26 AOÛT - 1 SEPTEMBRE 2019 PROGRAMME
SALON 2019
THE ULTRA SHOE FOR THE ULTRA TRAIL.* ALPINE FTG (FEEL THE GROUND**) ™
CE MODÈLE EST DOTÉ D’UNE SEMELLE INTERCALAIRE COMPACTE ET AGRESSIVE, RÉPONSE TACTILE AUX OBSTACLES DU SENTIER. LE RÉSULTAT : UNE CHAUSSURE DE TRAIL RUNNING ULTRA-PERFORMANTE, FAITE POUR LES COURSES EN MONTAGNE SUR TERRAIN ACCIDENTÉ.
* LA CHAUSSURE ULTRA DES ULTRA TRAILS ** SENTIR LE SOL
BOUTIQUE COLUMBIA CHAMONIX
18 RUE PACCARD 74400 CHAMONIX TÉL 04 50 53 08 08
ÉDITO L’UTMB® PRÉSENTE LE GRAND SALON INTERNATIONAL DÉDIÉ AU TRAIL RUNNING
Pour la douzième année consécutive, Chamonix Mont‑Blanc accueille du 27 au 30 août 2019 le salon Ultra-Trail®, plus grand salon international dédié au trail. Ce grand rendez-vous annuel permet à tous les acteurs internationaux du trail running de se retrouver autour d’un événement devenu en 17 éditions le sommet mondial du trail. Afin de mettre à l’honneur tous les passionnés qui animent la planète trail running tout au long de l’année, deux villages exposants sont installés au cœur de Chamonix Mont‑Blanc, ville de départ et d’arrivée de l’UTMB®, afin de présenter ce qui se fait de mieux dans le monde du trail running et des courses natures. Plus de 150 exposants seront une nouvelle fois présents cette année avec un village dédié aux marques qui auront plaisir à vous présenter leurs dernières innovations. Dans le même temps le long de la promenade du Fori, le village des organisateurs de course vous fera découvrir les plus belles destinations trail de la planète. En marge du Salon Ultra-Trail®, de nombreuses animations sont proposées par les partenaires de l’UTMB® sur la petite Place du Mont-Blanc, tant pour les coureurs que pour leur famille. Nous vous souhaitons une excellente visite !
3
COLLECTION UTMB 2019
BUFF ® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)
BUFF® SERA DE NOUVEAU PRÉSENT SUR LE SALON DU ULTRA-TRAIL® La collection BUFF® va à nouveau vous époustoufler ! Non seulement avec leur design, les couleurs mais aussi les nouveaux produits ! Venez découvrir les produits BUFF® tels que le tour de cou et le bandeau Coolnet® UV+, la casquette Visor, la Pack Run Cap, la Run Cap, la casquette Trucker, le bonnet réversible et le bonnet tricoté. Aucune chance que vous ne trouviez pas un produit qui vous convienne, que vous soyez coureur ou tout simplement fan des produits BUFF®. Comme toujours le cadeau idéal pour vous rappeler tout au long de l’année ces moments exceptionnels que vous vivez lors de cette extraordinaire semaine à Chamonix.
Microfiber Reversible Hat
CoolNet UV+® Headband
Visor CoolNet UV+®
Run Cap
Pack Run Cap
Trucker Cap
Knitted Hat
CHIFFRES MARQUANTS LES CHIFFRES MARQUANTS DE 2019
À l’instar de l’UTMB®, le salon Ultra-Trail® poursuite son développement année après année. Plus grand salon au monde dédié au trail et aux courses nature, cet événement a toujours su faire la part belle tant aux acteurs industriels (équipementiers, produits techniques, nutrition, …) qu’aux organisateurs de course du monde entier. Tous les acteurs majeurs sont présents durant ce salon dédié au trail. Ils seront encore plus de 50 000 visiteurs cette année à sillonner les allées de la Place du Mont-Blanc à Chamonix durant les 4 jours d’ouverture.
