RUNNER'S GUIDE - Trail Alsace Grand Est by UTMB 2024 - EN

Page 1

JOIN US

UTDC 100M P. 30

UTDP 100K P.32

TDC 50K P.34

TDP 20K P.36

MANDATORY

ULTRA-TRAIL®

2 CONTENTS
P.3
P.4 EVENTS P.6
P.12 PROGRAM P.18
YOURSELF P.20
TRANSPORT P.26 SAFETY P.27
INTRO
EDITORIAL
SUSTAINABILITY
ORIENTING
PUBLIC
EQUIPMENT
TRAIL
P.38 LIVE
P.40
VILLAGE
P.42

A UNIQUE JOURNEY THROUGH ALSACE GRAND EST

From May 17 to 20, Trail Alsace Grand Est by UTMB offers a unique journey through time, castles and vineyards. The routes invite runners into the heart of Alsace, through the Grand Est region and the Vosges mountains, where runners will be exploring castles and villages, winding through trails where nature is beautifully preserved yet wild. Surrounded by green forests, the castles of Alsace defy time and offer a magnificent panorama over the Alsace plain, Black Forest and sometimes even the Alps.

It is a unique event that takes runners right into the heart of the rich and beautiful region. Runners will have the chance to enjoy amazing views Alsace and the Grand Est Region offers across all the courses.

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 3
© Photos TAGE /UTMB®

EDITORIAL

The Grand Est region is thrilled to announce the 2nd edition of the Trail Alsace Grand Est by UTMB, scheduled to take place from May 17 to 20, 2024.

For four days, the Grand Est region, with its enchanting Vosges mountains, charming little towns, and historic fortified castles, will transform into an exciting playground for trail running enthusiasts.

Featuring four different distances, ranging from 34 to 171 km, participants will find a challenge perfectly tailored to their ambitions. They’ll embark on a unique journey of physical and mental endurance amidst the captivating forests and vineyards of Alsace.

Beyond the physical test, engaging in a trail run offers a distinctive opportunity to explore the region’s landscapes, picturesque villages, and hidden, unspoiled panoramas.

I extend my heartfelt congratulations to all participants embarking on this sporting adventure, as well as to the dedicated organizers and volunteers who have tirelessly worked to ensure the success of this second edition. Their unwavering dedication is truly commendable, and it’s their efforts that continue to elevate the Trail Alsace Grand Est by UTMB, enriching communities throughout the region.

On behalf of the Région Grand Est, I wish each and every one of you an outstanding race experience filled with achievements, camaraderie, and joy!

4
EDITORIAL

FRÉDÉRIC BIERRY

President of the European Collectivity of Alsace

Last year, Alsace cemented its place in the UTMB legend, joining the global circuit beloved by all trail enthusiasts. This year, we are thrilled to once again host thousands of runners for an extraordinary race, weaving through castles, vineyards, and both architectural and natural wonders. It’s an event that transcends time, embodying a blend of tradition and excitement, and this year, it’s infused with the spirited atmosphere of a grand popular celebration. Adding to the excitement, just a few weeks later on June 26, we will proudly welcome the Olympic Flame to Alsace, on the initiative of the European Collectivity of Alsace, just one month before the grand opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games.

Following the success of the inaugural edition, which saw over 4,600 participants in 2023, we are thrilled to present the second edition of Trail Alsace Grand Est.

As part of the UTMB World Series, including 42 international events in 2024, we are dedicated to delivering exceptional international experiences while promoting sustainable sports practices in harmony with the values of the territories involved and their local stakeholders.

After months of meticulous preparation, we are looking forward to welcoming 6,000 participants to this year’s event, offering them an unforgettable experience throughout the entire weekend. Isabelle Viseux-Poletti, UTMB France Director.

Dear Runners, The 2023 edition was an extraordinary journey, and this upcoming edition is going to be even more incredible.

Organizing an event of this magnitude mirrors the challenges of an ultramarathon: it requires patience, perseverance, humility, and an unyielding passion. Through our efforts, we’ve discovered that every obstacle serves as an opportunity for growth and improvement. Like any race, each mile guides us through varying terrain, testing our resilience with both smooth stretches and rugged paths.

Amidst the challenges, it’s our collective ability to confront them head-on that makes the ultimate triumph so rewarding.

Trail Alsace Grand Est by UTMB is more than just a race; it’s a shared journey where every participant - runner, volunteer, partner, and organizer - contributes to the adventure.

May this second edition reflect your courage, determination, and strenght. We cannot wait to meet you at the start line, to help you leave your dreams.

5
ISABELLE VISEUX-POLETTI UTMB France Director
© MAHON STEPHANE LEVIS
ILLUSTRATION
®
TRAIL
ALSACE GRAND EST BY UTMB

MEET YOUR EXTRAORDINARY

Uniting trail runners, both elite and amateur alike, through the leading international events in the most stunning locations, the UTMB ® World Series gives all trail runners the chance to experience UTMB ® adventure across the world, discovering cultures and sharing trails as they start their quest towards the UTMB® World Series Finals at the pinnacle Dacia UTMB ® Mont-Blanc.

