nota de la EDITORA

PHOTO: MAURA MORANDI

Hoy en día vivimos en la revolución tecnológica. Vail en Español no se ha quedado atrás, ya cumplió un año de nuestra primera publicación digital y ha sido un éxito total. Hemos llegado a lugares lejanos donde nuestros lectores disfrutan los tópicos de interés general que ofrecemos en cada edición de Vail en Español Magazine que circula en todo Estados Unidos y el mundo. La actriz mexicana Eiza González

Reyna aparece en nuestra portada con su encanto y dulzura que la caracteriza y sus looks que no podemos dejar de ver. En esta edición también abordamos temas de mujeres emprendedoras como Melina Valsecia-Monreal, directora de Eagle Valley Community Foundation; Diana Cruz, bailarina con mucho talento y técnicas multidisciplinarias; y Elsa Delgado, nueva gerente de operaciones de Fairfield y Springhill Suite del Marriott. Nuestra querida Donna Giordano da un estilo de vida a nuestra comunidad, filántropa y nombrada ciudadana del año por Vail Valley Foundation. No puedo pasar por alto el reconocimiento del chef colombiano Juan Manuel Barrientos al lograr una estrella Michelín. Disfruten los temas de moda, gastronomía, belleza, viajes y cómo viven los famosos, todo desde la comodidad de tu casa. Con un teléfono o computadora ahora Vail en Español está al alcance de todos entrando en nuestra página web vailenespanol.com y siguiéndonos en Instagram, Facebook, Twitter y LinkedIn. Quiero desearle toda la suerte del mundo a mi equipo por hacer esto posible. Cuídense,

Scherezada