Issuu on Google+

CASH BACK

R32 000

A1RYMCV

MAHALA PROMOTION NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

4 September - 6 September 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

SLAGGAT(VOL)!

Bl.3

Links: Van die slaggate in Jimmy Sinclairstraat, Sonlandpark, Vereen­ iging.

Wedstryde binne: 1. Eerste babafoto’s 2. Hero of the Month

Bo: René Scott van Vereeniging se kar is onlangs erg beska­ dig toe sy in die 3 meter diep kanaal beland het as gevolg van 'n voertuig langs haar wat vir 'n slaggat uitgeswaai het. selfoonfoto verskaf.

Inwoners boos oor seks­orgies op straat ­ Bl. 3

gwm35

VEREENIGING Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at Cnr rhodes & Leslie street

Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761


2

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Dié week op www.vaalweekblad.com * Weet jy dat jy Vaalweek­ blad se belangrikste nuus­ berigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobi­site by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié gerief­ like nuusbron! * For more news about our area’s newsmakers, achie­ vers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com * Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”­gemeen­ skap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e­pos na bil­ ly.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting. * Wheels at the Vaal Kyk na die pragtige foto’s op www.vaalweekblad se ‘galleries’. * Meet Bakgat’s cast! Rub shoulders with Wimpie Koekemoer and Katrien Swanepoel from the movie Bakgat­3. Ster­Kinekor gives you the chance to see the movie AND meet the cast at River Square in Vereeniging on Friday! Take part in our competition ­ read more on www.vaal­ weekblad.com and click on Entertainment. Watch the trailer on Multimedia in Vaalweekblad’s website.

News

Midvaal welcomes new mayor

Izolde Pistorius

MEYERTON. - At a special council meeting which was held on August 29, Councillor Bongani Baloyi (26) was voted in as the new Executive Mayor of Midvaal. He was formerly the MMC for Development and Planning at the Midvaal Council. In his Mayoral Speech, Cllr Baloyi said that being elected Mayor is a huge honour and an incredibly humbling experience. “It is also an extremely exciting time, because I will have the opportunity to make choices which can have an impact on the quality of life of the people living around me in Midvaal,” he said. Cllr Baloyi was born in Thokoza on the East Rand and lives in Kookrus. He is a former pupil of Hoërskool Drie Riviere in Vereeniging and the oldest of three children. He is currently studying BCom in Business Administration. Cllr Baloyi’s mother was very involved in politics and he attended meetings with her. This is where his interest in politics started. Cllr Baloyi was instrumental in leading his team to achieve significant successes such as the first-ever collaborative initiative to count and record the residents of Sicelo, the ongoing food garden projects in Midvaal and the establishment of the Bantu-Bonke agricultural cooperative, amongst many others. Having served on the council for two years, Cllr Baloyi is confident that he will rise to the task of leading and serving Midvaal. In his mayoral speech he said that the Midvaal Local Municipality has always been dedicated to excellent service delivery, economic growth and development in the area. He explained that his focus areas as Mayor would include driving economic growth, reaching out to the youth of Midvaal, celebrating

diversity, building integrated communities and increased interaction with residents. In the coming months, the Mayor plans to embark on a roadshow around Midvaal, meeting with different sectors and communities. “The Demarcation issue is obviously going to be a huge challenge for the whole Midvaal team. “As a council, we will try our hardest to stop the merger and ensure the continued existence of Midvaal Local Municipality after 2016. “We will follow all recourse available to us, as we have already begun doing, and we are confident that we can fight the case and stop

the merger,” he concluded. The new Mayoral Committee selected by Mayor Baloyi includes the following councillors: MMC Social and Community Services: Cllr Cliff Hartman, MMC Engineering: Cllr Malcolm Hack, who was also appointed as Deputy Mayor, MMC Corporate and Finance: Cllr Patricia Pretorius, MMC HR & Protection:Cllr James Botsoere and MMC Development and Planning: Cllr Freddie Peters.

Cllr Bongani Baloyi, who was appointed as new Mayor of Midvaal.

Cllr Malcolm Hack, appointed as Deputy Mayor of Midvaal.

Die kruising van Frikkie Meyer­boulevard en Nobelstraat by die verkeerslig naaste aan Cape Gate in Vanderbijlpark, was reeds herhaaldelik die toneel vir ernstige ongelukke. Een van die hoofredes is dat vragmotors die draai te vinnig vat in 'n poging om sogenaamde "metaal­aasvoëls" wat die vragmotors se vragte by die verkeerslig probeer steel, te ontduik. Een so 'n vragmotor het verlede week weer omgeslaan toe die bestuurder skynbaar probeer het om vet te gee om die metaaldiewe te vermy. Die ongeluk het heelwat konsternasie veroorsaak omdat dit die verkeer vir 'n geruime tyd ontwrig het terwyl noodvoertuie ingespan is om die ou grote weer op sy wiele te help. Foto: Herman Smit.

a1Q580Q

Money scam busted wide open Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - Emfuleni Municipality Internal Investigation recently arrested eight prominent social workers involved in fraud for assisting non beneficiaries to collect government social grant money. The suspects appeared briefly for a disciplinary hearing last week. The case has been postponed for further investigation, said Stanley Gaba, Emfuleni Municipality head of communication. Gaba told Vaalweekblad that the police are still battling to gather more information that could add to the number of offenders and lead to more arrests. Reliable Vaalweekblad sources within the municipality say Police acted swiftly after some of the culprits boasted to friends about how they are milking the government. Apparently coworkers blew the whistle on them. Some of the ghost beneficiaries include well known educators, professional nurses and police officials. Apparently the agreement is that the helper received half the amount paid out to the ghost beneficiary.


Nuus

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

3

Dronkes en seks­orgies op straat

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Stukkende drankbottels, ‘n helse lawaai en seks-orgies op straat was aan die orde van die dag tydens die Beach Party, wat Saterdag by die Dick Fourie-stadion gehou is. Dié strandpartyjie is deel van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se jaarlikse Vaalrivier-karnaval wat op 24 Augustus afgeskop het en tot 3 Oktober strek. Alhoewel daar Sondagoggend begin is om die gemors op te ruim, het glasstukkies teen Maandag nog in die son geskitter by die parkeerterrein van Euro Spar in Drie Riviere en verskeie strate. Daar was ook gebruikte kondome en ontlasting in die omliggende strate. Elize Stols van Tiny Jewelz Grooming & Accesories in Assegaistraat sê teen 18:30 die aand van die strandpartytjie kon sy skaars haar besigheid sien soos die voertuie daar gestaan en mense saamgedrom het. Sondagoggend het sy egter met ‘n skok gesien dat die elektriese heining langs die besigheid heeltemal uit die muur geruk is. “Dit was net glasstukke waar jy kyk, een van die palmbome is aan die brand gesteek en mense het in die

parkeerarea ontlas,” sê Elize. Die eienaar van Spur in Drie Riviere, John England, sê dat hy vroeg moes toemaak as gevolg van die partytjie. “Hulle het selfs teen die glasdeure voor die besigheid geurineer,” sê John. Sommige partytjiegangers het selfs seks in die openbaar gehad. “Ons het Sondagoggend self ingespring en die perseel begin skoonmaak, want besigheid moet aangaan. As dit buite die stadion gebeur het, kan mens net wonder wat binne aangegaan het,” sê John. Dalene Venter, DA-raadslid van Drie Riviere, sê inwoners het ‘n petisie opgetrek sodat die partytjie elders gehou kan word. “Ek het meer as 600 handtekeninge gekry en ingehandig, maar daarvan het niks gekom nie. Daar sou glo pamflette gedruk word en vergaderings met die publiek gehou word, maar ons wag nou nog,” sê Dalene. Deelnemers wat aan die Gauteng-kano-liga se finale Saterdag by Henley-on-Klip wegspring en by die Dick Fourie-stadion eindig en hul prysuitdeling daar sou hou, moes noodgedwonge ander planne maak. “Ek was selfs by die polisiestasie om ‘n formele klag te lê, maar hulle het

vir my gesê dat hulle van hoër gesag ‘n opdrag gekry het dat geen arrestasies gemaakr mag word nie, want hulle het nie die mannekrag nie,” sê sy. ‘n Week voor die strandpartytjie was daar reeds 18 700 kaartjies verkoop. Deon Bester, eienaar van Johnny’s Pub, gaan ‘n klag van saakbeskadiging en verlies aan inkomste teen die raad en die organiseerders indien. “Ek moes op een van die besigste dae van die maand om 19:00 sluit. “Hulle het vuurgemaak in die pad en onder my besigheid se afdak. Een van my kameras is beskadig van

die hitte en toe het hulle mekaar nog met bottels gesteek en een van die mense het sommer ‘n geweer uitgeruk,” sê Deon. Die polisie is telkemale ontbied, maar kon glo niks doen nie. Later die aand het lede van die verkeersdepartement ingespring om bystand te lewer. Teen 04:00 die oggend het die musiek nog weergalm en dronk mense het in die strate rondgeloop en lawaai en inwoners was magteloos.

Die elektriese heining by een van die besig­ hede is uit die muur geruk.

Stukkende drankbottels en papiere voor Elize se besigheid Sondagoggend.

Roofbende slaan toe

Links, regs net slaggate! Carla du Plessis

Oom Piet van Jaarsveld op die bed waar die rowers hom vasgebind het. Foto: Schalk le Roux. Schalk le Roux

SASOLBURG. – Gewapende rowers het in die vroeë oggendure van Woensdag die tweede huis in twee weke in ‘n woonbuurt van Sasolburg beroof. Ivor Creighton (32) en sy verloofde, Suzaan van Jaarsveld (25), was skuins na middernag besig om rakke in die motorhuis te bou toe ‘n bende van vyf rowers hulle oorval het. “Ek het so vyf minute voor hulle ons oorval het nog die polisiemotor wat patrollie ry deur die buurt verby ons huis sien ry. Enkele minute later het vyf mans waarvan twee vuurwapens gehad het, die motorhuis binnegestorm en ons oorval. Hulle het ons beveel om op die grond te lê waarna hulle my skoene uitgetrek en ons hande vasgemaak het,” vertel Creighton. Die rowers het hulle daarna beveel om die huis binne te gaan. Die huis is in drie woonstelle verdeel. Van

Jaarsveld se ma en pa bly in een van die drie. Van Jaarsveld en Creighton en hul twee dogters (’n baba van vier maande en ’n vierjarige), bly saam in die tweede woonstel, terwyl haar suster, Paula Loftus, dié se man, Leonard, en hul twee kinders in die derde woonstel bly. Die rowers het die volwassenes en Loftus se twee kinders na ’n kamer gedwing, waar die mans se voete en hande vasgebind is. Die vroue se hande is vasgemaak. Komberse is oor die kinders se koppe gegooi. Hulle het na die gesmeek van die familie geluister om nie oom Piet van Jaarsveld (62) uit sy kamer te dwing nie aangesien hy permanent aan ‘n suurstoftenk gekoppel is na sy longe in 1995 in ’n gaslekkasie beskadig is. “Ek het wakker geword toe ‘n man met sy knie op my bors gedruk het terwyl hulle

my hande en voete aan die bed vasgebind het,” vertel oom Piet. “Hulle het dank Vader nie die kinders seergemaak of hulle hande vasgebind nie,” het Creighton bygelas. Die rowers het aangedring op R2 000 kontant dan sou hulle nie iets verder uit die huis neem nie. “Hulle wou ook juwele en gewere hê benewens die kontant maar ons het niks daarvan in die huis nie,” vertel Creighton. Na sowat drie ure in die huis het die rowers op die vlug geslaan met gesteelde elektroniese toerusting, klere, doeke en oom Piet se bottelgroen VW Polo. “Ons is maar pensioenarisse so die Polo was nie eers verseker nie. Gelukkig het niemand seer-gekry nie. Ek wil hê die mense van Sasolburg moet weet wat hier aangaan sodat hulle op hulle hoede kan wees en nie self moet deurloop nie,” vertel oom Piet.

Ouers erken mishandeling van baba Teresa Holloway

VANDERBIJALPARK. - Die ouers van wyle klein Ethan Viljoen (10 maande) het Maandag 2 September, presies 1 jaar en 1 maand nadat Ethan dood is, gehoor hulle kan tot 10 jaar gestraf word vir die mishandeling en aanranding van hul kind. Die ouers van baba Ethan het Maandag in ‘n verklaring wat deur die staatsaanklaer, Herman Mouton, in die hof voorgelees is, erken dat hulle verskriklike dinge aan hul baba gedoen het. Benewens dat die kind volgens die outopsieverslag dood is weens ‘n hartdefek, is Ethan sedert sy geboorte deur die ouers gemartel met die verskoning dat hy sieklik en knieserig was. Ethan het ten tye van sy dood twee wonde aan sy kop gehad waarvan albei sowat 60 mm lank was. Hy het ook ou beserings aan sy regterarm gehad. Ashley het in die verklaring erken dat sy Ethan verskeie kere aangerand het en by baie geleenthede ‘n waslap in Ethan se mond gedruk het om hom stil te maak. Trevor het die

kind gereeld teen die gesig en kop geslaan. Terwyl die een die afgryslike dinge gedoen het, het die ander niks daaraan gedoen nie en toegekyk. Landdros Willie Strydom het hulle gewaarsku dat sulke oortredings volgens die wet strafbaar is met gevangenisstraf. Ashley se moeder, Le-Anne Jordaan, het aan Vaalweekblad gesê dat Ashley nie swanger is soos in die media berig is nie. Trevor se pa, Hans Viljoen, het aan die media vertel dat hy ongelukkig is oor die berigte wat die ronde doen en nie die waarheid weerspieël nie. Benewens die uitlatings het altwee ouers van Ethan skuld erken op alles wat hulle aan hul kind gedoen het. Die egpaar se eerste baba, ook ’n seuntjie, was ’n week oud toe hy dood is. Dit is des-

tyds toegeskryf aan ‘n wiegiedood weens ‘n hartdefek. Die saak is uitgestel tot 15 Oktober vir verslae van die proefbeamptes voordat vonnis uitgespreek sal word. Beide se borgvoorwaardes is verleng. Ashley Ann Jor­ daan (20) hier saam met Trevor Viljoen (20) in die hof op 2 Septem­ ber. Hulle staan tereg op ‘n aan­ klag van kinder­ mishandeling en aanranding met die opset om ernstig te beseer nadat hulle twee­ de baba Ethan (10 maande) dood is. Foto: Teresa Holloway.

VEREENIGING. - Die lisensiekantore en toetsgronde van Vereeniging en Vanderbijlpark is onlangs gesluit vir instandhouding (weens onder meer slaggate), maar dalk moet mense maar so leer bestuur aangesien dit is wat op hulle wag as hulle dit op die openbare paaie waag. Deesdae moet jy so versigtig bestuur om die horde slaggate op paaie regoor die Vaaldriehoek mis te ry. Die probleem is egter dat daar die laaste tyd, veral in Sonlandpark, motorongelukke was as gevolg van slaggate. Sedert Februarie rapporteer Elize Aucamp, DA- raadslid vir Wyk 45, reeds inwoners se klagtes oor die toestand van die paaie, maar keer op keer val dit op dowe ore. In die mees onlangse geval in Jimmy Sinclairstraat het ‘n vrou in die kanaal beland toe ‘n voertuig in die ander baan vir ‘n slaggat uitgeswaai het. René Scott en die twee kinders wat saam met haar was, het gelukkig ongedeerd daarvan afgekom, maar haar voertuig is afgeskryf. Die kanaal is sowat drie meter diep. “Moet iemand nou regtig eers ‘n lewe verloor voor daar aandag aan die probleem gegee word?” vra Elize. Sy sê dat sy op ‘n weeklikse basis die klagtes rapporteer aan Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, maar sy kry net eenvoudig nooit terugvoer nie. ‘n Vergadering is saamgeroep en ongelukkige inwoners kon ‘n brief teken wat by die LUR van Paaie en Vervoer se kantoor ingehandig is. Tydens die vergadering het een van die inwoners gesê: “Ons wou al die slaggate self reggemaak het, maar ons mag nie en hulle doen dit ook nie.” ‘n Groot ongelukkigheid heers onder die inwoners en hulle voel hulle betaal elke maand hul tariewe en belasting, maar hulle moet sit en kyk hoe die paaie verval. Die munisipaliteit verbind hulle in die Geïntegreerde Ontwikkelingsbeplanning tot die herstel van paaie en ‘n begroting vir elke wyk word uitgesit, maar die toestand van paaie laat veel te wense oor.


4

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Nuus

Carels in unieke voedselproduksieskema Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die HTS Carel de Wet is een van die eerste skole in Suid-Afrika wat in ‘n vennootskap met Air Products en Inmed een van die grootste innoverende voedselproduksieskemas (Akwaponika) begin het op hul hoewe buite Vanderbijlpark Op 28 Augustus is een van die grootste Akwaponika-eenhede op die hoewe van Carel de Wet buite Vanderbijlpark tydens ‘n spoggeleentheid geopen. Vir Air Products, die hoofborg van die projek, gaan die korporatiewe maatskaplike belegging (KMB) om verantwoordelikheid te aanvaar vir die toekoms. Dit beteken om na vandag se kinders en jeug om te sien. Die maatskappy het gekies om sy tyd en hulpbronne in onderrigverwante programme te belê, in ‘n poging om hoop en selfstandigheid onder Suid-Afrika se ekonomies benadeelde jeug te bevorder. Air Products het die borgskap van ‘n projek

in vennootskap met Inmed Suid-Afrika geloods en het Carel de Wet betrek met die doel om die probleem van armoede en honger in Suid-Afrika se landelike gemeenskappe aan te spreek. Dit met streng klem op volhoubaarheid en gemeenskapsbetrokkenheid. Inmed se “Partnership for Children” is ‘n internasionale organisasie wat die toekoms van honderdduisende kinders en hul gesinne omskep deur te fokus op gesondheid, vaardigheidsontwikkeling en die koester van gemeenskapsamewerking. Een van die nuutste programme is die ontwikkeling van akwaponika, ‘n innoverende voedselproduksiestelsel wat met sukses uitdagings soos swak grondtoestande en spasieprobleme in ekonomies benadeelde gebiede, asook breërstrekkende kwessies soos waterskaarsste, aanspreek. Akwaponika is ‘n intensiewe voedselproduksietegniek wat akwakultuur (visboerdery)

en hidroponika (om plante te kweek sonder grond) te kombineer. Dit is ‘n geslote stelsel waardeur die voedingstowwe vanuit vistenks met gruisgroeibeddings voed, wat ook dien as ‘n filter vir die viswater wat dan skoongemaak, geoksideer en dan terug in die tenke gepomp word. Die vistenks en gruisplantareas ‘voer’ mekaar op dié sikliese en sinergistiese wyse, met gevolglike voortdurende plant- en proteïenproduksie wat baie min invloed op die omgewing het. Inmed en Air Products het saam met HTS Carel de Wet Vanderbijlpark gekies as die ligging van die nuutste akwaponika-eenheid. Die skool, wat landbou as vak aanbied, het sy eie landbougrond wat gebruik word om die kinders, wat meestal uit ’n ekonomies benadeelde agtergrond afkomstig is, te leer hoe om op ‘n volhoubare en omgewingsvriendelike wyse voedsel te kweek. “Daar is baie potensiaal vir akwaponika in hierdie land en dié projek sal ons kinders leer hoe dit werk, hoe om hulle eie voedsel te

kweek en ook hoe om voedsel op grootskaal as ’n kommersiële onderneming vir die skool te produseer,” sê Gawie Richter, hoof van Carel de Wet. Die akwaponika-projek kan moontlik twee ton vis produseer, wat 26 ton groente jaarliks tot gevolg kan hê en dit maak die projek regdeur die jaar kommersieel lewensvatbaar. “Die stelsel, tans die grootste wat Inmed in Suid-Afrika aangepak het, het ‘n ingeboude kweekhuis om regdeur die koue seisoen volgehoue vis- en groenteproduksie te verseker. “Die feit dat dit tonnels gebruik beteken dat akwaponika nie kwesbaar is vir weerfaktore en klimaatsverandering nie, wat bydra tot die langtermyn lewensvatbaarheid daarvan,” sê dr. Linda Pfeiffer, Inmed-president “Ons hoop dat dié projek ‘n hele nuwe generasie boere sal inspireer en oplei,” het Josua le Roux, hoofbestuurder – Sentrale ondersteuning by Air Products Suid-Afrika, sy toespraak afgesluit. Links is Lin­ da Pheiffer (Inmed­pre­ sident), Ga­ wie Richter, (skoolhoof Carel de Wet) en Jo­ sua le Roux, hoofbe­ stuurder – Sentrale on­ dersteuning by Air Pro­ ducts, by die opening van die Akwapo­ nika­plaas.