The mythic Dacia UTMB ® Mont-Blanc is the world’s most well-known and revered trail running event on the globe. In the heart of the Alps, the prestigious UTMB ® World Series Finals is held in 3 categories: the OCC (50K), CCC ® (100K) and UTMB ® (100M) every year at the end of August in Chamonix, France.

Three UTMB ® World Series Majors, are held each year across the Americas, Europe and the Asia-Pacific region. Collect double the amount of Running Stones compared to other UTMB ® World Series Events for the UTMB ® World Series Finals lottery. In total 210 runners are also granted automatic qualification for the UTMB ® World Series Finals through each Major. This includes age-group category winners and the top 10 male and female runners in the 100M, 100K and 50K categories.

6
EVENTS

EVENTS

Get the UTMB ® experience closer to home. Built on a passion for the mountains, with sustainability at its heart, UTMB ® World Series Events, gives all trail runners the chance to experience the UTMB ® adventure while showcasing the unique aspects that each race destination offers at 42 Events around the world. Begin your quest to Dacia UTMB ® Mont-Blanc and the UTMB ® World Series Finals.

RUNNING STONES

You can only collect Running Stones by finishing races in the 20K, 50K, 100K or 100M category at a UTMB® World Series Event or UTMB® World Series Major.

Only 1 Running Stone acquired in the past two years is mandatory to enter the lottery. Running Stones are cumulative, have no expiration date, and each Running Stone gives you an additional chance to be drawn in the UTMB® World Series Finals lottery.

UTMB® INDEX

The UTMB® Index is calculated for each of the 4 UTMB® World Series race categories : 20K, 50K, 100K and 100M.

Trail runners are also give a general UTMB® Index calculated by combining results from all race categories. A valid UTMB® Index is mandatory to enter the UTMB® World Series Finals lottery, along with a minimum of 1 Running Stone. Your UTMB® Index is also used to define your start wave. There are over 5500 UTMB® Index races around the world where you can validate or help to improve your UTMB® Index.

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 7
DO YOU HAVE YOUR MY UTMB ACCOUNT ? THIS IS WHERE YOU CAN SEE IT ALL. CHECK IT OUT AT UTMB.WORLD - See your Running Stones count - Check your UTMB® Index - View your race results - Get detailed performance statistics - See your upcoming race registrations - Share your results with your friends
8

ALLOUT TRAIL POWER

TECTON X 2

Reach new peaks of performance with propulsive carbon plates.

SUSTAINABILITY

As the event organiser, UTMB® Group has developed several actions aimed at preserving the natural environment and raising the awareness of all those involved. It is a collective action that includes the organisation, the local authorities, the runners and supporters, the partners, the service providers and the volunteers.

©

DURING YOUR TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB RACE, YOU’LL CROSS PROTECTED AREAS.

We kindly ask you to be mindful of the environment as you pass through these zones, as well as along the entire route.

• Natura 2000 zoneThannenkirch: Recognized as a bat habitat in the Vosges HautRhinoises region.

• APPB - The biological site of Massif de l’Ortenbourg in the town of Scherwiller (protected by an Arrêté de Protection de Biotope - APPB).

• We’ve worked closely with local authorities (DDT, Club Vosgiens, etc.) to ensure a low-impact passage through these areas.

12
© Photos TAGE /UTMB® SCHERWILLER-CHÂTEAU DE L’ORTENBOURG
12
A. SCHOLLY - ADT
SUSTAINABILITY

ENVIRONMENTAL AMBASSADORS

A team of environmental guides will be out there during the event. Their main goal is to promote good environmental practices and keep an eye on the entire route before, during, and after the runners pass through. In 2023, 25 environmental guides helped clean up the trails before the race, collecting 15 kg of trash, and afterward, picking up 2.5 kg of litter. They’re also authorized to disqualify any runners caught deliberately littering the trails, whether by themselves or by their support crew.

13

WASTE MANAGEMENT AND AID STATIONS

Runners, crews, volunteers, and staffwe urge everyone to embrace environmental responsibility.

Our “0 plastic” policy:

According to our BYOU policy, no disposable utensils are distributed during the event. Runners are required to bring their own eating utensils (in addition to the cup included in the mandatory equipment), especially if they intend to consume hot food.

Our aid stations adhere to a “0 disposable plastic bottles” policy. We prioritize the conservation of water resources and produce our own cola and sparkling water. This effort will result in substantial savings for the 2024 edition:

- 3,360 bottles of still water

- 2,280 bottles of cola

- 2,418 bottles of sparkling water

This practice also reduces transportation needs.

Waste management:

Runners are provided small garbage bags at race kit pick-up. These are intended for waste such as gel or food wrappers. We request that all participants carry their waste, including fruit peels, between aid stations. Each aid station is equipped with designated trash cans for

waste separation. The final trash can is located approximately 100 meters past the aid station (clearly marked).

We encourage runners to use rechargeable batteries whenever possible. If not, please hold onto used batteries until they can be disposed of properly in designated containers provided at aid stations or at the finish line.

14
14 WASTE MANAGEMENT AND AID STATIONS

SOLIDARITY

New this year: charity bibs!

