Page 1

www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 1


2

சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


அனைவருக்கும் வணக்கம், வட

அமெரிக்காவின் சிகாக�ோ நகரில் பத்தாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு

வெற்றிகரமாக நடந்துமுடிந்துள்ள

தருணத்தில் வெளிவரும் இந்த மூன்றாவது இதழ் வழியே உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். வழக்கம்போல் இந்த

இதழும்

உங்களுக்கு

பயனுள்ள,

சுவையான

தகவல்களை

சுமந்து

வருகிறது

என்பதை

மகிழ்சியுடன்

தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். இந்திய பிரதமர் மற்றும் தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் வாழ்த்துகளுடன் த�ொடங்கிய 10-வது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு, ம�ொரிசியசு நாட்டின் குடியரசுத் தலைவர் மதிப்பிற்குரிய திரு.பரமசிவம் வையாபுரி அவர்கள், ஐக்கிய நாடுகள் முன்னாள் மனித உரிமை உயர் ஆணையர் முனைவர். நவநீதம் பிள்ளை, தமிழ்நாட்டின் தமிழ் வளர்ச்சித்துறை அமைச்சர் திரு.மாஃபா

பாண்டியராஜன், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், சட்ட மன்ற உறுப்பினர்கள், அரசியல் பிரமுகர்கள்,

தமிழறிஞர்கள், த�ொழிலதிபர்கள், ஆராய்ச்சி மாணவர்கள் , ப�ொதுமக்கள் என்று கலந்துக�ொண்ட பெருவிழாவாக நடந்தேறியது.

ஆறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்கள்

இதுப�ோன்ற விழாக்கள் தமிழ் ம�ொழியின் த�ொன்மையை ப�ோற்றவும்,

அடுத்த தலைமுறைக்கு க�ொண்டுசெல்லவும், அறிவியல் ஆய்வுகள் அடிப்படையில் தமிழ் வளர்ச்சியை அணுகவும் பெரிதும் துணைபுரியும். உலகத்

தமிழாராய்ச்சி

மாநாட்டில்

வலைத்தமிழ்

தனது

பங்களிப்பாக

ஊடக

ஒத்துழைப்பை

வழங்கியதுடன்,

இந்தியாவிலிருந்து கலந்துக�ொண்ட சிறப்பு விருந்தினர்களின் வாழ்த்து காண�ொளியை பதிவு செய்து பகிர்தல், உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடுகளின்

கடந்தகால நினைவுகளை த�ொகுத்து பதாகை வைத்தல், விழாவில் கலந்துக�ொண்ட

அனைவருக்கும் ஒரு வலைத்தமிழ் மாத இதழை வழங்குதல், முக்கிய மேடை நிகழ்ச்சிகளை ஆவணப்படுத்தி யூடூபில் பதிவிடுதல், நேரலையாக முகநூலில் பகிர்தல், “சூட்டி மகிழ்வோம் தூய தமிழ்ப்பெயரை” பங்கு

என்ற நூலில் த�ொகுப்பாசிரியர்

என்று முடிந்த பங்களிப்பை செய்தது பெருமிதம் க�ொள்ளத்தக்க ஒன்றாகும்.

ஒரு இதழ் த�ொடர்ந்து நிலைத்து நின்று வெற்றிபெறுவது வாசகர்கள் கையில்தான் உள்ளது. மூன்று மாதங்களாக வெளிவரும் இந்த மாத இதழ் உங்கள் வீட்டு வரவேற்பறையில்

அச்சுப்

பிரதியாக வந்துசேர உங்கள் விருப்பத்தை

www.magazine.valaitthamil.com-ல் பதிவுசெய்யுங்கள். விரைவில் ப�ோதிய எண்ணிக்கையை எட்டியதும் அச்சுப் உங்களுக்கு அனுப்ப முயற்சி செய்யப்படும்.

பிரதிகள்

வணிக நிறுவனகள் இந்த முயற்சிக்கு விளம்பரம் க�ொடுத்து ஆதரவு

தெரிவிக்கலாம். எழுத்தாளர்கள், சிந்தனையாளர்கள் உங்கள் கருத்துகளை எழுதலாம். இதழை வாசித்து உங்கள் கருத்துகளை, சிந்தனைகளை, நீங்கள் மேலும் இதில் எதிர்பார்ப்பதை ஆசிரியர் குழுவிற்கு magazine@ValaiTamil.com மின்னஞ்சலுக்கு த�ொடர்ந்து எழுதுங்கள். மீண்டும் அடுத்த இதழில் சந்திப்போம்.

www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 3


4

சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


10-வது

உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு

10-வது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு, பேரவையின் 32-வது தமிழ் விழா, சிகாக�ோ தமிழ்ச்சங்கத்தின் 50-வது

ஆண்டு நிறைவு விழா

ஆகிய அனைத்தும் அமெரிக்காவின் சிகாக�ோ நகரில் சூலை 4

முதல் 7 வரை சிறப்பாக நடந்து முடிந்தது

www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 5


6

சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 7


சிகாக�ோவில் சிகாக�ோ

10-வது

ச�ொற்குவை வெளியீடு

உலகத்தமிழாராய்ச்சி

தலைப்பில் இயக்குநர் தங்க.காமராசு ஆய்வுரை

க�ொண்ட ச�ொற்குவை இணையத்தளத்தை (www.

வளர்ச்சித்துறை இயக்குநர் க�ோ.விஜயராகவன்,

மாநாட்டில் 3.4 லட்சம் தமிழ் வார்த்தைகளைக் sorkuvai.com) அமைச்சர் மாஃபா த�ொடங்கிவைத்தார். பாதுகாப்பில்

பாண்டியராஜன்

இதில்

ச�ொற்குவையின்

‘தமிழ்மொழிப்

பங்கு’

என்ற

நிகழ்த்தினார்.

துணைவேந்தர்கள்,

-

புதுச்சேரி

இடையே

ச�ொகுசுக்

கப்பல் இயக்க உரிமம் தரப்படும். நாராயணசாமி அறிவிப்பு. தினகரன்

ஆதரவு

சட்டமன்ற

உறுப்பினர்

ரத்தினசபாபதி முதலமைச்சருக்குப் பூங்கொத்து க�ொடுத்து அஇஅதிமுகவில் இணைந்தார். தமிழகத்தில்

உள்ள

அலுவலகங்களில், ம�ொழியாக்க

நடுவண்

தமிழை

நடவடிக்கை.

அரசு

அலுவல்

அமைச்சர்

பாண்டியராசன் அறிவிப்பு.

உலகத் தமிழ் மாநாடு அமெரிக்காவில் சிகாக�ோ நகரில் சிறப்பாக நடந்தது.

‘அமெரிக்கா ஈரானிடம்

மிரட்டலால்

கச்சா

எண்ணெய்

இல்லை,

வாங்குவதை

நிறுத்தப்போவதில்லை’ - இந்தியா திட்டவட்ட அறிவிப்பு.

`வங்கித் தேர்வுகளை இனி தமிழிலும் எழுதலாம்’ நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் அறிவிப்பு.

8

சூலை 2019

(சூலை மாதம், 2019)

வைக�ோ, பி.வில்சன் மற்றும் சண்முகம் உள்ளிட்ட

நாடாளுமன்ற மாநிலங்கள் அவைத் தேர்தலில் திமுக சார்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

வி.ஐ.டி. விஸ்வநாதன் அவர்கள் பதிப்பித்துள்ள

46,000 பெயர்கள் க�ொண்ட “சூட்டி மகிழ்வோம் தமிழ்ப் பெயர்கள்” நூல் சிகாக�ோ உலகத் தமிழ் மாநாட்டில் வெளியீடு.

எழும்பூர் த�ொடரி நிலையத்தின் மேற்கு நுழை வாயிலில் பவன்

இருந்த

உட்பட

இடிக்கப்பட்டன.

அடையாறு

அனைத்துக்

இங்கே

புதிதாக

ஆனந்த

கடைகளும் மற்றொரு

நடைமேடை அமைகின்றது. சாலை

பயம்

தமிழ்

கல்வியாளர்கள்

கலந்துக�ொண்டனர்.

செய்திச் சுருக்கம் சென்னை

இந்நிகழ்ச்சியில்

விபத்துகளைத்

தடுக்க,

டயர்களில்

நைட்ரஜன் வாயு நிரப்புவதைக் கட்டாயமாக்க இந்திய நடுவண் அரசு திட்டம்.

திருமணத்துக்கு முன்பு எச் ஐ வி ச�ோதனை கட்டாயம்.

பரிசீலனை.

க�ோவாவில்

சென்னையில்

த�ொடர்ந்து

சட்டம்

இயற்றப்

செயின்

பறிப்பில்

ஈடுபட்ட பத்துக் குற்றவாளிகள் சென்னை அதிரடி

www.Magazine.ValaiTamil.com


தனிப்படையினரால் கைதுசெய்யப்பட்டனர்.

இயக்குநர் ஆகிறார்.

3,968

இந்தியாவில்

மருத்துவ

இடங்களும்

மாணவர்களுக்குத்

தான்

ஒதுக்கப்படும்.

அமைச்சர் விஜயபாஸ்கர். வைரமுத்துவின்

தமிழாற்றுப்படை

வெளியீடு. ப�ோட்டி

பவுண்டரி

சமன்.

ஓவர்

ஆளுநர்

நூல்

சமன்.

அதிக

உலகக்கோப்பை

இறுதிப்போட்டியில்

வெற்றி.

புதுவை

சூப்பர்

அடிப்படையில்

கிரிக்கெட்

தமிழக

கிரண்

இங்கிலாந்து

பேடிக்கு

எந்த

அதிகாரமும் இல்லை. உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பு. டெல்லி

வகுப்புஅறைகளில்

சிசிடிவி

கேமராக்கள் நிறுவ, தடை க�ோரும் மனு: நீதிமன்றம் தள்ளுபடி.

உச்ச

மராத்தா வகுப்பினருக்கான இட ஒதுக்கீட்டை, பின் தேதியிட்டுக் க�ொண்டு வர முடியாது. உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு. எல்லைக்கு

அருகில்

இருக்கின்ற

ப�ோர்

இந்தியா

நிறுத்தி

வானூர்திகளை,

பின்நகர்த்தும்வரை, வான்வெளியைத்

திறக்க

முடியாது - பாகிஸ்தான். விண்ணப்பிக்காமலேயே சான்றுகளும் தேடி

அரசு’:

கிடைக்கும்,

ரூ.90

கோடியில்

அனைத்துச்

‘மக்களைத்

புதிய

திட்டம்.

சட்டப்பேரவையில் முதல்வர் அறிவிப்பு.

தெற்குத் த�ொடரி திட்டங்களுக்கு 4,118 க�ோடி ஒதுக்கீடு. பச்சை

அட்டை

(Green

Card)

வழங்குவதை

உயர்த்த அமெரிக்க நாடாளுமன்றம் காங்கிரஸ் அவை ஒப்புதல் - அதற்கு சபையில் ஆதரவு 365, எதிர்ப்பு 65. பாரத

ஸ்டேட்

அன்சுலா காந்த்,

வங்கி

மேலாண்

உலக வங்கியின்

www.Magazine.ValaiTamil.com

இயக்குநர்

மேலாண்

ஒட்டு

ம�ொத்த

எண்ணிக்கை 11,59,309

மராட்டியம்-1,73,384

மருத்துவர்கள்

,தமிழ்நாடு

-1,35,456,

கர்நாடகம் - 1,22,875, ஆந்திரப் பிரதேசம்-1,00,587, உத்தரப்

பிரதேசம்- 77,549

வட துருவத்தில் இருந்து தென் துருவம், மீண்டும் வட துருவம் என, 46 மணி 39 நிமிடங்களில் தரை இறங்காமல் வலம் வந்து “கட்டார் வானூர்தி” சாதனை. 30

ஆண்டுகளாக

நிமிடங்கள்ஒலித்த,

நாள்தோறும்

உலகின்

ஒரே

செய்திஅறிக்கையை ஃபின்லாந்து நிறுத்திவிட்டது.

5

லத்தீன்

வான�ொலி

மீன்கள் கண்களை மூட முடியாது, ஆனால் Ze-

bra என்ற மீன் மட்டும் மனிதர்களைப் ப�ோலவே உறங்குவது கண்டுபிடிப்பு. ‘ப�ொருளாதார ப�ோகிற�ோம்

பின்னடைவைச்

தயாராக

சந்திக்கப்

இருங்கள்’

வாஜ்பாய்

கிரிக்கெட்டில்

இதுவரை

கூறியதை நினைவுகூர்ந்த யஷ்வந்த் சின்ஹா. உலகக்

க�ோப்பை

அடுத்த

தலாய்லாமாவை

நடைபெறாத அரிய நிகழ்வு.

நாங்களே

தேர்வு

செய்வோம். இந்தியா தலையிடக்கூடாது. சீனா மறைமுக எச்சரிக்கை. பலுசிஸ்தானில்

தங்கம்

த�ோண்டும்

சிலி

நிறுவன ஒப்பந்தத்தை விலக்கிய பாகிஸ்தான் 41,000 க�ோடி தர வேண்டும். உலக நடுவர் மன்றம் தீர்ப்பு.

இந்தியாவில் தற்போது 4 லட்சம் மின் வண்டிகள் ஓடுகின்றன. பாதி டெல்லி உத்தரப்பிரதேசத்தில். நிதின் கட்கரி பேட்டி.

ஹூண்டாய் க�ோனா. இந்தியாவின் முதலாவது மின்சார எஸ்யுவி கார் அறிமுகம்.

உச்சநீதிமன்றத்தில் வழக்குகளின் எண்ணிக்கை

சூலை 2019 9


56,695.

ப�ோதிய

விவரம்

இல்லாமல்

பத்து

ஆண்டுகளாக உள்ள 900 வழக்குகள் தள்ளுபடி. 9 மாதங்களில் முதன் முறையாக கடந்த மாதம் இந்திய ஏற்றுமதி 10 விழுக்காடு குறைந்தது. என் கடவுளே (My Lord) அழைக்கக் கூடாது.

என்று நீதிபதிகளை

சார் என்று அழைத்தால்

ப�ோதும். ராஜஸ்தான் உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவு. உலகைப்

பாதுகாக்க

வேண்டுமானால்

யானைகளைக் காப்பாற்றுங்கள். Nature Geo Science வேண்டுக�ோள். பிரெஞ்சுப் குடியரசுத்

படையில்

தலைவர்

பறக்கும்

இம்மானுவேல்

முன்னிலையில் அறிமுகம்.

வீரர்கள்.

மேக்ரன்

விதிமீறல்கள். பாரத ஸ்டேட் வங்கிக்கு 7 க�ோடி அபராதம் விதித்தது கருவூல வங்கி.

எம்.பி.பி.எஸ்.-தமிழகத்தைச்

சேராத

மாணவர்கள் நேற்று தகுதி நீக்கம். 11-ஆவது ஆம்

உலகத்தமிழ்

ஆண்டு

மாநாடு,

சிதம்பரம்

22

2021-

அண்ணாமலை

பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெறும். 299

க�ோடி

செலவில்,

கிழக்குக்

தமிழ்

உள்ளிட்ட

சாலை ஆறு வழி ஆகின்றது. இந்தியாவில்

கடற்கரைச்

9

ம�ொழிகளிலும் உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்புகள்! வெளிநாட்டில் வருவதில்

இருந்து

தமிழ்நாடு

மத்திய அரசு தகவல்! உலக

க�ோப்பை

கபடி

சுற்றுலா

முதலிடம்

மாநில

பயணிகள்

வகிக்கிறது-

ப�ோட்டியில்

இந்திய

அணிக்கு தமிழக வீரர் ஆறுமுகம் கேப்டன்வெற்றிபெற வாழ்த்துகள்.

சிந்தனைகள்

டாக்டர் எம்.எஸ்.உதயமூர்த்தி

1.நாம் இந்த மண்ணிலே பிறந்ததிற்கு ஏதாவது நல்லது செய்தாக வேண்டும்.

இந்த

மண்ணிற்கு

2.நாம் இந்த மண்ணை விட்டு செல்லும்போது சில நல்ல அடையாளங்களை இந்த மண்ணில் விட்டு விட்டுச் செல்ல வேண்டும். 3.நமக்கும்,பிறருக்கும்,இந்தச் சமுதாயத்திற்குமான வாழ்க்கையே முழுமையான வாழ்க்கை. உனக்காக மட்டும் வாழ்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 10 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


சந்திரயான் 2 செயற்கைக்கோள்

வெற்றி...

சந்திரனின்

தென்துருவத்தை

ஆராய்ச்சி

திரும்பியுள்ளது.

செய்வதற்காகச்

மகத்தான

சந்திரயான் 2 செயற்கைக்கோள் ஜூலை22

மட்டுமல்லாது

உயர்ந்த

விஞ்ஞானிகள்

கடைக்கோடியில் இந்த

மகிழ்ச்சியுடன்

உள்ள

உலகிலேயே

டாக்டர்

மயில்சாமி

இந்தியா

ஆகிய�ோர்

தமிழ்வழியில்,

தனது

தூக்கிப்பிடித்திருக்கும்

2 ஒரு மண்டலம் கழித்து நேரடியாகச் சந்திரனில் நிலவின்

செயற்கைக்கோளை

தென்

இதுவரை

எந்த

துருவத்திற்குச்

அனுப்பியதில்லை.

முதன்முறையாக இந்தியா அனுப்பியுள்ளதால் உலக நாடுகளின் கவனம் இந்தியாவின் மீது

www.Magazine.ValaiTamil.com

ஏ.பி.ஜெ.