12 éditions
50000 visiteurs
plus de
150
exposants
50%
d’exposants internationaux
5
continents représentés
60
25
nationalités différentes
(Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, Croatie, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hong-Kong, Italie, Japon, Maroc, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Slovénie Suisse, Turquie)
organisateurs de courses
Média Équipementiers
Nutrition Organisateurs de courses
2%
9% 4%
43 %
42 %
5
Voyage, Séjour
PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT AOÛT
AOÛT
30 VENDREDI
26 LUNDI 08:00
Départ PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
11:00 14:30
Mini UTMB® Inscriptions Chamonix Mont-Blanc Champs du Savoy
09:00
Départ CCC® Courmayeur Place Brocherel
10:00
Départ MCC Martigny-Combe Place Centrale
14:00
Remise des prix YCC Courmayeur Jardin de l’Ange
10:00 14:00
Salon Ultra-Trail® Chamonix Mont-Blanc Place du Mont-Blanc
13:00
Premiers finishers MCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
14:30
Mini PTL® Chamonix Mont-Blanc Champs du Savoy
à partir de 12:00
Arrivées PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
19:30
Remise des prix MCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
15:00
Mini UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
18:00
Départ UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
23:00
Premiers finishers TDS® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
20:00
Premiers finishers CCC® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
AOÛT
27 MARDI 13:00 19:00 18:00
19:00
Salon Ultra-Trail® Chamonix Mont-Blanc Place du Mont-Blanc Prologue YCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié Buffet YCC Chamonix Mont-Blanc UCPA
AOÛT
28 MERCREDI 04:00
Départ TDS® Courmayeur Place Brocherel
10:00
Départ YCC Courmayeur Place Brocherel
10:00 19:00
Salon Ultra-Trail® Chamonix Mont-Blanc Place du Mont-Blanc
10:20
Premiers finishers YCC Courmayeur Jardin de l’Ange
AOÛT
AOÛT
29 JEUDI
31 SAMEDI
08:15
Départ OCC Orsières Place Centrale
11:00
10:00 19:00
Salon Ultra-Trail® Chamonix Mont-Blanc Place du Mont-Blanc
Remise des prix CCC® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
14:45
13:30
Premiers finishers OCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
Premiers finishers UTMB® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Conférence de presse Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Présentation des athlètes Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
18:00
Heure de Solidarité Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
. 1 DIMANCHE
SEPT
12:30
Remise des prix UTMB® Categories Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Remise des prix UTMB® General Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
19:30
Remise des prix OCC Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
16:00
Cérémonie de clôture Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
20:00
Remise des prix TDS® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
17:30
Célébration finishers PTL® Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
19:00
Buffet de clôture Chamonix Mont-Blanc Place Triangle de l’Amitié
6
MY LIGHT MY NIGHT RUN *
© Lafouche
* ma lumière, courir la nuit
CLARE GALLAGER // Des pierres camouflées, des racines d’arbres sournoises et une interrogation constante : y a-t-il des bêtes qui me surveillent ? Voilà ce qui fait de la course de nuit mon défi. Je cours de nuit ou tôt le matin pour profiter du silence d’une forêt sombre. Le calme assainit mon âme. #petzlnightrunning
NAO® +
Lampe frontale multifaisceau ultra-puissante, rechargeable et programmable, grâce à l’application MyPetzl Light. Dotée de la technologie REACTIVE LIGHTING qui adapte automatiquement l’intensité lumineuse aux besoins de l’utilisateur. 750 lumens. www.petzl.com
Design: Photograph: Pedro Silva
08, 09 & 10 MAY, 2020
FAIAL ISLAND, AZORES, PORTUGAL WGR-UT
UBI
MFCTC
TTV
WWW.AZORESTRAILRUN.COM /AZORESTRAILRUN
RENDEZ-VOUS SUR WWW.LASPORTIVA.COM * Pour votre montagne ** Innovation avec passion
ORGANIZATION
SPONSOR
MFT
KV
©F. Bousseau
LE MATOS UTMB® TESTÉ PAR LA RÉDACTION DE LE
NUMÉRO
1
DU
T RAIL
ENDURANCE mag
COMME CHAQUE ANNÉE TRAILS ENDURANCE MAG A TESTÉ POUR VOUS SUR QUELQUES SORTIES EN MONTAGNE DURANT L’ÉTÉ LES PRODUITS DES PARTENAIRES DE L’UTMB® 2019 QUE VOUS POUVEZ RETROUVER SUR LE SALON.
> COLUMBIA MONTRAIL TRANS ALPS FKT II UTMB® FEMME
Ce modèle pour femme est parfaitement conçu pour vos sessions de trail en montagne. Très confortable, elle vous protège efficacement des impacts au sol. L’empeigne de la chaussure est intégralement dépourvue de couture, la semelle Trail Shield, vous protège contre les racines, rochers et cailloux. Ultra-moelleuse, elle vous accompagne durant de longues heures dans le plus grand des conforts ! Poids : 265 g en 38 Prix : 139,99€
L’AVIS DE
LE
N U M É RO
1
D U
T RA I L
ENDURANCE mag
+ Confortables, bon équilibre du produit, idéales sorties longues. - Languette fine qui se replie
SPEEDGOAT 3
Like the man who inspired it. Badass. Maximal cushion. Minimal weight. So you can fly.
LE MATOS UTMB® TESTÉ PAR LA RÉDACTION DE
L E
N U M É R O
1
D U
ENDURANCE mag
T R A I L
> CAMELBAK WOMEN’S ULTRA PRO VEST
Conçu pour la morphologie féminine, ce sac à dos a une capacité de 6 litres. Maillage aéré 3D pour plus de légèreté et de respirabilité. Réglable, il dispose de 10 poches de rangements et de portes bâtons. Existe en 4 tailles et vendu avec 2 flasques 500 ml. Poids : 160 g (sans système hydratation) Prix : 119,95 € L’AVIS DE
LE
NUMÉRO
1
DU
TRAIL
ENDURANCE mag
+M aintien, confort, -
nombreux rangement accessibles et astucieux O uverture peu pratique à l’arrière.