The UTMB Wolrd Series and Trail Alsace Grand Est by UTMB are more than just trail running races: the organization aims to merge sports and solidarity, creating an atmosphere where athletic achievement goes hand in hand with support for others. In the heart of the Vosges mountains, we are driven by the desire to help everyone achieve their own victories.

30 charity bibs are available for the second edition of the Trail Alsace Grand Est by UTMB. Runniers opting for these bibs make a donation to the UTMB Cares endowment fund, which channels the funds to two local associations engaged in projects related to solidarity, health, inclusion, or the environment. This opportunity allows runners to become ambassadors for the causes they support.

For 2024, the following projects have been selected:

- Chateaux Forts d’Alsace association

- ELA

Note: donations will be divided equally between these two associations.

15
17

THE PROGRAM

18 SATURDAY, 18TH MAY FRIDAY, 17TH MAY Time Event Place 12:00 - 20:00 Ultra-Trail® Village Obernai 12:00 - 18:00 Bibs collection 100M Obernai 16:00 - 19:30 Bibs collection 100M Colmar 16:00 - 19:30 Medieval village Colmar 17:00 - 20:00 Bibs collection 100K Obernai 20:00 Start 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand Est Colmar
Time Event Place 09:00 - 20:00 Ultra-Trail® Village Obernai 09:00 - 20:00 Bibs collection 100K & 20K Obernai 13:40 First finishers 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand Est Obernai ORIENTING YOURSELF
TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 19 MONDAY, 20TH MAY Time Event Place 07:00 Start 50K - Trail des Celtes Barr 10:00 - 18:00 Ultra-Trail® Village Obernai 10:30 Last finishers 100K - Ultra-Trail des Païens Obernai 10:40 First finishers 50K - Trail des Celtes Obernai 14:00-14:40 100K Scratch and Category prize ceremony Obernai 17:00-17:40 50K Scratch and Category prize ceremony Obernai 18:00 Last finishers 50K - Trail des Celtes Obernai SUNDAY, 19TH MAY Time Event Place 10:00 - 20:00 Ultra-Trail® Village Obernai 10:00 - 20:00 Bibs collection 50K Obernai 10:00 Start 100K - Ultra-Trail des Païens Orschwiller 10:30 Start 20K - Trail des Pèlerins Barr 12:00 Last finishers 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand Est Obernai 12:00 - 12:40 100M Scratch and Category prize ceremony Obernai 13:00 First finishers 20K - Trail des Pèlerins Obernai 16:00 - 17:00 20K Scratch and Category prize ceremony Obernai 18:15 Last finishers 20K - Trail des Pèlerins Obernai 20:30 First finishers 100K - Ultra-Trail des Païens Obernai
OBERNAI BEFFROI MAIRIE © VILLE D’OBERNAI
17 TO 20 MAY 2024

ORIENTING YOURSELF IN OBERNAI

Obernai will welcome runners over the four day event and showcase the full splendour the Trail Alsace Grand Est by UTMB has to offer providing the Ultra Trail Village, which will be set up and which will host the finish for all the races.

ULTRA-TRAIL ® VILLAGE / REMISE DES DOSSARDS/

RESTAURATION COUREURS / FINISH :

HALLE GRUBER, PARKING DES REMPARTS, 67210 OBERNAI

RÉCUPÉRATION DES SACS COUREURS + DOUCHES :

ÉCOLE MATERNELLE FREPPEL

DÉPART NAVETTES COUREURS DES LIEUX DE DÉPART :

PARKING DU STADE OBERNAI

SECOURS :

RUE DE SÉLESTAT, 67210 OBERNAI

DÉPART NAVETTES ACCOMPAGNANTS

POUR LE SUIVI DES COURSES :

PARKING DES REMPARTS OBERNAI

20
ORIENTING YOURSELF
TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB 21 www.tourisme-obernai.fr/utmb www.obernai.fr OBERNAI 4-race finish city Nestled in a green setting, Obernai, a medieval city known for its dynamism, its festivals and its remarkable architectural heritage, is a veritable gem of Alsace! Its charm, shopping streets, wide range of accommodation and restaurants make it an ideal destination for your stay... Live your passion for trail running in an ideal setting! Ville d’ObernaiMACrédits photo ©Ville d’Obernai© Paul Seners© Office de TourismeFévrier 2024

ORIENTING YOURSELF IN COLMAR

Located in the heart of the vineyards, the city of Colmar is a condensed version of Alsace with its traditional houses, its canals, its flowers, its tasty gastronomy, its renowned fine wines and its charming accommodations.

City of art, history and heritage, Colmar has preserved its historic center classified as a “protected area”, its museums including the famous Unterlinden museum, and its charm which is so particular to it.

Capital of Alsace wines, the Alsatian city is distinguished by its exceptional gastronomic heritage.

DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART : PARC DU CHAMP DE MARS, 68000 COLMAR

DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI : GARE ROUTIÈRE, PLACE DE LA GARE, 68000 COLMAR

22
ORIENTING YOURSELF

ORIENTING YOURSELF IN BARR

Wine capital of Lower Alsace, Barr is located at the foot of the Vosges mountains and on the famous Alsace Wine Route.

