

19

30,47

7,65

5,00

RoadBook_CYS13.indd 14

20 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

12

17/06/13 13:17


Pass del Fuorn CT 1

Pass dal FUORN

1

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 15

RB1

13

17/06/13 13:17


1

BORMIO | Piazza del Kuerc

CO | TC

2

CT | PC

1

SETTORE | Sector CO | TC

1 DISTANZA | Distance

35,89

123,75

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

TI | TT

05:00

Pass del Fuorn - km. 49,72

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

35,47

Km

INFORMAZIONI | Information

5,00

!

Sta Maria

88,28

21

0,42

Zernez

N28

Ofenpass

87,86

28

22

42,89

7,00

Tschierv

80,86

23

49,72

59,27

6,83

!

RoadBook_CYS13.indd 16

74,03

2149 m. 端. M.

1 24 N28

9,55

11,44

Pass dal Fuorn

Pass dal Fuorn 2149 m.端.M

28

64,48

Zernez

25 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

14

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

1

CO | TC

1

BORMIO | Piazza del Kuerc

2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

INFORMAZIONI | Information

Km

123,75

TI | TT

05:00

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

Zernez GR

53,04

28

Davos Fl端elapass

52,43

27

Scuol

70,71 11,44 26 N27

71,32

0,61 27

77,22

83,94

5,90

!

Susch

46,53

Giarsun

39,81

Landeck Martina

26,61

28

6,72 29 N27

2

97,14 13,20

27 1

0,81

RoadBook_CYS13.indd 17

30

2

1

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

15

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

1

CO | TC

BORMIO | Piazza del Kuerc

2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

97,95

1

0,81

INFORMAZIONI | Information

Km

123,75

TI | TT

05:00

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

Scuol

25,80

Crusch

20,04

Ramusch

18,01

Martina

7,95

31

103,71 5,76 32

105,74 2,03 33

115,80 10,06

!

34 N185

Reschenpass Nauders

115,88 0,08

0,34

RoadBook_CYS13.indd 18

BP

7,87

DOGANA SVIZZERA - AUSTRIA CUSTOM SWITZERLAND - AUSTRICHE

35 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

16

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

1

CO | TC

1

BORMIO | Piazza del Kuerc

2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

INFORMAZIONI | Information

Km

123,75

TI | TT

05:00

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

Republik ร–sterreich A

116,22 0,34

7,53

100 130

36

Norbertshรถhe 1405 m

121,89 5,67

Norbertshรถhe 1405 m.

1,86

Nauders

0,79

37

122,96 1,07

!!

38 30 ZONE

123,38 0,42

MPREIS

<<

0,37

300 m

39

123,42 0,04

0,22

RoadBook_CYS13.indd 19

0,33 40 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

17

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

1

CO | TC

1

BORMIO | Piazza del Kuerc

2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

123,64 0,22

INFORMAZIONI | Information

05:00

Media Average

24,75

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

0,11

HOTEL

HOTEL MEIN ALMHOF

0,00

2

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 20

TI | TT

HOTEL MEIN ALMHOF

123,75 0,11 42

123,75

mein almhof

MPRESS

41

Km

RB1

18

17/06/13 13:17


NOTE ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 21

17/06/13 13:17


CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 22

RB1

20

17/06/13 13:17

2

Sett.

3

CO 2

3

2

6 7 8 9 10

Controlli CT PC

1

PM (AUT) - Nauders | Hotel Mein Almhof (AUT) - N180 frontiera AUSTRIA | ITALIA Reschenpaβ - Passo di Resia Resia Lungolago di Resia | Start PC libero Lungolago di Resia 1 Lungolago di Resia 2 Lungolago di Resia 3 Lungolago di Resia 4 Lungolago di Resia 5 San Valentino alla Muta SS40 Malles Venosta Glorenza Prato allo Stelvio SS38 Gomagoi Trafoi Stelvio (3 rilevamenti) Passo dello Stelvio Giogo di Santa Maria Bormio | Piazza del Kuerc