Wendy Quilliam (links) plant hier die eerste blaarslaai saam met Thad Jackson, vise presi­ dent van Inmed met Linda Pfeiffer langs hulle en leerlinge van HTS Carel de Wet. Foto’s: Jannie du Plessis.

Klein ‘prinses’ (8) oorwin stryd teen kanker Carla du Plessis

MEYERTON. - Wanner Lize Mirie Schoeman (8) se blou ogies en pragtige glimlag jou oog vang, kan jy byna nie glo dat dié dogtertjie vroeër vanjaar met kanker gediagnoseer was nie. Vaalweekblad het by haar ouerhuis in Rothdene gaan inloer om te kyk hoe dit met haar gaan. Lize Mirie het in Maart siek geword en gekla oor ‘n pyn in haar sy. Haar ma en pa het haar dokter toe geneem en na ‘n sonar het dokters bevestig dat dit ‘n massiewe gewas van 18 cm was wat in die kleinding se buik groei. Sy is oorgeplaas na die Little Company of Mary-hospitaal in Pretoria waar ‘n biopsie gedoen is en dié ‘gogga’ het ‘n naam gekry, Ekstrarenale Wilms (Nephroblastoma). Dit was kwaadaardig en Lize Mirie se stryd teen kanker het begin. Sy het vir nege weke chemoterapie ontvang, en teen Julie het die gewas gekrimp en kon sy ‘n operasie ondergaan om dit te verwyder. Alhoewel dit ‘n moeilike tyd vir die Schoeman-gesin was, het hulle geglo dat hul “prinses” gesond gaan word. “Terwyl sy chemote-

rapie ontvang het, het sy steeds so twee of drie dae per week skool toe gegaan en aan die einde van die kwartaal ‘n uitstekende rapport huis toe gebring,” sê Roma (29), Lize Mirie se ma. Lize Mirie is ‘n uitblinker van Laerskool Unitaspark en is vanjaar in graad 2. Sy het voor sy siek geword het, deelgeneem aan netbal, hokkie, ballet en karate en sy sing ook in die koor en speel blokfluit. Nou is Lize Mirie terug by skool en gesond. Sy het inderdaad die stryd teen kanker gewen. Sy gaan elke drie maande vir ‘n opvolgbesoek net om seker te maak dat sy ten volle genees bly. “Die gemeenskap en ons familie het ons gedra en die ondersteuning was wonderlik. Lize Mirie is ‘n bewys dat daar hoop is vir al die kinders wat met dié siekte en ander siektes gediagnoseer word. Ons het bly glo, gebid en vertrou,” sê Roma. * Toe Lize Mirie geopereer is, is daar pienk strikkies verkoop om fondse in te samel. Onbekende mense het egter die pamflet gebruik om geld in te samel vir persoonlike doeleindes. Roma vra dat niemand geld moet gee indien dié pamflet gebruik word nie.

Die Schoeman­gesin. Pieter, Roma, Quintin en Lize Mirie. Foto: Carla du Plessis.


Nuus

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

5

D is yysige sige L ente! Dis Lente! Die koue front wat die Vaaldrie­ hoek die afgelope naweek ge­ tref het, het almal weer na warm klere laat gryp. Selfs Sondag op Lentedag was die tempera­ tuur onder vriespunt. In Henley­on­Klip by Meyerton, waar hierdie foto geneem is, was dit Sondagoggend ­6.5 grade. Die besproeiingswater van ’n hoewe wat deur die nag op 'n oorhoofse kabel beland het, het verys en vir dié pragti­ ge skouspel gesorg. Foto: Christi Nolte.

Kom luister na Elsje Neethling MEYERTON. - Die Nederduitsch Hervormde Kerk Meyerton is vanjaar die gasvrou vir die streekbyeenkoms van die Nederduitsch Hervormde Kerk se sustersvereniging (NHSV). Hulle ontvang op 7 September 120 afgevaardigde dames van hul streek. Van die dames kom van sover as Harrismith om die byeenkoms by te woon. Die tema vir die jaar is Ubi Caritas.... waar daar liefde is. Dit begin om 09:00,

maar die dames kan reeds vanaf 8:15 registreer. Die gasspreker is Elsje Neethling, suster van die Olimpiese swemmer Ryk Neethling. Elsje het die boek Ek droom van ‘n droom geskryf, waarin sy vertel hoe haar siekte haar lewe en die van haar geliefdes geraak het. Elsje het ‘n unieke manier hoe sy die oorlewingstryd aanpak. Vir nadere besonderhede kan die voorsitter van die NHSV (Vaalrivierstreek), Sonette Benson, by 082 420 8428 gekontak word.

Sasolburg se eie Romeo en Juliet Schalk le Roux

SASOLBURG. – Sasolburg het hulle eie Uil-huis om op trots te wees, maar daar is egter ‘n groot verskil van die een in die dorp en Helen Martins se Uil-huis op Nieu Bethesda. Die een in Sasolburg se uile is almal lewendig. By Casa Mia-gastehuis bly daar ‘n familie Gevlekte Ooruile waarvan twee nuwelinge onlangs uitgebroei het. Romeo en Juliet het onlangs kuikens gehad wat deur die bestuur van Casa Mia as Hansie en Grietjie gedoop is. Die uile is nou al ‘n geruime tyd by Casa Mia en is glad nie menssku nie, dus kan hulle maklik besigtig word. En kamera-sku is hulle ook nie, Romeo en Juliet is wafferse modelle.

Romeo, Juliet, Hansie en Grietjie wat hul tuiste by Casa Mia­gastehuis in Sasolburg gemaak het. Foto: Schalk le Roux.

Romeo, Juliet, Hansie en Grietjie is uile wat hul tuiste by Casa Mia­gastehuis in Sasol­ burg gemaak het.

Een van die twee nuwelinge wat Hansie en Grietjie gedoop is.

Winskopies om van te kus en te keur SASOLBURG. - ‘n Heerlike vlooi- en boeremark word maandeliks by die NG Kerk 4 Ankers gehou. Die volgende dag waarna uitgesien kan word, is Saterdag, 7 Septbember (die mark vind elke eerste Saterdag van die maand plaas). Op die dag kan daar heerlik rondgesnuffel word vir winskopies ... of dis jou kans om van al daardie “wit olifante” ontslae te raak vir ‘n paar rand. Tafels mag alles behalwe kos en koeldrank verkoop. (Eetgoed en drinkgoed

word deur die kerk ten bate van ‘n barmhartigheidsaksie verkoop). Almal word genooi om die oggend saam te geniet. Daar sal eetgoed en koeldrank te koop wees. Belangstellendes wat ‘n stalletjie vir slegs R60 wil bespreek, kan vir Tossie skakel by 083 236 9694. NG Kerk 4 Ankers se groenstrookparkeerarea is op die hoek van Eric Louwweg en Felixstowestraat.


6

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Kommentaar

Vaal Metro: three vital pillars As we approach the final announce­ ment of the MDB on a proposed Metro for the Vaal, Vaalweekblad gave Mr Yu­ nus Chamda, Municipal Manager of Sedibeng, the opportunity to present an administrator’s viewpoint on the subject. Here is his opinion: The media space has thus far been dominated by the political debate, and rightly so, yet the transition and func­ tioning of the new Metro will be driven by almost 4 000 officials (Sedibeng, Emfuleni and Midvaal). I am of the view that a Metro holds the best long­term prospects for the de­ velopment of the Vaal, for dealing with economic growth, improved service delivery and social development. My support, however, is not an automatic and unqualified ‘yes’, as the potential of a Metro will only materialise under certain pre­conditions. These pre­ conditions rest on three pillars upon which a successful Metro can be built in this region. The Metro debate should not deflect from the principles of good govern­ ance and sound administration. This will be needed on both sides of what we now call ‘Day Zero’, the date of the next local government elections. In the countdown to the new Metro, the an­ ticipated workstreams will require smart decision making and resolute implementation as we merge the as­ sets and liabilities, staff compliments, service delivery systems, policies and operational systems and undergo the dis­establishment and establishment of the new Metro. From ‘Day One’ of the new Metro we will require a well organised, efficient and responsive administration. Any municipality, big or small, Metro or Local, needs to run on good manage­

Ons maak self vullishope ICYou Vaal skryf: In watter stadium gaan ons begin agterkom dat ons self besig is om vullishope te maak van ons woongebiede en nabye omgewing. Dit is skrikwekkend om te sien wie en waar oral bou-en tuinrommel afgelaai word. Lyk my as daar ‘n oop veld is, word dit die nuwe ashoop. En dit is ons eie mense. As die bottelgrawers, voetgangers en motoriste ‘n gemors agterlaat in ons strate, tel ons dit nie eers meer op nie. Kyk maar hoe lyk dit daar rondom Laerskool DF Malherbe. As ons ons oë uitvee, bly ons saam met ‘n klomp plakkers op ons eie ashope. As elkeen met ‘n klein bietjie bydra, kan ons ‘n verskil maak.

ment and high levels of discipline. Within the 4 000 affected staff, there are sufficient skills and experience to do this. Yet, we would all need to step­up our game and rise to the challenge. There is a big difference in running an effective institution of 400 staff which services a handful of communities, and running an institution of 4 000 staff that has to deliver services to multiple communities ­ many of whom are im­ poverished. The second prerequisite is creating a healthy synergy between administra­ tive intelligence and political leader­ ship. The two forces need to be dissipating its energy for the same purposes. Good administration is run on good policy decisions taken by Councils and with support both ways. The transition and implementation of a Metro will not be all plain sailing. The expectations from communities will be high, as they should be. The expectations from staff internally will also need to be managed to be re­ alistic and reasonable. More critically: we will need flexibility and a willing­ ness to make the Metro work. The third prerequisite surrounds stakeholder cooperation. Even with political leadership and administrative willingness, we would still need the people of the Vaal, especially the busi­ ness community, to buy into the vision and to take advantage of the opportu­ nities that a Metro will bring. In 2000, when I ended my term as the Mayor of the Lekoa­Vaal Metro, my last words on official duty was that I wished that I would not be the first and last Vaal Metro Mayor. That wish may come true sooner rather than later.

Dié foto van Danie Strydom is as die mooiste foto van die Vaaldriehoek in ons Au­ gustus­fotowedstryd aangewys. Dit is in die omgewing van Stonehaven geneem. Danie wen twee gratis fliekkaartjies van Ster Kinekor. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jou kaartjies op te eis. Alle fotograwe kan hul mooi foto's van die Vaaldrie­ hoek na rfichat@media24.com stuur. Die mooistes word in die koerant gepubliseer en al die foto's word ook op Vaalweekblad se Facebook gelaai, waar lesers dit kan gaan "like".

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ouers moet die

Dringend op stukkies optel soek na Self ‘n ouer skryf: baie dankie vir al jul harde boumateriaal werk.Vaalweekblad, Ek is al vir jare ‘n getroue leser en wil Heibelberg-inwoner skryf: Ons huis het so ‘n ruk gelede afgebrand. Ons het geen versekering nie. My ouers kry net ‘n pensioen en kan nie meer hul plekkie bekostig nie. Ek wil baie graag hê dat my ouers by my moet kom bly. Ek wil graag weet of iemand boumateriaal het wat hulle nie gebruik nie wat hulle asseblief aan my kan skenk. Enige iets sal welkom wees. Ek is van Heidelberg en my ouers is in Vereeniging. Die lesers is welkom om te kom kyk hoe dit lyk of ek kan foto’s stuur. My nommer is 076 902 8058.

Sasolburgers bemors dorp

Give them a reason to smile

Dankie aan al die onopgevoede Sasolburgers wat die dorp so bemors het tydens die munisipale stakings. Sies skaam julle. Hoekom het julle jul vullis oral gaan gooi? Wie moet nou na die tyd skoonmaak? Kyk hoe lyk die wêreld langs Jan Haakweg van die plastieksakke. Die wind waai dit nou oral. Gooi asseblief volgende keer tydens stakings julle vullis by die stortingsterrein, of hou dit by julle huise tot na die stakings!

Loving husband writes: The sms in Vaalweekblad about the two ladies with black hair that do not smile, refers: South Africans are so pathetic! Before judging those ladies, ask yourselves whether you have walked a mile in their shoes; do you know how often they have to deal with rude, obnoxious clients? No you don’t. By the way, one of those ladies is my wife and she has a beautiful, loving and caring personality. Oh yes, my wife works for a bank, not for a Colgate add. Do you always see people having smiles every day? Wake up! These ladies have been dealing with the public for almost 20 years.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

graag weet wat het nou met daardie storie van die 27-jarige vrou en jong seuns wat Sasolburg so besteel het, gebeur. Ek wonder of daardie seuns se arme ouers nie hartseer en kwaad is dat ‘n vrou van daardie ouderdom hul kinders so kon beïnvloed het nie. Dan het sy nog boonop verhoudings met hul almal gehad. Ek was self ‘n ouer van ‘n 16-jarige seun en sou nie beïndruk gewees het daarmee nie. Ek sou dit nie daar los nie. Ouers probeer hul bes om hul kinders reg groot te maak in vandag se lewe, dan kom daar sulke slange uit die gras geseil en pik ons kinders. Dan moet die ouers weer die stukkies optel. * Ons gee binnekort verdere terugvoer wanneer die beskuldigdes weer in die hof is. (Red.)

Gaan die verkeersligte realiseer? Ek wil net graag weet of die verkeersligte wat by die oorgang by die Shell-motorhawe naby Sasolburg moet kom, nog gaan realiseer? Daar is nagte wat ek glad nie tot slaap kom nie. Dit klink letterlik of van die vragmotors oor die hobbels vlieg, jy kan nie die lawaai beskryf nie. Wonder net of die persone wat besluit het om die hobbels daar aan te bring, enigsins hier naby woon. Ek dink glad nie meer dit is ‘n grap nie. Ek voel al soos ‘n zombie van die min slaap. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)


Kommentaar

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

7

Stadsraad maak sewedubbel seker... ‘Dames, gebruik jul verstand om liefde te wen!’ Gelukkige getroude man van die Vaaldriehoek skryf: Die brief in Vaalweekblad “Dames is nie net matrasse nie...” verwys: Onafhanklike dame, jy laat my aan ‘n bottel wat sy prop verloor het dink, nutteloos vir sy doel maar tog op ‘n manier bruikbaar. God het ons as mense met ‘n doel geskape. Jou doel was, so meen ek, dat jy sal opgroei om op ‘n dag mooi en aantreklik en begeerlik te wees. Dan, as jy eendag iemand ontmoet wat deur die Skepper bedoel was om ‘n lewe saam met jou te sluit, dat julle as dit Sy wil is, sal vermeerder en ‘n nageslag vir Hom sal grootmaak. Ek en my helfte is al 52 jaar saam, en sy het vir ons drie kinders in die lewe gebring. Hierdie kinders is ons alles in die lewe. Vroue is nie geskape met ‘n matras op die rug nie, nee hulle het verstand in hul koppe, wat onder

Mnr. Peet Schabort van die Vaaldriehoek skryf: Hiermee ‘n munisipale rekening van Emfuleni wat op sigself nie snaaks is nie. Wat egter lagwekkend is, is om SEWE van die goed te kry vir DIESELFDE maand! Dan is hulle ook in APARTE koeverte gepos en is in ‘n bestek van vier of vyf dae ontvang. Ja-nee, dis ‘n uitstekende manier om seker

te maak dat jy wel jou rekening kry - en absoluut GEEN verskonings nie. Vergeet van die ekstra posgeld want die belastingbetaler sal opdok. Sodra Midvaal ingelyf is, dan kan hulle ook van hierdie vindingryke metode gebruik maak. Wonder of daar nog mense is wat sulke rekeninge gekry het?

meer gebruik kan word om die man wat sy begeer, te oorreed om haar lief te hê. Wanneer dit haar behaag, en as sy dalk ‘n baba begeer, sal sy weet hoe om haar geliefde bed toe te vat. Dit is so dat selfs die voëltjies in die bome dit somtyds doen. Ja natuurlik is vroue wat soms amper kaal rondloop vir mans begeerlik. Mans is ook mos nie klippe nie en het oë in die kop. Dan is daar vandag lyste jong vroue wat hulself adverteer, selfs in ons plaaslike koerant. Met dit in gedagte moet ‘n ouer, afgeleefde vrou, sakke vol geld beskikbaar hê voordat ‘n man eers na haar kant sal kyk. As vroue maat soek, sluit by verenigings aan, sodat jy daar raakgesien kan word. Of as jy oor deugde beskik, laat iemand jou aan ‘n maat voorstel. Maar om te beweer alle mans stel net aan bed toe gaan belang, nee sussie, jy sit die stoel mis. Vriendelike groete.

Kan die mense nie lees nie? Raadop van Vanderbijlpark skryf: Ek sukkel om te verstaan hoekom die mense in Hendrik van Eck-blvd. in Vanderbijl soos maniakke jaag? Dis ‘n 70-sone waar almal 120 ry? Daar is twee verkeersligte en twee stoppunte maar steeds jaag hulle. Daar is drie komplekse op daai pad, NWU en ‘n klomp taxi-stoppunte.... wat beteken daar is baie voetgangers! Maar steeds ry almal soos mense wat nie kan

lees nie? En dan is hulle onbeskof met die wat 70 ry? Kan die munisipaliteit asseblief van daai permanente “speed traps”-kameras op daai pad inbou? Al moet die gemeenskap ‘n fondsinsamelingsprojek loods? Ek is raad op oor mense wat nie die padreëls gehoorsaam nie! Maar laat iemand nou een van hulle geliefdes op daai pad raakry, dan gaan hulle seker ‘n bohaai opskop?

Collective action needed Concerned resident from the Vaal writes: Just drive around our suburbs and one does not have to look far to see how our traffic signs are illegally used for advertisement purposes. Emfuleni Municipality, please help to stop the perpetrators! You have bylaws to enforce this! Residents, you can also help by walking around the block to remove these signs - this is a call for collective action. Let’s all try to keep our surroundings neat and tidy and we all will benefit from this.

Racism still exists Hurt from the Vaal Triangle writes: Racism may sound like a boring topic but it still exists. The public cannot continue to be oppressed by this. I was at a drive-through take-away restaurant in the Vaal when my relatives/cousins and I were called the K-word and assaulted. We were just a group of young adults getting something to eat then heading home

when this happened. Fortunately there is footage. However, a case was opened against the suspects but the security needs to be dealt with at this take-away restaurant in Vanderbijlpark. Apparently, this was not the first incident. I went to a private/multiracial school and I have nothing against other races. The manager is also not being cooperative in giving the footage.