This picturesque town seduces connoisseurs of good wine and attracts many tourists in search of nature, authenticity and beautiful stones. The historic centre has a rich architectural heritage with magnificent half-timbered houses and several historic buildings. Visitors can enjoy its decorated streets and lively squares all year round.

There are numerous walks in the vicinity of the town, as well as through the vineyards, forests and around the medieval castles ruins of Châteaux Haut-Andlau, Spesbourg and Landsberg.

DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART :

32 RUE DU DR SULTZER, 67410 BARR

DÉPOSE NAVETTES COUREURS

ET ACCOMPAGNANTS +

DÉPART NAVETTES ACCOMPAGNANTS RETOUR

OBERNAI :

2 RUE DU LYCÉE DU TORENBERG, 67140 BARR

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 23

ORIENTING YOURSELF IN ORSCHWILLER

Small typical Alsatian village, located in the heart of the wine road, Orschwiller is distinguished by its castle: the Haut-Koenisgbourg.

The castle, built in the 12th century, has been for centuries the witness of conflicts and rivalries between lords, kings and emperors.

A real plunge into the world of the Middle Ages which attracts every year history lovers, wine and local gastronomy enthusiasts.

LIGNE DE DÉPART / TOILETTE / CAFÉ OFFERT AUX COUREURS :

GRAND RUE, 67600 ORSCHWILLER

DÉPOSE SAC :

SALLE DES FÊTES D’ORSCHWILLER, RUE DES VIGNES 67600, ORSCHWILLER

DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES

ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI :

AU NIVEAU DE L’ARRÊT DE BUS “RAISINS”, 67600 ORSCHWILLER

DAMBACH LA VILLE

CHATEAU

24
BERNSTEIN
ORIENTING YOURSELF
TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 25 Design and print CeA / LS / Drawing © Pierre Wisson / February 2024 26. JUNE 2024 25. AUG 2024 Put your heart into the Games th th Paralympic Torch Relay in Strasbourg Olympic Torch Relay in Alsace Huningue - Mulhouse - Colmar - Marckolsheim Saverne - Lembach- Strasbourg

PUBLIC TRANSPORT

DURING THE EVENT

The organizers of the Trail Alsace Grand Est by UTMB are committed to limiting as much as they can the environmental impact of the event. Transport shuttles have therefore been set up.

TO BE ABLE TO USE THE SHUTTLE BUSES, RUNNERS MUCH REGISTER FOR AN ACCOUNT.

FIND THE LATEST INFORMATION AND BOOKINGS HERE:

https://alsacegrandest.utmb.world/races-runners/runners/bus

CREW & SPECTATORS

CREW & SPECTATORS

CREW & SPECTATORS

CREW & SPECTATORS

26

SAFETY

ENVIRONMENT AND WEATHER

The races of the Trail Alsace Grand Est by UTMB take place in open countryside with remote sections (certain road network areas, telecommunications...).

Advice on the course:

- If you can’t find the next markers, turn around to find the last marker

- Stay on the paths

KIT

Some common sense appeals to deal with difficult weather:

- Anticipate both cold and extreme heat

- Don’t wait until you are shivering to cover yourself

- Don’t change clothes in the wind: plan ahead or wait until you are under cover

- Protect yourself from the sun

Poles: Be careful with your poles, especially in the first part of the race when the pack is dense. Do not use the straps on the downhill: in case of a sudden fall, they prevent you from catching yourself properly on your hands (injuries to the shoulders, wrists, forearms... or head).

FOOD & HYDRATION

Fluid and food intake should be adapted to weather conditions and fortified with salt throughout the duration of the event. Maintain a good balance between slow and fast sugars.

FATIGUE AND ATTENTION

Places are provided at aid station points to rest and sleep for a while. It is dangerous to sleep alone in the wild. Fatigue and lack of alertness can be the cause of an accident. Run below your capacity (especially in the first part) to save energy for difficult situations such as a sudden change of weather.

MANDATORY PERSONAL INSURANCE

In order to take the start of your race with peace of mind, we remind you that you must have personal accident insurance to cover any search and rescue costs in France. Every year there are runners who do not have sufficient provision. Such insurance can be taken out with the insurance company of your choice.

Since 2022, the UTMB Group has offered its own repatriation insurance, which you can take out at the following link:

HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/

LIVETRAIL

The app is the main tool for ensuring your safety as well as providing you with valuable race information (real-time tracking of your race and that of your friends). In case of an emergency, the application allows you to send directly to the organization an SOS via text message giving your GPS position. This helps you to save precious time. It does not however mean that you do not make a call to the Race HQ. It is mandatory to have a working and charged mobile telephone that works in France. Do not set your mobile phone to airplane mode under any circumstances, as we need to be able to contact you before, during and after the race. We strongly recommended installing and using the LiveTrail® application on smartphones, which is essential for your safety. For runners who will

spend more than 15 hours in the race, are advised to bring an external battery. Make sure that the emergency number you provide is the number of the person you want to be alerted in case of a problem.

Very important: To improve your support, check that you have filled in your phone number in your account during the race. You can update it right up to the start of your race.