Località

5,02 6,60 7,32 7,49 7,57 8,30 8,88 8,93 15,14 15,22 27,17 29,12 35,71 36,79 42,45 46,79 59,62 61,82 65,00 84,36

4,49 1,58 0,72 0,17 0,08 0,73 0,58 0,05 6,21 0,08 11,95 1,95 6,59 1,08 5,66 4,34 12,83 2,20 3,18 19,36

Distanze Parziali Progr. 0,00 0,53 0,53

TAPPA 1 - venerdì 28 giugno

Bormio - 27|28|29|30 giugno 2013

0:00:18 0:00:09 0:01:13 0:01:01 0:00:09

03:00

Tempi Imposti Parziali Settore

Cuervo Y Sobrinos Cup 2013

34,00 32,00 36,00 34,23 20,00

28,12

Media Parziali Settore

18:00

1a Vett. 15:00

Orario


2

NAUDERS

PC 6-7-8-9-10

CT 2

CT 3

PM 1

2

Settore Sector

3

BORMIO

CO | TC 2: CO | TC 3: km: TI | TT: Media | Average:

Nauders | Hotel Mein Almhof Bormio | Piazza del Kuerc 84,36 03:00 28,12

Percorso | Liaison

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 23

RB1

21

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

2

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

Km

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Glorenza - km. 29,12

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

INFORMAZIONI | Information

MPRESS

0,00

0,13

0,00

!

2

HOTEL MEIN ALMHOF

1

84,36

0,13

84,23

St. Moritz

2 N185

0,30

0,17

84,06 3 N180 2

0,53

1

0,23

180

Reschenpaß

83,83

T

2

1

4 SS40

5,02

RoadBook_CYS13.indd 24

1455 m

4,49

1,58

Reschenpass passo Resia

5

79,34

FRONTIERA AUSTRIA - ITALIA BORDER Osterreich - ITALY

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

22

17/06/13 13:17


Lungolago di Resia 1-2-3-4-5 PC 6 | 7 | 8 | 9 | 10

6

7

8

Controllo Start PC 6

0,17

Km

Tempi

Media

0,17

00:18

34,00

0,98

01:13

36,00

Progr 0,00

PC 7

0,08

0,25

PC 9

0,58

1,56

PC 8

9

Parz

PC 10

0,73 0,05

1,61

00:09 01:01 00:09

32,00 34,23 20,00

10

10

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 25

RB1

23

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

2

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

6,96

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Glorenza - km. 29,12

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

6,60

Km

INFORMAZIONI | Information

RESCHEN RESIA

1,58

!!

77,76

6

SP102

0,36

Rojental val Roia

77,40

Shรถneben Belpiano

7 LAGO

7,11

0,15

77,25

Radroute

percorso ciclabile

8

7,32

0,21

Rojental

77,04

val di Roia

6 9

SP102

7,49

0,17 V 0

0,08

RoadBook_CYS13.indd 26

6

76,87

7

10 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

24

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

2

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Glorenza - km. 29,12

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

7,57

Km

0,08

INFORMAZIONI | Information

7

76,79

8

11

8,30

0,73

8

76,06

9

12

8,88

0,58

9

75,48

10

13

8,93

9,96

0,05

!

RoadBook_CYS13.indd 27

10 14 GS/SC

ST VALENTIN

1,03

4,95

75,43

74,40

S. VALENTINO

15

GS/SC 27,3

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

25

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

2

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Glorenza - km. 29,12

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

14,91

Km

4,95

INFORMAZIONI | Information

69,45

box

16

15,14

ST. VALENTIN AUF DER HAIDE --------S. VALENTINO ALLA MUTA

0,23

69,22

17

21 SS40

15,22

0,08

69,14 18 SS40

23,23

MALS

MALLES

8,01

4

MERAN

57,5

MERAN

55

MERANO

61,13

19

25,59

2,36

1,58

RoadBook_CYS13.indd 28

MERANO

58,77

20 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

26

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

2

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

Km

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Glorenza - km. 29,12

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

INFORMAZIONI | Information

MERAN

54

MERANO

27,17

1,58

57,19

MALS MALLES VENOSTA 21

27,58

0,41

GLURNS

2

56,78

GLURNS

1,5

56,68

GLURNS GLORENZA

55,24

ADAGIO | SLOW

54,81

GLORENZA

22

27,68

0,10

GLORENZA

LS/SP85

23

29,12

29,55

1,44

!