அப்துல்கலாம்,

பெற்றுள்ளது. நேற்று செலுத்தப்பட்ட சந்திரயான்

நாடும்

தமிழர்கள்

நிகழ்வாகும்.

என்ற

பதிக்கும்.

தலைமையில்

க�ொண்டா ட வே ண் டி ய

செயற்கை க ்கோ ள ை ச்

தடத்தைப்

இஸ்ரோ

பெ ரு மைக�ொ ள ்ள த ்த க ்க ,

க�ொண்டாடி

பெருமையை

படித்து

தலைவரான

நிகழ்ந்துள்ளது

சாதனையை

முதல்நாடு

வழியில்

சிவன்

தென்துருவத்திற்குச்

செலுத்தும்

சரக்கல்விளை

அமைப்பின்

நாட்டின்

வருகின்றனர். நிலவின்

தமிழ்

ஏவப்பட்டது.

இஸ்ரோ

குமரி

அ ர சு ப ்பள் ளி யி ல்

வெற்றிகரமாக

விண்ணில்

மக்களும்

மாவட்டம்

அன்று

பிற்பகலில்

திட்டம்

இந்த

படித்து

இந்தியாவின்

டாக்டர்.

அண்ணாதுரை வரிசையில்

அரசுப்பள்ளியில்

பெருமையை

விஞ்ஞானி

திரு.சிவம்

அவர்கள் இணைந்துள்ளார். இந்தச் சாதனை

விஞ்ஞானிகள் அனைவரும் தாய் ம�ொழியில் கல்வி கற்றவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

சூலை 2019 11


ஸ்டோனி ப்ரூக் பல்கலைக்கழக தமிழிருக்கை குறித்த சந்திப்பு

Dr.பாலச்ச்சந்திரன்

I.A.S

(ஓய்வு)

மற்றும்

பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ் இருக்கை

நியூயார்க்கில்

அமைக்கத்

அமைந்திருக்கும்

ஸ்டோனி

ப்ரூக்

தேவையான முழு நன்கொடையும் வழங்கிய

Dr.பாலா சுவாமிநாதன் ஆகிய�ோர் ஸ்டோனி ப்ரூக் பல்கலைக்கழகத்தின் Dr.அமி குக் (Chair of the Art Department at Stony Brook University in NY) அவர்களைச் சந்தித்து தமிழ் இருக்கை வளர்ச்சி குறித்து உரையாடினார்கள்.

தமிழ் மட்டுமே தெரிந்தால் தமிழ்நாடு தாண்ட முடியாது என்பது உண்மையா? ஒரிசா மாநில முன்னாள் தலைமைச் செயலாளரும், தமிழிலேயே படித்து, முதல் முதலாக தமிழிலேயே

I.A.S தேர்வெழுதி கலெக்டர் ஆன R. பாலகிருஷ்ணன் IAS அவர்கள் முகநூலில் பதிவிட்டுள்ளதாவது: இது "த�ொழில் லாபம்" கருதிய

க�ொண்டு

அதைக் காப்பாற்ற முற்படுவது

மாவட்டங்கள்

கருத்து.

முதல்

இயற்கை

ப�ோட்டவர்கள்

தான்.

ஆனால்

அந்தக் கருத்தை ஓர் அறிவியல் உண்மை

ப�ோல

முறையல்ல.

முன்வைப்பது

நான்

தமிழ்

மட்டுமே படித்தவன். தமிழ்நாட்டு

எல்லையை 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணி

தாண்டினேன்.

என்னை

எனது

இந்தியாவின்

எல்லா மூலை முடுக்குகளுக்கும்

சென்றது.

நமது

நாட்டில் நான் கால் வைக்காத கூட

பத்து

இருக்காது.

ம�ொழிகள்... இடங்கள்…

உலகின்

கண்டங்களிலும்

இருபது

எத்தனை

எத்தனை

எல்லாக் உள்ள

ஏராளமான நாடுகளுக்குப் பணி

த�ொடர்பாகச் சென்றிருக்கிறேன். தேவைப்படும் ப�ோது எத்தனை

ம�ொழிகளை வேண்டுமானாலும் கற்றுக் க�ொள்ள முடியும்.

திருப்பூரைத் தேடி உடுத்துகின்றன தேசங்கள். நமது த�ொழில் முனைவ�ோரும் உழைப்பாளிகளும் பல

கண்டங்களில் வாழ்கிறார்கள். அதனால் தான் தமிழ் ம�ொழி பல நாடுகளில் அலுவல் ம�ொழியாக உள்ளது. எனவே தமிழ் கற்றால் தமிழ்நாட்டு எல்லையைத் தாண்ட முடியாது என்றெல்லாம் பேசுவது உள்நோக்கம் உள்ளதே. என்று பதிவிட்டுள்ளார்.

12 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


மலேசிய எழுத்தாளர்கள்

26 பேர் க�ொண்ட குழு வாசிங்டன்

தமிழ்ச்சங்கம் மற்றும் இலக்கிய வட்டத்தை சந்தித்து இரு நாடுகளின் இலக்கிய சூழல் குறித்துக் கலந்துரையாடியது. பத்தாவது

உலக

மலேசியாவில்

தமிழாராய்ச்சி இருந்து

எழுத்தாளர்கள்ஆசிரியர்கள் வாசிங்டன்

வட்டாரத்

மாநாட்டிற்கு

வருகைதந்த

அனைவரையும்

தமிழ்ச்

சங்கத்தின்

சார்பாக வரவேற்று 11-07-2019 அன்று கலந்துரையாடல்,

நடந்த

வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்

சங்கத்தின் துணைத் தலைவர் திரு குழந்தைவேலு ராமசாமி அவர்கள் வரவேற்க, தலைவர் திரு

நித்திலசெல்வன் அவர்கள் மற்றும் பாலச்சந்திரன் IAS

அவர்கள்

முன்னிலையில்,

வடஅமெரிக்க

தமிழ்ச்சங்க பேரவையின் தலைவர் திரு சுந்தர் குப்புசாமி அவர்கள் தலைமையில் முன்னால்

தமிழ்ச்சங்க

ச.பார்த்தசாரதி முன்னால்

அவர்கள்

தலைவர்

த�ொகுத்து

வடஅமெரிக்க

திரு.

வழங்க,

தமிழ்ச்சங்க

பேரவையின் தலைவர் நாஞ்சில் பீட்டர் ஐயாவின் நன்றியுரையுடன்

சிறப்பாக

www.Magazine.ValaiTamil.com

நடைப்பெற்றது.

நிகழ்ச்சியில் தமிழ்ச்சங்க

முன்னால்

தலைவர்கள்,

தமிழார்வலர்கள்

மற்றும்

வாசிங்டன்

இலக்கியவாதிகள், தன்னார்வலர்கள்

கலந்துக�ொண்டு சிறப்பித்தார்கள்.

நிகழ்ச்சியில் மலேசிய எழுத்தாளர் சங்க தலைவர் திரு

ராஜேந்திரன்

மலேசிய

-

இரு நாட்டு

அவர்களின்

அமெரிக்க

சிறப்புரையில்

தமிழ்க்கலாச்சாரம்,

கல்வி முறை, மலேசிய நாட்டில்

தமிழ் வளர்த்த சான்றோர்கள் பற்றிச் சிறப்பாக அமைந்தது.

திரு.பாலச்சந்திரன்

மலேசியத்

தமிழ்

மலேசிய இந்திய பங்களிப்பு

IAS

அவர்கள்

தமிழ்க்கலாச்சாரம் பற்றியும்,

பற்றியும்

எழுத்தாளர் உரை

சங்கத்தின்

நிகழ்த்தினார்.

அனைவரின் பேச்சும் கருத்தாழமிக்க பயனுள்ள தகவல்களின் த�ொகுப்பாக அமைந்தது.

சூலை 2019 13


(Land mark : opp . Pheonix mall)

14 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


மாற்றமா... தடுமாற்றமா? -குழந்தை வளர்ப்பு பற்றிய குறுந்தகவல் கு ழ ந்தைக ளு க ் கா க

வந்தாலும்

சுமந்து

வீட்டு

இலட்சியங்களை எனதருமை நமது

க�ொண்டிருக்கும்

பெற்றோர்களே! பயணத்தில்

இன்னொரு

மைல்கல்

இத�ோ.

ஒரு

ஒன்று

திருடன்

விழுந்த

நெஞ்சில்

இரு

கூட்டிலிருந்து குருவிகளில்

மற்றொன்று வீட்டில்

க�ொள்வது அவசியமாகிறது. அதற்காக

வளரும்

இத�ோ

ஒரு சில கருத்துக்கள் உங்களின் பார்வைக்கு... எனத்

பார்வைக்கும்,

மனசாட்சிக்கும்

த�ோன்றுவதை

தலைமுறைக்குச் தலைமுறை

உணர்கிறேன். நெடுநேரம்

சரியல்ல

‘தவறு’

ச�ொல்லி

இடைவெளி

என

வளர்ப்பதில்

க�ொண்டிருக்கிறீர்கள், இடைவிடாது

பிரயாணம்

உங்கள்

த�ொலைக்காட்சி

க�ொண்டே

இருக்கிறது.

குழந்தை

ஒவ்வொரு

நீங்கள்

நம்

ஒரு

இருப்பதாகவே

உதாரணமாக

விமானத்தில்

நீங்கள்

செய்து

குழந்தை

பார்த்துக்

அவ்வப்போது

தூங்கி தூங்கி விழிக்கிறீர்கள். ஆனால் உங்கள் மாற்றி

பார்த்துக்

குழந்தையிடம்

நிகழ்ச்சியாக

க�ொண்டிருக்கிறது.

தூங்கப்

ப�ோக

மாற்றி

உங்கள்

ச�ொல்கிறீர்கள்.

ஆனால் அது டிவி பார்க்கும் ஆர்வத்தில் உங்கள் வார்த்தையைக் என்ன

கேட்க வில்லையென்றால்

செய்வீர்கள்?

அப்படியே

விட்டு

விடுவீர்களா? அல்லது கலங்கிப் ப�ோவீர்களா? இந்நேரத்தில் என்கிற

உங்களுக்கு

மந்திரம்

கைக�ொடுக்கும்.

www.Magazine.ValaiTamil.com

பண்டிதன்

வீட்டிலும் வளர்கிறது. திருடன்

-கலையரசி சிவசுந்தரபாண்டியன்

நமது

வீட்டிலும்

கண்டிப்பு’

டிவி

யை

கிளி

யார்

குத்து

என வரவேற்கிறது. பண்டிதன் கிளிய�ோ

உட்காருங்கள்

‘வாருங்கள்;

என

நல்ல

வார்த்தைச் ச�ொல்லி நயம்பட பேசுகிறது. நமது ஒரு

நாம்

வளர்க்கும்

குழந்தைகளும்

குறிப்பிட்ட

வரை

வயது

அவ்வாறு

தான்

செயல்படுகிறார்கள். அதனால் தான்

பெற்றோராகிய

மிகுந்த

அணைத்துவிட்டு அதாவது

‘வெட்டு

சிரத்தை

தூங்கு

எனக்

நாமும்

எடுத்துக்

கண்டிப்புடன்

உறுதியுடன் ச�ொல்லுங்கள். உங்கள்

குழந்தையால் அதைத் தட்ட முடியாது. நிச்சயம் கேட்கும்.

க�ொஞ்ச

கண்டிப்பு

எவ்வளவு

குழந்தை

அடம்

நேரமாவது

உறங்கும்.

முக்கியம�ோ

அவ்வளவு

முக்கியம் ‘வேண்டாம் ‘ என்கிற வார்த்தையும். இருங்கள். பிடித்து

பிடிக்கிறதா?

குழந்தைக்குத்

அழுது

கேட்டால்

அமைதியாக

தெரியும்

அடம்

கிடைக்குமென்று.

அதுமட்டுமல்ல நீங்கள் த�ொலைபேசி அழைப்பில் இருக்கிறீர்களா? இப்போது

தான்

உங்கள் வந்து

குழந்தை

உங்களிடம்

புத்திசாலி. அனுமதி

க�ோருவார்கள். குழந்தைகள் சிறியவர் ஆனாலும் பெரியவர் ஆனாலும் தங்கள் வயதுக்குத் தக்க அடம் பிடித்து உங்கள் கவனம் சிதறும் ப�ோது தாங்கள்

நினைத்ததை

அடைய

முற்படுவர்.

வேண்டாமா?

தேவையா

பெற்றோர்கள் தான் தங்கள் ப�ொறுப்பை உணர்ந்து அது

வேண்டுமா?

தேவையில்லையா? என்பதை குழந்தைகளுக்கு புரிய

வைக்கவேண்டும்.

நீங்கள்

முதலில்

உங்கள் மனதை ஆராய்ந்து தெளிவடையுங்கள்.

சூலை 2019 15


அப்போது

தான்

உங்கள்

குழந்தைகளிடம்

தெளிவாகவும் உறுதியாகவும் கூறமுடியும். இந்தக்

காலத்துப்

பெற்றோர்

சந்திக்கும்

பிரச்சனைகள் மிக அதிகம். இன்று சமுதாயமே மாறுபட்டுள்ளது, அதில் ஒரு சில மட்டும்

வளர்ப்பது

வேறுபட்ட

அநேகக் உள்ளது.

அந்த

கேள்வி.

கேட்டுட்டான் க�ொடுத்தாக

புள்ள

எப்படியாவது

வேண்டுமே

பக்கம்;

இந்த

இன்று

கையில்

வயதிற்குத்

எம்

குழந்தை

தான்.

குழந்தைகளின்

என்பதல்ல

ஒரு

க�ோணத்தில்

மிகக்கடினம்

அது

பெற்றோர்

கைபேசி

தேவையா?

ஆசைப்பட்டு வாங்கி

என்கிற

வயசுலே

பெற்றோர்

உனக்கு

இது

தேவைதானா? என புரிய வைக்கப் ப�ோராடும் பெற்றோர் அம்மா

ஒருபக்கம்.

அப்பா

வாங்கி

அவன்

அவனுக்குக்

க�ொடுத்துருவாங்க

லக்கி.

அவுங்க

கேட்டதெல்லாம்

...என

அலுத்துக்

க�ொள்ளும் குழந்தைகள் ஒருபக்கம் மின்சாதனப் ப�ொருள்களின்

பயன்பாட்டால்

சீரழிவுக்கு ஆட்படும் இன்றைய

சமுதாயச்

குழந்தைகள்...அப்பப்பா...

சூழ்நிலையில்

ஒரு

குழந்தையை

நல்ல குழந்தையாக வளர்த்தெடுப்பது எவ்வளவு முக்கியம�ோ ...அவ்வளவு கடினமும்கூட ...

செய்யும்

செயல்களை

பாராட்ட

வேண்டும் புகழ வேண்டும் ஊக்குவிக்க வேண்டும். அப்போதுதான் வளரும் தான்

என்ற

அவர்களது

கருத்தின்

‘வேண்டாம்’

பலவற்றிக்கு

என்று

மேலை

தன்னம்பிக்கை

தவறான

புரிதல்

ச�ொல்லாதிருப்பது.

நாடுகளை

மேற்கோள்

காட்டும் நாம், மேலை நாட்டினர் குழந்தைகளைச் சிறுவயதிலேயே தன்

உணவைத் தான் தான்

அள்ளி சாப்பிடுவது; தன் காலணிகளைத் தானே

ப�ோடுவது; தன் ஆடைகளைத் தானே ப�ோட்டுக் கழற்றுவது, காலம் தவறாமை பழக்கங்களைச்

எனப் பல நல்ல

சிறுவயதிலிருந்தே

கற்றுக்

க�ொடுத்து விடுகிறார்கள். குழந்தைகளை மிகுந்த செல்லமாக

வளர்க்கும்

இவர்கள்

கேட்டதெல்லாம்

வாங்கி

ஏனெனில்

“வேண்டாம்”

என்ற

கருத்துக்குப் அந்த

பின்

அவர்கள்

க�ொடுக்கவேண்டும் வாங்குகிறார்கள். என்ற

ஒற்றை

வார்த்தையில் அவ்வளவு நன்மை இருக்கிறது. குழந்தைகள்

ப�ோதிலிருந்தே பயன்பாட்டை

பிறந்து

வளர

மின்னணு

விடுகிற�ோம்.

16 சூலை 2019

த�ொடங்கும்

சாதனைகளின்

அவர்களுக்குப்

அன்று

தாய்

நிலவைப்

என

கம்பனால்

புகுத்தி

பார்த்து

மிகச்

ச�ோறூட்டிய

சிறப்பாக

(பாடல்)

வர்ணிக்கப்பட்ட செயல் இன்று ஒரு மின்சாதனப் ப�ொருளால்

மாற்றம்

செய்யப்பட்டு

பாப்பா

படலைப் பார்த்து ஊட்டுகிற�ோம். அதிலும் அன்று டிவி யைப் பார்த்து அங்கும் இங்கும் அலைந்து சாப்பிடக் குழந்தை இன்று டேப்ளட் ம�ொபைல் என

உட்கார்ந்த

இடத்தில்

அமர்ந்து

அம்மா எளிதாக ஊட்டுகிறார்கள். குழந்தைகளால்

பார்க்க

வளர வளர

மின்சாதனப்பொருள்களை

விட்டுவிட்டு இருக்க முடிவதில்லை. இன்றைய நாம்

சூழ்நிலையில்

கவனிக்கவேண்டிய

சாப்பாட்டு உணவு

முறை.

