衝1千萬觀光客目標！
住飯店遊台北古蹟
韓觀社要拼戰ITF
送iPad 16G
根據統計，今年全球赴韓人次截至9月份達 960萬，較去年整年度880萬人次擁有大幅的 成長，由於至今年底尚有3個月的時間，因此 韓國觀光公社希望集結海外觀光公社做最後 攝影 鄭純如
的衝刺，一舉將人次突破千萬大關！
︵ 攝影 楊舒方
韓國觀光公社台北支社長劉鎮鎬表示，
︵
今年入境韓國人次前4名分別為日本、中
∥
∥
國、美國、台灣，因此對於台灣市場，韓
︶
國觀光公社也不敢懈怠，只要台灣業者到 年底前送客量較去年成長20%，達成目標勢 在必行。 為此，韓國觀光公社台北支社也以多項 活動，吸引消費者前進韓國，不僅參與11
︶
↑左起台北市議員李新、台北市旅館商業同業公會理事 長邱樂芬、台北市議員陳玉梅。
↑宴請12家業者。前排左起東南旅行社副理姜秋月、康 福旅行社協理萬麗香、山富旅行社副總許展榮、韓國觀 光公社台北支社長劉鎮鎬、喜麟旅行社副總鄭國麟、燦 星旅行社韓國線經理瞿光復、寶馬旅行社總經理蔡興 民；後排左起新台旅行社副總王志楓、京城天下旅行社 經理陳佩芳、雄獅旅行社東北亞部線控陳奕先、副主任 陳秀菱、康福旅行社副理林逸筠、易遊網旅行社主任王 莉衿、喜美旅行社經理常國慶
台北市旅館公會為了響應台北市觀傳局的 「建國百年 台北一遊未盡」百年慶典，推出 「建國百年，百件驚喜」系列活動，10／7在台 北孔廟舉辦「百人仆街」。台北市旅館公會新
月份的ITF與台中旅展，更積極推廣教育旅
任理事長邱樂芬表示，為了融合傳統與現代，
行與獎勵旅遊，而近期於民視播出的「感
消費者眼前。韓國觀光公社希望業者為送
旅館公會邀請台灣自創品牌三太子哪吒與新
觸韓國」更讓韓國之美栩栩如生地呈現在
客韓國興起推波助瀾之效。（文＝楊舒方）
興設計師城兆緯宇新銳藝術家王九思合作推 廣週邊商品，激盪不同的火花。 「住飯店遊台北古蹟」活動期間為10／7～11
全馬有207座球場
馬來西亞推廣
／15，凡下榻於參與活動飯店並參觀台北古 蹟景點，並依規定將活動打卡單交回住宿飯 店，即有機會參加抽獎，首獎將送出iPad黑色
高爾夫、釣魚旅遊
16GB。（文＝鄭純如） Jr. Feisol舉辦說明會。 Chris Syer表示，馬來西亞境內有207座高
真旅網推出
爾夫球場，分佈在高山、叢林、島嶼或市中
X JAPAN香港演唱會套餐
心，每座球場不僅各具特色，風景也十分優 美，其中不乏國際知名的高爾夫名將或球場 設計師親自設計，而且高爾夫不僅是打球而 已，還可結合周邊的旅遊，因此在今年3月創
∥
︶
↑馬來西亞觀光局推廣高爾夫球、釣魚的旅遊產品，左 起亞洲航空行銷專員高歌樵、亞洲航空行銷專員陳平、 馬來西亞高爾夫旅遊協會處長Chris Syer、馬來西亞航 空台灣區業務經理李雪奇、馬來西亞觀光局諾曼副處 長、馬來西亞觀光局處長禾潤、復興航空營運處客運營 業部業務經理陳泓達、華信航空營業部經理黃世賢、馬 來西亞釣魚協會釣魚顧問Major Ismail Jr. Feisol、馬 來西亞觀光局經理吳紫宸。
立了馬來西亞高爾夫旅遊協會（MGTA），全新 的網站www.mgta.com，也將於10／10正式開
現在台灣的X-JAPAN 粉絲也可以近距離感受
︵
提供 真 旅網
攝影 黃志偉
︵
其搖滾魅力了！
∥
2011年11／4X-JAPAN即將
︶
張，歡迎台灣的業者前來洽詢高爾夫旅遊的 相關問題。
在香港舉辦演唱會，真旅 在 網(www.travelzen.com.tw)特別贊助該場演出
Major Ismail Jr. Feisol表示，馬來西亞
並推出「X-JAPAN香港演唱會主題套餐」，精選
獨特的地理環境使得馬來西亞全年都適合釣
香港6家酒店搭配演唱會門票組合成套餐，1
魚，遊客可輕鬆在2小時內抵達任何一個釣魚
晚住宿包含1張門票的套餐價最低只要8,830
場地，可以說是釣魚愛好者的熱帶釣魚天堂，
元。
為推廣馬來西亞的高爾夫球與釣魚旅遊，
遊客可透過馬來西亞釣魚協會來安排行程，
10／27起至11月底更有「香港美酒佳餚
馬來西亞觀光局於10／6邀請到馬來西亞觀光
推薦有休閒式，4-12個小時內的行程，適合全
月」，除了呈獻X-JAPAN香港演唱會主題套
局處長禾潤、馬來西亞觀光局諾曼副處長、馬
家出遊；冒險式則需1-3天，適合年輕力壯的
餐之外，更提供完整的航班和各級酒店選
來西亞高爾夫旅遊協會處長Chris Syer，以
族群；競賽式則會在出海超過50英里的外海，
擇，在在方便消費大眾11月去香港旅遊。
及馬來西亞釣魚協會釣魚顧問Major Ismail
行程約4-7天。（文＝黃志偉）
（文＝唐偉展） Vol.694 旅報TTN TAIWAN 35