Berig oor marteling skok Geskokte leser skryf: Die berig in Vaalweekblad (28 Augustus), “Driejarige met Tazer geskok” was skokkend. As ek dink aan my eie kleinkind wat ook drie jaar oud is en vir wie ek my eie lewe sal opoffer, het dit my naby aan trane gebring. Hoe op aarde kan ‘n ma aanskou dat dit

aan haar kind gedoen word en heel waarskynlik nog genot daaruit put ook? Om sulke mense toe te sluit is nie goed genoeg nie. Die sussie is al tydens ‘n vorige geval na veiligheid geneem. Dus het die gevaarligte gebrand, maar daar is niks gedoen nie.

Leer eers om menslik te wees Bejaarde dame skryf: Ai, ek het nooit geweet dit is so baie moeite om vriendelik te wees wanneer jy ‘n klant bedien wat net koffie en iets te ete wil geniet nie. Daar is ‘n jongerige dame met swart hare wat by ‘n pannekoek-eetplek in die Sasolburg-gebied werk. Sy glimlag nie, maar stel net die hele tyd belang in die boksie waarin

die fooitjies geplaas word, elke keer as ‘n klant betaal het. Ek het R32.20 spandeer en ‘n fooitjie van R5 gegee, maar sy het dit nie waardeer nie en net gegrom. Nee jong, gaan leer eers om menslik te wees voordat jy probeer om mense te bedien. My kos sit in my keel vas na daardie suur en ondankbare gesig.

Sewe van die water­ en ligterekeninge wat die Schabort­gesin ontvang het.


8

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Nuus

Hier is die oplossing van die Augustus-blokraai. Maak seker dat jy volgende week se Vaalweekblad kry en neem deel aan die September-blokraai. Daar is weer R500 op die spel!

Brent le Roux en Arthur Potgieter, verkoopskonsultante van Citroen (Vaal) in Van­ derbijlpark, trek die wenners van die Augustus­blokraaisel. Die wenners is JCM Klopper van Genl. Smutsweg, Vereeniging en Lorraine Hanekom van Koos de la Reystraat, Vanderbijlpark. Baie geluk! Skakel Liza van Citroen by (016) 933 3686 of 082 886 1880 om u prysgeld van R250 elk, op te eis. U wengeld moet voor 25 September opgeëis word, anders verbeur u dit ongelukkig en word dit na die vol­ gende maand se wedstryd oorgedra. Hou volgende week se Vaalweekblad dop wanneer die September­blokraai verskyn. Twee wenners kan elk weer R250 wen, of stuur sommer ‘n paar inskrywings in ­ dalk word u naam twee keer getrek en wen u die volle R500! Foto: Retha Fitchat.

Huwelikseminaar by Coram Deo

Hierdie week word deur sommige kerke, gemeen­ skapsorganisasies en die media as nasionale Huwelik­ sweek gevier. Vaalweekblad het Liezl Swanepoel, ons Bruid van die Jaar 2012, ge­ vra wat haar siening van 'n gesonde huwelik en gesins­ lewe is. Lees gerus haar me­ ning op www.vaalweek­ blad.com. Hier is Liezl saam met manlief Rudolph

VEREENIGING - Baie paartjies ervaar dat inspuiting gekry het. Daar is ‘n koste aan die hulle verhouding iewers langs die pad vaal seminaar verbonde, maar dit sluit ‘n middaggeword het. Dan wonder hulle of hulle liefde ete in. Om jou en jou lewensmaat se plek te gesterf het, of hulle voel dat hulle iets mis bespreek of vir nadere besonderhede, kan wat hulle graag in hul verhouding sou wou Floris by 082 927 2575 of Riana by 072 196 5230 gekontak word. hê. Dit is juis vir sulke pare wat die seminaar, “Sit weer die vonk in jou verhouding,” ontwikkel is. Dit word op Saterdag 14 September vanaf 09:00 tot 14:30 by die Coram Deo Sentrum in Lucasstraat 37, Risiville aangebied. Dr. Floris Knouwds, bekende huweliksberader, spreker en skrywer oor huweliksverhoudings, bied die seminaar aan. “Dit is meer as ‘n seminaar - dit is eintlik ‘n happening, Daarom gaan daar gedurende die dag tye wees wat jy met jouself gaan besig wees, gesprekke met jou lewensmaat gaan hê, beginsels gaan inoefen en sommer net lekker saam gaan kuier. Aan die einde van die dag sal jy voel Sit weer die vonk terug in jou huwelik. Foto: Illu­ dat jou verhouding ‘n goeie vitamien- strasiefoto: Internet.


Health issues

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Health issues

9

Acupuncture ­ a wonder cure Carla du Plessis

The thought of needles penetrating your skin being good for you may sound a little odd to most people, but maybe it is time that we opened our minds to this healing method and forgot our fear of needles as the ones they used are actually thinner than your hair. Acupuncture is more than 5000 years old and is known as one of the oldest practicing forms. Acupuncture originally derived from the Chinese. The English translation of the zigzag lines drawn on Chinese Acupuncture charts, were described as Meridians, alluding to the lines of latitude which circle the earth on geographic maps. In acupuncture, meridians were thought to be invisible lines of energy, which allows circulation between specific sets of acupuncture points. Later translations described acupuncture lines as channels, analogous to the water canals that connected different cities in ancient China. As with the channels of water, the flow of qi in acupuncture channels could be excessive, as when there is a flood; deficient, as when there is a drought; or stagnant, as when water becomes foul from the lack of movement. Needles inserted into a specific acupuncture point were thought to reduce the flow of excessive qi, as in dams which regulate the flow of water to increase the flow of deficient qi, clear areas of qi stagnation by removing the debris that

sometimes blocks the water channels. In short we could say that our bodies are like a river and the water needs to keep flowing. During a recent visit at Nicoleen Benvenuti, a NADA (National Acupuncture Detoxification Association of South Africa) Specialist she explained that with acupuncture she can treat more than 172 disorders, from depression, sport injuries, ADD, ADHD to addiction. “I once had a patient who had tried everything to get clean from heroin. He had been to rehabilitation centers, but still he was addicted. I gave him acupuncture treatment and within several treatments his condition improved significantly. It is absolutely amazing how this works for anything,” Nicoleen said. She also likes to refer to ‘disorders’ instead of an illness or disease and she believes that most of these disorders are stress related and with acupuncture you just bring the specific disorder in balance again. Nicoleen especially likes the five point acupuncture treatment. The NADA five points were chosen based upon clinical indication as lower electrical resistance and pain sensitivity. All the five points serve to balance the body’s energy and assist the body’s healing process. These five needles are pierced into your earlobes and stays there for about 20 to 45 minutes and the relaxation you feel is unbelievable. Needle one (sympathetic) has

Jy word wat jy eet Carla du Plessis

teenstander is die media. Advertensies van Dikwels hoor mens mense sê: “Jy word kinders wat lekkergoed en vetterige kitswat jy eet,” maar wat beteken dit nou eint- kosse verorber, word in tye uitgesaai wanlik? Dit is vir die meerderheid mense byna neer jou kind gewoonlik voor die TV sit. Die vraag is egter hoe om jou kind te onmoontlik om elke dag gesond te eet en so nou en dan, meer nou as dan, oorval leer om van kleins af gebalanseerde eetgedie lus jou om alles te eet wat later bydra woontes te handhaaf? Volgens dr. Marietjie Weakly, ‘n tandtot al die vetrolletjies. Daar is veral deesdae ‘n probleem onder heelkundige van Dental Ladies-tandheelkundiges in Roodekinders. Volgens die poort, behoort jou Nasionale Gesondkind se dieet al die heid en Voeding-vervoedingstowwe te beslag van die Raad vir vat wat hulle nodig Geesteswetenskaplihet om te groei. So ’n ke Navorsing (RGN) dieet bevat baie rou is veral vroue en kinkos soos rou groente, ders oorgewig. Die vrugte, graan, vleis, verslag toon dat 70 bone, neute, kaas en persent van die land melk. ‘n Gesonde eetse vroue gevaarlike plan help jou liggaam groot middellywe het om weerstand op te en kinders van so bou teen virus- en jonk as vyf jaar reeds bakteriese infeksies. oorgewig is. Finse Daarmee saam het jou navorsing het bevind dat kinders wat baie Illustrasiefoto: Ouers moet kinders kind ook genoeg voevrugte en groente eet, van jongs af gesonde eetgewoontes dingstowwe en water ‘n kleiner kans het aanleer en nie net kitskos eet nie. nodig sodat hulle brein kan dink, leer en om eendag hartsiektes op te doen as diegene wat die minimum onthou. Dit beteken nie dat jou kind nie hul eet. Ander navorsing het gewys dat kinders mond aan ‘n pasteitjie, koekie of pizza so jonk as nege jaar oud deesdae bloed- mag sit nie, maar die geheim is matigheid. Leer jou kind vroegtydig goeie voedrukprobleme het, wat tot hartsiektes kan lei. Dit is wel nie aldag maklik om jou kind dingswaardes sodat hy/sy later self met te leer om gesond te eet nie en jou sterkste verantwoordelikheid kos kan kies.

A1RYM75

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

a string analgesic (pain relieving) and relax- are used only once, sterilised, pre-packaged ant effect upon internal organs and it dilated and even though a needle is inserted into the blood vessels, while the point that needle two skin, acupuncture is virtually painless. Acu(shen men) is used generally helps to alleviate puncture has a lot of advantages and research anxiety and nervousness and produce a cal- has shown that it is an effective way of practiming relaxing effect. It supports the internal cing medicine. When performed by a properjourney of recovery. Needle three (kidney) is ly trained and licensed practitioner, acupuncassociated with growth, development, repro- ture is safe and effective and free from negatiduction and the aging process. It is believed ve side effects. Nicoleen Benvenuti is a NADA specialist to store source energy and essence and it is associated with fear, resolve/will power and and is based in the Vaal Triangle. Her offices rebirth. Needle four (liver) is associated with are situated in 34 Beefwood Street, SE 3. For resolving anger and aggression and with kee- more information or to make an appointment ping both the emotions and the body’s system phone 016 932 3847 or 082 745 2862. moving smoothly, while the last needle (lung) is involved in immunity, protecting the body from diseases and improving respiration. It is also associated with the grieving process and with letting go. These needles only go two millimeters in to the skin and have a wonderful effect on the body and mind. Studies have shown that acupuncture points have significantly more electrical conductivity than areas of skin without acupuncture Acupuncture specialists can treat more than 172 disorders points. Acupuncture needles from addiction & depression to injuries.

Interns making a difference in the community VANDERBIJLPARK. - Making a difference in people’s social welfare in South Africa can be a tough challenge due to numerous social problems. The Social Work Department of the North West University’s Vaal Campus recently posted their fourth-year social work students to their internships at various welfare organisations in the Vaal region. During their internships, students had to demonstrate their mastery of the five methods of social work, they are: case work, group work, community work, social work management and research. Each student had to plan, carry out, and evaluate a project relevant to the community and the welfare organisation they did their internship at. The projects carried out by students fell into different categories: childcare, gender issues, family and youth care, life skills, welfare structures, care for the disabled.

a1RYma0

One such project was carried out at the Red Cross Centre in Evaton, north of Vanderbijlpark. Social work students Emily Nale and Sina Kgole carried out a successful domestic awareness campaign titled “Matla ke arona” (Power is ours) for their project. The purpose of this project was to empower community health workers and inform them about the effects of domestic violence. * South Africa is currently experiencing a severe shortage of qualified social workers. According to 2012 news reports, the current social worker ratio is 1 for every 5 446 people. The international norm is 1:5 000. The NWU Vaal Campus hopes to have more than 30 students complete the Bachelor in Social Work degree this year and join their colleagues in providing this all important service to the community in 2014. Source: NWU (Vaal) News Room.


10

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* Kan iemand my miskien help? Ek is op soek na my oorlede suster en swaer, Elmarie en Paul Els, se 3 kinders, Paul, Christo en Elmarie. As iemand miskien weet waar ek hulle kan vind, kontak my asb. by 083 9966 311. Baie dankie.

* Wil maar net sê op die Mantevrede­plotte is daar ‘n ou man wat vir jou kom sê jou honde vreet sy pluimvee. Maar ons plot is vol hoenders en ganse, niks word gevreet nie. Toe hy weg is, is een van ons ganse weg. Nou wat sê ‘n mens nou? Wil maar net sê die skelm wat my invalide ma se troetelgans * Baie dankie Integri Print vir ons kerk se pragtige gesteel het, God slaap nie. Sy treur haar dood oor borde, dit word opreg waardeer! Mag Ons Liewe haar kind. Ons weet wie jy is. Sit hom net terug Heer jul ryklik seen! op die plot. * Goeie dag. Ek is op soek na my biologiese ouers. Ek is in 1980 aangeneem. My ma is Mavis Helene Louw en my pa is Leon Johan Claasen. Baie dan­ kie. Lorean du Plooy, 071 5174 160. * Die dame met die lang grys hare met die ligte stro­ ke en swart kant oorjassie wat op Vrydagoggend 26 Julie inkopies by Pick n Pay Vaal Mall gedoen het en by die betaalpunt agtergekom het haar beur­ sie is in haar motor, haar kruidenierskarretjie by die kantoor gelaat en haar beursie gaan haal het, moet my dringend kontak by 072 4004 540. Baie dankie.

* Ek het in dieselfde strik getrap met die simpel spoedgrens van 40 kpu, ook klaar my boete be­ taal, wonder net wat sê die verkeersdepartement van die foutjie en hoeveel geld het hulle gemaak. Koos van Meyerton. * Is op soek na afval kant, lint, gare, knope, krale en patrone 083 6255 338, by voorbaat dank. * Ek is op soek na enige oortollige plante. Kontak 072 0828 478.

* Ek het 3 reuntjies en 1 tefie, 9 weke oud. Labra­ * Skoonpa verwoes man se huwelik deur met sy dor­kruising vir R250. Swart. Kontak 072 2454 dogter seks te hê. Hartseer Vanderbijpark. 138. * Ek wil net namens Hoërskool Driehoek se twee * Duisend dankies aan die persoon wat Dinsdag kore dankie sê aan ons 2 awesome juffrouens, juf. 27 Augustus my bankkaart ingegee het by Euro Dorfling en juf. Otto. Dankie vir al julle moeite en Spar Drie Riviere, ek waardeer dit opreg! omgee! Ons LIEF julle oneindig!!! * Dringend te koop gevra. Towbar vir ‘n 1997 Opel * Mr Mayor Brutus Mahlaku of Metsimaholo. You Corsa. Indien u een het of weet van iemand wat are the Weakest Link.... Goodbye! Voor hy wegge­ een het, skakel my asb by 071 9116 122. Baie dan­ jaag word, moet al die geld wat hy gemors het op kie. luxuries, verhaal word!!! * Dominee, besef jy jou gemeente skaam hulle vir * I have about 6 x 50 kg bags full of empty 850 grms. jou? Doen jou werk en stel ‘n voorbeeld vir jou ge­ dog food tins and bales of old newspapers to get meente, jou kerk loop leeg oor jou gedrag! Jy het rid of. Please phone O76 0713 777. gekies om ‘n herder te wees, maar al wat jy doen, is vervreemding van jou kudde. * Goeiemôre lesers, tyd is deesdae so kosbaar, so hou op om te kla en waardeer mekaar. Groete oom * Midvaal sal saamsmelt met Emfuleni ­ die skrif Kalimarie! is aan die muur, die raadslede het reeds gestem en goedgekeur. Geen petisie gaan dit verander. * 50 jr en ouer soek iemand wat kan deel, moet self kamer meubileer, R1 400 pm, geen kansvatters 082 * Daar werk ‘n dame by ‘n kleuterskool naby Drie­ 5783 277. hoek, wil maar net sê as hulle haar verloor, verloor hulle ‘n goeie onderwyser. My kind is in haar klas * Goeiedag, wie weet wat die regte spoedgrens in sy doen meer vir hulle as wat van haar verwag Mimosarylaan, Golfpark is? Die een kant van die word. My kind is ver gevorder. Baie dankie dat jy straat is met doek toe, aan die anderkant nie met so baie moeite doen, van ‘n mamma wat omgee. doek toe nie. * Ek’s bja geskok... Twee weke terug gesien hoe ‘n manager ‘n jong dame wegjaag voor kliënte, bid jou aan. Kyk hul pizza is lekker maar om mense so te behandel. Sy’t dit nie verdien nie.... Sy’t ook ‘n kant. Rp­kliënt.

* Dis baie duidelik dat mense in Vanderbijlpark nie meer kan spel nie. STOP word met he R en he Y gespel terwyl rooilig met GROEN LIG verwar word ­ Marius SE3.

* ‘n Robot­sisteem word dringend benodig by die Piet Retief­/Pres Steyn­/ Tannerstraat­kruising. * Die vreeslike gefietsryery vroeg soggens was al Voorwaar ‘n punt waar daar enige gegewe oom­ klaar verdag... ai ai ai... was dit om jou preke uit blik van spitstyd ‘n ernstige ongeluk kan gebeur! te werk of om die afgedwaalde vrou weer op te tel? Elmarie. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige skenkings van klere, komberse, speelgoedbeertjies is wel­ kom asb. deel op Kersdag uit aan wie dit nodig het. Kontak Sarie 083 5957 300, baie dankie.

* Nee, ek kan dit nie glo nie, marteling van ‘n 3­jari­ ge seuntjie met ‘n Tazer, ek weet nie waar om te begin nie, ek wil seker maak die 3tjies sien net 4 mure in die tronk lewenslank, wie ondersteun my en hoe kan ons dit regkry, want anders vat ek ge­ * Ek reken as tatoes nie reg is nie, is make up, haar­ reg in my eie hande en glo my hulle sal eerder kleur, naellak en oorbelle ook nie want jy’s nie so wens hulle was dood. geskape nie. Tatoes is verseker nie vuil nie. * Vorige sms verwys: Jy wat seun so jammer kry, kry asb eers al jou feite agtermekaar voordat jy die baasbrein van wiskunde slegsê. Die seun wat jy so bejammer stap soos hy wil in die meisiestoilette in, wonder net of jy iets sou sê as dit jou dogter in die badkamer was. Trek daai skoen vir jou aan. * Hi almal! Ek is dringend op soek na pouvere. Mooies of lelikes. Dis vir my troue in Desember. Asb! Ek is bereid om te betaal. Sonia 082 7289 780.

* Mev. Hayward, dalk was die persoon wat jou kat raakgery het bang DIE SKIM van die vorige SMS sien hulle raak as hulle die kat op die sypaadjie sit en dan SMS DIE SKIM aantygings oor hulle ook. Jis Skim, het jy nie ‘n lewe nie? * Die bank met die Russel Hobb­verkoelers help nie naastenby nie! Voorstel aan julle ­ maak 2 tel­ lers by besigheid oop ­ een vir deposito’s en een vir onttrekkings sal regtig help, die onttrekkings gaan gouer. My persoonlike beste tyd in die besig­ heidry is een uur en 10 minute, kan iemand dit ver­ beter? Ek is seker! ­ Gatvol.

* Goeie môre, is dringend op soek na gordyne wat iemand nie meer gebruik nie vir ‘n vrou wat dit reg­ tig baie nodig het, groot asb. Skakel 072 1476 106. * Wanneer word die foto’s geplaas van die leerlin­ Baie dankie. ge van Driehoek wat aan die Vaaldriehoek­kun­ stefees deelgeneem het? * Stonehaven Beerfestival was awesome and all (Sodra redaksionele ruimte dit toelaat ­ Red). the security people who worked for Ronel and Ste­ phen, you are great. Thank you, keep up the good * Hi wil net weet of julle die Mej. Valie en al die work, Derek. wonderlike dinge wat 3 Augustus plaasgevind het by die Vaalrivier­skool, ook geniet het. Baie dankie * Die ou wat stukkende aircons soek ­ ek is seker vir daai heerlike naweek wat julle vir ons gedoen gister, vandag, nie vir ewig bank in Vdb sal kan help! het, die karnaval was heerlik en aan die onderwy­ sers, ouers en die hoof, baie dankie vir julle harde * 410 l kisvrieskas beskikbaar, te groot vir nuwe werk. Vaalrivier­skool julle is tops. huis. Kontaknr. 072 3739 584.