> COLUMBIA OUTDRY EX FEATHERWEIGHT SHELL HOMME
Cette veste est un modèle à coutures étanches entièrement imperméable et légère. L’AVIS DE Compatible avec un sac à dos et doté d’une capuche et de poignets réglables. Membrane + étanchéité, adaptée à la OutDry™ imperméable/respirante. montagne. Compatible au kit UTMB® obligatoire. - manque de respirabilité Poids : 213 g en M (homme) sur des efforts intenses. Prix : 199,99 € LE
> OVERSTIMS UTMB® BAR
L’UTMB® BAR est conçue à partir d’ingrédients BIO et de super aliments reconnus pour leur richesse nutritionnelle. Sa texture moelleuse rend son utilisation particulièrement agréable en cours d’effort. Poids : 33 g Prix : 2,30 €
11
N U M É RO
L’AVIS DE
LE
1
D U
N U M É RO
T RA I L
1
D U
ENDURANCE mag
T RA I L
ENDURANCE mag
+ F acile à macher, goût -
agréable.
D ifficile de reconnaître le parfum des barres. Peu pratique.
Experience the bright nights of Finnish Lapland
NUTS Karhunkierros
166 / 83 / 55 / 34 km Oulanka National Park 22.–23.5.2020
NUTS Ylläs Pallas
160 / 105 / 55 / 37 km Pallas–Yllästunturi National Park 10.–11.7.2020 NUTS TRAIL RUNNING
More information at nutstrailrunning.com
LE MATOS UTMB® TESTÉ PAR LA RÉDACTION DE
L E
N U M É R O
1
D U
ENDURANCE mag
T R A I L
> JULBO AÉRO UTMB®
Pour toutes les courses où les minutes se transforment en heures, et les heures en journée, JULBO a développé l’AERO UTMB® : confort premium, poids plume, verres REACTIV photochromic assurent une performance totale et une parfaite visibilité sur tous les chemins quelles que soient les conditions météorologiques. Fournie avec un bandeau porte lunette et une pochette de rangement UTMB®. Poids : 26 g L’AVIS DE Prix : 180€ L E
N U M É R O
1
D U
T R A IL
ENDURANCE mag
+ Légèreté, design - B andeau « porte lunettes » peu pratique..
> PETZL NAO+
Lampe frontale multi-faisceaux ultrapuissante, dont la réputation n’est plus à faire. Rechargeable et programmable, grâce à l’application MyPetzl Light. Dotée de la technologie REACTIVE LIGHTING qui adapte automatiquement l’intensité lumineuse aux besoins de l’utilisateur. Intensité maximale 750 lumens Poids : 185 g Prix : 170€ L’AVIS DE
LE
N U M É RO
1
D U
T RA I L
ENDURANCE mag
+ Efficacité du système
reactiv lighting, fiabilité.
-
13
P rogrammation peu utile.
LE MATOS UTMB® TESTÉ PAR LA RÉDACTION DE
L E
N U M É R O
1
D U
T R A I L
ENDURANCE mag
> COMPRESSPORT ULTRA-TRAIL UNDER CONTROL SHORT
L’Ultra-Trail Under Control Short UTMB® 2019 est conçu pour offrir un soutien musculaire parfait avec un confort sans précédent et une ventilation optimale. Pour cette collection UTMB® 2019, les shorts sont équipés de porte-gels élastiques et d’un design unique disponible en exclusivité. Poids : 78 g L’AVIS DE Prix : 110€ LE
N U M É RO
1
D U
T RA I L
ENDURANCE mag
+ P rès du corps, confortable. - M anque une poche sécurisée (clés, carte bleue…)
> GARMIN IN REACH MINI Si vous voulez voyager, courir en toute sérénité aux quatre coins du monde tout en assurant un suivi de votre aventure en temps réel, l’inReach Mini est fait pour vous. Grâce à la technologie inReach, qui utilise le réseau satellitaire universel Iridium, vous restez en contact avec vos proches et vous pouvez aussi déclencher un SOS partout dans le monde et bénéficier d’un service spécialisé qui restera en communication avec vous jusqu’à l’arrivée des secours. Toutes ces fonctionnalités de communication textuelle, via le réseau satellite, requièrent un abonnement (détails disponibles sur le site de Garmin) qui reste bien plus compétitif qu’un abonnement satellite vocal. Poids : 100 g L’AVIS DE Prix : 349,99 € L E
N U M É R O
1
D U
T R A IL
ENDURANCE mag
+ L égèreté, couverture -
universelle, nombreux abonnements disponibles D ifficile de composer un message sur le MINI (préférer le couplage BT avec smartphone via l’application gratuite Earthmate)
14
LE MATOS UTMB® TESTÉ PAR LA RÉDACTION DE
(nouveauté) Renforcer Réparer Accros d’endurance, triathlètes & trailers en quête de performance, cyclistes ou grimpeurs, Tingerlaat innove en vous proposant un baume spécialement conçu pour vous. Sa texture non grasse et tout confort, renforcent vos pieds, vos mains, les zones irritées et les réparent durablement. La garantie d’une peau saine sans faille pour aller toujours plus vite. Prix : 21,00 €
NUMÉRO
1
DU
TRAIL
LE
> CROSSCALL TREKKER-X4
Courez l’esprit libre avec le CROSSCALL TREKKER-X4, un smartphone étanche, résistant, endurant et doté d’une action-cam intégrée. Sa grande autonmie en fait votre allié de vos sessions de running, de trail et vos activités outdoor les plus intenses. Il offre la possibilité d’ajouter de la musique, des filtres et de monter votre vidéo et vos diaporama de façon intuitive et facile, sans ordinateur ! Vous n’avez plus qu’à les poster sur les réseaux sociaux ou les envoyer directement à vos proches pour leur faire vivre vos aventures de l’UTMB®. Poids : 250 g Prix : 699,90 € LE
NUMÉ R O
1
D U
T R A IL
ENDURANCE mag
+ Robustesse, autonomie, facilité
d’utilisation
-
D U
ENDURANCE mag
T R A I L
L’AVIS DE +N ombreuses possibilités d’usage.
