NOTA DE LA DIRECTORA...

Saludos a todos,

Aquí les ofrecemos una nueva edición de su revista favorita, Vail en Español. Como hasta ahora, hemos dedicado nuestras páginas a historias de triunfo, de superación y de cómo cuidarnos y amarnos a nosotros y a nosotras mismas, ya sea leyendo un buen libro, disfrutando de un merecido masaje en un spa, o cantando a todo pulmón como lo hace la estrella colombiana Shakira.

En nuestra portada, tenemos otra artista colombiana, otra mujer poderosa y talentosa, Karol G, que se ha abierto camino con sus canciones y en pocos años, ya es una de las más brillantes estrellas de la música latina. Además, en estas páginas puedes contar con consejos de belleza para cuidar la piel durante los calientes días del verano, las mejores películas que se estrenan en los próximos meses, moda, dónde ir a disfrutar los días y noches veraniegas, y mucho más.

La ola latina que abarca a Hollywood, con nuestros actores protagonizando algunas de las series más conocidas del momento, y los héroes, personas comunes y corrientes, pero que hacen la diferencia en la comunidad de Vail, son algunos de los temas también incluidos aquí. Esperamos disfrutes esta edición.

A divertirse, relajarse, comer rico, viajar, dormir, ir a la playa… lo que sea que prefieras hacer en verano, ¡espero lo pases de lo mejor!

Ariane