Hembesöket 1/2018

Page 20

20

I korthet

En rökfri-coach hjälper en att fimpa Missbrukare och rehabiliteringsklienter inom mentalvården använder tobaksprodukter oftare än den övriga befolkningen. Vasa centralsjukhus psykiatriska enhet deltar under åren 2017–2018 i ett projekt där man stöder personer med psykiska problem eller missbruksproblem att sluta röka. I projektet stöder man rökfriheten genom att exempelvis utbilda coacher som kan besökas eller ringas då man behöver stöd att sluta röka. Läs hela artikeln på bloggen: www.vaasankeskussairaala.fi/sv/rokfri-coach

Översättningar kan begäras från ett nummer Tvåspråkigheten på vårt sjukhus innebär att du har rätt att bli betjänad på svenska eller finska från din första vårdkontakt tills det att din vård har slutförts. Du får skriftliga dokument, såsom tidsbeställningsbrev, vårdoch patientanvisningar och olika broschyrer på ditt kontaktspråk, dvs. antingen på svenska eller på finska. Du har också rätt att få slututlåtandet, dvs. epikrisen, på det kontaktspråk som du valt och vid behov be att få utlåtandet översatt till ditt modersmål om du inte fått det på ditt kontaktspråk. Om du vill ha en översättning kan du på vardagar kl. 8-16 ringa numret: (06) 213 3306.

(06) 213 3306

Samtalsstyrning gör det lättare att få kontakt med polikliniken Efter sommaren kommer vår kirurgiska poliklinik testa en ny telefontjänst. Tack vare tjänsten kommer kunderna lättare få kontakt med sjukhuset. Om poliklinikens telefontjänst anhopas så kopplas ditt samtal under tjänstetid automatiskt till den nya telefontjänsten.

BILD:Katja Lösönen


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.