புட்டு’

குழந்தைகளுக்கு சமையல்

வேண்டாம் என்ற ச�ொல்: இன்றைய சூழ்நிலையில் குழந்தைகள்

“தாலி ஐம்படை தழுவு மார்பிடை மாலை வாய் அமுது ஒழுகு மக்களைப் பாலின் ஊட்டுவார் செங் கை பங்கயம் வால் நிலா உறக் குவிவ மானுமே

இது

செயல்களில்

உதாரணமாகக்

என்றால் அது

பல

பழக்கமாகிவிடுகிறது.

ஒன்று

காலை

குடும்பங்களில்

பிடிக்காது

செய்கிறார்கள்.

கண்டிப்பாக

பெற்றோராகிய

என்று

தனி

காலப்போக்கில்

இந்நிலையை

மாற்றவேண்டும்.

முடிந்தவரை

குடும்பத்தில் அனைவரும் சேர்ந்து உட்கார்ந்து

சாப்பிட வேண்டும். அம்மா சமைத்த உணவை குழந்தைகளும் சாப்பிட ஊக்கப்படுத்த வேண்டும். முக்கியமாக இது பிடிக்காது எனக்கு வேண்டாம்

என ச�ொல்லி வேற�ொரு உணவை தேர்ந்தெடுக்க வாய்ப்பு

க�ொடுக்க

கடைப்பிடிப்பது சாப்பிட

வைக்க

வேண்டியிருக்கும்.

கடினம்

கூடாது.

அதிக

தான்.

நேரம்

அவர்கள்

இவற்றைக்

அவர்களை

மெனக்கெட

சாப்பிட

மாட்டார்கள். அதனால் மனது கேட்காமல் ஓடிப் ப�ோய் வேறு எதாவது செய்தாவது அவர்களை

சாப்பிட வைக்க வேண்டுமென நினைக்காதீர்கள். விட்டுப்

பிடியுங்கள்.

க�ொஞ்சமாவது

உங்களுடன்

அமர்ந்து

சாப்பிடட்டும்.

க�ொஞ்சம்

க�ொஞ்சமாகப் பழகி விடுவார்கள். குழந்தைகள் பண் பண்

நல்ல

படுத்தப்பட படுத்தும்

விளைச்சல்

வேண்டிய மிகப்

தரக்கூடிய

நிலம்.

பெரிய

அதைப்

ப�ொறுப்பில்

இருக்கும் பெற்றோர்களாகிய நாம் அதை சரிவர செய்கிற�ோமா?

அன்று நம் முன்னோர் நம்

www.Magazine.ValaiTamil.com


அறநூல்கள்

ப�ோதித்த

நல்ல

கருத்துக்களை

தானும் கடைப் பிடித்து தன் குழந்தைகளுக்கும்

ப�ோதித்தார்கள். நன்னெறி வகுப்புகள் பள்ளியில் தவறாது இடம்பெற்றிருந்தன. நல்ல கருத்துக்கள் நாடகமாகவ�ோ,

திரைப்

படங்களாகவ�ோ

ப�ோதிக்கப்பட்டன. இன்று? வீடுகளில்

குழந்தைகளின்

கணிசமாக குறைந்து விட்டது

எண்ணிக்கை

காலம் செய்த

க�ோலம் ! அன்று ஆட்டுக்கல் சுத்தியது.இன்று உரல் சுத்துது. அன்று குழந்தைகள் பெற்றோருக்கு

பயந்தார்கள்

.

குழந்தைகளுக்கு

இன்று

பெற்றோர்கள்

பயப்படுகிறார்கள்.

அதனால்

தான் கண்டிப்பு கணிசமாக குறைந்து விட்டது என்பது

வேதனைய�ோடு

ஒத்துக்கொள்ளவேண்டிய இருப்பினும்

நம்

கூடிய

ஆனால்

உண்மைதான்.

கடமையை,

பதம்

செய்யவேண்டிய வயதில் முறையாக வழிநடத்தி அவர்களை அறம் சார் மாந்தர்களாக, ஒழுக்கம் நிறைந்தவர்களாக, வெற்றியாளர்களாக மாற்றும் ப�ொறுப்பு நம் கையில்தான் உள்ளது.

வலைத்தமிழ் மாத இதழ் அச்சுப் பிரதி தமிழ் வளர்ச்சித்துறை அமைச்சருக்கு வழங்கப்பட்டது

சிகாக�ோவில் நடந்த உலகத் தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாட்டில் வந்திருந்த அனைவருக்கும் வலைத்தமிழ் மாத இதழ் ஒரு அச்சுப்பிரதி வழங்கப்பட்டது. முதல் பிரதியை திரு.மாஃபா

தமிழ் வளர்ச்சித்துறை அமைச்சர்

பாண்டியராஜன் அவர்களுக்கு வழங்கிய வலைத்தமிழ் நிறுவனர் ச.பார்த்தசாரதி.

முதல் பிரதியை தமிழ் வளர்ச்சித்துறை அமைச்சர் திரு.மாஃபா பாண்டியராஜன் அவர்களுக்கு வழங்கிய வலைத்தமிழ் நிறுவனர் ச.பார்த்தசாரதி.

www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 17


தமிழ்த்தொண்டு செய்துவரும் முனைவர்

மு.இளங்கோவன் உள்ளிட்ட நால்வருக்கு சிகாக�ோ உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் விருது.

சிகாக�ோவில் நடைபெற்ற பெட்னா

மாநாட்டில் தமிழியக்கம் பதிப்பித்த தமிழ்

பெயர்களின் நூலை தமிழ்வளர்ச்சித்துறை அமைச்சர் வெளியிட்டார்.

சிகாக�ோ தமிழ்ச் சங்கம் தனது ப�ொன்விழாவின்

முறையே மு.இளங்கோவன் , வைதேகி கெர்பர்ட்

ப�ொற்கிழிகள் (1000 அமெரிக்க டாலர்) வழங்கியது.

பெற்றுக்

ப�ோது நான்கு செந்தமிழ் பரப்பும் சான்றோருக்கு தேர்வுக்

குழுவின்

தலைவர்

பேராசிரியர்

கண்ணபிரான் ரவிசங்கர் அறிமுகப் படுத்தினார் . சிகாக�ோ தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பில் பிரசாத்

,மீனா இராம்மோகன், மாதவன் , சேவியர் ர�ோச் பத்தாவது

உலகத்

தமிழாராய்ச்சி

மாநாடு

,

அமெரிக்கத் தமிழ்ச்சங்கப் பேரவையின் 32-வது தமிழ் விழா, மற்றும் சிகாக�ோ தமிழ்ச்சங்கத்தின் வெள்ளிவிழா

சிகாக�ோ நகரில் நான்கு

நாள்

ஆகியவை

அமெரிக்காவின்

மிகச்சிறப்பாக நடைபெற்றது.

நிகழ்ச்சியில்

இரண்டாம்

46000 தனித்தமிழ் பெயர்களைக் நூலை

மற்றும்

நாள்

க�ொண்ட இந்த

வலைத்தமிழ் நிறுவனர் ச.பார்த்தசாரதி எழுத்தாளர்

திருமதி.பவள

சங்கரி

ஆகிய�ோர் த�ொகுப்பாசிரியர்களாகவும் , புலவர் வே.பதுமனார் பங்காற்றி

அவர்கள்

பதிப்பாசிரியராகவும்

மிகச்செம்மையாக

இந்த நூலை

"தமிழ் வளர்ச்சித்துறை மற்றும்

த�ொல்லியல்துறை" பாண்டியராஜன்

வெளிவந்துள்ள

அமைச்சர் திரு.

அவர்கள்

வெளியிட

மாஃபா முதல்

பிரதியை வட அமெரிக்கத் தமிழ்ச்சங்கப் பேரவை (பெட்னா)

18

தலைவர்

சூலை 2019

திரு.சுந்தர்

குப்புசாமி,

(தமிழ்

இருக்கைத்

தலைவர்

க�ொண்டார்),

சேதுராமன்

அய்யா

(

சானகி

பெருங்கவிக்கோ

புதல்வர்

ராமன் வ.மு.

திருவள்ளுவர்

பெற்றுக் க�ொண்டார் ), பெர்க்லி ஜியார்ஜ் கார்ட் இவர்கட்கு வழங்கப் பட்டது .

வி.ஐ.டி

வேந்தர்

தலைவர் சீரிய

மற்றும்

தமிழியக்கத்தின்

திரு.க�ோ.விசுவநாதன்

முயற்சியில்

மகிழ்வோம்

அவர்களின்

உருவாகியுள்ள

தமிழ்ப்பெயர்கள்”

வெளியிடப்பட்டது.

என்ற

“சூட்டி நூல்

நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் திரு.சு.வெங்கடேசன் , த�ொழிலதிபர் திரு.பால் பாண்டியன் , ஹார்வார்ட் தமிழ் இருக்கை

மருத்துவர்

சு. சம்பந்தம் ,

வி.ஐ.டி. துணைத்தலைவர் திரு.க�ோ.வி.செல்வம், செய்தி வாசிப்பாளர் திருமதி.நிர்மலா பெரியசாமி, எழுத்தாளர் திரு.லேனா தமிழ்வாணன். மற்றும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் திரு.விடியல் சேகர் ,

வாசிங்டன் வட்டாரத் தமிழ்ச்சங்கத்தின்

முன்னாள்

தலைவர்

பெற்றுக்கொண்டனர்.

சிவா

உள்ளிட்டோர்

www.Magazine.ValaiTamil.com


விழாவில் டாக்டர் இளம்

பேசிய

தமிழியக்கத்தின்

தலைவர்

க�ோ.விசுவநாதன் அவர்கள், இன்றைய பெற்றோர்கள்

தமிழில்

பெயர்

பெயர்களை

தங்கள்

பிள்ளைகளுக்கு

சூட்டுவதைவிட

அதிகம்

பிறம�ொழி

பயன்படுத்துகிறார்கள்

என்பது மிகவும் கவலையளிக்கும் செயலாகும். ஒருவரது

பெயர்

விழாவில்

என்பது

பேசிய

ச.பார்த்தசாரதி

அந்த

நூலில்

ப�ொதிந்த

அடையாளமாகும். பெயர்களை

அவனது

தனித்துவமான

பிறம�ொழியில்

வைப்பது

ப�ொருளற்ற

அடையாளத்தைத்

த�ொலைத்து நிற்கும் நிலையை ஏற்படுத்துகிறது. எனவே

இந்த

அவலத்தைப்

ப�ோக்க

இந்நூல்

பெரிதும் உதவும் என்று குறிப்பிட்டார்.

மனிதனின்

த�ொகுப்பாளர்

குறிப்பிடுகையில்,

ப�ொருள்

ஒரு

தனி

ச�ொல்லைத் தமிழர்கள்

தன்

பெயராக

குறிப்பாகக்

வைப்பதில்லை.

கடந்த

பதினைந்து

மனிதனின் அல்லது ஒரு இனத்தின் வரலாறு

இருப்பது ஆண்டுகளில் இந்த அவலம் இளம்

அவர்களின்

த�ொடங்குகிறது.

பெற்றோர்களை நாகரீகம் என்ற பெயரில் வாயில்

உலகின் வேறு எந்த இனமும் தனக்குச் சிறிதும்

நுழையாத , ப�ொருளற்ற , பிறம�ொழி பெயர்களை

த�ொடர்பில்லாத,

வைக்கும் நிலை உருவாகியுள்ளது..

பெயரிலிருந்து ப�ொருள்

தெரியாத

ஒரு

சங்க

இலக்கியங்களிலிருந்தும் , நம் பண்பாட்டை எடுத்தியம்பும் ஒரு நல்ல தமிழ் பெயரை நம் பிள்ளைக்குச்

சூட்ட

பயனளிக்கும்

என்று

திருக்குறள் வீடுகளிலும்

இந்த

ப�ோன்று ,

பெரிதும்

குறிப்பிட்டார்.

மேலும்

ஒவ்வொரு

தமிழர்

தமிழ்

இருக்கவேண்டிய

நூல்

நூல்

நூலகங்களிலும் இது

என்று

குறிப்பிட்டார்.

நூல் தேவைப்படுவ�ோர் த�ொடர்புக�ொள்ள : தமிழியக்கம், 34, தென்னைமரத் தெரு, வேலூர் - 632001,த�ொலைபேசி : 0416 2211402,

திறன்பேசி : 9244511402 ,மின்னஞ்சல் : thamiziyakkam@gmail.com www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 19


மனத்தூய்மை நல்வாழ்வு தரும்

*

யார்’

“நான்

தன்னைத்தானே ஆராய்ச்சி

என்று

ஒருவர்

பற்றி

இறையுணர்வில்

(இறைவனை)

ப�ோல

செய்யும்

உணர்ந்துவிட்டால்

முடியும்.

உண்டாகாது.

தற்பெருமை

இறைநிலையை உணரத் த�ொடங்கினால்

*

மனதில் தெளிவுண்டாகும். ஆசைகள்

இருக்கிறேன்.

ஒழுங்கு பெறும். எது எல்லாவற்றுக்கும்

இருக்கிறது என்று உணரும்போது, எதன்

பெரித�ோ,

மீதும்

அதைவிடப்

வேறெதுவும்

பெரியது

இல்லைய�ோ,

அந்தப்

நானே

நம்மையும்

பிரம்மமாக

ஆசை

புறப்பற்று

உண்டாக இடமில்லை.

விலகிவிடும்.

உடல்

அளவில்

பிரம்மமே

வராது.

எல்லாமாக

அந்நிலையில்

நான் என்னும் அகப்பற்று, எனது என்ற

பரம்பொருளை உணரும்போது, ஆசை

*

(தெய்வமாக)

ஆகியவை

நம்மை

விட்டு

குறுக்கிக்

க�ொண்டிருக்கும் ப�ோது, நான் வல்லவன்,

* தன்னை அறிந்த நிலையில் அன்பும்

செல்வந்தன், பெரியவன், அழகன் என்ற

அறிவும்

தற்பெருமை

ஞானிகள்

உண்டாகிறது.

அல்லது

பிறக்கிறது.

அந்நிலையில்

எல்லாம்

ச�ொல்கின்ற

ஏழை, ந�ோயாளி என்ற தாழ்வு நிலை

ஆன்மநேய ஒருமைப்பாடு மலர்கிறது.

உண்டாகிறது.

ஒப்புவமை

அறிவில் பூரணத்துவமும், அடக்கமும்,

ப�ொருளை

அமைதியும் உண்டாகிறது.

இல்லாத

ஒரு

20 சூலை 2019

யார�ோடும் பெரிய

www.Magazine.ValaiTamil.com


www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 21


வாழ்த்துகிற�ோம்..

உலகத் தமிழாராய்ச்சி மன்றத்தின் (IATR) புதிய தலைவராக ப�ொறுப்பேற்றுள்ள முனைவர் மு.ப�ொன்னவைக�ோ அவர்களுக்கு வலைத்தமிழ் வாசகர்கள் சார்பாக வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக்கொள்கிற�ோம்..

சிங்கப்பூரில் ”வாசிப்பு மாதம்”

சிங்கப்பூரில் வருடா வருடம் நடைபெறும் ”வாசிப்பு

சுவைத்தும் இருந்தால் வேறு இன்பம் தேவையா?

நடைபெற்று வருகிறது.ஜூன் மாதம் 22 முதல்

தேசிய

இதனை

அங்கமாக

மாதம்”

நிகழ்ச்சி

இந்த

ஆண்டும்

சிறப்பாக

ஜூலை மாதம் 28 வரை இது க�ொண்டாடப்படும். முழுவதும்

ஒட்டி

பல்வேறு

அங்கங்கே

நிகழ்ச்சிகள்

நடைபெற்று

தீவு

வருகிறது.

புத்தக வாசிப்பை அதிகப்படுத்த, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சிங்கப்பூர் அரசு ஆண்டில் ஓரு மாதம் புத்தக

வாசிப்பு

இடங்களிலும் நடத்துகிறது.

மாதமாக புத்தக

இதனை

அறிவித்து,

வாசிப்பு

ஒட்டி

எல்லா

இயக்கம்

நடந்த

ஒரு

நிகழ்வு தான் பாட்டு மன்றம். அதனை அழகாக விவரித்துள்ளார் திரு தமீம் அன்சாரி என்பவர்.

ஒரு அழகான மாலை வேளையில், ஒரு குவளைத் தேநீர�ோடு இசையை ரசித்தும் இலக்கியத்தைச்

22 சூலை 2019

நூலக

வாரியமும்

லிஷா

இலக்கிய

மன்றமும் இணைந்து வாசிப்பு மாதத்தின் ஒரு பாட்டு

மன்றம்-

இசைப்

பயணம்

என்ற கருப்பொருள�ோடு இலக்கியச் சாரல�ோடும் இன்னிசைத் தூறல�ோடும் தேசிய நூலக வாரிய தி

பாட் ( The Pod) பதினாறாவது தளத்தில் 7 ஜூலை

2019 ஆம் தேதி மாலை 6 மணி அளவில் ஒரு அருமையான நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றியது. நிகழ்ச்சிக்கு

நூற்றுக்கும்

மேற்பட்ட

பார்வையாளர்கள் கலந்து க�ொண்டு நிகழ்ச்சியை ரசித்து மகிழ்ந்தனர். நிகழ்ச்சிக்கு

முக்கிய

விருந்தினராக

லிஷா

www.Magazine.ValaiTamil.com


அமைப்பின் ஆல�ோசகர் டாக்டர். உமா ராஜன்

பயணம் த�ொடர்புடைய கவிதைகளும் ஆசியான்

இசைக் கலைஞர்களின் அமைதி உணர்வு மிக்க

வாசிக்கப்பட்டதும்

அவர்கள் கலந்து க�ொண்டு இன்றைய இளைய பாடும் இசைத் திறன் பற்றி பாராட்டிப் பேசினார். இந்த

நிகழ்ச்சியை

கவிஞர் க து மு இக்பால் அவர்களின் கவிதை சிறப்பாக அமைந்தது.

முழுமையாக

சிறப்பு

வழி நடத்தும் வாய்ப்பை அளித்த லிஷா

அமைப்புக்கு

நன்றி.

பாட்டு

மன்றம்,

பயணம்

என்ற

பற்றிய சிறு

உரை

மனமார்ந்த

சுர்முகி

வயதில்

Cursoe)

எடுத்துக்

காட்டுகளில்

தாய்

வாழ்த்தாகப்

படி

அனந்து அவர்கள் பயணம் பயணம், என்ற

தான்

மற்றும்

திரைப்

பாடலைப்

நிகழ்ச்சியின்

கீதா இரவிச்சந்திரன்

ராபின்சன்

(Robinson

தமிழுக்கும்

நிகழ்ச்சி துவங்கியது. பாடகர் திரு

பயணத்தைப்

குரூச�ோ

அவர்கள்

தமிழ்த்

கருப்பொருள்

படித்த

தெரிவித்தனர்

அமுதென்று பேர் என்ற பாடலைத்

இசைப்

நிகழ்த்தி,

வருகை

கூடுதல்

பிரபலத் திரைப்படப் பாடகர்கள்.

க�ொண்டதால், மன்னை முனைவர் ராஜக�ோபாலன்

நிகழ்ச்சிக்குக்

பாடி

கருப்பொருள�ோடு

த�ொடர்புடைய இந்தப் பாடல�ோடு நிகழ்ச்சிக்குள் பார்வையாளர்களை

ர�ோட் நாட் டேக்கன் (Road not taken ) ப�ோன்ற

அழைத்து சென்றார், இவர் கபாலி படத்தில் தான்

வண்டி பயணம், குதிரை வண்டி பயணம், கூட்ஸ்

பாடலையும் பாடி நிகழ்ச்சியைச் சிறப்பித்தார்.

வண்டி

பயணம்,

துவங்கி

பேருந்து

பின்பு

பயணம்,

மாட்டு

மகிழுந்து

பாடிய மாய நதி இன்று மார்பில் வழியுதே என்ற

பயணம், கப்பல் பயணம் , விமான பயணம் என்று

இது

அல்லாது, கடல் மற்றும் ஆகாய மார்க்கமாகவும்

நிகழ்ச்சியின்

இலக்கியத்தின் விரைவுச் சாலைகளில் மட்டும் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு ர�ோலர் க�ோஸ்டரில் (உருள்

பிறழ்

இராட்டினம்

)

அனுபவத்தை அளித்தார்.

பயணித்த

இவரின் இலக்கிய வேகத்திற்கு ஈடு க�ொடுக்கும் வகையில்

பரசு

கல்யாண்

மற்றும்

அவரின்

இசைக் குழுவினர், வண்டியில மாமன் ப�ொண்ணு ஓட்டுறது

செல்லக்

கண்ணு,

ராஜாவின்

மட்டுமன்றி

லிஷா

இலக்கிய

மன்ற

அமைப்பாளர்கள் இன்னொரு சிறப்பு பாடகரை மகிழ்ச்சி

இறுதியில்

மழையில்

ஏற்றினார்கள்

கலைமாமணி

.

பார்வையாளர்களை

நனைய

வைக்க

வெங்கலக்குரல்

வீரமணி

ராஜு

மேடை

படைத்த

மேடையில்

த�ோன்றி, “ஓடம் நதியினிலே” என்ற பாடலையும், நிகழ்ச்சிக்கு முத்தாய்ப்பாக “உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் உறங்காது” என்ற பாடலைப் பாடியது நிகழ்ச்சிக்கு முத்தாய்ப்பாக அமைந்தது.

பார்வை ராணியின் பக்கம், கூட்ஸ் வண்டியில

வீரமணி ராஜு அவர்களின் உள்ளத்தில் நல்ல

கல

பனித்துகள்களைத் தூவியது (Icing on the cake )

ஒரு

காதல்

வந்துருச்சு,

கலவென,

வளைய�ோசை

பறந்தாலும்

விட

கல

மாட்டேன்

ப�ோன்ற பல பாடல்களைத் துடிப்புடனும் அந்த அரங்கத்துக்கேற்ற ஒலி ஏற்ற இறக்கங்கள�ோடும் இசைச்

சாரலை

பார்வையாளர்களின்

தாராளமாகத் மனதை

ப�ொழுதில் மயக்கிச் சென்றார். நிகழ்ச்சியில்

இளங்கோவன்,

நதி

நேசன்,

மாதங்கி.

தெளித்துப்

இனிய

மாலை

பிச்சினிக்காடு

வி

விசயபாரதி

இறைமதி ப�ோன்ற பல உள்ளூர் கவிஞர்களின்

www.Magazine.ValaiTamil.com

உள்ளம் என்ற பாடல் பஞ்சு பணியாரத்தின் மேல் ப�ோல் அமைந்தது. திரு கண்ணன் சேஷாத்திரி அவர்களை

நன்றி

உரை

அற்ற

அழைத்து

நிகழ்ச்சியை இனிதே நிறைவு செய்தது சிறந்த ஒரு அனுபவமாக அமைந்தது. ஒரு

தமிழ்

வார

இறுதியைப்

நெஞ்சங்கள�ோடும்

நல்லுள்ளங்கள�ோடும்

பயனுள்ள

இசையை

பகிர்ந்து

வகையில்

ரசிக்கும்

க�ொண்ட

அனுபவம் இனிமையானதாக அமைந்தது.

சூலை 2019 23


குறள்வழி!

அமைதியாக,

ஆனந்தமாக,

இனிமையாக,

கல்வி. வாழ்த்க்கையெனும் நதியினிலே பயணிக்க

ஈதல் இசைபட உலகினில் வாழ்வது தான் மானிட

நமக்கு

வாழ்வின் முதன்மையான ந�ோக்கம்.

"மனிதம்"

முறைப்படுத்திக் க�ொள்ள வேண்டும்.

என்றாலே

ப�ொருள்

உள்ளுவதெல்லாம் உயர்வுள்ளல்" என்ற உயர்

மனிதன், புனிதனாக வாழ

எண்ணங்களைத் தன ஆழ் மனதில் பதித்திக்

"புனிதம்"

க�ொள்ள வேண்டும்.

என்று

தான்

கிடைத்த

என்ன செய்ய வேண்டும்! உயரிய எண்ணங்களை

க�ொள்ளும்

பெற வேண்டும்!.

வெற்றி

அரிதான இம் மானிடப்பிறவி,

இல்டசியப் பாதையில் தான் பயணிக்க வேண்டும். வாழ்க்கை

என்னும்

நிலையின்

ப�ொருளே

இக்கல்வியை

வாழ்க்கைப்

பயணம்

வேறெதுவாக

இருக்க

இயலும்? ப�ொருள் நவீன

வெளிப்பாடான

மாயையில்

இவற்றின்

மனிதனின்

பயணமின்றி

உயர்ந்த எண்ணங்களும், அவ்வெண்ணங்களின் ச�ொற்களும்,

ஓடமாம்

ந�ோக்கிய

உலகில்

கல்வி

வாழ்ந்திட

சிக்குண்ட

ப�ோதும் மனிதன்

விளைவான செயல்களுமே!. ச�ொல்லும், செயலும்

சற்றே

ஒருங்கிணைந்த வாழ்வை பாரும் மனிதன்தான்

புரியாது

தன

அடிப்படை

வாழ்க்கைக்கு

எள்ளளவும்

மாற்றுக்கருத்தில்லை.

மேடு தான்

வாழ்வில் ,

பள்ளங்கள்

இப்

பெற்றவனாகிறான். நிறைந்த

பூமிப்பந்தில்

எந்நிலையிலும் பெற்றிட

வெற்றி

கிடைத்திட

சமச்சீரான

முயல்வதுதான்

வாழ்க்கை இயலும்.

வாழ்வுதனைப்

மனிதனின்

ந�ோக்கம்

என்றால் மிகையாகாது.

மனிதன்

திசைமாறி

மட்டும்

வாழ்வின்

தவிக்கிறான்.

மனிதனாக

மனப்பயிற்சியை, வேண்டியதும்

கல்வியே

என்ற இன்று

ப�ொருள்

ப�ொருள்

ஈட்டுவது

தேவை

என்பதில்

வாழாத

உயர்ந்த

இந்த

எனினும், தேவையான

வுள்ளத்தைத் என்பது

தர

மறுக்கவே

இயலாத வுண்மையன்றோ?

ஓரு மனிதனின் ஆழ்மன ஓட்டமே

ப�ொருள்! ப�ொருள்! என்று ஓடி, வெறும் வேற்று

அவன் வழக்களைப் பாதையை அமைக்கிறது.

தாழ்க்கையைத்

இந்த

நாடி, கேளிக்கை, வேடிக்கை த�ொலைத்து, பின்

வாழவயதனை

அமைத்துக்

தெளிந்த

க�ொடுக்கும்

24 சூலை 2019

நீர�ோடையாக

தெப்பம்

நிறைவான

தரும்

ப�ொருளை

மட்டுமே

அமைதி எங்கே எங்கே? என்று தேடி யாது பயன்?

www.Magazine.ValaiTamil.com


ஒரு மனிதனுக்கு உடல் வளர்ச்சி எவ்வளவு

கடந்து மனதின் உள்ளே பார்த்தால் (கட+உள்)

தேவைப�ோ அந்த அளவிற்கு தேவை மனமலர்ச்சி!.

அங்கு சுடர் விடும் ஒளியே கடவுள்!.

மனா

ஒளியை

வளர்ச்சி

அறிவு,

என்பது

உணர்வும்

உள்ளடக்கிய நிற்கும்

அறிவு

உடலியக்கம்

என்பவற்றிற்

உணர்ச்சிகள்

மனநிலையே

வளர்ச்சி. மேல�ோங்கி

மனா

எழுச்சியாகும்.

அறிந்தவன்,

உண்மையான ஒளியை

வாழ்வாய்

அறிய,

உணர

இந்த

உணர்ந்தவன் பெறுகிறான்.

எந்த

முயல்வுதான்

நமது

முதன்மையான முயற்சியாக இருக்க வேண்டும்.

இயல்பானது த�ொடரும் இந்த எழுச்சிகள் தான்

இம்முயற்சிக்கு

மனா

மனத்தூய்மை. இதனால் தான் வள்ளுவம் மனத்

வுணர்வைத்

தூண்டுகின்றன.

இதன்

அடிப்படைத்தேவை

காரணமாகத் த�ோன்றுகின்ற மனா உணர்வின்

தூய்மையை

உந்துதல் தான் நம்மை இயங்க வைக்கின்றன.

மனதினில் குற்றங்கள் இன்றி மாசுக்கள் இன்றி

நம் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி- மகிழ்ச்சியின்மை,

பெரும்

அறமாகப்

பார்க்கிறது.

குழப்பங்கள் இன்றி இருப்பதே அறம் மற்ற

என்கிறது

நன்மை-தீமை, இன்பம்-துன்பம், வெற்றி-த�ோல்வி

வள்ளுவம்.

இவை எல்லாவற்றிற்கும் யார் காரணம்!. நாமே

ஆரவாரத்தன்மை உடையன என்று எச்சரிக்கும்

தான்! இதைத்தானே கணியன் பூந்துணரானார்

குரல், "மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்" என்று

"தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா!" என்றார்.

மனத்தூயமையை வரையருக்கிறது. தூய உள்ளம் நல்லதை

இக்காரணிகள் கட்டுப்பாட்டில்

அனைத்தையும்

வைத்துள்ள

வரை,

புறச்செயல்கள்

சிந்திக்கும்,

அன்பை

யாவும்

ப�ோற்றும்,

நம்

இவற்றையே செயலாற்றும் நாள் வாழ்க்கலயா

எந்நிலை

நமக்கும், நம்மைச் சார்ந்தவருக்கும் அமைத்துக்

மாறினாலும், மீண்டும் கட்டுக்குள், சமநிலைக்கு

க�ொடுக்கும்.

இதைத்தான்,

"எண்ணம்

திரும்பி விடுவ�ோம், இல்லையா? சினம், மகிழ்ச்சி,

வாழ்வு" என்றார்கள் ஆன்றோர்கள்.

ப�ோல்

துயரம், அச்சம் என்ற அடிப்படை உணர்வுகள், வலி,

அருவருப்பு,

புலன்

உணர்வுகள்,

குற்ற

உணர்வு

உற்சாகம், பெருமிதம்,

உள்ளிட்ட

உள்ளிட்ட அவமானம்,

தற்கருத்துகள்,

இம் மனத்தூய்மையை பெற என்ன தான் செய்யலாம்! வள்ளுவத்தைக் கேட்போம்.

அன்பு, ப�ொறாமை, பரிதாபம் உள்ளிட்ட பிறர் சார்

உணர்வுகள்,

இன்னும்

வியப்பு,

‘வள்ளுவம் கூறுகிறது!

பாராட்டு

ப�ொறாமை என்னும் அழுக்காறு,

ப�ோன்ற உணர்வுகள் என்று யாவையும் சரியான

ஆசை என்னும் அவா,

திசையில் கையாளப்பட வேண்டும். தன்னிலை அறியாமல், க�ோலம்"

"கண்டதே என்று

திட்டமிடாமல்,

காட்சி!

தான்

க�ொண்டதே

த�ோன்றித்தனமாக

ந�ோக்கமின்றி

வாழ்ந்து,

பின்,

ப�ோலி சித்தர்களையும், ப�ொய் சாமியார்களையும்

வெகுளி என்னும் க�ோபம் (சினம்), மற்றவர்களை இவற்றை

தின்பிக்கும்

நீக்கி

இன்னா

விட்டாலே

மனம்

ச�ொல் தூய்மை

பெரும். அமைதி பெரும். நல்லவற்றையே நாடும் என்று!

புரட்டு மந்திரவாதிகளையம், "எதைத்

தின்றால்

பித்தம்

ஓடி என்ன பயன்!. எங்குள்ளது.

தெளியும்"

என்று

இவற்றிற்கெல்லாம் தீர்வு

இருக்கும்

இடத்தை

விட்டு

இல்லாத இடம் தேடுவது ப�ோல் அதை எங்கும் தேட

வேண்டியதில்லை.

இடம்

அவரவர்

அதனால்தான்

மனமே!. அங்கும்

தேட

வேண்டிய

மனமே

க�ோயில்!.

வாழும்

தூய

மனம்

பேசுவான்.

உடையவன் வான்

இன்சொற்களைப்

ச�ொற்களை

முற்றிலும்

அகற்றுவான் இதைத்தான், "இனிய உளவாக இன்னாத கூறல் கனியிருப்பாக் காய் கவர்ந் தற்று". என்கிறது குரல் நெறி.

சக்தியை,

ஆற்றலைக் கடவுள் என்றார்கள்!.

மனத்தூய்மையை மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தும் குரல், உயரிய வாழ்விற்கு, அடித்தலமே மனது

என்ன ப�ொருள்? எல்லா நிலைகளையும் தாடி, விருப்பு, வெறுப்பு இன்றி,

www.Magazine.ValaiTamil.com

ஆசா பாசங்களைக்

தூய்மைதான் என்பதை, "மனத்தோடு வாய்மை ம�ொழியின்

சூலை 2019 25


தவத்தோடு

உணர்வதால் தான் சிறப்பான வாழ்க்கையைப் தானம் செய்வாரின் தலை".

குரல்

அழகுற

படம்

உள்ளத்தோடு

காட்டுகிறது.

ப�ொருந்தி

பேசுவதென்றால், ஆழ்மனம்

பிடித்தோள்

உண்மை

எக்காரணம்

கூறும்

என்ற

வாய்மைப்

காலம் தவறி உணர்பவர்கள்,

மீளாத் துயரத்தில் விழுகிறார்கள். இதைத்தானே வள்ளுவர் இரத்தின சுருக்கமாக,

பற்றியும்

படி

தான்

பேச

வேண்டும் என்பது இதன்பொருள் இதவே தான் வள்ளலார்,

"தன் நெஞ்சறிவது ப�ொய்யற்க ப�ொய்த்தபின் தனநெஞ்சே தன்னைச் சுடும் " என்றார் இதைத்தானே பெரிய�ோர்கள்,

எந்த ஒரு மனிதனின் ஆழ்மனமும் அவனை நல்வழியில் நடத்தவே செய்யும். தவறு செயகின்ற ப�ொது எச்சரிக்கும்.

இதைத் தானே

மனதின் சாட்சி என்றார்கள். புரா உணர்வுகளால் உந்தப்பட்ட

மேல்

மனம்தான்

தவறுகளுக்கு

காரணமாக அமையும். எனவே தான், ஆழ்மனம் வுணர்த்துவதையே உயரிய

பெறுகிறார்கள்.

பின்பற்ற

உளவியல்

வேண்டும்

யதார்த்தத்தை

என்ற

மீண்டும்

மீண்டும் வள்ளுவம் வலியுறுத்துகிறது.

"குற்றமுள்ள நெஞ்சம் குறுகுறுக்கும்" என்றார்கள். உயர்ந்த

உள்ளத்தை

வலியுறுத்தும்

வள்ளுவர் வூக்கம் உடையவர் உள்ளம் என்றும் வுயர்வாகத்தான் இருக்கும் என்பதை, "வெள்ளத் தனைய மலர் நீட்டம் மாந்தர்தம் உள்ளத்

தன்னை

துயர்வு"

என்றார்.

சிறப்பான, சீரிய, செம்மையான வாழ்வைப் பெற எண்ணங்கள்

எவ்வளவு

உயர்வாக

இருக்க

வேண்டும் என்பதை அழகுற, "உள்ளுவது எல்லாம் உயர்வுள்ளல் மற்றது

தான் செய்த தவறுகளை உணராத மனிதனே இல்லை எனலாம்!.

ஆனால் அவன் தன்னை

உணரும்

காலம்

சிக்கல்!.

நிறைவான கல்வியை பெற்றவர்கள்,

அரா

எப்பொழுது

நூல்களை

தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்தது" என்கிறார்.

என்பதில்

படித்தவர்கள்,

தான்

ஆன்றோர்

வழியில் நடப்பவர்கள், சான்றோர்கள் நட்பைப் பெற்றவர்கள்

இதைத்

தக்கத்

தருணத்தில்

அடுத்த உலகத்தமிழ் மாநாடு 11-வது

டாக்டர். இரா. ராஜராஜன்

உலகத் தமிழாராய்ச்சி

மாநாடு அண்ணாமலைப்

பல்கலைக்கழகத்தில்

நடத்த

திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

26 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


கவிதை இரசிப்போம்

ஒதுங்கிய வானம் எனக்குள் இப்போதெல்லாம் ஒரு சாரல் மழை...

திராட்சை கண்களை உருட்டும்போது ஆனந்த மழை அலையடிக்கிறது.. பிஞ்சு கைகளையும்

பட்டுக் கன்னங்களையும் த�ொட்டு ரசிக்கும் ப�ோது குற்றால சாரல்

குளுகுளுவென்கிறது... தளிர்ப் பாதங்களால் உதைக்கும் ப�ோது பதின்ம வயதில்

பிரமிப்பாய்த் தெரிந்த

நிலவு விண்மீன் அருவி பனிமலை புல்வெளி சூரியன்

அத்தனையும் அஸ்தமித்து சிறு விழியசைவின் கீழ்

என் உலகமே சுருங்கிப்போகிறது...

அவளின் கவிதை வாசல் க�ோலத்தின் முதல் புள்ளியில் ஆரம்பமானது ..... சமையலறையுள் புகுந்து குக்கர் விசிலாய் ஒலித்தது.. மதிய உணவாய் டப்பாக்களில் நிறைந்து அரைகுறை குளியலில் அலங்கரித்து பேருந்து நெரிசலில் சிக்கி அலுவலில் அலைந்தது... அந்தி சாய்ந்தும் ஆசுவாசமின்றி வீடு நிறைந்த வேலைகளில் இழுத்துக் க�ொண்டது.. வயிற்றுப் பசியாறிய இரவின் வேளை

ஙக்கா என்ற

குவிந்து கிடந்த

அடைமழையாய் அமுதமழை

தேய்த்து கழுவி

மழலையின் மிழற்றலில் ப�ொழியும் வானமாகி

நானும் நனைந்து ப�ோகிறேன்....

ஒதுங்கிக் க�ொள்கிறது வானம்...

#மதுரா

தஞ்சாவூர்

www.Magazine.ValaiTamil.com

பாத்திரங்களை தீர்ந்தே ப�ோனது அவளின் கவிதை....

-அருணா சுப்ரமணியன்

சூலை 2019 27


28 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com

சிகாக�ோவில் நடந்த 10-வது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டில் வலைத்தமிழ் வைத்த 80 அடி

பதாகை..


நிபா வைரஸ் உயிர்க்

கொல்லி நோய்களில் ஒன்றாக நிபா

–ஏற்காடு இளங்கோ

நிபா வைரஸ் என்பது ஹெனிபா வைரஸ்

(Heni-

வைரஸ் காய்ச்சல் கருதப்படுகிறது. இந்த நிபா

pa virus) என்னும் இனத்தில் உள்ள ஒரு வகை

50 சதவீதத்திற்கும் மேல் உயிரிழந்துள்ளனர். இது

இருந்து மனிதர்களுக்கு இந்த வைரஸ் பரவுகின்ற

நிபா வைரஸ் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கு முன்னுரிமை

notic virus)

அனைத்து

மனிதர்களிடம்

வைரஸ் கிருமி தாக்குதலுக்கு உள்ளானவர்களில்

ஆர்.என்.ஏ

வேகமாக பரவி உயிரிழப்பை ஏற்படுத்துவதால்

காரணத்தால் இதை ஜூனோடிக் வைரஸ்

கொடுக்குமாறு

இருந்து முதலில் பரவிய இந்த வைரஸ் பின்னர்

உலக

நாடுகளையும்

சுகாதார

நிறுவனம்

வலியுறுத்தியுள்ளது.

நிபா:

வைரஸ்

எந்த

என்பது

விலங்குகளிடம்

(zoo-

என்கிறார்கள்.

விலங்குகளிடம்

இருந்து

மனிதர்களுக்கும்

பரவுகிறது.

தோன்றியது.

ஆகும்.

இதற்கு

நாட்டிலும்

கிடையாது.

முன்பு

நிபா

வரை

வைரஸ்

மலேசிய

உலகில்

தாக்குதல்

நாட்டின்

பன்றி

பண்ணையில் வேலை பார்த்த தொழிலாளர்கள்

நிபா வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டனர். இவர்களுக்கு ஜப்பானீஸ்

என்செபாலிடிஸ்

(Japanese

encephali-

265

பேருக்கு

ties) என்னும் நோய் தாக்கியுள்ளதாகக் கருதினர். நிபா

வைரஸ்

தாக்குதல்

என்பது

முதன்

முதலாக மலேசிய நாட்டில் 1998 ஆம் ஆண்டில்

1999 ஆம் ஆண்டு துவக்கத்தில் வைரஸ் தாக்குதல் ஏற்பட்டு

105

மேலும் பன்றிகளும் இறந்தன.

பேர் இறந்தனர்.

இதன் பின்னர் மேற்கொண்ட ஆய்விற்கு பிறகே இது புது வகையான வைரஸ் எனக் கண்டறியப்பட்டது.

மலேசியாவில் கம்பங் சுங்காய் நிபா (Kampung Sungai Nipha) என்னும் கிராமத்தில் ஒருவரின் உடலில் இந்த வைரஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அதன் காரணமாக 1999 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் இந்த வைரஸிற்கு நிபா எனப்பெயரிடப்பட்டது.

பரவுதல்: பழம்

தின்னி

வெளவால்கள்

(Fruit

bats)

மூலமாகவே

நிபா

வைரஸ்

பரவியது.

குறிப்பாக

டெரோபஸ் வெளவால் இனங்களில் இந்த வைரஸ் காணப்படுகிறது. நிபா வைரஸால் பாதிக்கப்பட்ட வெளவாலின் கழிவுகளையும், அவை கடித்து போட்ட பழங்களையும் தின்ற பன்றிகளுக்கு முதன்

www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 29


முதலாக

நோய்

உறுமின.

பல

ஏற்பட்டது.

பாதிக்கப்பட்ட

நிபா

பன்றிகள்

வைரஸால்

வித்தியாசமாக

ஆயிரக்கணக்கான

பன்றிகள்

இறந்து போயின. இந்த பன்றிகளில் இருந்த நிபா வைரஸ் மனிதனையும் தாக்கியது.

எச்சில்

நிபா

வைரஸ்

மற்றும்

பரவுகிறது. இந்த பி

நாய்,

போன்ற

தாக்கிய

சிறுநீர்

வெளவால்

மூலமே

கடித்த

வைரஸ்

வளர்ப்பு

ஆடு,

குதிரை

ணி

களா

விலங்குகளின்

உடலில்

இருப்பதைக்

கண்டுபிடித்துள்ளனர். இந்த

வைரஸ் பாதிப்புக்குள்ளான வெளவால்

மற்றும்

விலங்குகளின்

கழிவுகள்

மூலமாகவும்

இது

பரவுகிறது.

மேலும்

மலேசியாவை வைரஸ்

அடுத்த

பரவியது.

பங்களாதேஷ்,

ஆண்டுகளில்

மேலும்

வைரஸ்

பழங்களை

மரத்தின்

நோய்க்கு

கள்

குடிப்பதாலும்

நிபா

ஆளாகிறார்கள்.

வைரஸ்

திறந்திருக்கும்

கிணற்றில் வாழும் வெளவாலின் சிறுநீர் மற்றும் எச்சில்

நீரில்

நபர்களுக்கும்

கலக்கிறது.

ஏற்படுகிறது. வைரஸ்

நிபா

அந்நீரை

வைரஸ்

அருந்தும்

தாக்குதல்

வெளவால்களிலிருந்து

பரவினாலும்,

இந்த

வெளவால்களுக்கு

எந்தவிதப் பாதிப்பும் ஏற்படாது. இருந்து

மனிதர்களுக்கும் பரவுகிறது. குறிப்பாக

நோயால்

ப ா தி க ்க ப ்பட்ட வ ர்க ள ை பார்க்க

வருபவர்களுக்கும்,

ம ரு த் து வ மனை யி ல் நோயாளிகளுக்கு

சிகிச்சை

அளிக்கும் ஊழியர்களுக்கும் இந்த

வைரஸ்

ஏற்படுகிறது.

சிங்கப்பூரிலும்

கிழக்கு

நிபா

நிபா

மனிதர்களிடம்

2001

சிலிகுரியிலும்

வெளவாலின்

உண்பதனாலும் நிபா வைரஸ் பரவுகிறது. பனை

ஆம்

வைரஸ்

இந்த

ஆண்டில்

இந்தியாவில்

தாக்குதல்

ஏற்பட்டது. மீண்டும் 2003, 2004 மற்றும் 2005 ஆம் பல

மாவட்டங்களில்

பாதிப்பு

நிபா

வைரஸ்

பரவியதைக்

கண்டனர்.

2018

ஆம் ஆண்டில் கேரளாவிலும் இந்த வைரஸ்

பரவியது. கேரளாவில் நிபா வைரஸ் தாக்குதலில் 17 பேர் இறந்தனர். உலகளவில் இதுவரை 700

பேர் பாதிக்கப்பட்டனர். இவற்றில் 50 முதல் 70 சதவீதம் பேர் இறந்தனர்.

அறிகுறிகள்: இது

ஒரு

தொற்று

நோய்.

நிபா

வைரஸ்

தொற்றிய 5 – 14 நாட்களில் இதன் அறிகுறிகள் தென்படும்.

இந்த

நோய்

பாதிக்கப்பட்டவரைத்

தொடுதல், தும்மல், இருமல் போன்றவற்றாலும் மற்றவர்களுக்குப்

பரவுகிறது.

நிபா

வைரஸால்

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தலைவலி, கடும் காய்ச்சல்,

உடல்

சோர்வு,

கழுத்து

வலி,

தலைச்சுற்றல்,

வயிற்று வலி, வாந்தி, மூச்சு திணறல், உளறல், மனக்குழப்பம்

ஏற்படும்.

24

முதல்

48

மணி

நேரத்தில் சுயநினைவை (Coma) இழந்து, மூளைக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டு மரணம் அடைவர்.

பாதுகாப்பு

நிபா வைரஸ் நோயைக் குணப்படுத்த பிரத்யேக

கூடாது. கிணறுகளை பாதுகாப்பாக மூடி வைக்க

கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

பழங்களை உண்ணக் கூடாது. நோயாளிகளுக்கு

மருந்து எதுவும் இல்லை. தடுப்பூசி இதுவரைக் காய்ச்சலுக்கு

கொடுக்கப்படும்

பொதுவாக

மருந்து,

மாத்திரைகளே கொடுக்கப்படுகிறது.

இந்த வைரஸ் தாக்குதல் தொடங்கிய உடன்

மலேசியாவில் பல லட்சக்கணக்கான பன்றிளை அழித்தனர். தடுக்க

அதிகம்

அதானால்

முடிந்தது.

பழந்தின்னி

காணப்படும்

30 சூலை 2019

வைரஸ்

பகுதியில்

பரவுவதை

வெளவால்கள் கள்

குடிக்கக்

வேண்டும். சிகிச்சை

கையுறை

வெளவால்,

அளிக்கும் அணிய

விலங்குகள்

போது

கைகளை

பின்பற்றினால்

வைரஸ்

வேண்டும்.

முகமூடி

மற்றும்

சுத்தமாக

கழுவ

வேண்டும்.

சந்தித்தப்பின்

இப்படி

கடித்த

பல்வேறு

நோயாளிகளை முறைகளைப்

தாக்குதலில்

நம்மை பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும்.

இருந்து

ஏற்காடு இளங்கோ, அறிவியல் எழுத்தாளர்,

Phone : 9443517926 / email : yercaudelango@gmail.com

www.Magazine.ValaiTamil.com


கம்போடியாவில் ராஜேந்திர ச�ோழனுக்குச் சிலை -அந்நாட்டு அரசு அதிகாரிகள் தகவல்!

கம்போடியாவில்

ராஜேந்திர

ச�ோழனுக்குச்

சிலை அமைக்கப்படும் என்று அந்நாட்டு அரசு அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். பன்னாட்டுத்

சேர்ந்தவர்களுடன் மற்றும்

தமிழர்

கம்போடிய

பண்பாட்டுத்

துறை

நடுவத்தைச்

அரசின்

இயக்குநர்

கலை

மார்ன்

ச�ொப்ஹீப் மற்றும் அத்துறை அதிகாரி ப�ொன் காமரா ஆகிய�ோர், தஞ்சைப் பெரிய க�ோயில்,

இணைக்கப்படும்.

ராஜேந்திர

சிலை

திட்டமிடப்பட்டு

இரண்டாம்

பன்னாட்டுத்

கடற்கரைக் க�ோயில் ஆகிய ச�ோழர்கள் மற்றும்

பல்லவர்கள் அமைத்த க�ோயில்களில் த�ொடர்ந்து 5 நாட்கள் ஆய்வு மேற்கொண்டனர்.

உள்ளது.

நடுவத்தின்

மன்னர்கள்

அமருவார்கள்,

தலைவர்

செய்தியாளர்களிடம்

கூறியதாவது:

நந்திவர்ம

க�ோயில்,

தமிழர்

திருத்தணிகாசலம்

காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் க�ோயில், மாமல்லபுரம்

பிரகதீசுவரர்

கம்போடியாவில்

இவ்வாறு அவர்கள் கூறினர்.

கம்போடிய

ச�ோழபுரம்

நந்திவர்மனுக்கும்

வைக்கத்

சிதம்பரம் தில்லை நடராஜர் க�ோயில், கங்கை க�ொண்ட

ச�ோழனுக்கும்,

ஒரு

தனி

தமிழகத்திலுள்ள

பல்லவன்

அதே

அமர்ந்திருப்பதால்

ஸ்டைலில்

சிலைகளில் ஸ்டைலில்

அவர்

கம்போடிய

மன்னர்தான் என்று எங்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்த அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

இந்த ஆய்வின்போது கம்போடிய அரசர்களுக்கும்

6-ம் நூற்றாண்டில் கேமர் பேரரசை ஆட்சி செய்த

நெருங்கிய

மன்னனாக

பல்லவ, ச�ோழ அரசர்களுக்கும் இடையே இருந்த த�ொடர்புகள்

கண்டறியப்பட்டன.

இதைத் த�ொடர்ந்து, கம்போடிய அரசின் கலைப்

பண்பாட்டுத் துறை அதிகாரிகளும், பன்னாட்டுத்

தமிழர் நடுவத்தின் தலைவர் திருத்தணிகாசலமும் சென்னை

செய்தியாளர்கள்

மன்றத்தில்

செய்தியாளர்களைச் சந்தித்துப் பேசினர்.

இந்தச் சந்திப்பின்போது, கம்போடிய அதிகாரிகள் கூறியதாவது:

திருக்குறளை கெமர் ம�ொழியில் ம�ொழிப்பெயர்த்து கம்போடிய

பள்ளிப்

www.Magazine.ValaiTamil.com

பாடங்களில்

மகேந்திர

வர்மன்

தான்

பல்லவ

இருந்ததற்கான

தேசத்திற்கும் அத்துணை

அடையாளங்களும் மாமல்ல புரத்தில் இருந்தது கண்டு பெரிதும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

ராஜேந்திர ச�ோழன் கம்போடிய மன்னர்களுக்கு

உதவி செய்ததால் அவருக்குச் சிலை வைக்க பன்னாடுத்

தமிழர்

நடுவம்

திட்டமிட்டால்,

கம்போடிய மன்னன் இரண்டாம் ஜெயவர்மன�ோடு சேர்த்து

ராஜேந்திர

ச�ோழனுக்கும்

கம்போடியாவில் சிலை வைத்துக் க�ொள்ளலாம் எனவும்

அந்நாட்டு

அளித்துள்ளனர்.

அதிகாரிகள்

உறுதி

கம்போடியாவில் ராஜேந்திர

சூலை 2019 31


ச�ோழனுக்கும், சிலை (2020)

அமைக்கப்பட்டு

மே

மாதம்

நடைபெறும். உலகம்

இரண்டாம்

நந்திவர்மனுக்கும்

அடுத்த

சிலைகளின்

இச்சிலைகள்

பள்ளிப்

பாடத்திட்டத்தில்

ச�ோழ,

ஆண்டு பல்லவ பேரரசுகளின் வரலாறும், திருக்குறளை

திறப்பு

திறப்பு

கம்போடிய

விழா கம்போடியா

அரசு

பள்ளி

பாடத்திட்டங்களில்

விழாவிற்கு பாடமாக இணைக்கப்படும் எனவும் அதிகாரிகள்

முழுவதிலும் இருந்து சுமார் 25 ஆயிரம்

தமிழர்கள் கலந்து க�ொள்வார்கள். இதன் மூலம்

தெரிவித்துள்ளனர்.

