Page 1


Saludo del Alcalde........................................................................................................14 Saludo de la Comisi贸n.................................................................................................22 Saludo de la Reina........................................................................................................30 Programa de Fiestas.....................................................................................................38 Cuento y adivinanzas...................................................................................................60 Pasatiempos...................................................................................................................68 Soluciones......................................................................................................................74

Portada y maquetaci贸n: J.Pedro G贸mez (jpedrog@outlook.com) Ilustraciones: Mireia C贸rcoles Giner (mireiusbela@gmail.com)

Indice

4


5


6


6

7


8


8

9


10


10

11


12


12

13


SALUDO DEL ALCALDE Un año más es un placer para mí como Alcalde, dirigiros unas palabras como motivo de nuestras fiestas patronales en honor de nuestra Sra. Asunción y San Roque. En primer lugar mi agradecimiento a la Comisión de Fiestas por su trabajo intenso para preparar el programa de actividades de nuestras fiestas mayores; unos días de alegría, entusiasmo, diversión y hospitalidad. Pero tan necesario es el trabajo de la Comisión de Fiestas como la colaboración de todos los vallejos, pues los verdaderos artífices de unas fiestas exitosas seremos todos los vecinos de Valdeltormo y todos los que en estos días nos visitan A todos aquellos que vienen a disfrutar de nuestras fiestas y evidentemente a los vallejos y vallejas, os deseo que paséis unos días mágicos y especiales, dejando de lado la rutina diaria, el trabajo o los estudios ya que ha llegado el momento de hacer un paréntesis, pues esta todo preparado para que Valdeltormo se convierta, por unos días, en una gran fiesta en la que todos tenemos que disfrutar y compartir. FELICES FIESTAS 2013

14


Miembros del Ayuntamiento

ALCALDE

José Miguel Timoneda Puyo

CONCEJALES Roberto Timoneda Sancho Raúl Bordas Timoneda Eduardo Foz Gómez Miguel Navarro Felez David José Filloy Gajete Daniel Timoneda Ibáñez JUEZ DE PAZ

Antonio Cuella Foz

SECRETARIA

Alicia Mañas Navarro

ALGUACIL

Francisco Plaza Colás

15


16


16

17


18


18

19


20


20

21


SALUDO DE LA COMISIÓN Queridos vallej@s y amigos de Valdeltormo: El tiempo nos ha traído de nuevo a estas fechas tan esperadas por tod@s y en las que nos disponemos a celebrar las más esperadas fiestas del año ¡¡Sí!! se trata de nuestras fiestas patronales. Un año más la Comisión ha trabajado durante todo el año para conseguir las mejores fiestas posibles. Por ello, hemos puesto toda nuestra ilusión y ganas en programar actos diversos, para todas las edades y gustos de acuerdo a nuestro presupuesto, pues todos sabemos que la crisis aprieta. Debéis pensar que están hechas de la mejor forma posible para que todos nos divirtamos. Así mismo, animamos a todos los vallejos, tanto jóvenes como adultos, a murmuradores (a ellos más que a nadie) como a no murmuradores, que entren a formar parte de esta Comisión, ya que estamos faltos de miembros y dormimos pocas horas para poder realizar todos los actos con éxito. No queremos decir nada pero... ¡¡Jorge Comisión!! Este año hemos apostado por los actos que funcionaron el año pasado y hemos inventado alguno nuevo, como por ejemplo el concurso de tortillas al que os animamos a participar. Este año, se trata de una de las Comisiones de Fiestas más jóvenes de la historia, de las más reducidas y de las que cuentan con más “foraster@s”. La implicación de algunos de los miembros es tanta, que han continuado formando parte de este grupo pese a cumplir ya más de dos años en la Comisión. Lo que os queremos decir con todo esto, es que tenemos mucho impulso y os necesitamos a tod@s para llenarnos de energía. Finalmente, dar las gracias a todo el pueblo y visitantes por su apoyo y participación, bien sabéis que sin vosotros nada sería posible. Por todo ello, BONES FESTES, VIVA LA VALL y ESPERAMOS VEROS EN TODOS LOS ACTOS!