ENDURANCE mag
L’AVIS DE
1
Tour de cou multifonctionnel idéal pour les activités à l’extérieur quand il y a du soleil. Il offre une protection élevée contre les rayons UV tout en étant léger, respirant et confortable. Un produit multi-usages à avoir dans son sac en permanence. Prix : 14,95 €
> TINGERLAAT BAUME SECOURS
LE
N U M É R O
> BUFF® COOLNET UV+
-
L’AVIS DE + E fficacité.
L E
Q ualité des vidéos en action.
15
N U M É RO
1
D U
T RA I L
ENDURANCE mag
EQUIPEMENT - ACCESSOIRES EQUIPMENTS - GEA
NUTRITION 72
Baouw Organic Nutrition
62
Adidas Terrex
56
Funky Pants
67
New Ha
55
Clif - Nuun
28
Altra Running
14
Garmin
54
Nosc S
44
Endur' Activ
84
Azr
10
Gipron
32
Nutritap
49
Ergysport
46
Black Diamond
35
Hoka One One
81
Oxsitis
90
GU Energy Labs
82
Boa Fit System
78
Hydrapak - Komperdell
43
Petzl
51
Isostar
Buff
25
Inov-8
33
Pld Spo
76
Lyofood
59
Bv Sport
26/27
Instinct
58
Raidligh
83
Meltonic
16
Camelbak
42
Julbo
68
Salming
17
Overstim.s
34
CEP sports
80
Kailas
38/39
Salomo
75
Prozis
64
Cimalp
57
Kinetik
88
Scott
29
Terra Veggie
2/18
Columbia
87
Kinetik Sports
48
Sidas / X
70
Ultimum - Energie Naturelle
61
Compex
41
Kiwami Trail
73
Sport H
3
Compressport
45
La Chaussette De France
22
Suunto
79
Coros
37
La Sportiva
63
Topo At
86
Crazy "The Original"
69
Ledlenser
50
Uglow S
19
Crosscall
24
Leki
31
Unchain
21
Dotvision Motion
36
Masters
4
Vibram
47
Douzaleur
74
Mb Wear
60
Waa Ul
53
Endu
71
Milestone
89
Wild Te
85
Life+
52
New Balance
8/9/12
SANTE HEALTHCARE 157
9
La Clinique Du Coureur
15
Tingerlaat
156 155
VI
SKIN CARE
LL
154
AG 153
E
152
151
DE
149/ 150
S
148
O 147
pr om
145
en
Ar
RG AN 146
ad
ve
e
144
du
Fo r
i
DISTRIBUTE 23 - 65
IS AT E
143
142
140/ 141
Ravane
5/6/7/13 I-RUN.F 132
UR 139
133
S
138
134 135
124/ 125
136 137
127 129
126
123 122 121
128 119
130/131 117
113
120
118
116
112 114
115
110/111 108 107
Ar
ve
106 105 104 103
102 101
Ar
ve
1
AR
ORGANISATEURS DE COURSES RACE ORGANIZERS
ale / Answer 4
Sportbynature
pe X Tsl
124
Asssociation Le Grand Raid
140
Biofresh Tryavna Ultra
141
Chianti Trail Ultra
101
Dalmacija Ultra-Trail®
129
Dolomiti Extreme Trail
ort
138
Ecotrail International
ht
151
Ehunmilak
g - Jlr
122
on
X-Socks / Therm-Ic
Hg
Madeira Ocean Trails
134
Menorca - Cami De Cavalls Trail Races
143
Monterosa Est Himalayan Trails
150
Msg Apuseni Marathon Mt.huaguo Trail
121
Eurafrica Trail
Ultra Sky Marathon D'abruzzo Serra Di Celano
144
Ultra-Trail® Cote D'azur Mercantour
132
Ultra-Trail® Du Beaujolais Vert
120
Ultra-Trail® Guara Somontano Ultra-Trail® Mugello
133
Ninja Trail Run
148
Nuts Trail Running - Finland
126
Ourea
Ultra Trail Stara Planina Serbia
Podbrdo Trail Running Festival
136
Ultra-Trail Atlas Toubkal
142
Ut4m
125
Utpma
146
Fred Olsen Tenerife Bluetrail
135
Grand Raid Des Cathares
118
147
Grand To Grand Ultra Mauna To Mauna Ultra Haria Extreme
127
157
119
103
o
145
130
Restonica Trail
102