இவ்வாறு திருத்தணிகாசலம் கூறினார்

கலைச்சொல் அறிவ�ோம்

இந்தியா-

கம்போடிய

CALCULATOR

நட்பு

-

மேம்படுத்தப்படும்.

கணிப்பி

CALL LOG - அழைப்புப்

பதிகை

APPLICATIONS - பயன்பாடுகள்

AUTOMATIC

தானே

CALL - அழை

BROADBAND - ஆவலை

BOOKMARKS - நூற்குறி

BLUETOOTH -

EMAIL -

GALLERY -

மின்னஞ்சல்

-

ஊடலை

கலைக்கூடம்

ADVERTISE AND SUPPORT VALAITAMIL MONTHLY MAGAZINE உங்கள் த�ொழிலை

உலக அளவில் விரிவுபடுத்த விருப்பமா?

வேறு நாடுகளில் ஏற்றுமதி / இறக்குமதி த�ொடர்புக�ொள்ள விருப்பமா? பிறந்தநாள் வாழ்த்து ,திருமண வாழ்த்து பகிர விருப்பமா?

மிகக்குறைந்த கட்டணத்தில் வலைத்தமிழ் மாத இதழில் விளம்பரம் செய்து ஆதரவு தாருங்கள்.. Monthly, Quarterly, Annual advertisement Promotion options are available. Write to us at Magazine@ValaiTamil.Com

32 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 3


நல்ல தமிழில் எழுதுவ�ோம் உண்மையில் யார் வெகுளி?

https://www.facebook.com/aarurbass)

நாம்

ஒவ்வொரு

மாத

மு

அதுப�ோல பயன்பாட்டில் இருக்கும்

ம்

இன்னொரு

இ ந்த ப ்ப கு தி யி ல்

கள்ளம்

தமிழில்

வெகுளி

எழுதுவது குறித்து

எனச்

ச�ொல்கிற�ோம்.

குத்தம் ச�ொல்லாத ’ என்பதெல்லாம்

சென்ற மாதத் த�ொடரில் “ப�ொருத்து,

பேச்சுவழக்கில் மிகச் சாதாரணம்.

ப�ொறுப்பு”, உண்மையில் வெகுளி என்பதற்குக்

“ப�ொருப்பு,

“,ப�ொறுத்தல்”, க�ோபம் (சினம்) என்று ப�ொருள்.

“ப�ொறுமை”, ப�ோன்ற

கபடமற்றவர்களை

அவன் ‘சுத்த வெகுளி பய, அவன

பார்க்கிற�ோம்.

ப�ொறுத்து”,

“வெகுளி”.

ப�ொதுவாக உலக நடப்பு அறியாத,

பி ழை யி ன் றி நல்ல

ச�ொல்

ச�ொற்களைச்

பயன்படுத்துவதில்

சரியாக “அழுக்காறு

அவாவெகுளி

இருக்கும் இன்னாச்சொல் நான்கும் இழுக்கா

குழப்பங்களையும் அதை எப்படிச் இயன்றது அறம் “ என மனப்பாடம் சரியாக

பார்த்தோம்.

பயன்படுத்து

எனப் செய்த

அதன்

நினைவுக்கு

வருகிறதா ?

அதுப�ோல இன்று பல நல்ல தமிழ் ஆமாம். ச�ொற்கள்

குறள்

உண்மையான சினம்,

ப�ொருளில் இருந்து திரிந்து வேறு இந்த

ப�ொறாமை,

கடுஞ்சொல்

நான்கு

(மணம்) வாடை

ச�ொல்

அதன்

இருந்து

எனும்

என்கிறது குறள்.

இயல்பில் அந்த

திரிந்து

விலக்கித்

த�ொடர்ந்து செய்யப்படுவது அறம்

அந்த வகையில் “நாற்றம்” எனும் நல்ல

ஆகிய

குற்றங்களுக்கும்

ப�ொருளில் பேச்சிலும் எழுத்திலும் இடங்கொடுக்காமல் பயன்பாட்டில் இருக்கிறது.

ஆசை,

கெட்ட நம்மில்

வகையில் பல

ப�ொருளில் (க�ோபக்காரர்கள்)

தற்போது பயன்பாட்டில் இருப்பது செய்கிறார்கள்.

பார்த்தாலும்

வெகுளிகள்

இருக்கத்தான்

உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.

34 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


www.Magazine.ValaiTamil.com

சூலை 2019 35


டன்

ஷு தீ ச ர் ை ல் ஓ ன ட ா ப ய ரை உ பனை மரத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு மற்றும்

மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் சிறப்பாக ஈடுபட்டுக் க�ொண்டிருக்கும்

பனை

சதீஷுடன்

உரையாடல். (சென்ற மாத த�ொடர்ச்சி )

ஓர்

தகவல் த�ொழில்நுட்பத் துறையில் பணியாற்றும் இவர்

பற்றால்

பனை

மரத்தின்

தன்னைப்

அழைத்துக்

பனை

மீதுள்ள

தீவிரப்

சதீஷ்

க�ொள்கிறார்.

என்றே

பனை

குறித்த

விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக மிக நீண்ட மிதிவண்டிப்

இவருடைய மூலம்

பயணம்

முடித்து

நண்பர்கள்,

எண்பதாயிரத்துக்கும்

வந்திருக்கிறார்.

நட்புக்

குழுக்கள்

மேற்பட்ட

விதைகளை விதைத்திருக்கிறார்.

ச�ோழ

மன்னன்

பனை

உண்பார்களாம்.

இலக்கியங்களில் காணப்படும் குறிப்புகள் மூலம் நம் முன்னோர்கள் காலங் காலமாகப் பனையின் சிறப்பை

உணர்ந்து

இரமா:

சிறப்பாகக்

இதையெல்லாம்

படை

க�ொண்டோம்.நம்மில் பனையின்

எழுதிய

செய்யுளில்

காணலாம்.

முதல் படை வீரர்கள் ப�ோகும் வழியில் உள்ள பனங்காடுகளில்

நுங்கு

சாப்பிட்டு

விட்டுச்

செல்வார்களாம். மூன்று மாதங்கள் கழித்து அதே

இடத்திற்கு வரும் அடுத்த படை வீரர்கள் நுங்கு பழுத்து பனம் பழமாக இருப்பதை உண்டு விட்டு பனங்

க�ொட்டையைத்

தூக்கி

எறிந்து

விட்டு

செல்வார்களாம். மூன்று மாதங்கள் கழித்து அதே

இடத்திற்கு வரும் அடுத்த படை வீரர்கள் பனை விதையிலிருந்து

36 சூலை 2019

முளைத்த

பனங்கிழங்கை

பல

ஒவ்வொரு

சதீஷ்.

வியப்பாக

அதைப்

பேருக்குத்

பகுதியும்

பனையைப்

வேண்டுமென்றால்

பற்றித்

க�ொஞ்சம்

தெரிந்து

க�ொள்ள

க�ொள்வது

மிகவும்

பனைப்

அறிந்து

அவசியம்.வில்லியம்

தெரியும்

பயன்படக்

பற்றிக்

பேசலாமா சதீஷ்?

ப�ொருட்களை

கீரர்

என்று

கூறினீர்கள்

கேட்கும்போதே

இணைந்து வாழ்ந்தார்கள் என்பதைத் தெரிந்து

புலவர்

உண்டார்கள்

தெரிந்து

பற்றிய அறிவியல் அறிவுடன் இயற்கைய�ோடு

சதீஷ்:

ப�ொருட்களை

இடத்தில்

இருக்கிறது. நம் முன்னோர்கள் எப்படிப் பனை

வீரர்கள் எப்படி ஆண்டு முழுவதும் த�ொடர்ந்து பனைப்

உயர்ந்த

என்பதைத்

க�ொள்ளலாம்.

கூடியதென்று.

நெடுங்கிள்ளியின்

மிக

வைத்திருந்தார்கள்

பயன்பாட்டுப்

ஃபெர்குஸன்

ஆண்டுகளுக்கு

முன்பு

எழுதிய

பயன்பாட்டுப்

ப�ொருட்கள்

The

200

Palmy-

ra Palm புத்தகத்தில் பனையில் 801 வகையான

இருப்பதாகக்

குறிப்பிடுகிறார். இதை அடிப்படையாக வைத்து

எழுதப்பட்ட தாளவிலாசம் என்ற நூலும் பனைப் பயன் பாட்டுப் ப�ொருட்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

சமஸ்கிருத ம�ொழியில் தாளம் என்றால் பனை என்று ப�ொருள். ஆனால் நமக்கு இன்றைக்குத்

www.Magazine.ValaiTamil.com


தெரிந்தத�ோ

110

பனைப்

பயன்

பாட்டுப்

ப�ொருட்கள் தான். நாம் பனை மரத்தில் தெரியக் கூடிய பகுதிகளின் பயனை ஒவ்வொன்றாகப் பார்ப்போம். பனை

வேர்

மழைக்

இருக்கும்

பகுதியில்

மண்ணரிப்பைத்

காலங்களில்

தடுக்கக்

கூடியது.

காந்தம்

தான்

ப�ோல

நீரை

இழுக்கக் கூடிய தன்மை உடையது என்பதால்

பனை மரம் இருக்கும் இடத்தில் நீர�ோட்டம் அதிகரித்து, ஏரி குளங்களில் நீர் அதிகரித்து விவசாயம் செழிக்கும். பனை

மரம்

பட்டுப்

அடிப்பகுதியான வடிவில்

வெட்டி

ப�ோன

தூர்

பிறகு

பகுதியை

நீர்த்

பயன்படுத்துகிறார்கள்.

மரத்தின் வட்ட

த�ொட்டியாகப்

பனை மரக் கட்டைகள் வீட்டு உத்திரம்,வீட்டின் மேற்பகுதியில்

குறுக்குக்

கட்டைகள்

செய்வதற்கு, மாட்டு வண்டிகள் செய்வதற்கு மற்றும் எரிப�ொருளாகவும் பயன்படுகின்றன.

பனை மட்டைகளை வைத்துத் தரை சுத்தம் செய்யும் தும்பு

உபகரணங்கள்

எடுக்க

பயன்படுத்தலாம். பனையின்

மற்றும்

உச்சிப்

ப�ோடுவதற்கும்

பாசனத்

செய்யலாம்.

தட்டி

அமைக்கப்

பகுதியைப்

குளங்களில்

பந்தல் மடை

கட்டுவதற்கும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

பனை ஓலைகளை இன்றைக்கு சுற்றுச்சூழல் சீர்

கேட்டிற்கு

மிகப்பெரிய

காரணியான

நெகிழிக்கு மாற்றாகப்பயன் படுத்த முடியும். மீனவர்கள்

தங்கள்

த�ொழிலுக்குப்

பல

பனைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். உப்பளங்களில் வீட்டு

உப்பு

உபய�ோகப்

விளையாட்டுப்

வாருவதற்கும்,

ப�ொருட்கள்

ப�ொருட்கள்

மற்றும்

செய்வதற்கும்

பனை பயன்படுகிறது. பனங்காய், பழம் மற்றும் கிழங்கு

ஆகியவை

பயன்படுகின்றன.

உணவுப்

பனம்

ப�ொருளாகப்

பழத்தைக்

காய

வைத்து எரி ப�ொருளாகவும் பாவிக்கின்றனர். பனைப்பொருட்களை

பயன்படுத்தினால்,

மட்கிப் ப�ோன பிறகு நிலத்திற்கு உரமாகவும் ஆகும். இவையெல்லாம் கண்ணுக்குத் தெரியும் பனை இது

மரத்தின்

தவிர

ப�ொருட்கள்

பகுதிகளின்

பதனீர்,

பனைப்

தயாரிக்கப்படுகின்றன. இரமா:

சிறப்பு

பயன்களாகும்.

கருப்பட்டி

சதீஷ்.

எனப்

பல

ப�ொருட்களிலிருந்து

இவ்வளவு

பயன்

தரும் சிறப்பு வாய்ந்த பனை மரத்தை நாம் புறக்கணிப்பது

மிகவும்

www.Magazine.ValaiTamil.com

வேதனையான

ஒரு

சூலை 2019 37


செயல்.தமிழர் வாழ்வியல�ோடு

பின்னிப் பிணைந்த

சதீஷ்?

முக்கிய

என்பது

நம்

சதீஷ்: பனையேறிகள் மூலமாகத்தான் பனையைக்

தற்போதைய நிலை என்ன? அதற்குரிய அங்கீகாரம்

யாரும் பனையேற முன் வருவதில்லை. ஏனெனில்

பனை மரம் தமிழர் வாழ்க்கை முறையில் என்றுமே பங்காற்ற

வேண்டும்

தான்

அனைவரின் விருப்பமாகும். பனைத் த�ொழில�ோட கிடைக்கிறதா சதீஷ்? சதீஷ்:

முடியாத

விவசாயமும்

இரட்டையர்கள்

இன்றைக்கு செய்ய

பனைத்தொழிலும்

நிறைய

இளைஞர்கள்

ஆர்வத்துடன்

த�ொழிலைக்

ப�ோன்றவை.

விவசாயம்

இருக்கிறார்கள்.

காப்பாற்றாமல்

பிரிக்க

பனைத்

விவசாயத்தைக்

காப்பாற்ற முடியாது. பனை மரத்தின் மட்டைகள்,

பழங்கள் மற்றும் பல பகுதிகளும் விவசாயத்திற்கு உரமாகவும்,

கால்நடைத்

தீவனமாகவும்

பயன்படக்கூடியவை. இன்றைக்கு எஞ்சி இருக்கும் பனை மரங்கள் நிறைந்த பகுதிகளில் விவசாயிகள் மற்றும்

பனையேறிகளை

ஒருங்கிணைத்து

ஒரு

கூட்டமைப்பை உருவாக்கி அந்தக் கூட்டமைப்பின் மூலமாக உருவாகும் ப�ொருட்களை வைத்து கிராமப் ப�ொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.

கருப்பட்டி ப�ோன்ற பனைப் ப�ொருட்களின் விலை ஏழை

எளிய

இருக்கிறது.

மக்களுக்கு

எட்டாத

தூரத்தில்

தேவையைக் காட்டிலும் சந்தையில்

பனைப் ப�ொருட்களின் உற்பத்தி குறைவாக இருப்பது

தான் அதற்குரிய காரணம். பனை மரங்களில் ஏறி

இறங்கும் பனையேறிகளின் உழைப்பு அளப்பரியது. ஒரு

நாளைக்கு

ஒரு

பனையேறி

30ல்

இருந்து

50 மரம் வரை ஏறுகிறார். ஒரு மரம் சராசரியாக 90

அடிக்கு

ஒரு

மேல்

பனையேறி

இருக்கிறது. ஒவ்வொரு

அப்படியென்றால் நாளும்

ஈஃபில்

காப்பாற்ற

முடியும்.

பெண் கிடைப்பது கடினம். இப்போது வயதானவர்கள் தான்

பனையேறிகளாக

ப�ொருட்களுக்குத் த�ொழில்

அதனால்

உடலுக்கு

வலிமையும் சத்துக்களையும் தர வல்லவை. பனை

தட்டுப்பாடு

மற்றும்

நிலை

பனை

அரசாங்கம்

ஏற்படும்.

பனைத்

திட்டங்கள்

மற்றும்

மரமும்

புதிய

அழிந்து

விடும்.

க�ொள்கைகள் மூலம் பனையேறிகளின் வாழ்க்கைத் தரத்தை

மேம்படுத்த

ஆர்வலர்களால் மட்டுமே

வேண்டும்.

மக்களிடம்

இயற்கை

விழிப்புணர்வை

ஏற்படுத்த முடியும். அரசு பனை மரங்கள்

நிறைந்த

பகுதிகளில்

தூத்துக்குடி, சிறிய

ஏற்படுத்தி,

அங்கு

இராமநாதபுரம்

ப�ோன்ற

பனைத்தொழிற்சாலைகளை உற்பத்தி

செய்யப்படும்

பனைப் ப�ொருட்களை நம் நாட்டில் உள்ள மற்ற

இடங்களுக்கு அனுப்பி விற்பனை செய்ய வேண்டும். அந்நியச் செலாவணியைப் பெருக்கக்கூடிய இந்தப்

ப�ொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கு அரசு உதவி செய்ய வேண்டும். விவசாயத்திற்கு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் மற்றும்

ஒதுக்கீடு

நிதி

ஒதுக்குவது

பனையேறிகள் செய்வது

வேலையை

ப�ோல்

பனை

முன்னேற்றத்திற்கு

அவசியம்.

எளிமைப்படுத்த

பனைத்

த�ொழிலை

என்னவெல்லாம்

செய்யலாம்

சதீஷ்.

சீற்றங்களுக்கும்

புதிய

முடியுமா ?

நிதி

த�ொழில்

மேம்படுத்த என்று

த�ொடர்பு

அரசு

சிறப்பாகக்

பனைக்கும்

உள்ள

மரம்

பனையேறிகளின்

நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

கூறினீர்கள்

கருப்பட்டியாகட்டும்

இந்த

பனையேறிகள் கிடைப்பது அரிதாகி விடும். பனைப்

இதைச் செய்வதற்குரிய வலிமையைக் க�ொடுப்பது பதனீராகட்டும்,

உள்ளனர்.