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 27
IT IS MANDATORY NOT TO LEAVE A PERSON IN DIFFICULTY ALONE RACE HQ EMERGENCY NUMBER 00 33 (0)9 72 16 67 25 EMERGENCY NUMBER 112 BEFORE LEAVING, REMEMBER TO SAVETHESE EMERGENCY NUMBERS IN YOUR MOBILE PHONE. 00 33 (0)9 72 16 67 25 112 LiveTrail®

FOR EVERY ADVENTURE

SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR ANY FORECAST

buff.com BUFF ® is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

ULTRA-TRAIL DES CHEVALIERS EN RÉGION GRAND EST

This 100M run is a legendary route that takes you through more than 20 castles and a unique heritage through the Vosges mountains. An epic challenge that will allow you to cross the 2 Alsatian regions and walk along preserved trails with stunning views, steeped in history and legend.

THE RACE

The race starts from Colmar at 8:00 PM, then heads to the Vosges and its majestic castles, starting with Hohlandsbourg.

Passing through picturesque towns like Turckheim and Kaysersberg, you’ll then ascend to Finkenhoehe, the route’s highest point.

Rejoining the 100K race route, you’ll soon reach the iconic Château du Haut-Koenigsbourg, before crossing into Bas-Rhin and reaching the Chatenois aid station after approximately 13km.

Midway, you’ll encounter the charming town of Barr, the starting point for the 50K and 20K routes, before embarking on the climb to Mont Sainte-Odile.

With another 20km under your belt, tackle the final ascent of Heïdenkopf before descending to Obernai and crossing the triumphant finish line.

PRACTICAL INFORMATION

Race bib collection:

Obernai : Friday 17 May from 12 pm to 6 pm

Corlmar : Friday 17 May from 4 pm to 7:30 pm No bib distribution on the start place of the race.

Aid Stations:

- Aubure - Km 49

- Chatenois - Km 76 (bags drops available)

- Barr - Km 121

Find all the information on this link: alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/UTDC

RACE WITHDRAWAL

The race can only be withdrawn at the aid stations. In case of withdrawal, the runner must inform the race headquarters.

30 THE RACES
RACE CATEGORY Distance 175KM Elevation gain 6200m D+ Start place Colmar Start date 17/05/2024 Start time 20:00
FINALS ACCESS DIRECT ENTRY
TOP 3 RACE CATEGORY
TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 31 Point Altitude (M) Dist. inter (KM) Elevation + (M) Elevation - (M) Fastest Slowest Cut off Services Colmar 194 0 0 0 17- 20:00 17- 20:00 Ch. Hohlandsbourg 628 12 446 12 17- 20:49 17- 21:50 17- 22:15 Ch. Pflixbourg 445 2.1 471 220 17- 20:58 17- 22:10 Turckheim 236 5.6 500 459 17- 21:18 17- 22:56 17- 23:20 Ch. Wineck 337 8.3 1021 876 17- 22:09 18- 00:45 Le Galtz 381 4.9 1217 1030 17- 22:36 18- 01:44 Kaysersberg 249 2.5 1288 1231 17- 22:50 18- 02:17 18- 02:30 Ch. Shlossberg 288 0.8 1331 1237 17- 22:54 18- 02:26 Rochers des Corbeaux 590 1.6 1632 1237 17- 23:11 18- 03:07 Koenigssthuhl 929 6.7 2049 1314 17- 23:53 18- 04:45 Aubure 799 3.9 2056 1451 18- 00:10 18- 05:27 18- 05:50 Ch. Oedenbourg 730 19.1 2673 2137 18- 02:06 18- 09:28 Ch. Haut Koenigsburg 713 0.7 2673 2154 18- 02:09 18- 09:35 18- 09:50 Ch. Kingtzheim 291 4.8 2673 2576 18- 02:38 18- 10:34 Chatenois 192 2.5 2699 2699 18- 02:52 18- 11:03 18- 11:15 Ch. Ramstein 379 6.5 2960 2775 18- 03:34 18- 12:39 Ch. Ortenbourg 424 0.2 3005 2775 18- 03:37 18- 12:45 Dambach-la-ville 215 5.6 3113 3093 18- 04:10 18- 14:04 18- 14:30 Ch. Bernstein 548 4 3451 3097 18- 04:45 18- 15:24 Andlau 231 15.1 3936 3897 18- 06:25 18- 19:16 18- 19:30 Ch.Andlau 437 2.9 4161 3917 18- 06:49 18- 20:11 Ch. Spesbourg 470 1.6 4221 3943 18- 06:59 18- 20:36 Barr 195 0.1 4263 4260 18- 07:42 18- 22:20 18- 22:35 Ch. Landsberg 583 5.3 4670 4283 18- 08:25 19- 00:01 Mont-Saint Odile 757 3.7 4918 4355 18- 08:55 19- 01:12 19- 01:25 Ch. Dreistein 622 1.4 4925 4497 18- 09:04 19- 01:33 Ch. Birkenfels 670 2.2 5078 4602 18- 09:22 19- 2:15 Ch. Kagenfels 663 3.1 5151 4682 18- 09:42 19- 03:02 Ch. Hagelschloss 552 4.2 5356 4998 18- 10:16 19- 04:22 Ch. Rathsamhausen 481 4 5521 5234 18- 10:45 19- 05:27 Ch. Lutzelbourg 469 0 5521 5246 18- 10:46 19- 05:28 Klingenthal 313 2.5 5542 5422 18- 11:02 19- 06:04 19- 06:10 Heidenkopf 778 5.2 6006 5422 18- 11:51 19- 07:51 Rosheim 191 10.8 6081 6083 18- 12:55 19- 10:14 19- 10:15 Obernai 183 7.1 6277 6288 18- 13:42 19- 11:53 19- 12:00 INTERMEDIATE TIMES A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 ROAD CLOSED ASSISTANCE AUTHORIZED PROVISIONS DRINK PROVISIONS WARM MEAL REST AREA EMERGENCY DROP BAG WC NÄAK® PRODUCTS ORGANISATION BUS SHOWER POWER SUPPLY