* Ek wil net dankie sê vir die 2 anties van die PPK Quintin by 071 5878 158. se Jesus@Work wat vir my en my kinders kos, kle­ re, beddegoed, skoolgoed en gordyne gebring het. * Goeie môre almal. Ek het ‘n bloeddrukmasjien be­ skikbaar. Soos nuut in sakkie met gebruiksaanwy­ Die Here seun julle. singspamflet. Groete. 084 5635 192. * Hi mense, ek vra vir rekenaaronderdele wat in u pad staan of nie gebruik word nie. Ek maak dit by­ * Siestog! Lucy, wees dankbaar daar word nie van mekaar dankie. Net Sasolburg, kontak 082 6738 jou verwag om Zulu of Sotho te praat nie! 975. * PlayStation een­speletjies om weg te gee aan ie­ * Vorige sms verwys: Hernatjie praat oor spoed by mand wat dit kan gebruik. Angelika 073 4400 245. ongelukke. Ek stem saam tannie. My verloofde is bietjie meer as ‘n maand terug oorlede in ‘n karon­ * Ek is ‘n 78­jarige pensioenaris en vra groot asb. geluk. Mense het my probeer troos om te sê dit vir iemand om ‘n gehoorstuk aan my te skenk. Dit was sy tyd, maar dit was nie. Ek glo dit was verkeer­ sal baie waardeer word. Baie dankie. My foonnom­ mer is (016) 422 3798. de tyd op verkeerde plek. * Ek is op soek na ‘n 2009 sleepstang en rollbar vir * Antwoord op vorige sms: Ordentlike biker, lees Corsa 1400 bakkie! Kontak René Bredenhann 082 die sms’e mooi, jy ry seker net in jou oprit. Ek praat en noem gevalle waar hul k%k ry, ou vaakie jou aa­ 838 0830. pie. F.E. * Baie dankie aan die mense van FW Reitzstr. wat die mishandeling van die seuntjie gerapporteer * Vriendelike wenk: pasop vir sekere matwasplek wat diens waarborg! Toffie man! Die matte lyk erger het. as voor die was! Try me. * Saamrygeleentheid van Vanderbijlpark na Mor­ * Op soek na mans en vroueklere en wol. ningside (Sandton). Skakel 082 754 6961. (Ons lesers kan dalk help met die vroueklere en * Met verwysing (Vaalweekblad 28­30 Aug) na mnr. wol maar ons weet nie of daar vroue is wat hul Steyn van die ou Blitz Apteek ­ hy is oorlede. Hulle mans sal skenk nie... Red) het, ek dink, in Hermanus gaan aftree, maar hy is * Goeie dag! Kan julle my sms plaas asb! Ek is op al ‘n paar jaar gelede oorlede. soek na ‘n laptop of rekenaar, ek kan dit afbetaal of onderhandel, kontak my asb 073 805 5331. * Soek gholfstel skakel 072 1250 330. * Skim, jaloesie is ‘n verskriklike ding. Pleks jy vir * Vorige sms verwys: Jou dom mens, die diere in townships het wragtag nie gekies om daar te bly Mej. Stephenson help! nie! Moet hulle nou nog verder gepenaliseer word * Vorige sms verwys: Daai spiertjie tussen die oog deur mense met tonnelvisie soos jy? Daardie men­ en anus het heel waarskynlik ‘n vertakking na jou se wat bereid is om te help verdien ‘n plek in die mond toe. Laat sny hom ook so gou as moontlik hemel. asseblief! Louis Claes. * Dagsê mense,is daar dalk iemand wat groot asb. * Ek staan vandag weer bakhand by die gemeen­ enige ogiesdraad of diamond mesh het wat julle nie skap. Jong vroutjie met ‘n seun van 16jr en ‘n seun meer gebruik nie?By voorbaat dank.071 306 3103. van 13jr. Die kinders benodig klere asb. Haar salaris is nie so ruim dat sy kan klere koop nie. Baie dankie. * Is daar iemand wat my kleinkind kan help met sy huiswerk in die middae na skool? Hy is tans by ‘n Kontak my by 073 4354 568. naskoolse groepie maar kry nie genoeg aandag * Aan die persoon wat oor tatoeëermerke sy opinie nie. Dit sal ook help as die persoon hom kan oplaai lug, sit eerder ‘n tatoe op voordat ek mense oor­ by die skool. Mamma werk in Vereeniging en kom deel. Mense soos jy wat mense oordeel, het ge­ eers 17:00 af. Vergoeding sal bespreek word. Asse­ woonlik baie geraamtes in die kas. Seker bang dit blief geen kansvatters nie. Skakel 078 2907 773. kom uit wat tussen jou en daai girl met tatoes ge­ Dankie. beur het. Jou geheim is veilig by my. * Ek het iets by Klein Kariba naby Warmbad agter­ * Is daar iemand in die Vaaldriehoek wat lintbor­ gelaat. As iemand van die Vaaldriehoek dalk daai kant toe gaan, sal ek bly wees as julle dit dalk vir duurwerk doen? Kontak my asb 072 1250 330. my kan saambring. Kontak my by 074 1700 958. * Hi ek is op soek na ou rekenaars wat weggegee word, dit kan stukend of heel wees. Kontak Quintin * Graag wil ek sê dat die blanke vrou by Kookrus­ kliniek wat help by die pille, uiters ongeskik is. Sy by 071 5878 158. moet by die nie­blanke susters leer van goeie ma­ * Hierdie is vir my meisiekind, ons het getrek vd niere. Pasiënt van Kookrus. Kaap af Meyerton toe, ons hond (’n opregte Golden Retriever, April) het agter ons aangehardloop. Die * Is jy seker dis C wat jou broer se lewe vergal & DBV het haar opgepik en ons het 3 weke lank ge­ jul familie uitmekaar ruk, kyk na jou lewenswyse soek, by elke huis gestop en geroep. Dit was my dan sal jy verstaan dis reeds jy & jou broer se dinge meisiekind se geskenk van haar pa. Hy is 4 dae na wat jul familie laat uitmekaar spat. Ek ken jou broer April weg is, oorlede. Asb, sy wil net closure hê. want ek was een van die baie vrouens in sy lewe Sy wil net bye sê. Sy weet julle sal goed na April en C verdien beslis beter. kyk. Kontak my by 083 3579 182. * Nee kyk hier in Vereeniging kan da gedelf word * Baie, baie dankie Patsy van Pine Discount Stores, as ek in 3riviere in die tuin werk, ry hul verby hard Vanderbijlpark vir uitstekende diens! Het meubels besig om te delf in die neus. Ryk en arm mans en gekoop. Twee foute. Onmiddellik reggestel. Pro­ meeste vroue in mooi karre. Wonder wat maak hul fessioneel en uiters vriendelik! Welgedaan. Sal julle as hul die ietsie gevind het. Frik E. WEER ondersteun en aanbeveel! * Vorige sms verwys: die vrou wat R2 200 kry, jy * Bid... nogmaals bid vir die klein, weerlose, 3­jarige kan R20 tiende gee dan is die vloek van jou af, ek mishandelde seuntjie. Net Jesus kan hom weer hoop jy kry iemand om vir jou te bid. heel maak. Mag hy liefdevolle­omgee ouers kry. Dankie vir bure wat ingegryp het. Die ma, haar * Stem saam met ordentlike biker. Frik E. het een broer en vriend verdien NET die ergste!! Mag die helse knou weg. Soveel verbittering en negatiwiteit sal jou hartversaking gee! Dee. landdros ook so voel soos ek. Sterkte V. * Die man van ‘n sekuriteitsfirma wat vanaand (28­ 08­13 om 22:35) soos ‘n renjaer oor STOPstrate jaag....jy is roekeloos en nalatig. Julle kan maar by padreëls hou nes die res van ons. Julle het nie noodvoertuie nie. * Ek is een van die vroue wat ‘n tatoe het, vir my is dit nie vuil nie, jy is net ‘n seksis, my man het ook ‘n tatoe, tatoes bo! Tatoe­liefhebber. * Goeiemôre, Weet iemand nie waar kan ons meu­ bels gratis stoor vir so 3­5 maande nie asb? Ons sal nie nou geld hê om die goed te trek af Kaap toe nie. En om elke maand stoorgeld uit daai klein salaris te betaal sal nie die moeite werd wees nie. * Ek is op soek na enige ou rekenaars wat mens wil weggee. Dit kan stukkend of heel wees. Kontak

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepu­ bliseer mits dit nie lasterlik is of uiter­ mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.


Menings Ek is op soek na Zebra­vinkies te ruil, ek soek nuwe * Ek is op soek na ‘n yskas. Het nie geld om vir bloed in my hok. Tossie 083 9635 343 yskas te betaal nie. Enige toestand. Sal dit opreg waardeer. Baie dankie. My nommer 073 2615 370. * Hi ek wil net 1 iets sê...ek sal nie weer inskryf vir enige kompetisie wat deur Media 24 en al die koe­ * Thank you Vaalweekblad, you are fantastic!! rante in die Vaaldriehoek gehou word nie, want Thank you Heleen and the reader who gave me all daar word gesê dat jy soveel keer kan inskryf as the revelant information, my daughter has already wat jy wil, maar dan word jy nie gekies nie. Ek het seen the dentist and treatment has commenced. onlangs ingeskryf vir die Spring Beer­kompetisie There are still people that care. Mrs Jennifer Mool­ en meer as 100+ smse gestuur. Jammer maar ek man. mors nie weer my geld so nie!!!! Steve. * Hi John. Wil net vir my 2 skoondogtes sê sorry * Geluk Charmaine, eers top tien nou VLR. So trots met hul span....maar ek bly lief vir hulle....kan jy asb op jou, lief jou. Mamma. Icono Pop se, I love it, speel...groot asb...van skoonma Mariette. * Die karwag by Carterstr. wat so altyd kla oor sy (O tyd ­ ons vermoed hierdie was vir die radiosta­ bene en simpatie soek en bedel, kan hul hom nie sie bedoel ­ Red). by die huis hou nie, ons het al baie gekla oor hom, maar niks word gedoen nie. * Hey die vorige sms wat geskryf is vir C oor jou broer, hoekom sit jy nie jou naam daarby sodat ons * Goeie môre, daar staan elke oggend omstreeks weet van wie jy praat nie of is jy te bang? Van C. 07:30 ‘n man op die hoek van Beqeurel­ en Ein­ steinstraat. Hy dra ‘n bril en het altyd ‘n drasak by * Ek is op soek na woonwa om te koop van so hom waarna hy dan opgelaai word deur ‘n motoris. R10 000 tot R15 000, dankie groete. Cor Cel no Wil graag weet of jy single is? Indien jy getroud is, 072 3103 301. vra ek nederig om verskoning, van ‘n geheime be­ wonderaar! * Wil net sê ek waardeer die dame wat die malvatert maak by Ouma Plaas Tuisnywerheid in Arconpark! * Suur Druiwe, NEE DANKIE. Kry maar vir Tannie. Dis uit die boeke heerlik! ‘n Waarderende kliënt. ORIGE Ou Mans Op HEAT maak ons jong meisies WOEDEND. Al is dit Jimmy Swaggert. * Vir Nickey, Cathrine en Natasha kan ek net sê as ek ‘n supermark gehad het, het ek jul met liefde * Dit is darem so tipies van ons nuwe Suid­Afrika. werk gegee, lui is jul nie, kan daai winkel alleen run As ‘n swartman ‘n misdaad begaan, skryf koerante want jul is op en wakker. Dit is ‘n plesier om deur oor ‘n man, maar as dit ‘n witman is, skryf hulle jul gehelp te word. oor ‘n witman; verwys na berig oor 2 witmans wat meisie in groenstrook verkrag. DK. * Kan iemand my die naam gee van die dame by Vereeniging se lisensiekantore wat mense help, teen vergoeding, om enige probleme met lisen­ siëring van voertuie oor die hoof te sien? DK. * Dalk kan iemand my help? Ek is op soek na ‘n tikmasjien. As iemand dalk ‘n ou ene het wat net daar rondstaan en bereid is om dit vir my te skenk asb. Dankie. Gerda. 073 8598 447. * Ons is op soek na ‘n tuinwoonstel te huur vir 2 bejaardes in Sasolburg of anders in Vaalpark. Kan R2 500 tot R3 000 betaal. 1 slaapkamer + kombuis + sitkamer + badkamer. Baie dankie, kontak 083 6595 531.

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Só SMS ons lesers

* Ek wil graag net vir die Liefde van my lewe sê maak. Beamptes soos julle gee ons nog hoop vir Geluk met jou verjaardag (26 Aug). Petrus mag daar die toekoms! Dankie! nog baie wees love you lots van Pollie. * Die vrou met die geel Atos, jy moet kyk dis 2 * Soek groot seiltent of trailer­camper te koop. Da­ bane wat een word, jy kan nie in die middel van nie 071 497 9969. die pad ry en die ander kar oor sy baan stoot nie. Die beste van als is dat jy vinniger ry en my nie * Ek het op Sat 24 Aug my bril by Stonehaven ver­ die kans gee om voor jou te kom nie met al die loor. Ek benodig my bril vir bestuur. Ek sal die per­ karre agter jou. Dan wil jy vir my toeter blaas en soon wat my bril terugbesorg met ‘n bedrag geld my vloek? Waar is jou kop? Van die vrou met die beloon. Magda Brand. 072 0563 341. blou kar. * Hi soek dringend kar wat ek kan afbetaal of paaie­ * Berig oor McDuffie: Moenie bekommer oor die mente oorvat maar nie te duur nie asb. My no 071 prediker nie ­ God gaan hom uitsorteer, so ook 6091 838 dankie Eurika. sy volgelinge wat sy sondige dade goedkeur, goedpraat en beskerm. Hul is oorbeskermd om­ * Aasvoël Towtruck wat Maandagmiddag verby dat hul weet hy’s skuldig. Hy moet bid vir genade verskeie voertuie in Houtkopweg gejaag het oor en vergifnis. Ons Hemelse Pappa sien die pyn wat rooi robot by Van Riebeeck om ‘n paar meter verder hy veroorsaak het. Vetrou op Jesus, hy slaap nie. ‘n U turn te maak om by sy huis te stop. As jy ooit ‘n ongeluk veroorsaak, sal ek teen jou getuig. Het * Hallo. Ek smeek mense wat sien dat iemand skie­ jou no asook jou adres. lik n miniatuur Worsie het kontak my asb. by 082 3741 648. Dankie. Beloning wag. * A new chicken advert on TV looks like a paedophi­ le stalking young kids... it’s distastefull. * Ek is op soek na Sonja en Lennard oor my kar se enjin wat vasgebrand het en oor my vriendin * Het iemand dalk ‘n boereraat vir ‘n lelike litteken? se eetkamerstel wat hulle by haar gekoop het. 073 Sal die sms­kolom dophou, baie dankie!! 0308 647. * Ek wil graag net vir die ou tannie wat so SKINNER in Van Ree­ nen Cres. sê sy moet oppas, want ek RAAS en BAKLEI nie soos wat jy vir die ei­ enaar van ons huis gesê het. BUT be ca­ refull when I do start!!! Jy beskinder almal. As die koerant ‘n storie soek, moet hulle by jou kom aan­ klop. Van gatvol in Van Reenen Cres. * Ek wil net baie dan­ kie sê aan Sektor 4 se polisie wat, nadat ek hulle om twee uur die oggend geskakel het, binne 10 minute by my woning was met twee voertuie. Hulle was vriendelik en het dadelik die woongebied gepa­ trolleer vir die perso­ ne wat amok wou

* Wil vir die dame by Cormed se koffiewinkel sê dankie vir die vriendelike glimlag en vriendelike diens. Well Done. * ‘n Tiende van R2 200 is R220. Dan tel jy dit af van die geldnote wat jy het, en gee. Sien? Maklik! * Waarmee kan ek my keramiekvloerteëls skoon­ maak? Hulle is bietjie grof en aangepak. My nr is 084 4017 589. Dankie.

11

* S van Groenpunt. Word wakker akker. Daar’s ‘n ander man agter jou vrou aan. Dog net jy moet dit weet. Sarel. * Hi just to complain about service between a local company and Multichoice ­ my decoder packed up with insurance but they can not replace it due to no stock. That is no service at all! I must be whithout TV now till they get replacement stock. Chris Steyn. * Ag ek wil net die mense se aandag daarop vestig bly weg van ‘n sekere eiendomsagentskap ­ hulle sit ‘n koper in jou eiendom, verkoop jou plek en jy kry nie okkupasiehuur uit jou plek nie en moenie die baas bel nie ­ hy verwerdig hom nie eers ‘n reaksie nie!! Pasop mense * Besoek ‘n sekere windpompmannetjie by ‘n haarsalon in die Vaaldriehoek as jy jou hare ge­ smah of gemash of gebash wil hê. Wees net ge­ waarsku! Maak seker jy het R500 in jou hand, dit is sy koste om jou hare te smash, mash en te bash. * Gn wonder die kinders het geen respek vir hul onderwysers nie want die hoofde en adjunkhoof­ de verskreeu die onderwysers by ‘n sekere Vaal­ driehoekse skool sommer voor kinders ­ dis on­ professioneel en kinderagtig! Word groot en kry n grip! Jy het mos ‘n kantoor as jy wil skree!

* Hoop een van ons 2012 matriekleerlinge van HTS Vereeniging, Ignus du Plessis, gaan deel­ neem aan 4X4 roete met die Tekkiefees! Hoop ons * Ek is op soek na ‘n 2 slaapkamer woonstel in Van­ kan die professionele Duppie weer sien! Hy bestuur derbijlpark so gou moontlik. Het 2 mens­kinders en Puik! Welkom!! Kom Geniet. 2 dierekinders. Skakel my by 083 2523 401. Ek kan nie meer as R3 000 bekostig. Dankie. * B.T. Mahlaku Mayor of Metsimaholo, ek het ge­ weet jy is Net Nog ‘n Fatcat burgemeester wat nie * Baie geluk aan Valia se 1ste span met die Beeld­ sy werk kan doen nie! Dankie DA dat jul hom uit oorwinning, julle aanwinste die afgelope paar jare sy pos wil verwyder. Vat net al sy besittings wat was net die regte inspuiting en medisyne! En hou hy met Ons Geld Gekoop het ook terug! so aan, julle verrig wondere met die kinders en werk * Ja ek weet ook van so ‘n ontroue vrou wat haar man verkul het. Het talle huise opgebreek, sy sit Sondag vir Sondag in kerkbanke maar verwoes an­ der vrouens en kinders se lewens. Ja skande, selfs nie skaam vir haar vriendin se pappa. Sy weet wie sy is. CW6.

so mooi met hulle. * Is daar dalk iemand wat ‘n kombuiswasbak met kas vir my kan skenk asb? Ek bly in ‘n buitekamer. Bel my tannie by 082 8658 040. * As julle belangstel in aalwynplante, kontak my 079 5007 423. Joan.