22


COMISIÓN 2013 Roberto Timoneda Eduardo Foz Aitor Centelles Noelia Timoneda Lorena Guarido Mireia Córcoles Jose Pedro Gómez Jorge Ráfales Alba González José Luis Antolí “Fleki” Carlos Aguilar Héctor Garcia Vero Gil Rosa Mari Serret

¡¡Consultanos si quieres formar parte de la Comisión de Fiestas del año que viene!! ¡¡Te necesitamos!!


24


24

25


26


26

27


28


28

29


REINAS DE LAS FIESTAS DE VALDELTORMO

SOFÍA GÓMEZ ALGUACIL MARINA GÓMEZ NIEVAS.

NÚRIA MOLINER TIMONEDA


SALUDO DE LA REINA Este año tengo el honor de ser la reina de fiestas, algo que me hace mucha ilusión y que estoy segura que siempre recordaré. Una vez más llegan estas fiestas que son tan esperadas por todos, días en los que nos reencontramos con amigos y familiares que hace tiempo que no vemos, días llenos de diversión, alegría y anécdotas que nos dejarán agradables y nostálgicos recuerdos durante el resto del año. Durante estos meses la comisión se ha esforzado en preparar las mejores fiestas posibles para todos nosotros y se lo agradeceremos con nuestra presencia y participación en cada una de las actividades que nos propongan. Nuestras fiestas patronales dedicadas a Nuestra Señora de la Asunción y San Roque son una ocasión perfecta para que vecinos y visitantes se lancen a la calle intentando olvidar los problemas de la vida, dando rienda suelta al humor y la despreocupación. Por último, solo me queda esperar y desearos que paséis unas muy felices fiestas y que todos juntos intentemos hacerlas inolvidables. ¡Viva les festes i viva la Vall !

Sofía Gómez Alguacil

31


32


32

33


34


34

35


36


36

37


Lunes, 12 de Agosto / Dilluns, 12 d’agost CAMPEONATO DE FRONTENIS 2013 HORA: 18:00 LUGAR: Polideportivo Para empezar a calentar motores, iniciamos los campeonatos deportivos. ¿Te apetece disfrutar del Frontenis? El Campeonato se disputará, siempre y cuando haya 6 parejas inscritas. Podéis apuntaros en las hojas de inscripción que encontraréis en la Piscina Municipal. Los dos mejores jugarán la final el día siguiente. CAMPEONATO DE FUTBOL SALA INTERPEÑAS 2013 HORA: 22:00 LUGAR: Polideportivo Llega la Champions en formato vallejo. Desde las 10 de la noche, las Peñas del pueblo se enfrentarán entre sí, buscando las semifinales que se disputarán el día siguiente. ¡Las inscripciones están abiertas! Todos los participantes ganarán ¡una paletilla!

38


Martes, 13 de Agosto / Dimarts, 13 d’agost FINAL DEL CAMPEONATO DE FRONTENIS 2013 HORA: 19:00 LUGAR: Polideportivo La gran final del Campeonato preferido por los amantes del Frontenis en Valdeltormo. Las dos mejores parejas se enfrentarán en un duelo al atardecer. Habrá premio para el campeón y árbitro de lujo. CAMPEONATO DE FUTBOL SALA INTERPEÑAS 2013 HORA: 22:00 LUGAR: Polideportivo Las semifinales y la final de la competición de fútbol sala de peñas más importantes de La Vall se juega en el Polideportivo. Los cuatro mejores equipo se medirán en un escenario espectacular con capacidad para 500 espectadores.