ULTRA-TRAIL DES PAÏENS

From the crossing of the Haut-Koenigsbourg by the ancient Celtic road at the foot of the Vosges to the majestic Mont Sainte-Odile, experience an esoteric and mystical adventure between mountains, vineyards, picturesque villages and castles.

THE RACE

The race starts in Orschwiller, stronghold of the impressive Haut-Koenigsbourg castle, the largest medieval castle in Alsace, for a 116 km adventure between the 2 departments. There follows a passage through the vineyards alongs trails that then lead to the village of Saint-Hippolyte with an ascent towards the manor of Schaentzel before beginning a long epic stretch of 70km which will see you pass no less than twenty castles in the region.

At the km 60 point, the paths of the 50K will be crossed, passing by Barr, then the Mont Sainte-Odile, the roman town of Rosheim and finally the ramparts of Obernai for the finish.

STAGGERED START

The start will be in three waves:

PRACTICAL INFORMATION

Race bib collection in Obernai:

- Friday 17 May from 5 pm to 8 pm

- Saturday 18 May from 9 am to 8 pm

No bib distribution on the start place of the race.

Aid Stations:

- Barr - Km 66 (bags drops available)

Find all the information on this link: alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/UTDP

RACE WITHDRAWAL

The race can only be withdrawn at the aid stations. In case of withdrawal, the runner must inform the race headquarters. RACE CATEGORY RACE CATEGORY FINALS ACCESS DIRECT ENTRY TOP 3

- 10 am - 10:15 am

- 10:30 am

The starting area is established according to the runner’s UTMB Index.

32 THE RACES
Distance 116KM Elevation gain 4200m D+ Start place Orschwiller Start date 19/05/2024 Start time 10:00

INTERMEDIATE TIMES

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 33 Point Altitude (M) Dist. inter (KM) Elev. + (M) Elev. - (M) Fastest Slowest Cut off Services Orschwiller 228 0 0 0 19- 10:00 19- 10:30 Ch. Oedenbourg 730 12,5 660 158 19- 10:54 19- 12:36 Ch. Haut Koenigsburg 726 0,3 663 165 19- 10:55 19- 12:38 19- 12:45 Ch. Kingtzheim 291 5,2 669 606 19- 11:15 19- 13:26 Chatenois 191 2,1 688 724 19- 11:23 19- 13:47 19- 14:00 Ch. Ramstein 379 6,8 956 805 19- 11:55 19- 15:12 Ch. Ortenbourg 424 0,2 1001 805 19- 11:57 19- 15:17 Dambach-la-ville 215 5,6 1109 1123 19- 12:24 19- 16:19 19- 16:30 Ch. Bernstein 548 4 1447 1127 19- 12:49 19- 17:19 Andlau 231 15,1 1932 1927 19- 14:07 19- 20:20 19- 20:30 Ch. Andlau 437 2,8 2157 1947 19- 14:26 19- 21:02 Ch. Spesbourg 472 1,6 2217 1973 19- 14:36 19- 21:21 Barr 194 8,2 2259 2293 19- 11:11 19- 22:39 19- 22:50 Ch. Landsberg 586 5,3 2671 2313 19- 15:48 20- 00:05 Mont-Saint Odile 757 3,6 2914 2385 19- 16:13 20- 01:04 20- 01:05 Ch. Dreistein 622 1,4 2921 2527 19- 16:20 20- 01:19 Ch. Birkenfels 672 2,2 3074 2632 19- 16:36 20- 01:59 Ch. Kagenfels 663 3,1 3147 2712 19- 16:52 20- 02:36 Ottrott Vorbruck 351 2,6 3151 3028 19- 17:07 20- 03:13 Ch. Hagelschloss 552 1,5 3352 3028 19- 17:22 20- 03:48 Ch. Rathsamhausen 481 4 3517 3264 19- 17:47 20- 04:48 Ch. Lutzelbourg 478 0 3517 3267 19- 17:47 20- 04:48 Klingenthal 314 2,5 3538 3452 19- 18:00 20- 05:18 20- 05:20 Heidenkopf 778 5,2 4002 3452 19- 18:43 20- 06:50 Rosheim 192 10,8 4077 4113 19- 19:41 20- 08:54 20- 09:00 Obernai 183 7,2 4273 4318 19- 20:27 20- 10:26 20- 10:30
A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 ASSISTANCE AUTHORIZED PROVISIONS DRINK PROVISIONS WARM MEAL REST AREA EMERGENCY DROP BAG WC NÄAK® PRODUCTS ORGANISATION BUS SHOWER POWER SUPPLY

TOP 3

TRAIL DES CELTES

50km and 1,990 metres of positive elevation gain will take you to the the top of Mont St Odile and 6 castles that are not to be missed. A route that crosses this path of wonders and the peaks of the Bloss and Heidenkopf, this adventure will not leave you wanting.