Run The World
100
UTVV Slovenia
121
Running Heroes Russia
112 113
Volvic Volcanic Experience / Perf Trail
thletic
155
Hochkonigman - Kat100
Sport Ltd
123
Innsbruck Alpine Trailrun Festival
153
Salomon Gore-Tex Maxi Race
152
Sanfo Race
137
Itra - International Trail Running Association
117
Tartufo Trail Running®
156
La 6000 D
131
Tchimbe Raid Ultra-Trail De La Martinique
116
100 Miles Of Istria
149
Les Asturies Paradis Naturel
139
Trail De Haute Provence
107
Azores Trail Run
128
Lozere Trail / Ultra Lozere
154
Ultra Madeira
108
Eiger Ultra-Trail
106
La Sportiva Lavaredo Ultra-Trail
n Lacing System
m
ltra
ee
EUR DEALER
el & Co
MEDIAS
AUTRES OTHERS
FR
Hanroad
91
Trails Endurance Mag / Vo2 Run
115
Miut - Madeira Island Ultra-Trail
Ucpa
66
MB Live Tv - Radio Mont-Blanc
111
Patagonia Run
105
Penyagolosa Trails Castellon - Spain
114
Salomon Cappadocia Ultra-Trail
104
Transgrancanaria Hg
110
Ultra-Trail World Tour
20
77 79
71 62
44 66
42
22
8
13
14
7
15
23
20
6
16
5 4
17
18
43 UTMB INTERNATIONAL
25
21
65
26 24
41
9
27
37
39
40
12
36
50
10
29
38
47 46 45
91
100
48
63
34 28
51 49
®
33
35
60
61
70
30
53
®
D
67 64
57
59
73 72
68
31
A
V
56
52
74
85
69
75
32
58
86
88
54
RO
IN
78
76
83
®
3
A N
ST DU 84
®
55
80
S EL 81 RI 82
E AG89 L L I 90
®
Revista Trails
IGN
S DE 87
®
77
30
40
ULTRA-TRAIL® WORLD TOUR
®
H
®
nc
U
I NA
TZ L
du
PE
ue
PO RT
A ve n
O M
PR E
SS
S
SU
BI
SH
I
C
N IO T A
IT
IM
M M
®
A
SALON ULTRA-TRAIL
CE PA S E
AN
S
RE
M
on
®
I-R
BOUTIQUE UTMB
N
t-B la
19
BR
ESPACE TENDANCE ET INNOVATION
VI
INFO
2
DE
E RT PA
PROFITEZ DES ANIMATIONS DE NOS PARTENAIRES Columbia vous invite à venir découvrir sur son stand les produits « finisher » et le t-shirt offert aux participants, ainsi que les produits éligibles au kit obligatoire, et la gamme de chaussures Columbia Montrail de la saison
Retrouver Petzl à la Caravane pendant toute la durée du salon. Des spécialistes seront là pour vous apporter toutes l’aide nécessaire à la programmation des lampes et préparer votre sac avant le départ. Sur le stand Petzl, il sera possible de trouver toutes les informations essentielles autour des solutions d’éclairage Petzl, en particulier une aide au choix de la meilleure lampe en fonction de son usage.
Jaybird offre l’expérience sonore ultime sans fil pour les coureurs. Visitez notre compte Instagram @jaybirdsport pour suivre nos dernières nouveautés en écouteurs sans fil, ainsi que des histoires passionnantes de l’UTMB®! Stand Tingerlaat Skin Care : RDV mardi à 17h pour un test produits prévention et réparation des pieds, et zones lésées par échauffements
Hanroad vous donne rendez-vous place du Triangle de l’amitié afin de découvrir ses vans à toit relevable permettant de voyager sans compromis et vivre vos passions intensément. Jeudi 29 août à 10h, venez rencontrer notre ambassadeur et heureux utilisateur : Xavier Thévenard pour une séance de dédicace !
19
OMAN BY UTMB®
28 - 30 NOVEMBRE 2019 50 KM - 130 KM - 170 KM
ENVOLEZ-VOUS POUR UN VOYAGE EXTRAORDINAIRE DANS LES JOYAUX CACHÉS DU SULTANAT D’OMAN
GAOLIGONG BY UTMB® 21 - 23 MARS 2020
35 KM - 55 KM - 130 KM - 165 KM
COURIR AU TRAVERS L’UNE DES RÉGIONS LES PLUS PRÉSERVÉES DE LA CHINE PROFONDE
VAL D’ARAN BY UTMB® JUILLET 2020
55 KM - 101 KM - 160 KM
LE NOUVEL ÉVÉNEMENT DE TRAIL AU COEUR DES PYRÉNÉES
NOUVEAUTÉS 2019
ESPACE TENDANCES ET INNOVATIONS Rendez-vous annuel du trail running Mondial, le salon Ultra-Trail® met à l’honneur les nouvelles tendances et innovations du marché. Que vous soyez en quête de matériel à la pointe de la technologie pour pratiquer en toute sécurité ou améliorer vos performances à l’entrainement et en compétition, nous vous donnons rendez-vous dans cet espace situé à l’entrée du salon. Ce showroom vous permettra de découvrir les derniers produits étudiés et élaborés par nos partenaires dans un espace dédié à la pratique. Nous vous donnons également rendez-vous sur les stands de nos partenaires pour obtenir les conseils importants sur l’utilisation de ces produits et repartir de Chamonix avec un équipement dernier cri ! 77
86
72 71
63
46 45 44
66 101
100
42
22
8
13
14
7
15
6
16
21
5 4
17
18
43
3
A
UTMB INTERNATIONAL
25 24
20
65
26
23
41
9
27
37
39
40
12
36
50
38
47
91 102
49 48
D
67 64
03
28
51
10
29
35
60
62
34
59
61
70
30 33
A
69
31 53 52
74 73
68
32
57
58
84
85
88
90
82
56
RO
L
VI
S DE 87
I
76 75
N
GE L A 89
U ND
54
80
S EL 81
RI ST 83
55
78
79
H
®
BOUTIQUE UTMB
PE TZ O RT
A ve n
ue
O M PR
ES
SP
S
U BI
SH
I
C
N IO AT
RA M
M
IT S
IM
E AC SP
ESPACE E Ar TENDANCES ve ET INNOVATIONS IB
®
V
SALON ULTRA-TRAIL
21
AN
S
RE
I NA
L
du
M on
®
ve
I-R U N
la
nc
2
19
t-B
INFO
Ar
ESPACE TENDANCE ET INNOVATION
DE
E RT PA
53
54 40
41-43 35 51 13 33 14 17 43
51
2
51
4
5
1
3
19
51 51
51 32
51
51 51
24
25 22 29 21 31 23 30 55 28 20 27
Critères de classification des courses établi par l’International Trail Running Association: Moins de 42 km: Trail Au-Dessus de 42 km: Trail Ultra Medium (M): 42 à 69 km Trail Ultra Long (L): 70 à 99 km Trail Ultra Xlong (XL): plus de 100 km
11 18 51
16
49
7
51 37
38 35
26
34
39 33 51 36
6
47
44
48
9 10
46 8
15 50
12
AFRICA
1 GRAND RAID DE LA RÉUNION 2 ULTRA-TRAIL®ATLAS TOUBKAL
FRANCE MAROC
AMERICA
3 PATAGONIA RUN 4 TCHIMBE RAID DE LA MARTINIQUE 5 GRAND TO GRAND ULTRA/MAUNA TO MAUNA ULTRA
45
EUROPE ADIDAS TERREX INNSBRUCK ALPINE TRAILRUN FESTIVAL KAT100 AND HOCHKÖNIGMAN BIOFRESH TRYAVNA ULTRA 100 MILES OF ISTRIA DALMACIJA ULTRA TRAIL EHUNMILAK EURAFRICA TRAIL FRED OLSEN TENERIFE BLUETRAIL HARIA EXTREME MENORCA - CAMI DE CAVALLS TRAIL RACES PENYAGOLOSA TRAILS HG TRANSGRANCANARIA HG ULTRA-TRAIL® GUARA SOMONTANO HG NUTS TRAIL RUNNING - FINLAND GRAND RAID DES CATHARES LA 6000D LA VOLVIC VOLCANIQUE EXPERIENCE LOZERE TRAIL / ULTRA LOZERE L'ULTRA MARIN RAID GOLFE DU MORBIHAN® OUREA RESTONICA TRAIL SALOMON GORE-TEX MAXI RACE TRAIL DE HAUTE PROVENCE ULTRA TRAIL CÔTE D'AZUR MERCANTOUR ULTRATRAIL DU BEAUJOLAIS VERT UT4M UTPMA RUN RICELAND CHIANTI TRAIL ULTRA DOLOMITI EXTREME TRAIL TARTUFO TRAIL RUNNING ® ULTRA SKY MARATHON D'ABRUZZO SERRA DI CELANO 2° HOKA ONE ONE MONTEROSA EST HIMALAYAN TRAIL LA SPORTIVA LAVAREDO ULTRA-TRAIL ULTRA TRAIL MUGELLO AZORES TRAIL RUN® - WHALERS' GREAT ROUTE ULTRA-TRAIL® MADEIRA OCEAN TRAILS MIUT® - MADEIRA ISLAND ULTRA-TRAIL® ULTRA MADEIRA MSG APUSENI MARATHON RUNNING HEROES RUSSIA ULTRA TRAIL STARA PLANINA SERBIA PODBRDO TRAIL RUNNING FESTIVAL ULTRA TRAIL VIPAVA VALLEY-SLOVENIA EIGER ULTRA TRAIL SALOMON CAPPADOCIA ULTRA-TRAIL® ECOTRAIL INTERNATIONAL ASIA 53 SANFO RACE 54 NINJA TRAIL RUN
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 55 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
ARGENTINE FRANCE USA
AUTRICHE AUTRICHE BULGARIE CROATIE CROATIE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE FINLANDE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE ISLANDE ITALIE ITALIE ITALIE ITALIE ITALIE ITALIE ITALIE PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL ROUMANIE RUSSIE SERBIE SLOVENIE SLOVENIE SUISSE TURQUIE
CHINE JAPAN
S
M
L
XL
Réunion Haut Atlas
17/10/19 03/10/19
0 0
1 1
0 0
2 1
Los Andes Fort de France Grand Canyon
03/04/20 04/05/19 22/09/19
2 2 0
1 1 0
1 0 0
2 1 1
Innsbruck Maria Alm Tryavna Labin Omis Beasain Gibraltar Tenerife Lanzarote Menorque Castellon Grande Canarie Alquézar Äkaslompolo Carcassonne Aime Volvic Chanac Vannes Avoriaz Corte Annecy Forcalquier Nice Cublize Grenoble Aurillac Reykjavic Radda in chianti Val di Zoldo Parme Celano Macugnaga Cortina d‘ampezzo Badia di Moscheta Horta Madeira Madeire Ponta do Pargo Mont Baisorii Suzdal Stara Planina Podbrdo Ajdoviscina Grindelwald Urgup - Cappadocia
30/04/20 05/05/20 12/07/19 17/04/20 20/10/19 12/07/19 28/10/19 06/06/20 16/11/19 17/05/19 18/04/20 04/03/20 04/10/19 12/07/19 24/10/19 25/07/20 22/05/20 08/06/19 27/06/19 11/07/20 04/07/19 24/05/19 22/05/19 14/06/19 11/10/19 12/07/19 15/06/19 08/09/19 11/07/19 08/06/19 06/10/19 31/05/19 27/07/19 27/06/19 02/05/20
3 3 1 2 1 0 2 1 2 1 0 2 2 1 2 1 2 3 1 5
2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2
1 1 1 2 1 1 0 1 0 2 1 1 1 2 2 0 2 1 1 0 1 2
01/01/20 25/04/20 05/10/19 25/05/19 01/07/20 01/06/19 19/06/20 15/05/20 19/07/20 19/10/19
5 1 3 3
1 1 1 2 5 1 0 1
1 2 0 3 1
1 1 0 1 1
1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 2 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0
Chongli Iga city
14/07/19 03/11/19
2
1 1
0
3 3 2 3 4 2 4 1 1 2 3 1 1
1 1 1 3 1 1 1 1 1
2 1 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 1 1
1 0
Photo © Marc Daviet
Xavier Thevenard (FRA)
Le Micro Trail Pro est fait pour tous les trail runners qui se déplacent sur des terrains difficiles et qui souhaitent disposer des meilleurs équipements. Ce bâton pliant en carbone qui ne pèse que 195 g est équipé du système Trigger Shark 2.0 et de la toute nouvelle Shark Frame Strap.
The Micro Trail Pro is made for all trail runners who want to traverse demanding terrain and have the best equipment to do so. This light, 195 g carbon folding pole is equipped with the Trigger Shark 2.0 System and newly designed Shark Frame Strap Mesh.