* Die blondekop by ‘n sekere koffiewinkel, sjoe jy laat ‘n mens goed voel na ‘n lelike daggie waar als * Hi ek is op soek na helium gas. Waar kan ‘n mens verkeerd loop. Danki vir jou glimlag, sal graag meer helium gas koop asb? jou glimlaggie en warm groen blou oë wil bekyk. * Goeie dag, ek is op soek na Michael du Plooy, * Die Sasolburg­verkeersbeamptes wat so langs hy het in Siemensstraat gewoon, kontak my asb die R59 met spoedkameras sit, is dit WETTIG? Dis 082 7424 838 /skoolmaat. mos ‘n hoofpad en val dus onder die Provinsiale Verkeersowerheid? * Kan julle glo wonderwerke gebeur nog, ons hier op Louisrus­plotte wonder wie is al die mense wat * Môre is jy al ‘n maand weg en my hart breek hulle vuilgoed by die dam en langs die pad weg­ steeds elke dag oor jou, ek verlang jou so baie. Ek gooi. Daar is alweer ‘n nuwe hoop vuilgoed, ek het sal jou liefhê tot die dag van my dood. gestop en wat kry ek toe tussen die gemors en doe­ ke? Asb. moet nie jou vuilgoed in die veld gooi nie, * Hoekom moet jul mekaar so slegsê? Het jy al te­ maak soos ons ander op Louisrus dit doen, gooi ruggestaan en na jouself gekyk? Het jy ooit die dit in ‘n gat by jou huis. Jy moet eers jou pos met moed om al jou foute aan jouself te erken? jou adres uithaal voordat jy jou swart sakke weg­ gooi. Willie. * Dit is ‘n skande. R500 om ‘n tand te trek.

Learn more about Whiskered Terns and White­throated Swallows On Monday September 9 at 19:00 John Rowntree will present a slide show on Whiskered Terns and White­throated Swallows. The venue is the Old Mutu­ al Building, 14 Hertz Boulevard, Vanderbijlpark. Bird lovers should remember to bring their bird books. Guests are also welcome. For information contact Rina de Klerk on (016) 982 2730. Photo: John Rowntree.


12

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Werk en maats

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. * Hi, ek is ’n boilermaker, rooi seël met myn ondervinding en maintenance. Is 51, soek werk en is betroubaar. Enige plek. Dankie, Eddie by 072 189 2346. * Iemand wat ‘n goeie, veillige dagmoeder soek buite Meyerton teen R59, vir kinders wat nog op doeke is kan 082 431 2167 skakel. * Ek sit foto’s op vidio met musiek kontak 073 841 1802. * Skulder van oue kare op canvis of doek familie portrete. 082 425 9955. baie dankie.

* Moet trek het nie vevoer huur trailer ek sal dit haak en help trek 082 425 9955 of (016) 455 5474. Rodney. * Enige skrap eyster wat u wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies bateryer enige los eysters op ruim en weg ry gratis (016) 455 5474 Baie dankie 082 425 995 of kan koop. Ook ou eys kaste skottelgoed waser ou venster raame en ou staal deure dankie. Verf en seël van dakke. Vanderbijlpark 082 425 9955 dankie. * Ek soek ‘n betroubare bediende wat by die huis en klub kan werk, sy moet kan kos maak ook, skakel (081) 044 6562. * Express paving is op soek na betroubare mense wat paving kan lê. Skakel Jaco by 083 659 4434. * Goeie môre mammas wat sikkel met kinders wat sikkel met hulle huiswerk ek sal help teen ‘n klein bedrag, net teen R40 per kind per dag. Kontak Anthea 079 335 3323. Vereeniging Duncenville omgewing bly ek. * Hi ek maak heaye duty scaffes wasgoedlyne, kruiwaens, jungel jums. Chris 073 455 3878.

* Ek is dringend op soek na werk. My verloofde kry min geld. En ons het ‘n klein baba van drie maande. Maar kan ongelukig net vyf dae ‘n week werk en aner week net twee dae. My ma kan as sy af is na baba kyk. Sy werk twee dae, twee dae af, elke week. Moet in Vereeniging wees a.s.b. * Looking for a semi-skilled panelbeater and spray painter in Duncanville. Contact: Dalene 079 182 7089. * Vervoer beskikbaar vir u skoolgaande kind, slegs Vanderbijlpark. Amanda. 071 968 9184. * Ek is op soek na assistent werk by ‘n kleuterskool in Sasol, sms of kontak my by 076 133 1263 dankie. * Ek doen alle herstelwerk op petrol masjiene. grassnyers, wead eaters, slachers, Ens. En service van karre, trekkers, moterfietse en algemeenne herstelwerk. Ek is van Vereeniging. Skakel my gerus by 082 633 2190. * Jossie is 66 jaar oud. Ek is dringend op soek na werk. Ek is ‘n gekwalifiseerde sweiser. Ek is nog aktief en gesond. Ek was ‘n maganiese inspekteur. Ek is ook ‘n gekwalifiseerde sweis instrikteur. Ek het ook goeie kennis in mielie boerdery

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer. * Ek is ‘n 20 jr ordentlike, liefdevolle enkellopende man wat op soek is na ‘n ordentlike,

onafhanklike, liefdevolle jong meisie tussen die ouderdom van 21-26. Whatsapp my by 071 803 0291.

* Ek soek ‘n eerlike en opregte maat, ek is ‘n weduwee van 69 jaar. Kontak Elsa 072 529 5204. * Eerlike, eensame boervrou soek eerlike opregte Lewensmaat 65 - 75jr, geen kaans vaters nie. Baie ernstig no 079 072 0924. * 37 jarige man. Op soek na alleenlik, uiters moderne en aantreklike dame. Onafhanklik, nie rokend. Ek is ‘n moderne dude wat na myself kyk. Gym, kort gebou. Dames nie ouer as 32. 082 709 9176. * Dagsê ontmoet ‘n maat, plaas advertensie

in 28 Augustus se Vaalweekblad. Ek is op soek na eerlike en opregte mans, geen kansvatters nie, moet goed wees vir ‘n vrou en kinders. Hulle moet ‘n goeie werk hê. Ek is ‘n goeie, liefdevolle mens so van 45 tot 60. Ek bly in Vanderbijlpark, hulle welkom om te bel ek altyd beskikbaar, moeg vir seerkry, soek geluk en liefde asseblief en danki. Mickey my nr is 079 152 6241 mwa.

* My naam is Steven is 55 jr en is op soek na dames tussen 45jr tot 52jr wat lief is vir die natuur en buitelewe en kampeer, my nom is 084 461 9499 of whatsapp 079 211 4605. * Ek is ‘n 58 jarige man op soek na dames 40 tot 58 wat enkellopend is, ek hou van stap, buitelewe, rondreis deur die land, rook en drink nie kan maar sms na 076 139 5529.

showtimes FRi 6 septembeR - thU 12 septembeR

011 435 1631

&

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE dATE.

now showing at steR-kinekoR theatRes

RIVERSQUARE tURbo - 3d

Daily: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15

South

Annual Spring

¸ ˛◊ß

——————————————————————————————————

PERCY JACKSoN: SEA oF MoNStERS - 3d ˛Ç

SALE!

Fri, Sat,Tue: 19:45, 22:15 Sun,Mon,Wed,Thu: 19:45

——————————————————————————————————

wE’RE thE MIllERS¸ ˛ Ç

Fri, Sat,Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun,Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

¸˛Ç

ElYSIUM

¸ ˛◊∞

Fri, Sat,Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun,Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 ——————————————————————————————————

ALL the 28 Aug - 7 Sept best & favourite brands @ HUGE discounts!!

Daily: 12:30, 18:00 ——————————————————————————————————

thE hEAt

˛Ç

Daily: 9:45, 15:15, 20:30

——————————————————————————————————

gRowN UPS 2

˛Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 More ways to book

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

app

@sktheatres

want Great rewards? Join sk CLUb today

a1s0txv

bAKgAt 3

ol o h c s

Shop GF02, Comaro Crossing Shopping Centre cnr Comaro & Boundary Rd, Oakdene

komirsieel en saad mielies. As iemand belangstel kontak my a.s.b. by 083 540 7480. * Mense ek soek hulp vir ‘n vrou met drie kinders sy het haar werk verloor sy en ha seun van 18 soek ook na karmag werk sy soek ‘n dubbel bed, enige kos veral groente, ek weet oral is da nood as u kan help sê ek dankie tel 076 863 1844. * Ek soek dringend werk vir my bediende wat al sewe jaar vir ons werk. Ons het verhuis en benodig nou ‘n inslaapbediende. Sy is uiters betroubaar en is ontsaglik goed met kinders. Sy het in die sewe jaar nie een dag van die werk af gebly weens siekte nie. Sy werk huidiglik vir R1 850 van Maandae tot Vrydae. Enige iemand wat haar wil ontmoet, kan my skakel by 082 411 8401. In Sasolburg, Vaalpark of Vanderbijlpark. * Het jy bome om te snoei? Kontak 072 400 4540. * Het jy ‘n rolstoel of krukke nodig? Ek herstel dit of kan jou help. 072 400 4540. * Hi ons soek huise in Vanderbijlpark om skoon te maak, begin met ons eie skoonmaakdiens, julle kan my kontak. Isabella 083 996 5370. * Ek doen enige herstelwerk. Omheining, lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk, verfwerk (in en om geboue), bouwerk, afsny van bome en teelwerk. Skakel gerus vir ‘n kwotasie. Dankie Jaco 082 841 3604. * My naam is Koos, ek soek coerierwerk, het kode 8 en soek dringend werk. My no 082 311 1930 of 072 428 0707.

* Soek ‘n maat: I’m a 33 year old male looking for true, honnest and faithfull love. A lady who is outgoing, loves nature, live challenging. Committed to love. No chancers. Ladies between the age 25 and 30 may respond. 072 280 8485. * Selfstandige 72-jarige blanke man sonder bagasie verlang welopgevoede selfstandige dames sonder bagasie met eie vervoer om kontak te maak met die oog op ‘n vaste verhouding. Moet lief wees vir die natuur, diere, kampeer en huislik wees. Moet eerlik wees en vrede, liefde en harmonie soek. Sms of kontak 072 400 4540. Geen rokers, drinkers of fortuinsoekers nie. * Ek is 46, soek iemand om my lewe mee te deel. Asb. geen kansvatters, ek is van die Vaaldriehoek, moet selfonderhoudend wees. Ek is 1.62 m, verkieslik iemand langer as dit. Mans tussen 46-55 kan my kontak by 074 201 3946. * Ek wil net vir die man met die pragtige lyf met sy blou Toyota van Meyerton sê, ek sal jou graag wil uitvat vir ‘n ete, om jou beter te leer ken, as dit reg is? * Hi people. I’m 38 yrs from Parys looking for a smart, honourble, respectable guy, non smoking no drinking. Full of love, no cheating no lies but we can start being a friend knowing each other. 073 676 4701. Selly. * Lady soek lewensmaat, eerlike, opregte mature man wat opregte liefde ken en waardeur, 45+ niks jonger en singel is asb. Plain boer, lady hou van dans bikes, natuur, bootry, toer, kamp. Geen piks slegs ontmoetings vir koffie. Is hier nog ordentlike mans? Net eers sms asb 079 399 3281. Dankie. * Ek is ‘n 45 jarige wv, soek my deksel my bb is 212F53B8. * Môre, wil net vra of Julia, die weduwee, my kan kontak, wewenaar van Parys. Jy bly 88 Vaal, ek het haar nommer verloor, ons het mekaar ontmoet 2011 Maart tot en met Julie, by my huis. Sy ry ‘n wit Sentra Nissan-kar, ek ry die rooi Toyota-kar waaarvan hul die ruit vervang het. Asb. my nommer is 073 166 1346, was weer my my huis gewees agterna.


News

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

13

Local Heroes: firefighters save horse Nico Gouws

A while ago, Glen Bellingham and I, both senior firefighters at Midvaal Fire Department, were working dayshift on shift

D. At 11:00 that day a strange call was received saying that a horse had fallen into the Klip River and couldn’t get out! The officer on shift Mr Mamatela immediately asked me

11 iiee r r oo SStt

ico Gouws (Left) with Glen Bellingham, and the horse that they saved behind them.

and Glen if we could get dressed so we could go out and see what the situation was. We then responded from Meyrton Station to Lomati Villas in Verwoerd Road Meyerton and made our way down to the river. When we got there bystanders told us that the strong current had swept the horse downriver. We immediately got our boat and equipment ready. We entered the river at Lomati Villas. About 100m downstream we spotted the horse struggling to stay above water. We immediately started closing in on the horse but because it was a non-trained horse he was scared of people and on top of it all, he was fighting for his life. Everytime we got closer to the horse to try and get a rope around his neck, he let go and went further downstream. kicking and trying to get away from us. By this time we were no longer inside our boat as it was impossible with the strong current and circumstances to even get within any sort of reach of the horse. The struggle continued and the more we tried the more the horse fought. Finally we reached Danie McClean Park near Rothdene, already three kilometres downstream from where the rescue started. We were exhausted and the horse was tired. Already you could see the horse’s head

Local Heroes: DBV red hondjie

Leonie van Zyl

VANDERBIJLPARK. - Op Vrydagaand 15 Augustus omstreeks 18:00 het een van my worshondjies, Mircha, wat vyf jaar oud is, in ons traliehek by ons huis in vasgesit. Sy was so styf vas tussen die tralies dat sy glad nie kon beweeg het nie. Haar voorpootjies kon nie die vloer raak nie en sy was baie angstig en bewerig gewees.

Ons het die Dierebeskermings Vereniging (DBV) in Vanderbijlpark gekontak op hulle noodnommer en die dame het laat weet hulle is dadelik op pad. Gwen Falgate en Sue Erasmus het die erns van die saak ingesien en besluit om een van die tralies af te sny. ‘n Kombers is oor my en Mircha gegooi sodat ek haar kon vashou. Die tralie is toe met ‘n “grinder” afgesny. In ‘n oog-

wink was sy vry en het sommer dadelik vir die DBV-mense begin blaf. Die DBV was werklik behulpsaam en flink daardie aand om al die pad uit te ry om klein Mircha te kom red. Hulle besorgdheid oor diere is onbeskryflik en hulle sal uit hul pad gaan om enige dier in nood te help. Leonie van Zyl.

22 iiee r r oo SStt

Mircha die worsie weer veilig en ontspanne na die trauma waardeur sy gegaan het toe sy in die hek vasgesit het.

Tekkiefees-pret!

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. – Die jaarlikse Tekkiefees se gewildheid het die afgelope paar jaar in so ‘n mate toegeneem dat dié fees sonder twyfel as een van die Vaal se gewildste en grootste feeste bestempel word. Die sukses van die fees kan toegeskryf word aan puik organisering en hope vermaak, waaronder van die land se voorste kunstenaars tel. Die Tekkiefees wat voorheen deur die HTS Vereeniging op sy terrein aangebied is, word vanjaar na die skool se samesmelting met die HS Vereeniging, vir die eerste keer op Vereeniging Gimnasium se terrein (ou HS Vereeniging) aangebied. Die fees strek oudergewoonte oor twee dae, Vrydag 6 en Saterdag 7 September. Vanjaar is daar boonop ‘n paar nuwe uitstallings waarna uitgesien kan word, asook die kans om twee Honda-motorfietse ter waarde van R40 000 te wen. Kaartjies kos net R50 en is by die skool beskikbaar. Die fees skop Vrydag 6 September af. Die aandvertoning begin om 18:00 met Juan Boucher, gevolg deur Dusty Dixom om 18:30; Izak Davel om 19:00; Ray Dylan om 20:00 en Nicholis Louw om 21:00. Daarna

sal Henk Grimsell die vermaak in die biertuin voortsit. Deur die loop van Saterdag sal daar rugbywedstryde te sien wees, sowat 60 buitelug-uitstallers, motorhandelaars, leeuwelpies en vele meer. Daar sal natuurlik ook geen tekort aan eetgoed wees nie en die mallemeule en Rainbow Inflatables sal die jonges (en die wat jonk van gees is) besig hou. Om 16:00 sal die aksie op die verhoog afskop. Die program is soos volg: 16:00 – Hein 16:30 – Juandray 17:00 – Dirk van der Westhuizen 17:30 – Kurt Darren 18:30 – Anaïs 19:00 – Gerrie Pretorius 20:00 – Flooze 21:00 – Gerhard Steyn (met band) 22:00 – Henk Grimsel (in die biertuin) Al dié vermaak gaan feesbesoekers net R70 kos vir volwassenes en R40 vir hoërskoolleerlinge. Toegang is gratis vir laerskool- en voorskool-kinders. Sonder twyfel die goedkoopste gesinsvermaak in ‘n lang tyd!

Gerhard Steyn

going under the water because he was clearly drained of energy, just like us, but “there was no way this horse will drown today”. Those were the words spoken by me to my partner Glen. Even members of the public jumped in but the horse got away again. We knew that we had about 10 to 15 minutes left in which this horse should be rescued or it would be too late. After about another one-and-a-half kilometres downstream we took all of the strenght left in us to make a last-minute attempt. We finally got the horse just before Klipdraai in Rothdene. We managed to pull the horse from the water into a private residence on the banks of the river and the ordeal was over. The horse was rescued! The time was 14:30. It was a gruelling five-kilometre swim and threeand-a-half hours in the cold water. Everyone was delighted and it felt great to know that we had managed to rescue the horse. After this the horse was taken by “Highveld Horse Care Unit” for recovery.

Vote for your local heroes Jannie du Plessis

Readers now have the oppertunity to vote for their local hero in the Vaalweekblad and Car Hi-Fi Specialists Local Heroes Competition. The total prize money is R5 000 and readers can win R500 by voting weekly for their heroes. R4 000 monthly is up for grabs for the winning entry for the participants in the rescue or heroic attempt, and another R500 for a reader who nominated a hero and write a story. After the winner is announced a draw will take place to determine the monthly SMS winner. This week two stories were chosen and published by a panel of judges and readers can now vote for their favourite entry by simply SMSing the words “HeroeHorse” for Story 1 or “HeroDog” for story 2 to 45534. Entries for the September competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. Entries for the September competition ends September 30.

Flooze


14

Skole

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Tiger Brand se Chrunchalots het op 6 Augustus Laerskool Emfuleni­ park Primary in Vanderbijlpark besoek en aan elkeen van die leerlin­ ge ‘n pakkie van hulle nuwe Chrunchalots­ontbytpap uitgedeel. Die leerlinge het die besoek baie geniet en selfs die gr. 7­leerlinge het heel opgewonde foto’s saam met die groen mannetjie geneem. Kean Rossouw, ‘n graad 3­leerling van Laerskool Emfulenipark Pri­ mary in Vanderbijlpark, het Maandag 12 Augustus aan die Plaaslike Kring Ronde van die “Mental Maths Challange” by Laerskool Noord­ hoek deelgeneem. Hy het 1ste geëindig en dit binne ‘n rekordtyd van 3 minute.

Augustus- nominasies vir Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar VANDERBIJLPARK.- Die Vaalweekblad Onderwyser van die Jaar se Augustus genomineerdes is: Hoërskole: Maryke Davies (Hs Dr. Malan), Louretta Dorfling (Hs Driehoek) en Lizelle Engelbrecht (Hs Driehoek). Laerskole-afdeling: Johanna Gouws (Ls Eliqwa)

king kom vir kontant- en vakansiepryse wanneer die kompetisie teen die einde van die jaar ten einde loop. Besoek www.vaalweekblad.com./competitions vir meer besonderhede oor hoe om deel te neem.

en kleuterskole: Joey Hattingh (Kabouterkampus) Elize Potgieter (Tjokkerland) en Debbie Thessner (Tjokkerland 2). Stem nou vir die maandfinaliste tot middel September deur ‘n sms na 45527 te stuur. Hierdie finaliste sal in aanmer-

Like our Facebook page for energy saving hints & tips

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Office no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED

R19,248.00 R30,091.00 R25,274.00

ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED

R23,021.00 R16,020.50 R32,377.00

VISIT OUR SHOWROOM FOR THE FOLLOWING PRODUCTS COTEK Inverters MICROCARE MPPT Regulators Deep Cycle Gel Batteries

Photovoltaic Panels @ R16.00 per watt

Grundfos 12V Circulation Pump

Complete Solar Borehole Pump with 170W PV panels @ R14,950.00 max head 70m, installation depth 30m, ±300L per hour

LED ‘s 3W 12V LED downlight 3W 220V LED downlight 5W 220V LED downlight 18W LED Tube Light 18W 220V DL-06 downlight

SOLAR KITS

Kit SPT2: Use for solar lighting,

Kit SPT1: Use for solar lighting & cell phone charging (ideal for camping) Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x 50W PV Panel • 1 x 10A Microcare MPPT regulator • 1 x 105A/hr deep cycle gel battery

Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x JVC 22” 12V Full HD Colour TV • 1 x 210L Fridge/Freezer • 2 x 270W PV panels • 1 x 20A Microcare MPPT regulator • 2 x 160A/hr deep cycle gel battery • 1 x 1.5KW Pure Sine Wave Inverter

R3 595.00

@R55.00 @R63.00 @R96.00 @R540.00 @ @R592.00

cellphone charging, TV, radio & fridge

R24 910.00

Complete Solar Pool Pump & Controller with 600W PV panels @ R18,500.00 delivers 16,000L per hour

Magniblitz Induction Stove @ R930.00

COME VIEW OUR EXHIBITION

Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar­kompetsie bied meer as R150 000 se pryse aan onderwysers wat ‘n waardevolle bydrae in hul omgewings maak. Om in aanmerking te kom moet onnies genomineer word in drie kategorieë naamlik Prep vir kleuterskole, Primary vir laerskole en High vir hoërskole gevolg deur die onnie se naam en die skool se naam. Die spertyd vir maandfinaliste is elke 25e van die maand. Besoeok www.vaalweekblad.com/compe­ titions vir meer besonderhede oor die kompetisie, pryse en reëls.

Dié meisies kan gesels

Mieke Hofmeyer en In­ gri Heydenrych, graad 10­leerlinge aan die Hoërskool Transvalia, met hul trofeë wat hulle as wenners van die Vaaldriehoek debats­ liga­finaal vir seniors verower het. Die de­ batsliga het op 21 Au­ gustus by Hoërskool Driehoek plaasgevind.

Weeksdae is ekstra-spesiaal

wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast Special is die amptelike wekker van honderde duisende Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word op die hande gedra deur The Breakfast Special, weeksdae vanaf 6vm op OFM, die klank van jou lewe!

AT THE

GOOD LIVING EXPO FROM 27 SEPTEMBER 29 SEPTEMBER @ EMERALD CASINO

Finance options available

met Andre Kunz en Anna Visser

weeksdae vanaf 6vm

Vanderbijlpark 93.7fm


Vermaak

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

15

Geniet die dag met pragtige klanke

Die Barnyard in Vereeniging bring die gewilde Chris Chameleon op 12 September na die Vaaldriehoek. Chameleon spog met ‘n lang musiek- en dramaloopbaan maar het die publiek se hart gewen met sy rol in 7de Laan as Liam, die hawelose kitaarspeler wat sy hart op die skone Desi verloor het. Intussen het hy ‘n verskeidenheid Afrikaanse albums uitgereik, waaronder Shine, Ek vir jou en 7de Hemel en toekennings ingepalm wat ‘n SAMA insluit en ook ‘n eremedalje van die Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Met ‘n unieke stem wat oor vier oktawe strek en ewe goed ‘n sopraanas baritonstem kan sing, beloof Chris Chameleon om die gehoor te betower. Chameleon is op 12 September by Barnyard Vereeniging te sien. Vir besprekings skakel (016) 454 8388 of besoek www.barnyard-

vereeniging.co.za. * Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies wen! SMS net “Chameleon”, gevolg deur die datum van die vertoning en jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as 11 September om 16:00 bereik.

VEREENIGING. - Die pragtige koorklanke, vrolike marimbas en verleidelike snaarmusiek meng op Sondag 8 September op die eerste piekniekkonsert wat by die Walkerville Skouterrein gehou word. Die lentekonsert, Musiek in die Park, is ten bate van die Abbeyfield Ouetehuis en die opbrengs sal gebruik word om geriewe by die tuiste vir bejaardes uit te brei. Afgesien van die twee wêreldbekende kore, die Cantare Kinderkoor van SuidGateng en die Witskoor, en die Vienna Strykkwartet, gaan die Waterstone Kollege die gehoor op marimba-musiek vermaak en verskeie soliste ‘n verskeidenheid

items aanbied. Die konsert begin om 12:00 en besoekers kan dit teen R30 per volwassene bywoon en ‘n piekniekete wat elkeen vir homself op ‘n bord pak, vir R20 koop. Kinders woon die konsert gratis by, maar moet ook opdok as hulle iets wil eet. Onthou om piekniekkomberse of kampstoeltjies saam te bring, want die konsert word op die grasperk voor die skouterrein se saal gehou. Nog inligting is beskikbaar van die sameroeper van die konsert, Johan Booyens, by (011) 949 4267. Konsertkaartjies kan voor die tyd verkry word van die organiseerders by (011) 949 2834.

Want to be professionally skilled in your field? You can with Damelin’s Part-time programmes

69

Part-time programmes

Ye a r s

of Quality Private Education Damelin Certified

Chris Chameleon

Music Evening with Gavin and Friends Rotary loves talent and always enthusiastically supports young people who receive opportunities to showcase their talent and reach for the stars. Gavin And Friends is a specially talented group of contemporary musicians with local roots who have cut their teeth on supporting Rotary’s community projects. They have always been willing to perform ex gratia at our functions and have always impressed with their professional behaviour and enjoyable performances. Gavin and Friends have now been invited to perform at the next Rotary Discon in Polokwane. This promises to be a prestigious opportunity which could open many doors for them to a bright future which they certainly deserve. An evening has been planned to further introduce this wonderful group to The Vaal Triangle. Celebrate this opportunity with them at an affordable price and raise some funds to help cover their costs by attending this event. The Music Evening with Gavin and Friends will take place at Old Vaaltonians on Saturday, December 14, starting at 19:00. A cash bar will be available. Bring your own snacks. Cost is R50 per person, Bookings should be made through Elsa 082 858 1271. Her emmail is dg200832009@lantic.net.

DA6219

Damelin

Business Administration & Management

DA6221

Damelin

Sales & Marketing Management

DA6226

Damelin

Professional Receptionist & Personal Assistant

DA6227

Damelin

Procurement & Supply Chain Management

DA6228

Damelin

Office Administration

DA6229

Damelin

Fundamentals of Human Resources

DA6232

Damelin

Advanced Project Management

DA6230

Damelin

Storekeeping & Stock Control

DA6220

Damelin

Fundamentals of Project Management

DA6253

Damelin

Customer Relationship Management

DA6241

Damelin

Production

DA62107

Damelin

Labour Relations

DA6234

ICB

Bookkeeping to Trial Balance

DA6235

ICB

Payroll & Monthly SARS Returns

DA6237

ICB

Computerised Bookkepping

DA6252

ICB

Business Literacy

DA62104

Damelin

Computer Skills in Office and Windows

DA62104

Damelin

Microsoft Project

DA6257

Damelin

IT Principles (A+preparation)

DA62104

Damelin

Fundamentals of Microsoft Office

Get a

1A0V% ING S

when youay! od registers At pply Ts & C

Accreditation: Damelin (Pty) Ltd is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997, and accredited with the Council on Higher Education. Registration Certificate No: 2001/HE07/009. Damelin (Pty) Ltd is provisionally registered with the Department of Higher Education and Training as a private further education institution under the Further Education and Training Colleges Act, No. 16 of 2006, Registration Certificate No: 2008/FE07/089 (FET). Damelin (Pty) Ltd is provisionally accredited by Umalusi the Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training (FET 00426 PA), www.umalusi.org.za. *Our Damelin Higher Education courses are accredited with the Council on Higher Education (CHE). Please note that not all courses are offered at all campuses.


16

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Currie Cup Competition

Sharks, Cheetahs leapfrog to top

The Sharks and Toyota Free State Cheetahs this weekend climbed into the top two spots on the log in the Absa Currie Cup Premier Division, thanks to winning performances. In an entertaining match the Sharks thumped the Vodacom Blue Bulls 34-18 at GrowthPoint Kings Park, Durban. This after trailing 13-18 at the break! Both teams played attacking rugby and there was no shortage of thrilling moves and runs. Blue Bulls wing Akona Ndungane crossed the tryline in the 5th minute after rounding off a move from a fantastic rolling maul. Sharks fullback SP Marais hit back with the first of his team’s four tries two minutes later, after gathering the ball from a charge down to level the scores at 7-7. The tightly-fought exchanges continued in third quarter as the teams battled to cross the tryline despite working their way into the opposition’s half. The Sharks, however, took the match by the scruff of the neck in the fourth quarter as they dominated possession and territory, resulting in a well deserved victory. Toyota Free State Cheetahs 40 (22) GWK Griquas 20 (6): In Bloemfontein a brace of four tries in 20 minutes by the Toyota Free State Cheetahs midway through their clash against the GWK Griquas set them up for their second bonus point win in four matches. Griquas’ ill-discipline assisted them as the team was reduced by two to 13 men at one point with flank Marnus Schoeman sin-binned and lock Rory Arnold red-carded for biting. The Cheetahs’ impressive phase play kept them in the driving seat right to the end and the sweet taste of success. MTN Golden Lions 31 (10) DHL Wes­ tern Province 31 (25): In Johannesburg the MTN Golden Lions staged a dramatic comeback from 22-3 down to secure three log points from their clash against DHL Western Province at Ellis Park. The Absa Currie Cup exploded into life on Friday night as the MTN Golden Lions launched a gutsy fightback that was denied at the hooter by a Western Province penalty kick that saw a pulsating game end in a 31-all draw. The Cape side started the clash with a bang as centre Damian de Allende and talented wing Cheslin Kolbe crossed the tryline in the

first 11 minutes in a stunning display of attacking rugby. Hooker Tiaan Liebenberg built on this in the 28th minute as he touched down for the third try and a 22-3 lead. Flyhalf Kurt Coleman, meanwhile, kept the scoreboard ticking with penalties as the Lions infringed at the rucks. But the home team hit back with Deon Helberg scoring the first of their four tries to add to an earlier penalty by fullback Marnitz Boshoff to trail 25-10 at the break. However, the tables turned in the second half as the Lions were awarded a penalty try in the 46th minute after De Allende was ruled to have made a try-saving tackle from an offside position, which earned him a yellow card.

slotted over to secure the draw. Few would argue against the contention that it was a fair result. Western Province’s draw forced them two spots down on the log into third place, while the Sharks moved into the top spot for the first time and the Cheetahs moved into second place on points’ difference.

This Saturday’s clashes: September 7 at 15:00 ­ Griquas vs Golden Lions GWK Park, Kimberley September 7 at 17:05 ­ Blue Bulls vs Free State Cheetahs Loftus Versfeld, Pretoria September 7 at 19:10 ­ Western Province vs Sharks DHL Newlands, Cape Town Left: Akona Ndungane scored two tries for the Blue Bulls but they still lost 18­34 against the Sharks.

Action during Firday night's clash between Western Province and the Golden Lions. The Lions put up an unforgettable fight­back right to the end. The game resulted in a draw. Photo: Vaalweekblad­reader Deon Ferreira.

Lions Cheetahs WP

Work: 086 182 7906 Fax: 082 234 8906 www.906fm.co.za

The team, however, held the Lions scoreless despite having only 14 men on the field, while Coleman slotted over his third penalty. But tries by Lions flyhalf Elton Jantjies, who took advantage of an effective dummy pass, and looseforward Derick Minnie, put the Johannesburg team in the lead with 10 minutes to go. Western Province, however, were awarded a penalty in the dying minutes and opted to kick for goal, which Coleman

IFm

10

vCR

10

NwU

12

TwIN Radio 14 star Nissan

12

Rank

Team

P

w

L

D

PTs

1

sharks

4

3

1

0

14

2

Cheetahs

4

2

2

0

12

3

wP

4

2

0

2

12

4

Lions

4

1

2

1

9

5

griquas

4

1

3

0

6

6

Bulls

4

1

2

1

6

Bulls Lions Sharks

Griquas Bulls WP

Leeus Cheetahs Sharks

CASH BACK R32 000 NISSAN QASHQAI 1.6 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Lions Sharks Cheetahs Lions sharks WP


Baba ­ wedstyd

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

17

Baby and Toddler Competition 2013 Here are the first entries for this year’s Baby and Toddler Competition presented by MooiVaal Media (Vaalweekblad & Ster) in co-operation with our photographer Nicky Jansen van Vuuren (Vaal Function Photography), Sanlam, Riviera-on-Vaal, Maccauvlei-onVaal, Park Travel, Cattle Fish Restaurant and other valued sponsors. All parents, grandparents, friends and general readers now get an opportunity to vote for the child of their choice. SMS the word BABIES followed by the number, then the number and name of your favourite entrant, to 45527. Voters shouldn’t vote more than 10 times from one cell phone

number, but get your friends and family to send up to 10 votes from their cell phones as well! SMSs cost R1-50c each. The number of votes clinched by each contestant counts for 50% of the final result, while the other 50% will be decided by an independent panel of judges. Various prizes are at stake for this year’s winners. The overall winners in the boys’ and girls’ categories each receive R1 000 in cash sponsored by Sanlam. Further, there are also cash prizes for each category-winner sponsored by Park Travel and Vaalweekblad. Makro vouchers are also at stake. The overall winners also receive a

voucher for an unforgettable meal at Cattlefish Restaurant in Vanderbijlpark, and a lucky reader who voted will also be spoiled with a delicious meal. If your little one has not yet been written in, watch Ster and Vaalweekblad for the weekly list of shops where our photographer will be until the end of September. Hundreds of little ones have already been entered to take part in the competition. Their photos will also appear as soon as possible in Vaalweekblad. All parents have to do, is buy each week’s edition of Vaalweekblad and start voting as soon as your little one’s photo is published.

4 2

1

Duante Durandt

9

8

Jaeden Blake Goven­ der

11

Siphesihle

15

Juane Thomas

16

Nkazimulo Ngubane

18

22

Unathi Sellwane

29

Lionel Bezhuidenhout

Megan Prinsloo

23

Heidi Bekker

30

Lee Smal

7

Denieke Hattingh

12

Travis Victor

13

Manisca Burger

14

Mckayla Odendaal

19

Tshepiso Mokoena

20

Nathan Kleynhans

21

17

Isabel Collins Alexander Jacobs

6

10

Ruvandray Thaele Khensani Mnguni

4 September: Vanderbijlpark - Vaal Mall, 12:00 - 15:00 5 September: Sasolburg - Pam Golding, 12:00 - 14:00 6 September - Zio (Sasolburg) 12:00 till 14:00 7 September - Multisave (Meyerton) - 10:00 till 14:00 8 September - VaalGate (Vanderbijlpark) - 11:00 till 14:00

3

Christiaan Swanepoel Ben Thomas Viljoen

5

This week’s photo venues:

Christiaan Zuma

24

Blake Swanepoel

31

Claire van Rooyen

25

Anè Grobbelaar

32

Riley Taylor

Taarekah Bhyat

26

Ava Jansen van Vuuren

33

Zoe Nolan

Shawn Thurling

27

Njabulo Dladla

34

Tyler Gagiano

Nikita Louw

28

Tyler­Jane Mundell

35

Lillia­Lee Thirion


18

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

36

Jano Louw

43

Ethan Conradie

50

37

Leanke O'Kelly

44

Logan Philips

51

38

Melienke van der Mer­ we

45

Tokelo Nthinya

Baba ­ wedstyd

39

Chloe Baptista

46

Zayden Wagenaar

57

Adriaan van der Linde

58

64

Amy Jechalik

65

59

Hlompho Mokoro

71

Joshua van Zyl

78

Elisna Olivier

Morne Engelbrecht

72

Kay­Lee Kirsten

79

Egard Geweldt

Jayden v d Westhuizen

48

Kara Mouton

Abigail Nienaber

49

Maddison Williams

54

55

56

Marizette Edwards

61

Will Molefi

62

Mia de Beer

63

Nathan Pienaar

66

Alissa Kruger

67

Eliska Henning

47

Tiaart Barnard

42

Chante Durandt

60

Rihando Delport

Jordon Alexander

41

52 53

Teboho Motsoane

40

Christiaan Geyer

68

Chante du Toit

69

Miane Lombaard

70

Kiara Earle

73

Lianco Coetser

80

Franco Alberts

Jayden de Bruyn

74

Cooper Hatting

81

Reghardt McGeer

Marko Avenant

75

Nicholas Gammage

82

Alyssa Thiart

Adriaan du Preez

76

Aiden Filmalter

83

Walru Fröhlich

Martinus Vermaak

77

Bokang Malimabe

84

Divan Nel


Verlore / Gevind Lost / Found

GROEN RINGNEK , VERLORE , UNITASPARK AREA Sat. middag. Beloning R1,500!! Sy naam is "Biscuit" (079 521 9919

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

ALLE VERHURINGS VAN Spysenierbenodighede, tafels, tafel doeke, ens Saal te huur 083 651 9184 of 016 987 3112

19

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert

27

Houtwerk / Carpentry

28a

079 888 9550 (Heno) HOUTVLOERE Skuur, seël & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

DSTV INSTALLASIES repersies. Probeer my vir goeie pryse en diens ( 071 121 6220

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

Algemeen Te Koop / General For Sale

53

2 / 3 SLPK EENHEDE Met riviereorgang- Vaaloewer R2,500 - R3,250 p/m 083 653 0216

88

Rekenaars / Computers

IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call ( Ruan 078 654 6080

64

Huise Te Huur / Houses To Let

SASOL- Sexy stout jonk witwarm. Kom & geniet ure se plesier -1 week. Pvt +tvl (083 875 1565

MEYERTON EXT. 6 Groot huis­ 3 slaapkamer, dubbelgeriewe en swembad. R7,700 p/m Omn beskikbaar!! (016)­362­4450

NEW in town - young petite Indian babe with long blk hair - white man's fantasy. Pvt. Trvl. ( 074 781 4815

MEYERTON SENTRAAL Gerieflike­ 3 slaapkamer huis in dorp. R5,500 p/m Omn beskikbaar!! (016)­362­4450

, MY FIRST VISIT , George's coloured babe with nice boobs, destress massages & much more. Change is as good as a holiday. Whites only. Pvt + Tvl. 072 143 0506

98

Betrekkings / Vacancies

ELEGANT blond aantreklik en baie mooi gebou, nie vet nie! VDBP Lynn ( 078 370 3523

Verdien 'n Belonende inkomste sonder risikos en help jou gemeenskap 0823328165

Cindy(38) (0714783233 Netjies en skoon. Slegs blank asb!!

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

074 497 0544

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

55

071 210 7470 Sexy busty BJ queen with mouthwatering lips Pam. VDBP. Whites only!

CHINESE AND TIA LADIES

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

MINIATUUR DOBERMAN maltees en worsies Te koop. ( Karina 082 786 8039

a BLACK­ Hot petite, tight firm & tasty body 2 die for! To spoil you rotten in pvt! 071 582 4354 ­VDBP

2 BED wooden cottages­ NEW to rent VDBP plot. Kids & pets welcome. Dep downpay. 084 965 8882

SMOOTH, slim, tall young ex model. Loves kissing, massages & movies. Black doll! Alone...081 462 8260 BLACK Portuguese Slim, firm body and in heels. Pvt + tvl (078 537 3137

NEW HOUSE in VDBP with super sexy girls! Come & choose!! More girls needed. 0834778086

072 308 6104 Rochelle Tall sexy redhead. Loves to kiss, cuddle & please!! K Open minded K

( 082 595 7761 K Klein boeremeisie om jou lis te blis. Whites only GEEN SMS!!