நீடித்தால் இன்னும் பத்துப் பதினைந்து வருடத்தில்

இரமா:

பனைப் ப�ொருட்கள் மட்டுமே. பதனீராகட்டும், தனிப்

இளைஞர்கள்

பனையேறும் இளைஞர்களுக்குத் திருமணத்திற்குப்

க�ோபுரத்தைக் காட்டிலும் இரு மடங்கு உயரத்தை ஏறி இறங்கிக் க�ொண்டிருக்கிறார். பனையேறிகள்

இப்போது

இயற்கைச்

பற்றி

ச�ொல்ல

மரத்திலிருந்து ஏராளமான பயனுள்ள ப�ொருட்கள்

சதீஷ்: பனை என்பதை நம் முன்னோர்கள் வெறும்

தனிப் பதனீரான கள்ளை மட்டும் காரணம் காட்டி

கிடைக்கக்கூடிய ப�ொருட்கள், உணவு தயாரிப்புகள்

கிடைக்கும் ப�ோது அதைப் பற்றிப் பேசாமல் புளித்த பனை மரத்தை ஒதுக்கி வைக்கும் மனப்போக்கை மாற்ற

வேண்டும்.

என்ற

ந�ோக்கத்தில்

பனைப்

ப�ொருட்களை

நம்

இளைய தலைமுறையினருக்குக் கடந்த வேண்டும் இருக்கின்றன. இரமா: உள்ள

பனைத்

சத்துக்கள்

நம்

த�ொழிலுக்கும்

த�ொடர்பு

கிடைக்கிற

தான்

பற்றியும்,

உணவுப்

பற்றியும்

செயல்பாடுகள்

விவசாயத்திற்கும் பனையிலிருந்து

ப�ொருட்களில்

சிறப்பாகக்

உள்ள

ச�ொன்னீர்கள்.

பனைத் த�ொழிலை மேம்படுத்த அரசாங்கம் என்ன செய்ய

முடியும்

என்று

38 சூலை 2019

நீங்கள்

நினைக்கிறீர்கள்

மரமாக

மட்டும்

பார்க்கவில்லை.

இவையெல்லாம் அரணாக

இருந்தது.

வயல்களைச்

அதிலிருந்து

அவர்களுக்குத் நம்

சுற்றியும்,

தற்காப்பு

முன்னோர்கள்

ஊர்களைச்

சுற்றியும்

பனை விதைத்து வளர்த்திருப்பார்கள். காற்றிலும், வெள்ளத்திலும் குடிசை

எளிதில்

வீடுகள்

காலத்தில்,

காற்றோட்டத்தையும்,

வேகத்தையும் என்பதற்காக. உள்வாங்கி,

சிதைந்து

கட்டுப்படுத்த

காற்றின்

குறைத்து

அவர்களுக்குத்

ப�ோகக்கூடிய

பெரும்பான்மையாக

வெள்ளத்தின்

வேகத்தைத்

அனுப்பக்கூடிய

தேவைப்பட்டது.

இருந்த

பனை

வேண்டும் தடுத்து

ஏற்பாடு

மரங்கள்

www.Magazine.ValaiTamil.com


இயல்பிலேயே காற்றைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவை.

பனை சூழ் அரண் க�ொண்ட நகரமாக இருக்கும்

பனை

முயற்சிகளில்

புயல்

நேரங்களில்

ஊரைச்

மரங்களில்

ஊருக்குள்

சுற்றி

ம�ோதி

காற்றடிக்கும்.

இருக்கிற

வலுவிழந்துதான்

பனை

மர

வேர்கள்

மாதத்துக்கு

அத�ோட

ர�ொம்பவும் ஆழமாகச் செல்லக்கூடியவை. பனை விதைக்கப்பட்டால்

ஆறு

வேர் மட்டும்தான் வளர்வதாக ச�ொல்லப்படுகிறது.

அவ்வளவு உறுதியான வேர்கள், மணல் அரிப்பைத் தடுக்கும். மணல் அரிப்பைத் தடுத்துக் கரைகளை பலப்படுத்துவதன் தாக்கத்தையும்

அதற்காகத்தான்

பனை

மரங்கள்

வெள்ளத்தின்

மரங்கள்

அவர்கள்

வளர்த்தார்கள். இந்த

மூலமாக

மட்டுப்படுத்தும்.

பனை

அழிந்ததன்

மரங்களை

விளைவைத்தான்

2015ஆம் ஆண்டுல வந்த சென்னை வெள்ளத்தில் பார்த்தோம். வர்தா புயலில் பார்த்தோம். சென்னையில் வெள்ளம் வந்த ப�ோதுதான் எனக்குச் சென்னையே புரிந்தது.

பிடிபட்டது.

சென்னையின் இப்படியே

நகரக்

கட்டமைப்பு

ப�ோனால்

சென்னையில்

மக்கள் வாழ முடியாமல் ப�ோய்விடும். அப்போது தான்

சென்னை

இல்லை

மக்கள்

வேண்டுமா என்ற

இப்படியே

இருக்க

வாழக்கூடிய

வேண்டுமா?

நகரமாக

கேள்வி எனக்குள்

எழுந்தது.

அந்தக் கேள்விக்கு பதிலாகத்தான் என்

செயல்பாடுகள்

இருக்கின்றன

நினைக்கிறேன். இரமா:

பனை

மரம்

இருக்க

ஒரு

அரண்

என்று

மாதிரி

எப்படி

இயற்கைச் சீற்றங்களிலிருந்து நம்மைக் காக்கிறது

என்று அருமையாகக் கூறினீர்கள். பனை மரத்தை மீட்டெடுக்கும்

முயற்சியில்

இளைஞர்கள்

எப்படி

என்று

நம்புகிற�ோம்.

செயலி

இளைஞர்கள்

ஈடுபடலாம்.

தயாரிக்கும்

இது

சமீபத்தில்

நிறுவனம்

ஒன்று

ப�ோன்ற

கைபேசி

என்னைத்

த�ொடர்பு க�ொண்டு தமிழகம் முழுவதும் உள்ள பனை மரங்கள்,

பனையேறிகள்

திரட்டித்

தருமாறு

பற்றிய

தகவல்களைத்

கேட்டிருக்கிறார்கள்.

இந்தச்

செயலி மூலம் ஒரு பகுதியில் உள்ள பனை மரங்கள், பனையேறிகள்

,

அவர்களின்

வாழ்க்கைத்

தரம்

பற்றிய செய்திகளைத் தெரிந்து க�ொள்ள முடியும்.

இந்த முயற்சியில் இளைஞர்கள் ஈடுபடுவது மிகவும் வரவேற்கத்தக்கது. விட்டுச் இதை

நாம்

செல்வது

வைத்து

முயற்சியை

அடுத்த

இது

ப�ோன்ற

அவர்கள்

அடுத்த

பனை

தலைமுறைக்கு

தரவுகள்

தான்.

மீட்டெடுக்கும்

கட்டத்திற்குக்

க�ொண்டு

செல்ல முடியும்.இந்தப் பகுதியில் மனித இனத்தைக் காக்கக்

கூடிய

தற்சார்புச்

சூழல்

வேண்டும்

என்றால் அது பனையால் மட்டுமே சாத்தியம். நம் இளைஞர்களுக்கு நான் வைக்கிற வேண்டுக�ோள்

இது தான். நீங்கள் வேலைக்காக எந்த நாட்டிற்கு வேண்டுமானாலும் பாரம்பரியத்தோடு, பனை

செல்லுங்கள்.

மரத்தைக்

ஆனால்

வாழ்வியல�ோடு ஒன்றிணைந்த காப்பாற்றாவிட்டால்

நம்

சதீஷ்.

பல

வரலாற்றைத் த�ொலைத்தவர்கள் ஆவ�ோம். இரமா:

மிக்க

நம்

நன்றி

பனை

பற்றி

அருமையான செய்திகளைப் பகிர்ந்து க�ொண்டீர்கள். உங்கள்

முயற்சிகள்

வாழ்த்துகள்.

மேன்மேலும்

வெற்றி

பெற

ஈடுபடலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் சதீஷ்?

இயற்கை வளங்களைப் பாதுகாப்பது பனை சதீஷ்

சதீஷ்:பனையேறிகள்,

கடமை மட்டும் கிடையாது. இந்த பூமியில வாழும்

உள்ள

ஆட்கள்

வெளியேறுவது

பனை

சார்ந்த

அனுபவம்

பனைத்தொழிலை

தான்

இப்போது

விட்டு

தலையாய

பிரச்னையாக இருக்கிறது. இளைஞர்கள் இதைப் ப�ொருளாதாரப் பிரச்சினையாக மட்டும் பார்க்காமல் பனை சார்ந்த தான்

வாழ்வியலைப் புரிந்து க�ொண்டால்

பனையேறிகளின்

தேவைகளை

உணர்ந்து

உதவ முடியும். பனையை விதைத்தால் தான் பனை

பற்றிய செய்திகளை உள் வாங்க முடியும். அதனால் பனை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியைப் பனை விதை நடவிலிருந்து உரையாடி

த�ொடங்கலாம்.

அவர்களின்

க�ொள்ளலாம்.

சென்னை

பனையேறிகளுடன்

வாழ்வியலைப் ப�ோன்ற

புரிந்து

நகரங்கள்

புயலால் தாக்கப் படக் கூடிய சாத்தியக் கூறுகள் அதிகமாக

இருப்பதால்

சென்னையின்

எல்லைப்

பகுதிகளில் எண்பதாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பனை

விதைகளை பல்வேறு அமைப்புகள் குழுக்களுடன் இணைந்து பத்துப்

விதைத்திருக்கிற�ோம்.

பதினைந்து

www.Magazine.ValaiTamil.com

ஆண்டுகளில்

இன்னும்

சென்னை

மாதிரி நம்

ஒரு

சில

அனைவரின்

இயற்கை

ஆர்வலர்களுடைய

ஒட்டும�ொத்த

கடமையாகும்.

சமீபத்தில் ஐநா சபை வெளியிட்ட ஒரு அறிக்கை, பூமியில்

அழிவின்

வாழும்

பத்து

விளிம்பில்

இலட்சம்

உயிரினங்கள்

இருக்கின்றன

என

அதிர்ச்சியளிக்கும் செய்தியைக் கூறுகிறது. இதற்கு மக்கள் த�ொகைப் பெருக்கத்தினால் உயிரினங்கள் இயற்கையாக

வாழுமிடம்

குறைதல்,

காலநிலை

மாற்றம், காற்று மாசு படுதல் எனப் பல காரணங்கள் கூறப் பட்டாலும் நாம் இயற்கைய�ோடு இணைந்து

வாழாமல் இருத்தல், நகரமயமாக்கல் என்ற பெயரில்

காடு மரங்களை அழித்தல், இயற்கை வளங்களைப் பாதுகாக்காமல்

புறக்கணித்தல்

ஆகியவையும்

முக்கிய காரணங்களாகும். பனை சதீஷ் ப�ோன்ற

இயற்கை ஆர்வலர்கள் ப�ோலப் பூமியில் வாழும்

நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்மால் முடிந்த வரையில் முயன்றால்

தான்

பூமி

உயிரினங்கள்

வாழத்

தகுதியான இடமாக இருக்கும் என்பது கண்கூடு.

சூலை 2019 39


40 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


அமெரிக்க வாழ் தமிழர் தன்

தந்தையின் பெயரில்

தமிழில் முதல் மதிப்பெண் எடுக்கும்

மாணவர்களுக்கு விருது

அறக்கட்டளை த�ொடங்கி

நினைவில் வாழும் தன் தந்தையின்

எடுத்த மாணவ மாணவியர்களுக்கு

நினைவாக சென்ற ஆண்டு “நற்றமிழர் பரிசுத்தொகை, ந.க.

அறக்கட்டளை” என்று

பெயரில்

ஓர்

அவர் வழங்கி பாராட்டு விழா நடந்தது.

அறக்கட்டளையை

மயிலாடுதுறையில் துவங்கியுள்ளார் அமெரிக்க

வாழ்

ஆண்டுவிழா

ஜூலை

தேதி,

சனிக்கிழமை

மணிக்கு

முதலாம்

மாலை

அதன்

அரசு

உதவிப்பெறும்

சிறப்பாக

முதன்மை

பன்னிரண்டாம் பாடத்தில்

மற்றும்

பள்ளிகளில்,

ப�ொதுத்தேர்வில்

www.Magazine.ValaiTamil.com

பத்தாம்

வகுப்பில்

முதல்

செய்த

நினைவில்

நடத்தி

தன்

தமிழ்ப்பணியை

க�ொண்டு

நினைவுப்பரிசு

நகராட்சி தனது

திட்டமாக மயிலாடுதுறையில் உள்ள அனைத்து

பேரவை

6 மாணவர்களுக்கு

தியாகி

ஜி.நாராயணசாமி நடந்தது.

திருக்குறள்

வாழ்ந்தாலும்

தமிழில்

13ஆம் முதல் மதிப்பெண் பெரும் மாணவ-

மயிலாடுதுறை

மேனிலைப்பள்ளியில்

புலம்பெயர்ந்து

தமிழர். தந்தை

அறக்கட்டளையின்

நினைவுப்பரிசு

பரிசுத்தொகை,

வழங்கி

தந்தை

அறக்கட்டளை ராஜ்குமார்

பாராட்டுகள்..

சிறப்பிக்க பெயரில்

நிறுவியுள்ள

அவர்களுக்கு

புலம்பெயர்ந்தவர்கள்

அரசு ஒவ்வொருவரும்

தங்கள்

ஊருக்கு

அரசு உதவவேண்டும் என்ற எண்ணத்தை

மற்றும் ஏற்படுத்தும்

தமிழ் ப�ோற்றுவ�ோம்.

செயலைப்

மதிப்பெண்கள்

சூலை 2019 41


வலைத்தமிழ் ம�ொட்டு அமெரிக்காவில் பயணிக்கும்

தமிழ்

குழந்தைகளுடன்

பதின�ொரு

பேர்

க�ொண்ட

வலைத்தமிழ் ம�ொட்டு ஆசிரியர் குழு இதை

மிக முக்கியத் தேவையாக உணர்ந்து, பலரின் ஆல�ோசனைகளை உள்வாங்கி இந்த இதழை

உங்கள் கைகளில் க�ொண்டு வந்து சேர்க்கிறது. உலகெங்கும் தலைமுறை

வாழும்

தமிழை

தமிழர்களின் பல்வேறு

அடுத்த

வகையில்

ஆர்வமுடன் கற்றுவரும் நிலையில் இவ்விதழ் குழந்தைகளுக்கும்,

தமிழ்ப்பள்ளிகளுக்கும்

தமிழ்ச் சங்கங்களுக்கும், மிகவும்

பயனுள்ளதாக

நம்புகிற�ோம். இது

ஒரு

பெற்றோர்களுக்கும் இருக்கும்

மின்னிதழாக

தேவைப்படும்

தனி

அமைப்புகளுக்குத் அச்சுப்பிரதியை

,

நபர்கள்

அச்சிட்டு

என்று

மட்டுமன்றி மற்றும்

தேவையான வழங்கும்

ந�ோக்கிலும் இது வடிவமைக்கப்படுகிறது.

இதில் சிறுவர்களுக்கு ஆர்வத்தைத் தூண்டும் பல்வேறு உலகெங்கும் வாழும் தமிழர்களின் குழந்தைகள்

ஆங்காங்கே உள்ள தமிழ்ப்பள்ளிகளில் தமிழ்

ம�ொழியை ஆர்வமுடன் கற்றுவரும் நிலையில், அவர்களுக்கென்று நம்

தாய்மொழியில்

ஏற்பட்டுள்ளதை

ஒரு

பன்னாட்டு

உருவாக்கும்

அறிந்து

,

இதழ்

தேவை

“வலைத்தமிழ்

ம�ொட்டு” என்ற சிறுவர்களுக்கான மாத இதழ் ஏப்ரல்

2019

முதல்

42 சூலை 2019

வெளிவருகிறது.

வட

விளையாட்டுகள்,

கதைகள்,

படைப்புகள் என்று சிறுவர்களே முழுமையாகப் படிக்கும் வகையில், அவர்களது தமிழ் கற்றலை மேலும்

செம்மைப்படுத்தும்

ந�ோக்கிலும்

இவ்விதழ் வெளிவரவிருக்கிறது. மின்னிதழை இலவசமாகப் தேவையின்

பெற

விருப்பத்தை

www.Mottu.ValaiTamil.com பதிவுசெய்க.

வும்,

அச்சுப்பிரதி

தெரிவிக்கவும்

இணையத்தளத்தில்

www.Magazine.ValaiTamil.com


அப்பா கேட்டா தியேட்டர்ல னு ன் ம்னு ரேச க்காங்க லா ?” பி “ஆ டியிரு பார்க்க பிஸியா எப்ப வாட்டி னு ர் ர�ொம்ப யேட்டர் ஒரு ா ச , தி மா ாரே ” னி ராம் ப�ோற ரு சி ட்டா

“அட

சு அவ ைச் ன நி

“ஏன் ஆதார் அட்டையில்ல இருக்கிற ப�ோட்ட ோ மாதிரி முடி வெட்ட ச் ச�ொல்றாரு”

“அந்த ப�ோட்டோ இருக்கிறது தான்தான்னு காட்டவாம்”

“அவர் க�ொடுத்த க ாசு வேண்டாம்னு தூ க்கிப்போட்டுப் ப�ோறாரே அந்த பிச்சைக்காரர். ஏன்?” “ஒத்த ரூபாயைப் ப�ோட்டுட்டு கேஸ்பேக் ஆபர் இருக்கானு கேட்டாராம்”

ை அப்பனலா சுற்று ஒரு “அவுங்க : ச் தி கு து நீதிப நாட்டுக் ப�ோன டு ” ளி வெ ொண் ாரே? க ற ் கி டிக கேட் கூட் ஜ் னு “ஜட் கன் : தப்பா ர் ரைஞ ன் முரு கு க் அப்ப வழ து ” அ , சிலை அய்யா

“அ வச்சி வர் ஆ ர்கா ருக னிக் ்கேன் ப�ோற னு க ச�ொ ார் ாரே ல்லி பெட் மூலிகை ட்டுப் ர ோ ப் லா? “அட ” அது ம ா ட்டு வண் டிங்க

www.Magazine.ValaiTamil.com

நீச்சல்காரன்

சூலை 2019 43


கீச்சுச் சாளரம் மழையில் இருந்து மண்டையை காப்பாற்றுவதை விட, ம�ொபைலை காப்பாற்றுவதற்கே அதிகம் சிந்திக்கிறது மனது!!!