39


Miércoles, 14 de Agosto / Dimecres, 14 d’agost PARQUE INFANTIL CON HINCHABLES

HORA: De 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 LUGAR: Polideportivo Un clásico para empezar las Fiestas. Des de las 11 de la mañana disfruta de los hinchables y muchas sorpresas más. Y no te preocupes que podrás jugar todo el día.

VERMUT POPULAR

HORA: 13:00 LUGAR: Polideportivo Es el primer día de fiestas, y lo mejor está por llegar. ¡Hay que coger un poco de fuerzas! Pásate por el Polideportivo y disfruta del Vermut Popular que la Comisión de Fiestas realizará con muchas dosis de cariño.

II CONCURSO DE PAELLAS

HORA: 14:30 LUGAR: Polideportivo Para empezar estos días, ¿qué mejor que comer bien? En el segundo Concurso de Paellas, la Comisión de Fiestas pretende incentivar la participación de todos. Venid, preparad vuestra paella, comérosla con vuestra gente, y si la hacéis muy buena ¡podéis ganar! Habrá premio para los dos primeros clasificados.

40


PASACALLES PEÑERO CON CHARANGA

HORA: 18:00 LUGAR: Plaza Como todos los meses de Agosto, al llegar la fiesta mayor… ¿No os apetece escuchar ya las trompetas y los clarinetes entonando está canción? Por la tarde, os proponemos conocer todas las peñas y pasear por todas las calles del pueblo. ¡No seas rata, que el agua va barata! Prepara los cubos, la manguera y la regadora.

GASEOSADA Y WATER PARTY

HORA: 19:30 LUGAR: Plaza Seguro que te ensucian de vino. ¡Es inevitable! Una vez sucio, ¿qué más da acabarse de mojar? En la Gaseosada y Water Party podrás luchar contra tus enemigos con burbujas que pican en los ojos. Eso sí, ¡quitad los tapones!

PASACALLES NOCTURNO

HORA: 22:30 LUGAR: Itinerante Falta poco para el chupinazo, el pregón y la presentación de la Reina y las Damas 2013. La Charanga pasará a recogerte. ¡Corre, que no llegamos a la Plaza!

PREGÓN DE FIESTAS Y PRESENTACIÓN DE LA REINA Y LAS DAMAS

HORA: 23:00 LUGAR: Plaza Un, dos… Un, dos… ¡Probando! Micrófono a punto. El alcalde y el pregonero se disponen a saludar a los vecinos y visitantes. La Reina y sus damas están preparadas. ¡Están guapísimas! Ya es oficial, empiezan las Fiestas 2013. Ven con tu camiseta valleja. ¡Habrá premio!

41


TORO DE FUEGO

HORA: 00:00 LUGAR: Plaza Ropa vieja, unas buenas zapatillas y un sombrero de paja forman la indumentaria ideal para asistir a este acto. Un poco de chispas y cuatro petardos te harán subir la bilirrubina. El toro de madera no sufre y además no lleva borrachos. ¡Te esperamos! ;)

BAILE CON LA ORQUESTA CARAMELO

HORA: 00:30 LUGAR: Polideportivo La Orquesta Caramelo nos hará disfrutar y mover el esqueleto en la primera noche de Fiestas Mayores. Ritmos de ahora y de siempre para que os arranquéis a bailar. No dudéis en pedir otra, al final, si os ha gustado el repertorio. En el descanso habrá BINGO.

DISCOMÓVIL

HORA: 05:00 LUGAR: Polideportivo ¿Aún no tienes suficiente? Sigue con la fiesta con nuestra discomóvil. En cuanto acabe la orquesta empezamos. Esto no es Pirámide pero también la liamos gorda. ¡Ahhhh! Y tráete la gafas de sol, que amanece pronto.

42


Jueves, 15 de Agosto / Dijous, 15 d’agost PASACALLES CON LA RONDALLA DE VALDEALGORFA

HORA: 11:00 LUGAR: Itinerante ¡Bueeeenooooos díaaaaassss! Qué mejor manera de empezar el día, que con música. La Rondalla de Valdealgorfa visitará Valdeltormo para acompañaros hasta la Iglesia y haceros disfrutar de la cultura aragonesa.