THE RACE

Starting in Barr, the course takes you thorugh vineyards and goes on into the forest past the castle of Lansberg, the first of the 7 castles on the course.

After the top of the Bloss, there is a fifteen kilometers section passing all the castles leading to the top of the Heidenkopf, passing by the castle of Birkenfels or that of Hagelschloss. After this ascent of some 500 metres of positive elevation gain, the course returns to the heart of the vineyards and heads towards the city of Rosheim, at Km 42, before reaching the finish on the ramparts of Obernai.

STAGGERED START

PRACTICAL INFORMATION

Race Bib collection in Obernai:

- Sunday 19 May from 10 am to 8 pm

No bib distribution on the start place of the race.

Find all the information on this link: alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/TDC

RACE WITHDRAWAL

The race can only be withdrawn at the aid stations. In case of withdrawal, the runner must inform the race headquarters. RACE CATEGORY RACE CATEGORY FINALS ACCESS DIRECT ENTRY

The start will be in five waves:

- 7:30 am - 7:15 am - 7:30 am - 7:45 am - 8:00 am

The starting time is decided according to the runner’s UTMB Index.

34 THE RACES
Distance 50KM Elevation gain 1990m D+ Start place Barr Start date 20/05/2024 Start time 07:00

INTERMEDIATE TIMES

MAP

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 35 Point Altitude (M) Dist. inter (KM) Elev. + (M) Elev. - (M) Fastest Slowest Cut off Services Barr 209 0 0 0 20- 07:00 20- 08:00 Ch. Landsberg 575 4,5 387 21 20- 07:23 20- 09:00 Mont-Saint Odile 761 8,3 638 86 20- 07:40 20- 09:46 20- 10:00 Ch. Dreistein 622 1,4 638 228 20- 07:45 20- 10:00 Ch. Birkenfels 672 2,2 786 323 20- 07:57 20- 10:30 Ch. Kagenfels 663 3,1 843 398 20- 08:08 20- 10:59 Ottrott Vorbruck 351 2,6 843 700 20- 08:18 20- 11:26 Ch. Hagelschloss 552 1,5 1043 700 20- 08:29 20- 11:55 Ch. Rathsamhausen 480 4.1 1209 938 20- 08:49 20- 12:46 Ch. Lutzelbourg 469 0 1209 949 20- 08:49 20- 12:46 Klingenthal 314 2.4 1222 1117 20- 08:58 20- 13:11 20- 13:15 Heidenkopf 773 5,2 1676 1117 20- 09:30 20- 14:34 Rosheim 192 10,9 1738 1753 20- 10:13 20- 16:28 20- 16:30 Obernai 183 7,5 1892 1921 20- 10:46 20- 17:55 20- 18:00 A10 A12 A11
ASSISTANCE AUTHORIZED PROVISIONS DRINK PROVISIONS REST AREA EMERGENCY DROP BAG WC NÄAK® PRODUCTS ORGANISATION BUS SHOWER POWER SUPPLY

RACE

TRAIL DES PÈLERINS

On this short route, which passes through the spiritual stronghold of Alsace at an altitude of 753 m, you will experience a condensed version of a medieval landscape in the midst of a lush, enchanted forest with seven castles.

THE RACE

Starting from Barr, the wine capital of Alsace, the climb to Bloss, at 800 m, is the highest point of the route. The Way of the Cross to Mont Sainte-Odile takes you on a breathtaking route past 4 other castles, including Dreistein and Birkenfels.

At the end of the route, the Way of Miracles and the Rock of the Giants offer a panoramic view of the Alsatian plain before arriving at the city walls of Obernai.

STAGGERED START

The start will be in four waves:

- 10:30 am

- 10:45 am

- 11:00 am

- 11:15 am

The starting time is decided according to the runner’s UTMB Index.

PRACTICAL INFORMATION

Race bib collections in Obernai:

- Saturday May 18 from 9 am to 8 pm

No bib distribution on the start place of the race.

Find all the information on this link: alsacegrandest.utmb.world/races/TDP

RACE WITHDRAWAL

The race can only be withdrawn at the aid stations. In case of withdrawal, the runner must inform the race headquarters.

