Contents 16 APR. 2018∼22 APR. 2018 董事長兼發行人—椎原正浩James Shiihara
Vol.1034
旅報
TTN Travel Trend News
社長—吳學銘Lion Wu 編輯部 總 編 輯—吳學銘Lion Wu
分機227
副總編輯—唐偉展Edward Tang
分機233
主 編—魏苑玲Cherry Wei
分機228
黃志偉Wayne Huang
分機225
採訪編輯—王宣喬Jessica Wang
分機244
李沄臻Nora Lee
分機247
攝 影—陳楚涵Sunya Chen
分機232
南部業務兼採訪中心代表—朱正杰 手機0915-278286 中部業務兼採訪中心代表—陳建明 手機0939-581103 業務部 業務經理—葉于瑾Joan Yeh
分機221
業務副理—王佳莉Feliya Wang
分機220
業務代表—邱于娟Eunice Chiu
分機235
行銷企劃—謝燕豪Howard Hsieh
分機231
業務助理—佘秀華
分機219
整合行銷部 企劃經理—江貞儀Daphne Chiang
Cover Story 封面故事 12
6月進廠升級今夏正式啟航 台灣旅客優先享全新設施
分機236
愛樂遊APP&網路行銷部 副 理—周德珊Vala Chou
分機246
營 運 長—林鈺城Aaron Lin
分機215
煩惱暑假親子遊 太陽公主號幫你解決 Editorial Opinion 編輯室週記
06 感謝貧窮
設計部內文組 藝術指導—林瑾瑜Alison Lin 資深設計—許瑛娟Vicky Hsu
News 新聞集錦 37 東南旅遊員工獻愛心 照顧農民和罕症病童 40 新加坡悅榕集團與台灣亞果遊艇集團攜手
在安平港打造全台最大遊艇城 擴增府城觀光新亮點
Tourism Insight 旅業觀點
47 台北市旅行公會第18屆理監事選舉號次抽籤
副 理—王世澤Leo Wang
飯店不能僅有科技沒有人味 彭宗裕：半自助式歐洲自由行不是夢 頭等艙瑞士鐵道之旅輕鬆寫意
48 2018香港旅業展望洽談會 觸及「閨密」客群 49 2017台灣前往斯洛伐克3,165人次 50 Aston Waikiki Beach Tower
MPO事業部
T 講堂
設計部廣告組
07 廖炳燿：台灣觀光看數字更要重產值
主 編—游婉瑜Yoyo Yu 設 計—張雅涵Sunny Chang 製作部
日本觀光推廣事業部主任 社長室特別助理—鈴木孝幸Takayuki Suzuki
分機245
財務部 襄 理—程毓純 會 計—張錦春 編輯顧問—野田昌之
10 暫別長灘島！我們還有什麼選擇?
Airlines 航空情報 01 搭華航優惠加贈德鐵頭等艙 暢遊德國最便捷 16 長榮航空獲全球10大最佳航空公司第5名
澳門特別行政區政府旅遊局首席顧問 梁吳蓓琳 夏威夷旅遊局台灣區代表 許正昌
全新裝修更名「The Residence」
2018高端旅遊推廣聯盟活動報導 44 今年唯一高端旅遊說明會 台南同業熱烈迴響 46 分享南美、遊輪與頂級西伯利亞鐵路之旅
Midland News 中部航旅業動態 52 買聯票玩台灣 一程玩多站
台中市政府串聯航空公司中進中出 振興花蓮觀光
Cruises Lines 郵輪新訊
榮譽編輯顧問— 台灣觀光協會會長 葉菊蘭
吳志健38號、駱炫宏41號
24 「公主盛世」啟航 為臺灣揭開遊輪新盛世 26 麗星郵輪2018年3郵輪、雙母港深耕台灣市場
Southern News 南部航旅業動態
54 推動高雄郵輪母港展魄力
臺灣港務公司協調4千人參觀雙子星號
關島觀光局台灣代表 嚴德芬 韓國觀光公社台北支社支社長 全東炫 法國旅遊發展署台灣區代表 翁淑惠 馬來西亞觀光局台北辦事處處長 艾姿瑪
Japan Navi 日本最新訊 32 下水道可以當觀光資源？看東京怎麼做！
榮譽顧問— 旅行公會全國聯合會理事長 蕭博仁 旅行業品質保障協會理事長 許晉睿
51
Hotels 飯店新訊 旅館全聯會訪日本群馬、栃木、茨城三縣推廣
56 58 60 62
Destination 深入旅遊地 觀光局3355振興專案生效 普悠瑪專列首發團奔花蓮 失落的印加古城－人與神共生的馬丘比丘 飛一趟茨城 玩遍北關東三縣 濟州神話世界正式開幕
台北市旅行商業同業公會理事長 吳志健 中華兩岸旅行協會理事長 黃瑞榮 台灣省旅行公會聯合會理事長 張東周 高雄市旅行商業同業公會理事長 吳盈良 高雄市觀光協會理事長 黃金祥 創刊日—Oct.1.1990
TTN TAIWAN
旅報發行量資料 旅 發
1 旅報發行份數：50,000份、 中國發行8,000份 （每週一出刊）
網片輸出—禾耕彩色印刷 印刷裝訂—禾耕彩色印刷 行政院新聞局局版台誌字第8438號
2 旅報電子報發行量：80,000份 （每週二、四發行）
中華郵政北台字第250號執照登記為雜誌交寄 訂閱專線：（02）2515-2999轉205 讀者服務部 發行所—旅報週刊雜誌社 地 址—台北市建國北路一段90號10樓之2 10F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN. 電 話—（02）2515-2999（代表號） 傳 真—（02）2516-0855或2516-0755
旅報網站資料[GA 3/1-3/30分析] 雜誌online [ISSUU 總資料分析] 瀏覽量：52,564 閱覽人數：104,124 活躍使用者：2.9萬/月, 1,211/日 平均閱讀時間：約32.27分鐘 年齡層: 18-34歲60%,35歲以上40% 桌上型電腦者：52.9%
E-Mail—ttnsales@jinns.com.tw
平均停留時間：6.15分鐘
手機閱讀者：42.7%
www.ttnmedia.com
平均瀏覽頁次：2.11P
平板電腦者：4.4%
本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印
Vol.1034 旅報TTN TAIWAN 09