0,43

0,12

RoadBook_CYS13.indd 29

24

25 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

27

17/06/13 13:17


Glorenza CT 2

2

GLORENZA

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 30

RB1

28

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

3

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

Km

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Passo dello Stelvio - km. 61,82

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

INFORMAZIONI | Information ADAGIO | SLOW

29,67

29,90

0,12

!

54,69

2 MERAN

50

LICHTENBERG

4

PRAD a STILFSERJOCH

6

MERANO

26

MONTECHIARO

0,23

PRATO a STELVIO

54,46

Stilfserjoch

LS/SP50

passo Stelvio

27 PRAD a STILFSERJOCH PRATO a STELVIO

34,09

SULDEN

4,19

50,27

SOLDA

MERAN

MERANO

52

28 Ortsmitte centro 2

35,71

1,62

1 2

29

36,43

0,72

0,36

RoadBook_CYS13.indd 31

48,65

PRAD AM STILFSERJOCH PRATO ALLO STELVIO

1

MERAN

MERANO

47,93

57

30 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

29

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

3

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Passo dello Stelvio - km. 61,82

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

36,79

Km

!

INFORMAZIONI | Information

BLUMEN FIORI

0,36

47,57

SS38

31

42,45

5,66

GOMAGOI

41,91

TRAFOI

37,57

32

46,79

4,34 33 BELLAVISTA SCHÖNE AUSSICHT 46°

47,45

tornante

0,66

36,91

34 HOTEL MADATSCH

47,62

0,17

0,64

RoadBook_CYS13.indd 32

45°

tornante

36,74

35 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

30

17/06/13 13:17


Stelvio

PM1

PM 1

Prova Media 1 | Average Test 1 Nome | Name

Stelvio

Località di Partenza | Start Location

SS38

Località di Fine | Finish Location

SS38

Lunghezza | Lenght Rilevamenti | Detections Distanza minima Partenza / 1° Rilevamento Minimum Distance Start to 1st check

12,83 km 3 km 1,50

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 33

RB1

31

17/06/13 13:17


Passo dello Stelvio CT 3

3

Passo dello STELVIO

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 34

RB1

32

17/06/13 13:17


2

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

CO | TC

3

CT | PC

3

SETTORE | Sector CO | TC

2 DISTANZA | Distance

Km

84,36

BORMIO | Piazza del Kuerc

TI | TT

03:00

Passo dello Stelvio - km. 61,82

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

PM 1 km

48,26

INFORMAZIONI | Information PM 1 Stelvio 3 rilevamenti tra km 1,50 e km 12,83 3 detections from km 1,50 to km 12,83