MISA BATURRA EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

HORA: 12:00 LUGAR: Iglesia ¿Ya tienes lista la faja y el cachirulo? ¿El refajo y el mantón? Vístete bien elegante y ves rápido hacia la Iglesia. ¡Ahhh! Primero lávate la cara, que fuiste a dormir tarde y tienes cara de sueño.

BATUKADA URBANA

HORA: 18:30 LUGAR: Plaza y calles de Valdeltormo Samba, palmeras, playa, Neymar y Marcelo… ¡No, no podemos llevarte a Brasil! Pero si podemos acercarte un poco. Con este grupo de Batukada no podrás dejar de moverte por todas las calles del pueblo. ¡Qué el ritmo no pare!

43


CONCIERTO CON EL GRUPO COKTEL

HORA: 21:00 LUGAR: Polideportivo Cae la noche en Valdeltormo. La música sigue corriendo por nuestras venas a ritmo de Batukada. ¿Qué te parece si nos relajamos un poquito? El Grupo Coktel nos hará una pequeña exhibición del espectáculo que empezará a media noche. ¡No seas vergonzos@ y sal a bailar!

BAILE CON EL GRUPO COKTEL

HORA: 00:30 LUGAR: Polideportivo Ponte una muda bien limpia y ¡a bailar! El Grupo Coktel amenizará una gran noche. No pares de bailar y espera a que el cantante diga “buenas noches”, para pedirle otra. ¡Trátalos bien que son de la familia! En el descanso habrá BINGO!

DISCOMÓVIL

HORA: 05:00 LUGAR: Polideportivo ¡Cómo te gusta trasnochar! Si has llegado hasta aquí es porque eres de los que viven las fiestas intensamente. Hasta que salga el sol, estaremos en el Polideportivo. ¡Anímate y baila con nosotros antes de irte a dormir o cuando te despiertes!

44


Viernes, 16 de Agosto / Divendres, 16 d’agost PASACALLES CON CHARANGA

HORA: 11:00 LUGAR: Itinerante ¡Hola, hola! Platillos, bombo, trompeta y clarinete te despertarán con alegría. Es día 16 y hay que llegar a la iglesia. Vístete, ¡que se te han pegado las sabanas!

MISA EN HONOR A SAN ROQUE

HORA: 12:00 LUGAR: Iglesia Es el día de San Roque, uno de nuestros patrones. Es un día especial. Ven a la Iglesia, ¡que empieza la misa!

CAMPEONATO DE GUIÑOTE

HORA: 16:30 LUGAR: Ayuntamiento Seguro que sabes que significa cantar las veinte, las cuarenta e ir de arrastre, ¿verdad? Pues eso. Todo un clásico. El Campeonato de Guiñote se lleva celebrando desde hace muchísimos años.

45


CUCAÑAS

HORA: 17:00 LUGAR: Plaza ¿Sabes comer sandía sin manos? ¿Y golpear una patata con una piedra atada a la cintura? Si la respuesta es no, es que nunca has estado en las Cucañas de La Vall. Además, por si te entra hambre al final ¡te daremos chocolate! Mmmm…

TARDE DE BAILE

HORA: 20:00 LUGAR: Plaza “Pajaritos por aquí, pajaritos por allá…” Seguro que el cuerpo te pide marcha, ¿verdad? En la Plaza, antes de que vayas a cenar te hacemos disfrutar de un buen rato de música en directo. ¡A bailarrrrrr!

RONDA DULZAINERA

HORA: 23:00 LUGAR: Itinerante Los amigos de Massalgorfa vendrán a La Vall para hacernos disfrutar con su música. Una mezcla de tradición y actualidad fusionada. Seguro que te sorprende. ¡No te lo pierdas!