@Kozhiyaar

“கஷ்டமான வேலையே பேங்க் வேலை தான்....” “ஆமா... வேலை செய்யறதுக்கே கஷ்டபடுவாங்க”

@ckcbe

தாம்தூமென்று க�ோபத்தில் கத்தி , திட்டி சண்டையிட்டு வேண்டாம்” என அறிக்கையிட்டு...

“இனி

நீ எனக்கு

சிறிது நேரத்திலேயே ஒரே ச�ோபாவில் இருவரும் உரசிக்கொண்டே அமர்ந்து @star_nakshatra காபி குடிப்பதே சிறந்த தாம்பத்யம் அடிச்சி புடிச்சி பஸ்ல ஏறி ஜன்னல�ோரமா உட்காந்தா, இந்த ப�ொண்ணுங்க

ப�ொறுமையா ஏறி, நாங்க 2 பேரா வந்திருக்கோம், சீட் மாத்தி உட்காருங்கனு

ச�ொல்றது என்னைக்கு ஒழியுத�ோ, அன்னைக்கு மதியமே இந்தியா வல்லரசு @aruntwitzzz ஆயிடும். அவளின்

கண்ணக்குடுவையில் முத்தங்கள்

சேமிக்கிறதே

#மகளதிகாரம்@Chithu_twitzz

கரையான் பிடிக்கும் அளவிற்கு ஒரே நாற்காலியில் அமர்ந்து விட கூடாது.. @nandhu_twitts அடுத்த நாற்காலியை ந�ோக்கி நகர வேண்டும்..!!

44 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


புதிய பார்வையில் திருக்குறள்

செந்தில் முருகன், மேரிலாந்து

இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் திருக்குறள் திருவள்ளுவரால்

எழுதப்பட்ட

முதன்

1812

மற்றும்,

தமிழர்கள்

திருக்குறளை

நூல்.

பெரிய அளவில் பரப்புதலைச் செய்ய தவறிவிட்டார்கள்

ஃபிரன்சிஸ்

என்ற உண்மையை ஒத்துக் க�ொள்ளத்தான் வேண்டும்.

அவர்களின்

ஒருப�ொருள் எவ்வளவு சிறந்ததாகவும் உயர்ந்ததாகவும்

முயற்சியால் திருக்குறள் அச்சிடப்பட்டது. கடந்த 200

இருந்தாலும் அதை விளம்பரப்படுத்தாவிட்டால், அது

ஆண்டுகளில் திருக்குறளுக்குத் தமிழில் பல உரைகள்

பரவலாக மக்களிடையே சென்றடைய வாய்ப்பில்லை.

பலரால்

திருக்குறளுக்கு

முதலாக,

வ�ொயிட்

எல்லிஸ்

-ஆம்

(Francis

37

ஆண்டு

Whyte

எழுதப்பட்டு

இதுவரை

ஒப்புயர்வற்ற

தவறிவிட்டார்கள்.

Ellis)

வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

ம�ொழிகளில்

ம�ொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

திருக்குறள்

ஆங்கிலத்தில்

மட்டும்

உரைகளும்

ம�ொழிபெயர்ப்புகளும்

தேவைதான்; ஆனால் அவை விளம்பரங்கள் அல்ல. திருக்குறள்

உலகளவில்

பலராலும்

அறியப்பட

திருக்குறளுக்கு 55 க்கும் மேலான ம�ொழிபெயர்ப்புகள்

வேண்டுமானால், திருக்குறளைப் பற்றிய நூல்களைப்

வந்துள்ளன.

பலம�ொழிகளில் வெளியிட வேண்டும். திருவள்ளுவரின்

உரைகளும்

ம�ொழிபெயர்ப்புகளும்

இருந்தாலும், தமிழகத்துக்கு அப்பால் திருக்குறளைப்

கருத்துக்களை

பற்றிக்

கருத்துக்கள�ோடு

ஒப்பிட்டுக்

கட்டுரைகளும்

நாட்களில் திருக்குறளைப் படித்திருந்தாலும், எல்லாக்

நூல்களும்

ம�ொழிகளில்

வெளியிடப்பட

குறளையும்

வேண்டும். உலகின் பல நாடுகளில் உள்ள தமிழர்கள்

கேள்விப்பட்டவர்கள் நாம்

‘இல்லையே’ படித்த

வெகு

சிலரே.

படித்திருப்போமா

என்று

தான்

பதில்

எனக்

அளிக்க

குறட்பாக்களுக்கு,வள்ளுவர்

பள்ளி

கேட்கின் இயலும்.

ச�ொல்ல

வந்த

கருத்தை முழுமையாக அறிந்தோமா என்றால் அதுவும் இல்லை.

இவையிரண்டும் இல்லாதது ப�ோது, அக்

கருத்துக்களை

நாம்

வாழ்க்கையில்

பின்பற்றுவதும்

இயலாத செயலாத ஒன்று தானே! ஆனால்,

அறம்,

மற்ற பல

திருக்குறள்

அறிஞர்

மாநாடுகள்

அல்லாதவர்களுக்குத்

நடத்த

பெருமக்களின்

வேண்டும்.

திருக்குறளின்

தமிழர்

பெருமையை

பலவிதமாக விளம்பரப்படுத்த வேண்டும். திருக்குறளை முயற்சிகளில்

அமெரிக்காவில் ஈடுபடுபவர்களில்

விளம்பரப்படுத்தும் முதன்மையானவர்

முனைவர் இர. பிரபாகரன் என்றால் அது மிகையாகாது.

அரசியல்,

ப�ொருளாதாரம்,

அவர்

2003

ஆம்

ஆண்டு

தமிழ்

இலக்கிய

காதல், இல்லற வாழ்க்கை, உளவியல், மேலாண்மை,

ஆய்வுக்கூட்டம் என்ற ஒரு அமைப்பை வாசிங்டன்

கல்வி, கேள்வி, தலைமைப் பண்பு, ஈகை, க�ொடை,

வட்டாரத்தில்

ஒப்புரவு, கருணை, உண்மை, புகழ், சினம் தவிர்த்தல்,

திருக்குறளைப் பல உரைகளுடன் ஒப்பிட்டு, முறையாகப்

புலால்

பலரும் கூடிப் படிப்பதற்கு வழி வகுத்தார். 2005 – ஆம்

மறுத்தல்,

அன்பு,

நட்பு,

நடுவுநிலைமை,

அடக்கமுடைமை,

ஒழுக்கமுடைமை,

மற்றும்

வாழ்க்கைக்கு

பல

மனித

கருத்துக்களைத்

விளக்கமாகவும் கூறியிருந்தாலும்,

பண்புடைமை

இன்றியமையாத

திருக்குறளில்

தெளிவாகவும்

திருவள்ளுவர்

எடுத்துக்

தமிழர்கள்

முனைவர்

அதன்

பிரபாகரனின்

அடிப்படையில்

தலைமையில்

வாசிங்டனில், பன்னாட்டுத் திருக்குறள் மாநாடு மிகச் சிறப்பாக நடைபெற்றது. வாசிங்டன் வட்டாரத் இலக்கியக்

கூட்டத்தை

முன்மாதிரியாகக்

தமிழ்

க�ொண்டு,

ஒரு

அமெரிக்காவில் பல ஊர்களில் தமிழர்கள் திருக்குறள்

தமிழ் இலக்கியமாக மட்டுமே கருதினார்களே ஒழிய,

படித்துவருகிறார்கள். அமெரிக்காவில் உள்ள தமிழ்ப்

அதனுடைய பல பரிமாணங்களை அவர்கள் காணத்

பள்ளிகளின் பாடப் புத்தகங்களில் பல குறட்பாக்கள்

www.Magazine.ValaiTamil.com

திருக்குறளை

ஆண்டு

உருவாக்கி,

சூலை 2019 45


உள்ளன.

கூறப்படுகிறது.

அமெரிக்காவிலும் தமிழகத்திலும் பல ஆண்டுகளாகப்

இந்த நூலுக்கு பேராசிரியர் ஜார்ஜ் ஹார்ட் (Prof. George

பல

Hart) மற்றும் முனைவர் இறையன்பு, இ.ஆ.ப. (Dr. Iraiyan-

ஊர்களுக்குச்

திருக்குறளைப் இப்பொழுது,

சென்று

பற்றி

முனைவர்

பிரபாகரன்

ச�ொற்பொழிவாற்றி

திருக்குறளில்

உள்ள

வருகிறார்.

கருத்துக்களைத்

bu, I.A.S) ஆகிய�ோர் அணிந்துரை அவர்கள்

வழங்கியுள்ள

அணிந்துரையில்,

நூலின்

ஆங்கிலத்தில்

நூலை

இந்த

வெளியிட்டிருக்கிறார். இந்த நூலில், திருவள்ளுவரின்

தமிழ்

கருத்துக்களை

திருக்குறளைப் பற்றித் தெரிந்துக�ொள்ளும் வகையில்

அரிஸ்டாட்டில்,

என்று

ஒரு

சாக்ரடீஸ்,

பீட்டர்

நூல்

தெரியாத

அமைந்துள்ளது.

அறிஞர்களின்

ஆய்வுக்

ஒப்பிட்டு,

22

கட்டுரைகள் உள்ளன. இந்த

நூல்

பாராட்டி

தமிழரல்லாதவர்கள்

டிரக்கர், ஸ்டீவன் கவ்வி, ப�ோன்ற பல மேலைநாட்டு கருத்துக்கள�ோடு

மிகவும்

இந்த

த�ொகுத்து, பலகட்டுரைகளாக முனைவர் பிரபாகரன் “The Ageless Wisdom”

சிறப்புக்களை

வழங்கி உள்ளனர்.

இளைய

மட்டுமல்லாமல்,

தலைமுறை

கண்ணோட்டத்தில்

உள்ளனர்.

தமிழர்களும்

எழுதப்பட்ட

கடந்த சூலை மாதம் 14-ஆம் திகதியன்று

தமிழரல்லாதவர்களுக்குத்

திருக்குறளை

பெருமை

மிகு

வாசிங்டன்

அறிமுகப்படுத்துவதற்கு மிகவும் பயனுள்ள முறையில்

க�ொண்டாடப்பட்ட

அமைந்துள்ளது. குறிப்பாக, கட்டுரைகள், அறிவு, சுய

தமிழ்ப்

கட்டுப்பாடு, நேர்மை, தனி மனித வெற்றிகள், மனித

வேந்தரும்,

நேயத்தின்

பெற்றவருமான

அடிப்படைக்

கூறுகள்,

காதல்

சார்ந்த

முத்தமிழ்

பல்கலைக் தமிழக

(07/14/2019)

தமிழ்ச்சங்கத்தில்

விழாவில்,

கழகத்தின் அரசின்

இந்நூல்,

தஞ்சைத்

மேனாள்

திருவள்ளுவர்

முனைவர்.

துணை விருது

இ.

சுந்தரமூர்த்தி

வெளியிடப்பட்டது.

திருக்குறள்

வாழ்க்கை ப�ோன்றவற்றை ஆழமாகத் த�ொடுகின்றது.

அவர்களால்

ஆங்காங்கே, புலம் பெயர்ந்த, தமிழ் இளைஞர்களுக்கு

ஆய்ந்தறிந்த அறிஞரால் இந் நூல் வெளியிடப்பட்டது

ஏற்ற வகையில் காதல், இல்லற வாழ்வியல், அறம்

சாலப் ப�ொருத்தமன்றோ!

சார்ந்த வாழ்க்கை ப�ோன்ற கருத்துக்களை வள்ளுவமும்

இது, தமிழர்கள் ஒவ்வொருவருவர் வீட்டிலும் இருக்க

மற்ற

வேண்டிய

நூல்களும்

எங்ஙனம்

ச�ொல்லிச்

செல்கின்றன

நூல்

மட்டுமல்ல,

என்பதை நூலாசிரியர் மிகத் தெளிவாகக் கூறியுள்ளார்.

இதைச்

மேலும்,

க�ொண்டாட்டங்களிலும்,

வள்ளுவத்தில்

பண்புகள்,

ஹார்வேர்டு

வெளியிடப்படும்

கூறப்படும்

பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து

மேலாண்மை

தலைமைப்

பண்புகள�ோடு

ப�ோகின்றன

என

இப்

தலைமைப்

இதழில்

எங்ஙனம்

புத்தகத்தில்

கூறப்படும் ஒத்துப் தெளிவாகக்

சென்றடையும்

பரிசளிக்கத்

தக்க

ஐயமில்லை.

வகையில்,

விழாக்

விருந்தினர்களுக்கும்

நூல்

இந்த

தமிழரல்லாத�ோருக்கும்

என்பதில்

நூலுக்குத்

எள்ளளவும் தமிழகத்திலும்,

அமெரிக்காவிலும், மற்ற நாடுகளிலும் பெரும் வரவேற்பு இருக்கும் என்பதிலும் ஐயமில்லை.

இந்த நூல் கிடைக்குமிடங்கள்: இணையம் வாயிலாக (amaon ):

https://www.amazon.com/s?k=dr.prabhakaran&ref=nb_sb_noss இந்தியாவில்:

Emerald Publishers

15A, First Floor, Casa Major Road Egnore, Chennai – 600 008

Phones: +91 44 2819 3206; 42146994 அமெரிக்காவில்

(இந்த நூலை வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள முகவரிக்கு $20.00 க்குக் காச�ோலையும் தங்கள் முகவரியையும் அனுப்பவும்): Dr. R. Prabhakaran

1103 Bluebird Court East Bel Air, MD 21015

Email: prabu0111@gmail.com

46 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com


NASA -வில் தமிழ் சென்ற வாரத்தில் NASA Webb ஓர் அறிவிப்பு செய்திருந்தது -

அதன் Space Telescope

தகவல்களை,

உலக

(விண்வெளித்

மக்கள்

யாவரும்

த�ொலைந�ோக்கி)

அறியும்

வண்ணம்,

எளிமையான நடையில், Learning Card-களாக (பயில் அட்டை), ஆங்கிலம்

அல்லாத

பிற

ம�ொழிகளிலும்

தரப்

ப�ோவதாக

அந்த அறிவிப்பு! இந்தியாவைப் ப�ொருத்த அளவில், வழக்கம் ப�ோல்

அறியாமையாக,

ஹிந்தியில்

மட்டும்

ம�ொழியாக்கம்

செய்திருந்தார்கள். இதைத் தமிழிலும் செய்ய வேண்டும் என Twitter இல் NASA

Webb-இடம் வேண்டி பாரீசில் வசிக்கும் தமிழறிஞர் முனைவர். இரவிசங்கர்

கண்ணபிரான்

நாசாவிற்கு

எழுதியிருந்தார்..

உலகத் தமிழ் ஆராய்ச்சி மாநாடு முடிந்த கைய�ோடு, இது ம�ொழிக்கு ஒரு பெரும் வாய்ப்பு, கூடவே,

நாசாவுக்கும்

உலகெங்குமுள்ள

8

க�ோடித்

தமிழர்கள�ோடு அறிவியல்/வானியல் மூலமாக உறவு க�ொண்டு, மானுடத்தின் அறிவியல் சிந்தனையை மேம்படுத்தும் வாய்ப்பு என வலியுறுத்தியுள்ளார். வெறுமனே வேண்டுக�ோளாக மட்டுமன்றி, அவர்களின் முதல் Learning Card-ஐ (பயில் அட்டை) , முன்கூட்டியே தமிழாக்கியும் க�ொடுத்துள்ளார். இதன் அணுகுமுறையில் மகிழ்ந்த NASA Webb, இனி தமிழிலும் வெளியிடுவதாக அளித்துள்ளது!

ப�ொதுவெளி வானியல்

உறுதிம�ொழி,

கலைச்சொல்

Twitter-இல் ம�ொழியாக்க

உதவிகட்கு, பாரீசு பல்கலையிலிருந்து அவரும், மேலும் சில தமிழறிஞர் குழுவும் இந்த செயலை செய்துமுடிக்க நாசாவ�ோடு த�ொடர்பில் இருப்பார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வலைத்தமிழுக்கு எழுதியுள்ள கடிதத்தில் முனைவர்.இரவிசங்கர் கண்ணபிரான் உலகத் தமிழ் மாநாடு, வெறுமனே க�ொண்டாட்டமாய்க் கூடிக் கலைய

மட்டுமல்ல!

தமிழை

மேலும்

உலக

அரங்குகளில்

க�ொலுவிருத்த! என்று உறுதி பூணுவ�ோம்! வாழ்க உலகத் தமிழ், வெல்க உலகத் தமிழ்! என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

www.Magazine.ValaiTamil.com

வாழ்த்துகள்.. முனைவர்.இரவிசங்கர் கண்ணபிரான்

சூலை 2019 47


48 சூலை 2019

www.Magazine.ValaiTamil.com

Profile for ValaiTamil Magazine

வலைத்தமிழ் சூலை, 2019  

வட அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிவரும் பன்னாட்டு பல்சுவை மாத இதழ், சூலை 2019 பதிப்பு.

வலைத்தமிழ் சூலை, 2019  

வட அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிவரும் பன்னாட்டு பல்சுவை மாத இதழ், சூலை 2019 பதிப்பு.

Advertisement