0,00

0,64

PM 1

DREI BRUNNEN 1

36,10

TRE FONTANE

36 10째

Tra km 58,50 e km 59,50 Beetwen km 58,50 and km 59,50

tornante

58,50 59,50 37 PM 1 km

12,83

2째

tornante

61,09 12,83

23,27 38

61,82

0,73

3

22,54

Passo dello Stelvio

39

65,00

3,18

4,49

RoadBook_CYS13.indd 35

19,36 40 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

33

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

2

CO | TC

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

3

BORMIO | Piazza del Kuerc

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

69,49

2

INFORMAZIONI | Information

Km

84,36

TI | TT

03:00

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

4,49

14,87 41

81,44 11,95

2,92

BORMIO

42

82,96

MILANO

1,52

1,40

S. CATERINA

43

83,24

0,28

1,12 GP

44

83,33

0,09

0,20

RoadBook_CYS13.indd 36

1,03 45 CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RB1

34

17/06/13 13:17


SETTORE | Sector CO | TC

2

CO | TC

NAUDERS (AUT) | Hotel Mein Almhof

3

BORMIO | Piazza del Kuerc

CT | PC

DISTANZA | Distance

DIREZIONE | Direction

TOTALI | Tot PARZ | Inter

83,53

2

INFORMAZIONI | Information

Km

84,36

TI | TT

03:00

Media Average

28,12

Note

Dist Tot Regr Distance to TC

0,20

0,83 46

Passo Gavia

84,08

0,55

VALFURVA

47

84,26

0,28

S. CATERINA

Via Stefano Morcelli

0,18

0,10 48

Kuerc

84,36

0,10

0,00

3 49

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 37

RB1

35

17/06/13 13:17


NOTE ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 38

17/06/13 13:17


RICHIESTA VERIFICA TEMPO TIME VERIFYING REQUEST

N° DI GARA RACE NR.

Il Concorrente Competitor’s Name

AL DIRETTORE DI GARA TO CLERK OF THE COURSE

__________________________________________________

chiede la verifica dei seguenti tempi requests to verify following time

Rilevamento Passage Time denominato named

Rilevamento Passage Time denominato named

Rilevamento Passage Time denominato named

PC IN _______________ __________________________________________________

PC OUT _______________ __________________________________________________

PC OUT _______________ | IN _______________ __________________________________________________

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 39

17/06/13 13:17


RoadBook_CYS13.indd 40

17/06/13 13:17


RICHIESTA VERIFICA TEMPO TIME VERIFYING REQUEST

N° DI GARA RACE NR.

Il Concorrente Competitor’s Name

AL DIRETTORE DI GARA TO CLERK OF THE COURSE

__________________________________________________

chiede la verifica dei seguenti tempi requests to verify following time

Rilevamento Passage Time denominato named

Rilevamento Passage Time denominato named

Rilevamento Passage Time denominato named

PC IN _______________ __________________________________________________

PC OUT _______________ __________________________________________________

PC OUT _______________ | IN _______________ __________________________________________________

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 41

17/06/13 13:17


RoadBook_CYS13.indd 42

17/06/13 13:17


RICHIESTA ASSEGNAZIONE DELLA MEDIA SLICING AVERAGE TIME REQUEST

N° DI GARA RACE NR.

AL DIRETTORE DI GARA TO CLERK OF THE COURSE

Il Concorrente Competitor’s Name

__________________________________________________

chiede che gli venga assegnata la “media” sul tempo del rilevamento requests slicing average time about passage time PC IN

__________________________________________________

denominato named

__________________________________________________

PC OUT

__________________________________________________

denominato named

__________________________________________________

PC OUT _______________ | IN _______________ denominato named

__________________________________________________

per il seguente motivo for following reasons

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 43

17/06/13 13:17


RoadBook_CYS13.indd 44

17/06/13 13:17


RICHIESTA ASSEGNAZIONE DELLA MEDIA SLICING AVERAGE TIME REQUEST

N° DI GARA RACE NR.

AL DIRETTORE DI GARA TO CLERK OF THE COURSE

Il Concorrente Competitor’s Name

__________________________________________________

chiede che gli venga assegnata la “media” sul tempo del rilevamento requests slicing average time about passage time PC IN

__________________________________________________

denominato named

__________________________________________________

PC OUT

__________________________________________________

denominato named

__________________________________________________

PC OUT _______________ | IN _______________ denominato named

__________________________________________________

per il seguente motivo for following reasons

CUERVO Y SOBRINOS CUP 2013

RoadBook_CYS13.indd 45

17/06/13 13:17


RoadBook_CYS13.indd 46

17/06/13 13:17


RoadBook 1 - Cuervo Y Sobrinos Cup 2013