Четвертая международная научно-практическая конференция «Hommage à Petipa» к 200-летию 10-12 марта 2018 Мариуса Петипа Санкт-Петербург
Qatrième Conférence scientifique et pratique internationale «Hommage à Petipa» pour le 200e anniversaire de Marius Petipa
10 МАРТА, СУББОТА
10 MARS, SAMEDI
10:00–10:30 Регистрация участников. Фойе Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой (1 этаж)
10h00–10h30 Accueil des participants. Foyer de l’Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova (1er étage)
10:30–14:30 Торжественное открытие конференции. Приветственное слово ректора Академии Н.М. Цискаридзе. Первая научная сессия. Учебный театр имени А.В. Ширяева Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой (3 этаж, левое крыло)
10h30–14h30 Allocutions de bienvenue. Discours de bienvenue du Recteur de l’Académie N.M. Tsiskaridze. Première session. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova (3ème étage, aile gauche)
15.00–18.00 Вторая научная сессия. Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
15h00–18h00 Deuxième session. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
11 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ
11 MARS, DIMANCHE
10.00–11.00 Возложение цветов к могиле М.И. Петипа. Некрополь мастеров искусств Александро-Невской Лавры
10h00–11h00 Dépôt d’une gerbe sur la tombe de Marius Petipa dans la nécropole des artistes. Сimetière de Tikhvin de la laure Alexandre Nevski
12.00–14.00 Торжественное открытие мемориальной доски М.И. Петипа. У входа в Академию Русского балета имени А.Я. Вагановой
12h00–14h00 L’inauguration de la plaque commémorative M.I. Petipa. A l’entrée de l’Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova
14.00–14.30 Презентация изданий Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой: «Петербургский балет. Три века» Учебный театр
имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
14h00–14h30 de l’édition du Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova Le Ballet pétersbourgeois. Trois siècles. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
15.00–16.00 Круглый стол практиков и теоретиков балетного театра. Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
15h00–16h00 Table-ronde avec des professionnels de la danse. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
16.00–17.00 Премьерный показ фильма «Marius Petipa, le maître français du ballet russe». Режиссёр Денис Снегирёв и продюсер Софи Гупиль. Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
16h00–17h00 Projection du film Marius Petipa, le maître français du ballet russe. Réalisateur Denis Snegirev et producteur Sophie Goupil. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
12 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК
12 MARS, LUNDI
11.00–14.30 Третья научная сессия. Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
11h00–14h30 Troisième session. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
15.00–15.30 Презентация издания Театрального музея имени А.А. Бахрушина «Мариус Петипа. Мемуары и другие документы» и издания Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой «Жемчужины Художественной коллекции». Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
15h00–15h30 Présentation de l’édition du Musée central du théâtre Bakhrouchine Marius Petipa. Mémoires et autres documents et de l’édition du Académie du ballet russe A. Ya. Vaganova Perles de la collection d’art. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova (3ème étage, aile gauche)
15.30-18.00 Четвертая научная сессия. Учебный театр имени А.В. Ширяева (3 этаж, левое крыло)
15h30-18h00 Quatrième session. Théâtre A.V. Chiriaïev de l’Académie (3ème étage, aile gauche)
10-12 mars 2018 Saint-Pétersbourg Académie du ballet Russe A.Ya. Vaganova
Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой