! is e at me Gr m e Ne
UZ MAGAZINE
Verantwoordelijke Uitgever: Suzy Van Hoof, Herestraat 49, 3000 Leuven
Verschijnt driemaandelijks, jg 28 - nr 1 - maart 2012
De anesthesist vertelt
Smakelijk eten in het ziekenhuis
Wat als spontaan zwanger worden niet lukt? Verhalen uit de koffieshop
UZ-magazine Jaargang 28, nummer 1 (maart 2012) Kwartaalblad voor patiënten, familie en bezoekers van UZ Leuven campus Gasthuisberg, Lubbeek, Pellenberg, Sint-Pieter en Sint-Rafaël
redactieadres: UZ Leuven, dienst communicatie, Herestraat 49, 3000 Leuven, tel. 016 34 49 55, uzmagazine@uzleuven.be hoofdredactie: Suzy Van Hoof
6 10
eindredactie: Ann Lemaître Foto’s: Geert Dekeyser, Griet Dekoninck redactieadviesraad: Dr. Koen Bronselaer, Jan Etienne, Ludo Govaerts, prof. dr. Marie-Christine Herregods, Ann Lemaître, prof. dr. Diethard Monbaliu, Suzy Van Hoof, Clara Vanuytven, Jan Verhaeghe en prof. dr. Chris Verslype Reclameregie: B-Net, Bie Van Cleuvenbergen, tel. 016 63 20 65 bie@b-net.be Productie en vormgeving: Decom nv tel. 02 325 64 90 gunther.dekegel@decom.be verantwoordelijke uitgever: Suzy Van Hoof, Herestraat 49, 3000 Leuven Meer info over UZ Leuven www.uzleuven.be Algemeen nummer: 016 33 22 11
copyright: overname van artikels of gedeelten daarvan wordt toegestaan na overleg met de redactie en met vermelding van de bron
18 6
10 14 18
Wat als zwanger worden niet spontaan lukt? Jaarlijks kloppen ongeveer duizend nieuwe koppels aan bij het fertiliteitscentrum van UZ Leuven.
De koks van UZ Leuven Elke dag krijgen 1 500 patiënten een gezond en smakelijk middagmaal opgediend. Hoe begin je daaraan? De anesthesist vertelt Ze zorgen ervoor dat je slaapt tijdens een operatie: een anesthesist vertelt wat hij zo mooi vindt aan zijn beroep. Ontspannen tijdens een chemokuur De nevenwerkingen van chemo- of radiotherapie kunnen zwaar zijn. In het Bianca-centrum kom je tot rust met een massage of gesprek.
14
22
20 22
24
Hoe herken je reuma? Prof. dr. Frank Luyten spreekt liever van artritis of artrose. De pijn van migraine De ene hoofdpijn is de andere niet: dokter Herroelen legt uit hoe je migraine kunt vaststellen en behandelen.
Vaste rubrieken 4 Journaal: berichten over en uit UZ Leuven 5 Woordje van de ziekenhuispastor 24 Dorp in de stad: verhalen van Jan Van Rompaey 28 Column van Clara Vanuytven 30 Recept: Thaise noedels
UZ-magazine - maart 2012
3