46


II CONCURSO DE CÓCTELES Y I FESTIVAL MISS Y MISTER VALDELTORMO

HORA: 23:30 LUGAR: Plaza Con los dulzaineros de fondo, celebraremos la segunda edición del Concurso de Cócteles. ¿Te atreves a hacer el tuyo? Habrá premio para el ganador. ¡Ahhh! Mientras te tomas una copita, se realizará el primer festival Miss y Mister Valdeltormo 2013. Sois todos muy guapos, así que buscaremos alguna otra virtud. Al finalizar habrá Toro de Fuego.

BAILE CON ORQUESTA SORPRESA

HORA: 00:30 LUGAR: Polideportivo “Y seguimos a ritmo de pasodoble…” ¿Cuántas veces lo habrás oído? Habrá música para todas las edades, así que ven a disfrutar de una noche increíble. Y no te quedes en la peña, ¡que la fiesta la hacemos entre todos! En el descanso habrá SUPER BINGO!

DISCOMÓVIL

HORA: 05:00 LUGAR: Polideportivo ¡No pares, sigue, sigue! Se la lleve o no el tiburón, aguantaremos hasta el final para hacer disfrutar a los más jóvenes y trasnochadores. Si no sabéis que se cuece en la discomóvil, venid que quedan pocos días de fiestas.

47


Sábado, 17 de Agosto / Dissabte, 17 d’agost FIESTA DE LA ESPUMA

HORA: 12:00 LUGAR: Plaza del Hogar del Jubilado En inglés parece que sea increíble, “foam party”, pero se trata de la tradicional fiesta de la espuma. Tanto si eres pequeño, como mayor, seguro que te apetece un remojón. Te esperamos en la Plaza del Hogar del Jubilado, a mediodía, cuando calienta el sol.

CAMPEONATO DE GUIÑOTE

HORA: 16:30 LUGAR: Ayuntamiento La gran final del Campeonato, ya está aquí. ¿Quién hará más bazas? Quién llevará más triunfos? ¿Le cantará las cuarenta una pareja a la otra? Seguro que te mueres de ganas de conocer a la pareja campeona.

CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES

HORA: 17:30 LUGAR: Plaza De payaso, de Heidi, de Abeja Maya, de Pinocho… ¡De lo que quieras! ¡Disfrázate pequeñ@ y ven corriendo a la Plaza! Esto va a ser una Fiesta divertidísima, para los más pequeños de la casa.

48


I CONCURSO DE TORTILLAS

HORA: 18:30 LUGAR: Plaza Saca tu cara más cocinera a pasear y crea una suculenta textura de huevo uniforme con el ingrediente que desees en el interior. Elabora tu tortilla, tráela a la Plaza y participa en el concurso. ¡Habrá premio! Al final, se podrán degustar. Yo me iría poniendo el primero de la cola…

CONCIERTO CON LA ORQUESTA ODISSEA

HORA: 21:00 LUGAR: Polideportivo Antes de cenar y después de la tortilla que has merendado igual te apetece reposar un poco. Vente al Polideportivo y disfruta con la Orquesta Odissea. Un pequeño aperitivo de lo que será el baile de la noche. Tararaaaaa tararaaaaa…

II CONCURSO DE DISFRACES

HORA: 00:00 LUGAR: Polideportivo Deja volar tu imaginación. Disfrázate de algo peculiar y gana el concurso. ¡Habrá premio! A ver cuánto rato aguantas con el disfraz puesto. ¡A ver si nos sorprendes!

49


BAILE CON LA ORQUESTA ODISSEA

HORA: 01:00 LUGAR: Polideportivo “Buenas noches, bienvenidos hijos del rock’n’roll”. Empieza el baile. El último de las fiestas 2013. ¡No hace falta decir nada más! Ven a mover las caderas, que esto se acaba. ¡En el descanso habrá BINGO!