KAAPSE kleurling met perdeby lyfie. Kom bederf jouself. Lekerste BJ ( 073 301 6587

11 Persoonlike kennisgewings /

6E

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

Tuindienste / Garden Services

K 076 225 0816 K Double trouble!! Hot, wet and wild. Heated rooms. Verg. Whites only! P Karen 071 168 1166 en vriendin. 4 A Good time. Reis/tuis. Cpls/dpls. Maak 'n draai. Verkies reis.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

, GARDEN SERVICE , or tree felling. Once off or monthly. Call Corrie ( 084 627 0387

44

082 929 8780 86

MIELIE RESTE BALE 1.2 mt R120 elk. ( Dup 082 387 2361

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Built­in cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

28

38

52

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

R3 800 excl. r&w.

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

1 TON, 4 TON, 8 TON vragtelang & kort afstande 082 443 7033.

CATERING DONE FOR , ALL OCCASIONS , Contact Michael 076 0634551 or email: michaelanthonyleroux@gmail.com For FREE QUOTE

26

Vaal Toyota in Duncanville.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Spyseniering / Catering

next to licensing department opposite

Plaagbeheer / Pest Control

39

VENUE FOR HIRE Fully equipped / self cater or we can do spitbraai. ( 082 466 0968

SHOP TO LET

ROOIBOKKIE MY VAN IS LEKKERKRY­ KOM EK VROETEL TROETEL JOU OP DIE MIELIE SAK IN STOOR (078 021 1161 Pvt veilig skoon model lyfie, net blankes

Personal notices

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTION He solves all your problems 100% guarantee Bring back lost lover same day Bind your marriage and stop cheating Court and divorce cases. • Muthi to love only you. Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft •Financial problems. • Promotion at work Win tenders & contracts, magic ring NB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGS ENLARGEMENT VEREENIGING THREE RIVERS 084 880 8336 ZAKAHERBS@GMAIL.COM

52

Algemeen te koop / General for sale

DR OMAR The power to live better • Get rich quickly • Talk to your ancestors • Deals but no success • Enlargement / strong erection • Women who don’t produce • Bad luck • Court cases? • Divorce • Swollen body

078 592 5567 behind Boxer Stores Vereeniging 31

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

a1rshf0

a1s1050

073 862 3556

EQUIPMENT FOR SALE • Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

Juan 082 780 7877 83

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

86

Meenthuise te huur / Townhouses to let 3 Slpk meenthuis te huur,

Spey Villas, 3 Riviere, VeReeniging.

R8,500 p/m ingesluit water. Beskikbaar van 01/10/2013. Skakel Tersia 016 423 3387 kantoorure, vir meer inligting.

a1s0zh5

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Skakel Kobus 082 569 2384

a1qelnk

18

±150m² Met stoor spasie.

100% New In Town Never been seen before. Black tall, slim, super sexy, leggy beauty. Eager to please & tease!! ( 073 938 6827 ­ VDBP

riVers - love spell - Palm reader - traditional Healer • Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck www.buduandspells.co.za Three Rivers, Vereeniging

a1r4fh5

DR Yakeen­ 073 933 5645 www.dryakeen.co.za Lost love, palm reading, divorce, spells, manhood, luck charms, marriage.

Persele / Premises

WERKSWINKEL TE HUUR –

Algemene Dienste / General Services

DRAIN UNBLOCKING R600. Gutter Cleaning R600. Call 072 855 0933

37

NEVER MIND the 48yr old cat - Come see if curiosity will kill you? 24/7 Greek to come see. ( Elsa 079 757 9403

a1r4fea

34

83

Finansiële dienste / Financial services

Herbalist sPell Caster iN tHree

a1rycqq

08

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

072 144 1296 ­ 100% sexy black babe! I'm young, wild & naughty. I aim to pleaze! Vereeniging!

44

VACANCIES Sedibeng District Municipality www.sedibeng.gov.za

Applications are invited from suitable candidates in the following position: Dikopo tsa mosebetsi ho batho banang le bokgoni mesebetsing o latelang dika etswa: Izicelo zemusebenzi ziyamakelwa kulabo basebenzi abonolwazi kulemesebenzi olandelayo: DIRECTORATE: HUMAN RESOURCES POST: ASSISTANT MANAGER: Employee Assistant Programme and BATHO PELE SALARY: Job level 04 (R316 356.00 p.a- 349 248.00 p.a) EXPERIENCE: 4 - 5 years REQUIREMENTS: 1. B-Degree in Counseling Psychology . 2. Registration with the South African Council of Social Service Professions. 3. Registration with the Employee Assistance Programme Association (EAPA) 4. Post Graduate Qualification in EAP will be an added advantage 5. Code B Driver's License Ÿ Ability to work under pressure Ÿ Good written and verbal communication skills Ÿ Computer literacy is a must Ÿ Negotiation Skills Ÿ Strategic Planning Skill Ÿ Systematic and analytical ability Ÿ Ability to communicate at a all levels Ÿ Knowledge of legislation relating to Local Government Ÿ Ability to manage wellness and motivate employees DUTIES: ! Counsel respective employees accordingly, so that they do not feel isolated or discriminated agains ! Monitors and evaluates affected employees to determine the success and effectiveness of the programmes to which they were sent ! Develops, coordinate and monitor the Batho Pele policy aligned to national strategy to ensure service delivery to the communit ! Participates locally, regionally and nationally to provide inputs on to improvement of service delivery strategies (BASED ON BATHO PELE PRINCIPLES ! Generates monthly statistical reports on functional activities (Employment Assistant Programme and Batho Pele). Application forms can be obtained from Security Station atthe Main Entrance to the Municipal Building of the Sedibeng District Municipality. All completed forms must be deposited into the box provided at the same Security Station. Corner Leslie & BeaconsfieldAvenue, PO Box 471, Vereeniging, 1930. Enquiries: 016 450 3216. Appointments will be made in accordance with the Councils Employment Equity Policy. Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify any applicant. Should the applicants not be notified of the outcome of their application within eight (8) weeks after the closing date, they should regard their application as unsuccessful.

• • • •

Emails, faxes and late applications will not be accepted. CLOSING DATE: 20 SEPTEMBER 2013 - TIME: 12:00

a1s0vza

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

OPREGTE GREAT DANE Hondjies beskikbaar grys en wit, ouers baie groot. ( 072 763 0830

a1s0zza

736

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019

Loodgieters / Plumbing

7dd

33

Egskeidings / Divorce

859

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

353

22

Municipal Manager: Yunus Chamda Corner Beaconsfield & Leslie Streets, Constitutional Square, Vereeniging | PO Box 471, Vereeniging, 1930 - Email: info@sedibeng.gov.za | Tel: 016 450 3000


Geklassifiseerd

a1s0xcv

‘n dinamiese dame met ondervinding in die bedryf en bemarking van gastehuise. Stuur CV na: info@luxurylet.co.za

VAKANTE POS Vakante administratiewe pos beskikbaar vir kantoor pos Maan – Sat met rekenaar ondervinding in outlook ,Excel, Pastel en E-filing. POS IQ ondervinding sal tot voordeel wees. Kanidaat se pligte sluit in debiteure, krediteure ,betalings en salarisse asook VAT, UIF, PAYE en HR. Daar sal van die kandidaat verwag word om ook in ‘n klein mate sekretarieele werk moet kan doen.

Position available for an

ASSISTANT FLOOR MANAGER

Stuur cv’s aan

ANNUAL GENERAL MEETING on 19th September 2013 at Vereeniging Child Welfare Offices 34 Merriman Ave, at 17h30

Registered with the HPCSA Clinical Pathology Qualification Must have recent clinical lab experience Computer literate Code 08 driver’s license Effective communication and interpersonal skills Must be willing to work weekends and shifts when required • Ability to work under pressure, independently as well as in a team Email a CV to dirk.fourie@pathcare.co.za or fax a Short CV (016) 455 5749 Closing date for application: Friday 13 September 2013 Please note that all appointments will be made in accordance with Our Company’s Employment Equity Plan and Policy. Suitable qualified under represented designated group members will receive preference. If we do not contact you within 14 days after the closing date, consider your application as unsuccessful.

a1s1lfq

• • • • • • •

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Vereeniging Child Welfare Society is inviting all its members, friends, donors to our

a1s0vqq

MEDICAL TECHNOLOGIST/TECHNICIAN

harryvds@mweb.co.za

SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices P.0 Box 3 VANDERBIJLPARK Notice: MJM 06/2013

NOTICE

A private Pathology Practice in Vereeniging has a vacancy for the following: The successful applicant must meet the following criteria:

Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to sell a portion of stand 1045 Bophelong measuring 800m2 to Mandla Enoch Makhubela. A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the purchase for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the purchase, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.

INGEVOLGE ‘n uitspraak in die Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria gedateer 30 Oktober 2012 en ‘n lasbrief vir uitwinning beteken op 29 April 2013, word die ondervermelde bates om 12h00 op die 19de dag van September 2013 by die kantore van die Balju van die Hoë Hof te: GROND VLOER, ALPHA GEBOU, PRESIDENT KRUGERSTRAAT, VANDERBIJLPARK geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 1 X OKTO VLEIS SAAG 1 X VACUUM SEALER 1 X BIL TONG KAS 1 X SUPRA WORS STOPPER 2 X CROWN NATIONAL COOKER SMOKER 1 X OKTO MEAT PROSESSOR 1 X MEAT GRINDER 1 X SHALOO BOOT & 90 MERCURY MOTOR OUTBOARD 1 X STAAN BOOR geteken te potchefstroom op hierdie 30ste dag van AUGUSTUS 2013 jAN ELLIIS PROKEREURS PROKUREUR VIR EISER PETER MOKABA LAAN 135 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: 018 294 3282 FAKS 018 297 6524 E-POS: janellis@gwisa.com / janellis@atlantic.net VERW: MSTEYN/RVN/V1385

regskennisgewings

a1s13bf

This is an ideal entry level position for anyone wishing to start a career in the Health Club Industry. - Applicants must enjoy working with people - Must have some form of sporting background &/OR some form of health club experience. - Must a have a solid work ethic with a focused, yet friendly personality Position carries a starting salary of R3,500 + Supplement Sales Commissions On the Job Training is provided. To apply please send your CV to Richards via: E-mail: threerivers@slatergyms.co.za Fax: (016) 423 1229

a1s1k7v

in our Three Rivers club.

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

in Vaaldriehoek benodig

451 1593

en JOHANNES DU PLESSIS VAN ZYL

Gastehuis

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY SELLING OF A PORTION OF STAND 1045 BOPHELONG

EISER

a1s1la0

a1s0vwf

Please Fax CV to (016)

SAAKNR: 51939/12 MARGARETHA MARAIS VAN ZYL

(016) 950-7000

Preference will be given to candidates with Mozambique passport Must have at least 5 years of ADT Operating experience Must know Bell ADT Must have driver’s licence and ADT Certificate 12 Month assignment Located in the Tete are in ROM Must speak Portuguese and English

RVN/V1385 IN DIE GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUIOD AFRIKA)

Notice

Bell ADT Operators

Rekenmeestersfirma in Drie Riviere Dame tussen 18 – 35 Email : pretotax@gmail.com Fax : 086 512 3041

23

regskennisgewings

a1S0Z2V

Andrew 083 653 2917

ADMIN & ONTVANGS DAME

PUBLIC NOTICE NOTICE IN TERMS SECTIONS 21 AND 115 THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT 32 OF 2000, AS AMENDED

Please confirm your attendance before the 13th September 2013 on 016 422 1046

NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE 2012/2013 FINANCIAL YEAR AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF 2004), AS AMENDED.

NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED COMPANY

Be please to take notice that, JEFF MOLOBELA, GRANDI BADELA, VIOLET BEYERS and ANTHONY MICHAEL TSHIVHASE NTSHENGEDZENI intends making application to the Registrar of Companies, for the restoration of BOPANG INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD -Reg no.1996/015620/07. Be please to take notice further that any objection to his application, must be lodged with the Registrar of Companies within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AT VEREENIGING ON 28 AUGUST 2013 JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED 17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939 REF: FRANCOIS ROUX

a1s10aq

a1s15ik

with experience in furniture sales needed for Vereeniging.

a1s0cpa

SaleS perSon

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Notice is hereby given in terms of section 78(2) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004) hereinafter referred to as the “Act”, that the supplementary valuation roll for the 2012/2013 year is open for inspection at the following locations during office hours (08H10 till 15H30) from 1 November 2013 to 30 November 2013. Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries. An invitation is hereby made in terms of section Section 78(2) of the Act that any owner of a property or other person who so desires could lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not to the supplementary valuation roll as such. The official application form for lodging of an objection is obtainable at the following locations: Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries. In addition the supplementary valuation roll and official objection forms will also be available on Municipality’s official website: www.emfuleni.gov.za Completed objection forms must be return by hand or registered post before the closing date to the following address: By hand (placed into marked box) Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark

isn En s k s ing g RE Ew g

Registered post: Municipal Manager P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900 Marked: Objections 2012/2013 Supplementary valuation roll

Notices will also be served in terms of Section 78(2) to all individual owners informing them of the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge an objection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll. Owners who do not receive the letter that is related to the 2012/2013 Supplementary Valuation Roll must contact the officials as displayed in this notice

aL s g LE icE T nO

Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.za Ms. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za The Auctioneer | 011 568 0250 | www.theauctioneer.co.za

S. SHABALALA (Municipal Manager)

Notice number:

a1s107v

For any enquiries kindly contact:


Geklassifiseerd

HELD AT MEYERTON

DEB28618 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON

CASE NO: 1122/2011

Plaintiff

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

Plaintiff

and

and VEST VISION 114 PTY LTD

MAPHIRI, AS

Defendant

Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 26 November 2010 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows: REMAINING EXTENT ERF 1852 HENLEY ON KLIP REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 4065 SQUARE METRES (FOUR ZERO SIX FIVE)

IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 15 June 2011 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows: PORTION 14 ERF 2 MEYERTON FARMS REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 1220 SQUARE METRES (ONE TWO TWO ZERO)

CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds.

CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds.

2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee.

2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee.

3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale.

3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale.

4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed:

4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed: SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of AUGUST .

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB19598

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB23799

a1s0ZMV

NONE- VACANT STAND

SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of August.

a1s0zk0

NONE- VACANT STAND

DEB28865 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING

DEB28496 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING

HELD AT MEYERTON

HELD AT MEYERTON

CASE NO: 27/10

In the matter between:Plaintiff

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

and KHUBEKA, TG (IN HER CAPACITY AS EXECUTRIX OF THE ESTATE LATE KUBHEKA, MJ) 1ST Defendant KHUBEKA,TG 2ND Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 1 April 2010 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows:

ERF: 161, HOLDING 86 IRONSYDE AGRICULTURAL HOLDINGS

REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 5.0490 HECTARES ( FIVE POINT ZERO FOUR NINE ZERO) CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds. 2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee. 3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale. 4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed:

Plaintiff

and LECHELA, PE

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 26 January 2003 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows: ERF 161, HENLEY ON KLIP REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 2032 SQUARE METRES ( TWO ZERO THREE TWO) CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds. 2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee. 3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale. 4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed:

4 BEDROOMS,1 LOUNGE,1 KITCHEN,1 DINING ROOM,1 TV ROOM, 2 BATHROOMS, 3 OUTSIDE ROOMS, FENCING, CORRUGATED IRON ROOF

3 BEDROOMS,1 LOUNGE,1 KITCHEN,1 DINING ROOM, 1 BATHROOM,TILED ROOF. SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of August.

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB28865

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB28496

a1s0ztk

SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of August .

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

Plaintiff

and CRUYWAGEN, HA (IN HER CAPACITY AS EXECUTRIX OF THE ESTATE LATE CRUYWAGEN 1ST Defendant CRUYWAGEN, HA 2ND Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 7 December 2011 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows:

PORTION 2 ERF 172 WITKOP

REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 1103 SQUARE METRES ( ONE ONE ZERO THREE) CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds. 2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee. 3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale.

VEILING M-L/NS3800 KENNISGEWING VAN VERKOPING VRYSTAAT HOë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA SAAKNOMMER: 2720/2012 In die saak tussen:

4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed:

DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en FRANS WOLTERS (I.D. No. 581026 5013 08 3) Eerste Verweerder GERTRUIDA ELIZABETH WOLTERS (I.D. No 610207 0038 08 6) Tweede Verweerder

SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of August .

INGEVOLGE ‘n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal ‘n eksekusieverkoping met/ sonder ‘n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 20, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 27 September 2013 om 1 OhOO van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 20, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie voor die veiling: “ERF 23297 SASOLBURG (UITBREIDING 23) DISTRIK PARYS, PROVINSIE VRSYTAAT GROOT 1 429 (EENDUISEND VIERHONDERD NEGE EN TWINTIG) VIERKANTE METER GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T21 009/2005 ONDERHEWIG AAN DIE TERME EN VOORWAARDES DAARIN VERVAT, WAARONDER DIE VOORBHEHOUD VAN MINERALEREGTE.” ‘n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: Sitkamer Eetkamer Kombuis 4 Slaapkamers 2 Toilette 2 Motorhuise TV Kamer 2 Badkamers/toiletBuitekamer bestaande uit 3 kamers geleë te Leipoldtstraat 27, SASOLBURG. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan ‘n maksimum van R9 655.00 plust BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur ‘n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. Neem verder kennis dat:

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB28618 DEB25937 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON

CASE NO: 233/2011

In the matter between:MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

Plaintiff

and SIEBERHAGEN, PM

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of MEYERTON and Warrant of Execution dated the 1 April 2010 the following property which was declared specially executable, will be sold in execution on THURSDAY 19 SEPTEMBER 2013 at 09h00 at the Sheriff’s offices SHOP 5 MARDA MALL, 19 LOCH STREET, MEYERTON to the highest bidder. Particulars of the Property situated within the district of VEREENIGING are as follows:

HOLDING 22 WALKERVILLE AGRICULTURAL HOLDINGS

REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 1. 5729 HECTARES ( ONE POINT FIVE SEVEN TWO NINE) CONDITIONS:1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrates’ Court Act and the Title Deeds.

3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the Sheriff, SHOP 5 MARDA MALL LOCH STREET MEYERTON and shall be read out by him at the sale.

3.1. voorskrifte van die VerbruikersBeskermingswet 68 van 2008. (URL http://www.info.qov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, SASOLBURG met afslaer P. Roodt. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. D.A. HONIBALL (NS3800) PROKUREUR VIR ElSER p/a MATSEPES INGEL YF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN Tel: (051) 4483145/6/7

IMPROVEMENTS: 3 BEDROOMS,1 LOUNGE,1 KITCHEN, 1 BATHROOM, CORRUGATED IRON ROOF, BRICK FENCING

2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale 10% (TEN PERCENT) of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the purchase price within 30 (THIRTY) days thereafter in cash or secured by way of an acceptable bank guarantee.

1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reels van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 20, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a.

ADVERTEERDER:

a1s0zbf

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

CASE NO: 536/03

In the matter between:-

RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 273 (TOGETHER WITH A PORTION OF ROAD NO LONGER IN USE) SOUTH EAST 4, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 273 (together with a portion of road no longer in use) South East 4, Vanderbijlpark- for security and gardening purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street,Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG63/2013 REF: 2/7/4

4. The following information is furnished re the improvement, although in this respect nothing is guaranteed: 3 BEDROOMS,1 LOUNGE,1 KITCHEN,1 DINING ROOM, 2 BATHROOMS, FENCING, OUTSIDE ROOM, SWIMMING POOL, LAPA, 3 GARAGES CORRUGATED IRON ROOF, TENNIS COURT FLATLET, OPEN STORAGE SIGNED AT MEYERTON ON THE 26 day of AUGUST.

a1s1300

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

CASE NO: 3587/2011

In the matter between:-

In the matter between:-

a1s0Z8K

CASE NO: 4305/2011

Ek, C F de Jager van Pace Plan Konsultante, gemagtigde agent vir die geregistreerde eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Erf 651 Vanderbijlpark South East 1, geleë te 268 Louis Trichardt Blvd en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir motorverkope en kantore en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning van die Emfuleni Munisipale Raad, Munisipale Kantore, Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louw Straat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Augustus 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Augustus 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 422 1411. Adres van aansoeker: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784 Vaalpark: Tel no: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 28 Augustus 2013.

