People 專訪
人物專訪
廈門日月谷溫泉渡假村董事長陳信仲．執行董事陳冠羽
父子同心 共掘「溫」金 日月谷溫泉 帶動大陸溫泉休閒商機 父子聯手跨足溫泉業
泡湯在台灣可說是日常生
活文化之一，在大陸卻是近幾年
愛惜天然資源 確保溫泉品質
日月谷溫泉渡假村董事長陳信仲，祖籍泉
決定打造溫泉渡假村後，陳信仲與當時還
州、生長於台灣，20多歲就前往新加坡創業；目
在英國倫敦大學念經濟系的寶貝兒子陳冠羽
前在大陸、新加坡、台灣都有事業，旗下有溫
聊到這個計劃，雙方認為「溫泉在大陸還未
泉業、羽絨服加工業、焊錫加工、高爾夫球場等
盛行、福建地下溫泉資源不可多得」，兩人
產業。
認為有很大的發展性，值得長期經營。
溫泉業對陳信仲來說是新嘗試，卻是他小
陳冠羽回憶當時父親跟他的對談，除了對
時候的最愛；陳信仲與愛子陳冠羽聯手打造享
父親分析的市場狀況非常認同外，最後投入
譽兩岸的日月谷，自1999年投資創建到2003年
還是取決於「對父親的信任」。
正式開業，從草創初期的門可羅雀，到現在已
1998年，大陸還在開發階段，但發展速度
成為大陸溫泉業的典範之一，日月谷成功在廈
非常快，人均所得每年還不到2千美金(現在
門、福建，甚至整個大陸和兩岸地區打響了頂
約4千多美金)、加上人口數多，一旦所得增
級溫泉渡假品牌。
加，溫泉養身休閒產業將是下一階段的潛力
挖到寶 就要精準投資 1998年廈門市政府前往新加坡招商，陳信
行業；此外，福建具備豐厚觀光資源，廈門 地理位置更是得天獨厚，城市建設與定位 明顯；於是1999年回廈門與父親共同策劃，
的新興旅遊項目，溫泉資源最大
仲發現了溫泉這個項目，當時大陸各地溫泉的
的福建省更呈現強勢開發局面。
情況非常簡陋，溫泉區的規畫不但缺乏新意，
陳冠羽表示，大陸各地都有溫泉，但是
且多屬於臨時搭建，廈門當然也不例外；但陳
很多溫泉水的取得卻是往地底探挖，越打越
2011廈門海峽旅遊博覽會首次
2003年10月日月谷正式開業。
信仲卻有另一番新發現，因為廈門幾乎每一個
深，有些甚至深入地底2百～3百公尺，水質
增設了「溫泉旅遊專區」，邀請
「泉眼」都有其特色、水溫有低有高，很適合
量也越來越差，亂開採的狀況下，就是破壞
台灣和大陸各地區的溫泉飯店
經營泡湯；從小就喜歡泡溫泉，一看到廈門海
地下資源；既然日月谷屬自然湧泉，就要愛
滄區東孚鎮的這個溫泉項目，陳信仲當然不放
惜保護，所以立定方針，與當時的當地政府
過。在那時僅有9米寬的土地路上，陳信仲果斷
簽訂合約，東孚鎮溫泉區不但由日月谷取
的投資上億人民幣開發6.5萬平方米的天然露
得經營權50年，連溫泉開採權都要隸屬日月
天溫泉公園。
谷，「如此才能確保溫泉品質」，陳冠羽如
業者、協會在此設攤，讓參觀民 眾們能夠一目了然所有的溫泉 品牌，幕後推手就是日月谷溫泉 渡假村。
多年下來，陳信仲一談到當初的獨到眼光還 是很開心，他說東孚鎮這裡水量大、屬於碳酸 泉、水質非常清澈，比自然水還清澈；當初最想
採訪、撰文＝唐偉展 圖片提供＝廈門日月谷溫泉渡假村
東南亞溫泉度假風落戶廈門
要了解的就是水質狀況，因為「這是命根子」，
陳冠羽分析，日月谷規劃露天浴場，以大
所以特地請新加坡的設計師在泉眼處打了兩
眾男女混浴，但也提倡泡湯的私密空間，讓
包水，在24小時之內送往新加坡水質部門進
消費者在泡大眾池時也有一絲私密以及隱蔽
行化驗，這一化驗大為吃驚，「東孚鎮泉質之
性；日月谷與大陸其他溫泉區最大的不同就
乾淨竟然找不到任何細菌」；更特別的是，當
是倡導「泡湯最好的環境就是無人打擾的私
時開工還挖到4百多年前明隆慶年間所留下的
密空間」。
「石碑溫泉銘」。 10 TTN TAIWAN旅報 Vol.702
是說。
日月谷特別選用天然的木材以及石材來打