DISCOMÓVIL

HORA: 05:00 LUGAR: Polideportivo Disfruta de la última noche de movida con nuestros DJs residentes. Efectos especiales, pirotecnia y gogo’s dancers... ¡Algo haremos! ¿Te lo vas a perder?

50


Domingo, 18 de Agosto / Diumenge, 18 d’agost DESAYUNO POPULAR

HORA: 08:00 LUGAR: Polideportivo ¿No me digas, que no te apetece desayunar a estas horas? Tanto si te vas a dormir, como si te acabas de levantar desayuna con nosotros. Es el último día de fiestas, un último esfuerzo.

CONCIERTO CON MARIACHIS

HORA: 18:00 LUGAR: Polideportivo Méjico lindo y querido, si muero lejos de aquí... Seguro que sabes de qué hablo. Ven al Polideportivo y disfruta de un concierto muy especial. Al finalizar habrá merienda para todos los asistentes.

CENA DE HERMANDAD

HORA: 22:00 LUGAR: Polideportivo Disfruta de una gran cena con los vecinos y amigos de Valdeltormo. Ya se acerca el final… :(

51


SHOW DE CARLOS MADRID E IVO

HORA: 00:00 LUGAR: Polideportivo Estos dos mozos participaron en el famoso concurso televisivo ‘Tú sí que vales’. Así que ven al Polideportivo y juzga tu mismo. Si te gustan, grítales: “Tú sí que vales!”

TRACA FIN DE FIESTAS

HORA: 01:00 LUGAR: Polideportivo En fin, no me voy a poner triste. Esto se acaba, amigos. Como diría Fleki: ¡Pim, pim, pam, pam, puuuuum! Este año prometemos que la traca será más larga que la del año pasado.

Si no te lo crees, ¡compruébalo tú mismo!

52


54


54

55


56


56

57


58


58

59


Endevinalles i Contes Dos viris, viris Dos bares, bares, Un escurruixa mosques I quatre falandangares. Una cosa, una cosa Que al port verdexe Y a casa culexe. Felip, Felip, nemon al llit Farem el que vam fer anit Entre pelet i pelet Taparem lo foradet. Un bancal, ben llaurat Molt llaurat La punta la rella, N’hi ha entrat.

60


La cogullaeta Un camí una cogullaeta, Tenie molta set i va anra a veure aigua a una basseta I la va trovar gelaeta, Picae, picae, i se va xafar la poteta. La cogullaeta va dir: -Gelet, gelet, que fortet eres que m’has xafat la poteta, i lo gel li va contestar: -Més fort és lo sol que me desfà, i lo sol die: -Més fort és lo núgol que me tape, i lo núgol die: -Més fort és l’aire que se m’en porte, i l’aire die: -Més fortes son les parets queme detenen, i les parets dien: -Més fortes son les rates que me travessen, i les rates dien:

Més fort és lo gat que se minge, i lo gat die: -Més fort és lo gos que me encorre, i lo gos die: -Més fort és lo llop que me mate. Llop mata al gos, Gos encorre al gat, Los gats se mingen les rates, Les rates travessen les parets, Les parets detenen l’aire, L’aire desfà lo núgol, Lo núgol tape lo sol, Lo sol desfà lo gel, Lo gel li tenque la poteta A la pobreta cogullaeta.

61


62


62

63


64


64

65


66


66

67


Sopa de lletres ilimaga cigala retoret plegamanos grill

cuca molla arreclau mostela rabosa furo

papaterra estiroreta caragol aclariaigues sangonera

68


Cruzigrama

69


70


70

71


72


72

73


Solucions: Endevinalles:

Sopa de lletres

Donem gràcies al Grup de Treball de Valdeltormo per facilitar-nos la informació per a realitzar els passatemps.

Cruzigrama

74


Libro de Fiestas Mayores Valdeltormo 2013  

Libro de las fiestas mayores de la vall del tormo del año 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you