MALHERBE RIGG & RANWELL ATTORNEY FOR THE APPLICANT Unit 2 48 Loch Street MEYERTON TEL: 011 918 4116 EXT 401 REF: Tarryn/DEB25937

a1s0ZWF

a1s18gf

DEB23799 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING

In the matter between:-

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, met betrekking tot ‘n Gedeelte van Frikkie Meyer Blvd, Vanderbijlpark SE 2 deur die hersonering van die Gedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Parkering” en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Augustus 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Augustus 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 28 Augustus 2013 A1S10DK

DEB19598 IN THE MAGISTRATE’ S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING

Estate Late: CHRISTINA HENDRIKA WILLEMINA VAN DER MERWE Identity Number: 511205 0151 081 Estate Number: 2898/2013 Last address: 9 EVEREST STREET, VANDERBIJLPARK, 1911 Date of death: 9 January 2013 All persons having claims against the abovementioned Estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. NAME & ADDRESS OF AGENT: AJDT FINANCIAL SERVICES ANDRE DU TOIT PO BOX 2575, VEREENIGING, 1930 TEL NO: (016) 422-7513 FAKS NO: (016) 422-1176

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1225: ERF 651 VANDERBIJLPARK SE 1

a1ryza0

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES VAN DER MERWE CHW

--------------------------------------WILLEM VAN VUUREN JASMINE MANSION 10 LESLIESTRAAT POSBUS 1302 VEREENIGING TEL: (016) 422 0195/6 VERW: MNR VAN VUUREN/ML/M744

HELD AT MEYERTON

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VANDERBIJLPARKDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 AMENDMENT SCHEME H1226: N GEDEELTE VAN FRIKKIE MEYER BLVD, VANDERBIJLPARK SE 2

ESTATE VAN DER MERWE

BESTORWE BOEDEL ADVERTENSIE AAN DEBITEURE EN KREDITEURE In die boedel wyle ANNA CATHARINA MC MAHON (Identitietsnommer 390207 0024 08 2) ‘n weduwee wat oorlede is op 18 SEPTEMBER 2010 (BOEDELNOMMER 30639/2012) Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van hierdie advertensie af.

a1ryyq0

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

A1S10Q0

24


Advertensie

Vaalweekblad, 4 September 足 6 September 2013

25


26

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Sport

Ankerskool wys sy staal op die rugbyveld

Die Ankerskool in Vanderbijlpark spog met ‘n rits spelers wat die Valke Spesiale Skole Rugbyspan by die Cravenweek in Uitenhage verteenwoordig het. Op die foto is: Mnr. Quinton Hurter, Collin de Bruin, Zander Marais, Harry van der Linde, DJ Coetzee, mnr. Francois du Toit (hoof­afrigter), Rock Bannink, Jean Fourie en mnr. Arnold Els. Inlasfoto’s: Mnre. Hans Labuschagne (afrigter) en Dirk Grobler.

Die Vaaldriehoek se netbaltalent is welbekend en dit is weer beklemtoon toe ‘n string spelers die SA Bokkie­netbalspan gehaal het. Van links is: Belinda Mey (voorsitter: AVS Netbal ), Sharné Lubbe (Gimmies), Brian Burke (afrigter: SA­span), Ané Uys (Transvalia) Mellany Morkel (Gimmies), Chané Smit (Gimmies) en Riette Venter (Driehoek). Dié span gaan eersdaags in Zanzibar deelneem. Chante Smit (tweelingsussie van Chané) is ook in die span ingesluit, nadat Sharné Lubbe en Ané Uys uit die toerspan onttrek het. Hulle het onlangs die SA aksienetbalspan gehaal wat op dieselfde tydstip teen Engeland en Australië gaan deelneem.

Zander Marais (links), haker van die Valkespan, is ty­ dens die Cravenweek gekies om die SA LSOB­span by die Akademieweek in Durban te verteenwoordig. Regs: Mnr. F. du Toit word deur SARU se keuringsko­ mitee as hoofafrigter van dié span aangewys. Hy rig die span al vir die afgelope 8 jaar af.

Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark het ’n besonderse rugbyjaar beleef. Van sy juniorspelers wat provinsiale kleure verwerf het en vir die onderskeie verteen­ woordigende spanne uitgedraf het, is: Werner van Zyl (o.16 Rooi Valke), Andrew McNeil (o.16 Rooi Valke), Diaan Stander (o.16 Rooi Valke), Wernich Human (o.16 Grant Khomo 15­tal), Westley Guderian (o.16 Grant Khomo span), Abré Wessels (o.16 Blou Valke), De Wet Pretorius (o.16 Rooi Valke) en Johan Strydom (o.16 Rooi Valke).

iS JY VAALWeeKBLAD Se VoLGeNDe SPoRt-SteR VAN Die JAAR? Nomineer sportlui aanlyn by http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx Sluitingsdatum is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013. Of stuur u nominasies aan sportster@mooivaalmedia.co.za. Die kriteria is eenvoudig slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebied skoolgaan sal aanmerking kom. Daar is \ laerskoleen hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner aangewys sal word. Prestasies op provinsiale, nasionale en internasionale vlak sal in die kandidaat se guns tel. Vir navrae skakel Ettienne by 016 950 7016 of stuur ‘n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Almé Jordaan, Chandri Jordaan en Crystal Henn van die Hoërskool Overvaal in Vereeni­ ging het onlangs die Vaaldriehoek o.14­hokkie Bokkiespan gehaal.


Sport

Vaal­ atlete brul

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

27

Salome is top netbalskeidsregter Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Salome Coetzer, ’n plaaslike kandidaat-prokureur, het onlangs haarself as die enigste nasionale A-skeidsregter in die Vaaldriehoek en Noord-Vrystaat bekwaam. Sy het onlangs in Rustenburg tydens die SA senior netbalkampioenskap dié top netbalskeidsregter-gradering verwerf. Dit is die hoogste gradering wat ʼn netbalskeidsregter in Suid-Afrika kan behaal. Daar is tans slegs 21 A-gegradeerde skeidsregters in die land. Salome se passie om fluitjie te blaas, het in 2008 by die Hoërskool Sasolburg begin. Sy het vier jaar daar skoolgehou. In 2009 woon sy vir die eerste keer die SAskole netbaltoernooi by en verwerf ʼn skole B-gradering. In 2010 word sy genooi om die SA senior kampioenskap by te woon. Hier verwerf sy ʼn senior B-gradering.

In 2011 in Bellville by die senior kampioenskap verwerf sy haar senior B+ gradering. Twee jaar later het sy die hoogste sport bereik. Salome se harde werk, opoffering en deursettingsvermoë was die sleutelfaktore tot haar sukses. Volgens haar is dit haar passie om in die gemeenskap terug te ploeg en ander skeidsregters op te lei. Sy is tans ‘n kandidaat-prokureur by AV Theron en Swanepoel in Sasolburg. Sy is ’n bedrewe sportvrou wat vir die Laerskool Lumiêre en die Hoërskool Parys met welslae aan ʼn verskeidenheid sportsoorte deelgeneem het. Sy het reeds vier keer die Comrades-marathon voltooi, sy swem die Midmar-myl en ry ook graag die 94.7 en Argus-fietswedrenne. “Ek leef vir sport en is mal oor ’n uitdaging, maar fluitjie blaas bly my passie,” sê Salome. Haar filosofie is: “Hoe meer ʼn mens doen, Salome Coetzer hier saam met die direkteur hoe meer kan jy doen. van skeidsregters, Hannette Brewer.

Sport­ster: laatslapers moet opskud Ruan Combrinck. Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se afvaardiging om Suid-Afrika by die Afrika Junior Kampioenskap in Mauritius te verteenwoordig, keer vandeesweek breë bors terug. Vereeniging Gimnasium se Ruan Combrinck, Wally Ungerer en Izelle Neuhoff, ’n oud-leerling aan die Hoërskool Transvalia, het die Vaaldriehoek se atletiekfabriek ’n vyfster-gradering ryker gemaak. Wat Suid-Afrika se medalje-oes van 29 medaljes betref, het Ruan en Izelle eerbare vermelding vir hulle bydraes verdien. Ruan het ’n bronsmedalje in die gewigstoot met ’n puik poging van 17.08 m en Izelle het in die 4 x 400 m aflos ’n bronsmedalje om haar nek gehang. Haar spesialis-item, die 400 m-hekkies, het egter dadels opgelewer. Sy het in ’n tyd van 1:03:08 vyfde geëindig. Sy spog met ’n persoonlike beste tyd van 58.98 sekondes. In haar verdediging moet daar vermeld word dat sy die afgelope drie maande bitter min geoefen het, weens haar tandheelkunde-studies. Sy het egter intussen ’n groot beurs ontvang om in 2014 in New Orleans te gaan swot. Wally het ’n uiters mededingende 200 m-finaal in ’n tyd van 22.18 sekondes gesamentlik sewende geëindig. Die podiumtye was 21.62s, 21.26s en 21.19 s. In die diskus het Ruan, Gimmies se kragreus, met ’n werp van 47.81 m ’n goeie vierde plek behaal.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Laatslapers wat vir Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaarkompetisie 2013 in aanmerking wil kom, moet opskud. Inskrywings sluit 1 Oktober. Besoek www.vaalweekblad.co.za om aanlyn in te skryf of die sportredakteur Ettienne van Rensburg by (016) 950 7016 of stuur ’n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za. Slegs sportlui wat in die Vaaldriehoek skoolgaan, sal in aanmerking kom. Provinsiale, nasionale en internasionale prestasies sal sterk in die kandidate se guns tel. Maandeliks word die maand-nominasies gepubliseer. Ouers, afrigters en skole word uitgenooi om nog kandidate te nomineer deur die aanlyn inskrywingsvorm in te vul of ’n e-pos met ’n kort en bondige CV en kop en skouers-foto aan die sportredakteur te stuur. Slegs prestasies van Oktober 2012 tot Oktober 2013 sal in aanmerking geneem word. Daar is vier kategorieë: hoërskole seuns, hoërskole dogters, laerskole seuns en laerskole dogters waarvoor sportlui

kan inskryf. Na die sluitingsdatum sal daar ’n kortlys van kandidate aangewys word, waarna die beoordeling sal plaasvind. Die 54-60 finaliste sal daarna versoek word om ’n kort maar volledige CV, kop - en skouers-foto in te stuur. Die foto’s moet verkieslik by Vaalweekblad se fotografievennoot, Cam Connection in Drie Riviere, teen ’n voorkeurtarief geneem word. Om eenvormigheid te verseker moet die finaliste in hulle skooldrag afgeneem word. Die Sportster-funksie vind op 28 November om 18:00 by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark plaas.

Augustus se maand-nominasies is: Rugby: Jonathan de Lacey Lacey (LS Midvaal) en Alex Skudder: haal die Valke Cravenweekspan. Netbal: Naledi Serame (Henley High and Preparatory School): word vir die Gauteng o.17-netbalspan gekies. Swem: Tjaart du Toit (Affies): verwerf 12 medaljes by die jaarlikse Sasol Nasionale Winterswemkampioenskap. Judo: Die Gauteng Vaal Judo-span het onlangs by die SA Ope Judo Kampioenskap medaljes verwerf het, is: Cameron Brits (goud), Tobias Dittman (silwer), Helena Steyn (silwer en kata silwer), Bernice Steyn (goud en kata silwer), Michelle Barnard (silwer), Sisipho Magwaza (goud), Dylan Jones (silwer), Annemieke du Toit (brons), Dean Strydom (brons), Dylan Venter (brons), Moanray Brown (kata brons) en Marno Brown (kata brons). Die Vaal Judoka wat by die Afrika Ope Kampioenskap medaljes verwerf het, is: Ludwig Cross (silwer) en Jenita Cross (silwer). Ruiterspringsport: Ivan van der Westhuizen verwerf Sedibeng- en Gauteng-kleure. Hokkie: Stephanie Foord, Ashley Elliot en Iliske Neuhoff (almal van Laerskool Fonteine) verwerf NoordVrystaat-kleure.

Loopgrawe gegrawe Ettienne van Rensburg

Izelle Neuhoff.

Wally Ungerer.

VANDERBIJLPARK. - Die Valke Merlin-liga bereik die naweek sy hoogtepunt. In die Merlin-reserwe liga reis die Vaal Vikings na Elsburg om sake in die eindstryd uit te spook. Die Vikings se eerste rugbyspan het na sy klinkende sege oor die Vaal Universiteit van Tegnologie deurgedring tot die eindstryd. Die Vikings se o.21’s het al ’n geruime tyd gelede deurgedring en sal sake ook teen Elsburg uitspook. In altwee gevalle betree Elsburg die veld as die gunsteling, maar wie weet, enigiets kan gebeur. Die Vereeniging-rugbyklub se welslae die afgelope paar weke ken ook geen perke nie. Al drie sy spanne (o.21: 96-0; tweede span: 17-7 en eerste span: 29-7) het die naweek teen Sasolburg geseëvier. Sy o.21-span kom eerskomende Saterdag op sy tuisveld in die A-afdeling van die Merlin-liga in die halfeindronde teen Vaal Reefs te staan. Die klub se hardebaarde kom daarna teen Klerksdorp in nog ’n halfeindronde te staan. Indien Vereeniging op sy vorm kan voortbou en Vaal Reefs ly nie ’n skoknederlaag teen Nigel nie, behoort Vereeniging en Vaal Reefs sake in die eindstryd uit te spook.

Die Vaaldriehoek en die Hoërskool Transvalia spog met twee leer­ linge wat SA Bokkieweek­spanne gehaal het. Ané Uys wat ten tyde van die prestasie ’n leerling aan die Hoërskool Transvalia was en tans by die Hoërskool Driehoek skoolgaan, is vir SA o.17 Bokkie­ netbalspan gekies en Wiehahn Steyn het die SA o.19 Bokkie­hok­ kiespan gehaal.


28

Vaalweekblad, 4 September ­ 6 September 2013

Sport

Penning en Zwane ontplof Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Mits daar ’n wonderwerk plaasvind, lyk dit na ’n uitgemaakte saak dat Gimmies en Valia se eerste krieketspanne sal uitspeel om te bepaal wie die streek in die Noordvaal-kompetisie gaan verteenwoordig. Dié twee spanne is steeds op koers ondanks die naweek se snerpende koue en onaangename Augustus-winde. Na sy klinkende sege in die eerste ronde oor General Smuts het Gimmies, kring 2 se pasaangeër, Saterdag vir Driehoek op sy tuisveld oortuigend met sewe paaltjies geklop. Driehoek het eerste gekolf en 108/10 in 29 beurte aangeteken. Arjan Peters (38) en Zander du Toit (39) het Driehoek in die wedstryd gehou, maar Phillip Thompson (5-24-7) en Ruan Joubert (3-5-7) het die lopies laat opdroog en paaltjies laat tuimel. Vereeniging het die teiken in die 23ste beurt met sewe paaltjies in die bank verbygesteek. Corné du Bruyn (52) was Gimmies se voorste lopievraat. In Kring 1 was Transvalia in ’n taai stryd teen Heidelberg Volkskool gewikkel. Die tuisspan het goed teruggeveg, maar die teiken van 262/7 in 50 beurte wat deur Transvalia daargestel is, was net te veel. Valia se towenaars met die kolf was Werner van Zyl (62*) Danny Momberg (44), Jeandre Rademeyer (44) en Dudley Thompson (46). Volkies se Waldo Visser was met goeie boulontleding van (4-49-9) die grootste doring in Valia se vlees. Hoewel Volkies se Frikkie le Grange

(58), Wian Brits (40*) en Steven Davel (30) die kolfaanslag gelei het, het die beurte en paaltjies uiteindelik opgeraak. Vir Valia het Locky van der Merwe (2-39-10), Kappie van Jaarsveldt (2-35-9) en Rinaldo du Plooy (2-38-8) met die bal uitgeblink. Valia wen die kragmeting met 42 lopies. In dieselfde kring het Dr. Malan vir Hoërskool Sasol met 66 lopies geklop. Charl Penning (159) se kanonkolf het weer weergalm en hy is goed deur Michael Els (47), Herman Viljoen (33) en Johan Barnard (31) ondersteun om ’n reuse-telling van 328/8 aan te teken. Vir Sasolburg het Bongi Zwane (2-54-10) met die beste ontleding gespog. Op 55/7 was die Sasolburgers vinnig in die knyp, maar ’n spogvennootskap tussen Bongani Zwane (131) en Dylan Aucamp (43) het Sasol tot 262/9 in 50 beurte geneem. In die ander kring2-kragmeting het General Smuts vir die Hoërskool Overvaal met ses paaltjies geklop. Overvaal het eerste gekolf en kon slegs daarin slaag om 98/10 in 36 beurte aan te teken. Slegs Wian Smit (20) kon dubbelsyfers haal. Dit getuig van goeie boulwerk deur Katlego Thena (3-32-8) en Hloni Mahlonoko (3-12-8). Daarna het Boys Songwane (38*) en Hloni Mahlonoka (23) slegs 23.4 beurte nodig gehad om die teiken verby te steek. Bepalings: 7 September (tuisspan word eerste vermeld): Transvalia vs Sasol; Vereeniging Gimmies vs Overvaal; Volkskool vs Dr. Malan en General Smuts vs Driehoek.

Zander du Toit, mokerman van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan, stuur ’n aflewering sonder seremonie grenstou toe! Foto: Ettienne van Rensburg.

G riekwas w en ttitaniese itaniese s tryd Griekwas wen stryd Ettienne van Resburg

VANDERBIJLPARK. - Oorgawe en ywer is bitter belangrik, maar wanneer basiese vaardighede jou op die rugbyveld in die steek laat, is die gort gaar. Dit is die duur les wat die Griekwas se vroue-rugbyspan Saterdag vir die Valke op die Vaal Vikings se tuisveld geleer het, toe Griekwas die Vikings oortuigend met 26-5 geklop het. Indien die Valke die kragmeting gewen het, sou hulle tot die eindronde van die interprovinsiale vroue B-liga deurgedring het. Dit was ongelukkig nie vir hulle beskore nie. Een van die basiese dinge waaraan altwee spanne haas aandag sal moet skenk, is hantering. Om 33 keer in een wedstryd te skrum, is om die minste te sê kommerwekkend. Die Skarlakenrooies het in die eerste helfte gesukkel om fases aanmekaar te timmer, maar het in die tweede helfte heelwat beter gespeel. Dit was egter te min, te laat! Die Griekwas het in die eerste 40 minute sake dikteer en punte aangeteken wanneer die geleentheid hom voorgedoen het. Hoewel die Griekwas rustyd reeds met 19-0 voorgeloop het, het Valke strate beter in die tweede helfte gespeel. Die damwal het ook nie soos verwag is, in die tweede helfte gebars nie. Daarvoor kan die Valke hulself op die skouer klop. In ’n rugbymal land soos Suid-Afrika is die verwagtinge van ons geliefde spel met die ovaalbal baie hoog. Dit is sekerlik onregverdig om vrouerugby oor dieselfde kam te skeer, maar dit is pynlik duidelik dat basiese vaardighede en kondisionering twee groot kopsere is. Maar dis alles dinge waaraan salf gesmeer kan word.

Florah Sekhokoane, plaasvervanger­agterspeler van die Valke, hou drie verdedigers besig. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900


Vaalweekblad 04 September 2013