36 THE RACES
Distance 34KM Elevation gain 1280m D+ Start place Barr Start date 19/05/2024 Start time 10:30
CATEGORY

INTERMEDIATE TIMES

MAP

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 37 Point Altitude (M) Dist. inter (KM) Elev. + (M) Elev. - (M) Fastest Slowest Cut off Services Barr 207 0,0 0 0 19- 10:30 19- 11:15 Chateaux Landsberg 576 4,5 387 20 19- 10:54 19- 12:20 Mont-Saint Odile 763 3,8 637 85 19- 11:12 19- 13:10 19- 13:30 Chateaux Dreistein 622 1,4 637 223 19- 11:17 19- 13:25 Chateaux Birkenfels 673 2,3 784 322 19- 11:30 19- 13:58 Château de Kagenfels 657 3 840 396 19- 11:41 19- 14:31 Ottrott Vorbruck 346 2,7 850 707 19- 11:52 19- 15:01 Chateaux Hagelschloss 552 1,6 1050 707 19- 12:05 19- 15:35 Ch. Rathsamhausen 481 4 1208 930 19- 12:25 19- 16:31 Ch. Lutzelbourg 477 23,8 1208 940 19- 12:25 19- 16:32 Ottrott Village 266 27,1 1208 1146 19- 12:39 19- 17:08 19- 17:15 Obernai 183 33,3 1208 1237 19- 13:01 19- 18:10 19- 18:15
A13 A10 A14
ASSISTANCE AUTHORIZED PROVISIONS DRINK PROVISIONS REST AREA EMERGENCY DROP BAG WC NÄAK® PRODUCTS ORGANISATION BUS SHOWER POWER SUPPLY

MANDATORY EQUIPMENT

Choosing suitable equipment is a key factor to the success of your race. Be sure to test your kit and your equipment before the big day to avoid unwanted surprises.

Why is mandatory equipment required ?

During the month of May in the Alsace Grand Est area, the weather can change very quickly from very hot (more than 30°C), to very cold, with rain, hail or even snow. Your equipment must be suitable for confronting all types of conditions and allow you to spend one or two nights outdoor, on the race route, depending on your speed of progress. In case of an incident, your equipment must also allow you to wait for the rescue team in sufficiently safe conditions.

You must carry the mandatory equipment with you during the whole race - from start to finish - or you will be penalized. Race stewards may check your equipment at any time during the race.

Don’t forget that the equipment we request includes an essential list of basic items that each trail runner must adapt according to their own abilities. We highly recommend you to test it during training sessions under different conditions and to carry everything you need with you.

38
EQUIPMENT
MANDATORY

Additional kits required depending on weather conditions

The “hot weather” and “cold weather” kits are an essential part of the mandatory equipment. Depending on the weather conditions, the organization may ask participants to carry some additional mandatory equipment items. In this case, runners will be informed before the opening of the race pack collection for their race. Each participant must then present their mandatory equipment - including the additional kit activated by the organization - to get their race bib.

Choose clothes that allow good protection in the mountains against cold, wind and snow, and therefore provide greater safety and ensure a better performance. All clothing must be the runner’s size and must not be altered after leaving the factory.

You must carry your equipment in a bag that we will tag when you receive your bib and you cannot change it during the race.

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 39

LIVETRAIL®

THE LIVEINFO APP BECOMES LIVETRAIL!

The Trail Alsace Grand Est by UTMB races in real time. The LiveTrail app now includes the LiveRun and LiveInfo apps features to offer runners, crews and spectators a complete experience on a single platform.

MAIN FEATURES

FOR PUBLIC:

Cherchez Search for your friends and family and track their progress, speed, their last crossing point and the estimated time to the next crossing point.

Get your bearings on the course, view all courses with time barriers and launch GPS navigation to a waypoint to get there.

Access general event information (maps, schedules, parking, transport, program, etc.)

Live or relive the thrill of the race with LiveCams at various points of interest

Create a list of favorites, select several runners to follow and keep up to date with their progress thanks to automatic notifications

Get information on runners taking part in the event (UTMB Index, prize list)

FOR RUNNERS:

Set up a ghost runner based on your UTMB Index or time goal and receive notifications to let you know if you’re on track.

For your safety, report your abandonment, send an SOS or call the Race Direction.

Find out the next important waypoints with the estimated time to get there.

For friends on the same race, follow them to know if you are in front or behind, and by how long. For those on another race, keep up to date their progress without changing the app.

Use your smartphone as a GPS beacon to send information directly to your runner file on the live tracking site.

40
. . . . . . . . . . .
LIVETRAIL

WELCOME TO COLMAR

TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB ® 41

FROM 17 TO 20 MAY 2024, come and discover the latest trail equipment and take part in the many events organised in the Ultra-Trail Village!

The place to be for trail-running enthusiasts is Obernai, offering you 4 days to discover the brands, companies and local stakeholders. This is the perfect opportunity to talk with gear providers at the frontier of innovation, coaches and organizers will be pleased to share their newest updates and brands will show you the upcoming trends.

42
DATES AND OPENING TIMES: TIME DATE 12:00 - 20:00 FRIDAY 17/05 09:00 - 20:00 SATURDAY 18/05 10:00 - 20:00 SUNDAY 19/05 10:00 - 18:00 MONDAY 20/05
42
ALSACE GRAND-EST

NEW DACIA JOGGER

Dacia official automotive partner of UTMB® World Series

DACIA.COM
Range New Dacia Jogger : CO2 emission min / max (g/km) (WLTP procedure) : 108/130. Mixt consumption min / max (l/100km) (WLTP procedure) : 4,8/7,8. Dacia recommends
44 alsacegrandest.utmb.world CONTACT: https://alsacegrandest.utmb.world/contact FOLLOW US: READY FOR THE CHALLENGE?
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.