Contents 12 AUG.2013∼18 AUG. 2013
Vol.790
旅報
TTN Travel Trend News
《兩岸觀點》
廈航連續2年準點率第1 今年再力爭3冠王寶座
吉林紅葉谷每年最佳的賞紅葉 季節約為9月中下旬至10月中旬 之前，周圍有紅葉溪、南湖瀑 布、愛林林場、林蛙溝、五彩 路等，紅葉谷特別之處在於顏 色豐富，不僅有紅色的，還有 綠色、黃色等，所以當地人又 習慣叫它五花山。 (圖片：影像中國)
為了整治大陸航班誤點、加強航班起飛頻 率、減少人為因素造成航班延誤，大陸民航 空管系統自7／18開始實施在「北京、廣州、 深圳、浦東、虹橋、成都、昆明、西安」等8大 機場之間起飛不受限制的措施；看得出大陸
Topic 2013大陸秋季旅遊精選（上）
民航局的魄力與決心。 大陸航班誤點嚴重，以往對航空公司來 說，只要將旅客送上飛機、艙門關起後是否 起飛就與航空公司無關；讓旅客在飛機上枯
58 《東北．華東．華南篇》 Ҿ̙̂!ܫౙ۞ࡓཧৌ۞ѣૉࡓĊ
等1-2小時的狀況時有所聞。 就我了解，延誤航班的因素很多，雖然80% 是因為大陸空軍空域的使用以及氣候因素， 另外20%還牽扯到諸多原因，其中塔台的管控
Product Feature 大陸產品新訊 56 54 53
印象中國：國泰、港龍每天直飛大陸20航點 西溪濕地：杭州西溪濕地 不可錯過之4大亮點 廈門航空：遨遊天廈PAK 打造閩台快線不遺餘力
就是一大問題。
Airlines Update 航空集錦
國外繁忙的機場這麼多，也沒說準點率這 麼差的；但大陸機場塔台往往以安全因素為
52
理由，限制飛機起降，有時甚至半小時才放1 班下來。 大陸處在轉型期，在新的民航政策下，旅 客只要坐上飛機，航空公司以及塔台就必須
China News 大陸新聞 51
要在一定時間內將飛機送上天空，看航空公 司能在天空繞多久；相同的， 飛機密集等候進 場，也逼著塔台人員必須要在空域上指揮進 場調度。 而民航局的魄力也很重要，甚至將準點率 與航線經營權結合；一旦航空公司航班延誤 的太厲害，最嚴重者將取消航權。
支持低成本航空發展 大陸態度轉趨積極 春秋、吉祥航空即將飛進兩岸市場 立榮航空台北－西寧開航 台灣唯一直航青藏高原航線
8/6公布大陸來台組團社再增47家 總計達263家 騰衝悅椿溫泉村8/1開業
50
天然火山岩打造溫泉湯屋
桂林書記趙樂秦來台促銷國際旅遊勝地 期待台商助力 打造桂林成為世界一流度假地
Destination 深入中國 48 《關聖帝君1853週年聖壽參訪團》 大都會推動運城包機 要讓關公飛起來!
日前，廈航連續4個季度榮獲大陸民航權 威網站「民航資源網」，旅客評價服務第1的 航空公司。 此外還連續2年榮獲「大陸航空公司準點 率第1名」的殊榮，今年將朝3冠王的目標邁 進；為了保持航班準點率的驕傲，廈航更在 主要機場配置備份飛機運力，來保證準點 率。 （本文由受訪者口述，記者唐偉展整理）
廈門航空台灣分公司總經理
ౘೳර 60 TTN TAIWAN旅報 Vol.790
社長—吳學銘Lion Wu 大陸版小組 總 編 輯—吳學銘Lion Wu 分機227 副總編輯—唐偉展Edward Tang 分機233 副 主 編—童心怡Cindy Tung 分機247 攝 影—王修文Andy Wang 分機232 業務部 業務經理—葉于瑾Joan Yeh 分機221 業務副理—王佳莉Feliya Wang 分機220 業務代表—何玉萍Irene Ho 分機235 行銷企劃—謝燕豪Howard Hsieh 分機231 業務助理—佘秀華 分機219 業務副總監—楊嘉（北京分公司） 行政主任—吳林良 Daisy Wu 地 址—北京市東城區東直門外大街28號 港灣國際1209室 郵 編—100027 電 話—（10）84476617、84549885 支援組 主 編—魏苑玲Cherry Wei 分機228 黃志偉Wayne Huang 分機225 執行編輯—楊舒方Fion Yang 分機230 採訪編輯—王宣喬Jessica Wang 分機244
編輯顧問— 海峽兩岸旅遊交流協會 北京市旅遊發展委員會 天津市旅遊局．上海市旅遊局 重慶市旅遊局．安徽省旅遊局 福建省旅遊局．甘肅省旅遊局 廣東省旅遊局．貴州省旅遊局 海南省旅遊發展委員會 河北省旅遊局．黑龍江省旅遊局 河南省旅遊局．湖北省旅遊局 湖南省旅遊局．江蘇省旅遊局 江西省旅遊局．吉林省旅遊局 遼寧省旅遊局． 青海省旅遊局．陝西省旅遊局 山東省旅遊局．山西省旅遊局 四川省旅遊局．雲南省旅遊局 浙江省旅遊局．廣西壯族自治區 內蒙古自治區旅遊局 新疆維吾爾自治區旅遊局 寧夏回族自治區 西藏自治區 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印