MICRO TRAIL PRO
100% Carbon | packsize: 37 cm (120 cm) | weight: 195 g (120 cm) | length: 110 - 135 cm
WWW.LEKI.COM
KAT 100
100MILES KITZ
ALPS
TRAIL
100MILES 166 kilometres / 9600+ metres altitude - 166 kilomètre / 9.600 mD+
EKIDEN 2 x each 83 kilometres / 4.800+ metres altitude - 2 x 83 kilomètre / 4.800 mD+
ENDURANCE 83 kilometres / 4.300+ metres altitude - 83 kilomètre / 4.300 mD+
MARATHON 58 kilometres / 3.100+ metres altitude - 58 kilomètre / 3.100 mD+
SPEEDTRAIL 24 kilometres / 1.500+ metres altitude - 24 kilomètre / 1.500 mD+
SEE YOU 6. - 8. AUGUST 2020 NOUS RENCONTRERONS 6. - 8. AOÛT 2020 PILLERSEETAL I KITZBÜHELER ALPEN I AUSTRIA WWW.KAT100.AT
NEXT Inserat_UTMB_140x200.indd 1
STEP TO
HEAVEN 29.05.19 08:24
PROFITEZ DES ANIMATIONS DE NOS PARTENAIRES Vos yeux sont-ils prêts pour l’UTMB ? La vision est un élément essentiel de la performance, venez testez votre vision sur le stand Julbo et découvrez notre gamme de solaires à la vue Pour la troisième année consécutive, Crosscall reconduit son opération ALL SUPPORTERS. Vous avez un proche qui s’apprête à courir l’UTMB ou la CCC ? Soutenez-le et donnez-lui la force dont il a besoin en enregistrant une vidéo d’encouragement que Crosscall lui diffusera pendant sa course. Rendez-vous avant le vendredi 30 août sur crosscall. com/utmb pour déposer votre vidéo. Pour la troisième année consécutive, Garmin vous accompagne sur votre course en proposant des bornes de rechargement sur les parcours de la TDS®, CCC® et UTMB®. Hydratation grâce à nos water station et des points d’eau Signatures des athlètes Camelbak tout au long de la semaine Entretien de votre sac Camelbak Retrouvez-nous sur la zone animations i-Run.fr, place du Mont-Blanc, pour des séances de dédicaces d’athlètes internationaux, des interviews, des testing produits et des sorties running ! Soyez #RUNSTOPPABLE avec i-Run.fr
Vibram vous invite à découvrir les avantages de la nouvelle technologie Vibram LITEBASE. Possibilité d’en DEVENIR TESTEUR en ressemelant en direct vos chaussures ! RDV au camion Vibram Place du Mont-Blanc ! Pour réserver dès maintenant: http://vibram. testerplace.com
COMPRESSPORT vous donne rendez-vous pour son traditionnel Morning Run, Mercredi, 8h00 Place du Triangle de l’Amitié. Au programme: 30 min de running, petit déjeuner et de nombreux lots à gagner.
27
L A COURSE À PIED R ACONTÉE PAR
LA SCIENCE BLAISE DUBOIS - FRÉDÉRIC BERG - 50 EXPERTS INTERNATIONAUX
JEUDI MATIN, 29 AOÛT VENDREDI MATIN, 30 AOÛT STAND LA CLINIQUE DU COUREUR AU SALON ULTRA-TRAIL UTMB
CUT
CMT CST
73k
+2700
42k
+1400
CWR 15k
15k
+560
Run & Walk Nordik Walking
hianti
Comune Radda in Chianti
i n f o @ c h i a n t i u l t r a t r a i l . c o m W W W . C H I A N T I U L T R AT R A I L . C O M
E N T R E Z
D A N S
L A
L É G E N D E
e 23 édition
8 ET 9 MAI 2020
103 Km 53 Km
28 Km
18 Km
5500mD+ 2610mD+ 1350mD+ 650mD+ Saint-Pierre Schoelcher
Ajoupa-Bouillon Schoelcher
Gros Morne Schoelcher
www.tchimberaid.com
Fort de France Schoelcher
SUIVI COUREURS 1 UTMB®LIVE
l’interface de suivi en temps réel pendant l’événement Livetrail® suivi coureurs, prévisions des temps de passage, liste de favoris, profils des courses interactifs,
Télécharger les apps
comparaison entre les coureurs, tête de course, webcams
#UTMB
UTMB®TV
Le Social Wall pour ne rien
la chaine de télévision pour
manquer de la dernière actualité
vivre en direct tous les moments
de l’UTMB® sur les réseaux
forts de l’événement (départs,
sociaux et interagir avec la
interviews, films, suivi de la
communauté
tête de course, arrivées)
2
SUIVI GPS
3
SUIVI PAR SMS
4
WEBCAMS
utmbworld.com dès le 26 août à 08:00
Les coureurs ont la possibilité de louer une balise pour être suivi sur le parcours de leur choix. Placée dans leur sac à dos, elle permettra à la famille et aux proches de le suivre à distance et en temps réel. Plus d’informations sur notre site www.utmbmontblanc.com à la rubrique supporters.
Étape par étape, de tous les coureurs : inscription possible à partir du 10 août sur www.utmbmontblanc.com L’avantage du suivi SMS : pouvoir être notifié quand un coureur passe à un point de contrôle ; les SMS sont envoyés sur tous les téléphones/smartphones dans les 3 pays même si vous ne disposez pas d’un forfait données mobiles à l’étranger. Mieux informés, vous pouvez : • mieux prévoir votre temps de déplacement d’un point à l’autre • mieux choisir vos étapes Rendez-vous sur UTMB® Live, pour visionner une quinzaine de webcams installées sur les différentes courses. Au passage de chaque participant une séquence vidéo est disponible en live sur sa fiche coureur. Vous pouvez ainsi voir le coureur que vous suivez à tout instant et vivre la course étape par étape. Après la course, il sera possible d’acheter une vidéo souvenir regroupant tous les passages du coureur.
30
SYLVAINE CUSSOT
Athlète i-Run
- OBJECTIF
Performances : 1ère Ultra-Trail® Angkor 2018 (42km) 1ère Éco-Trail Paris 2016 et 2018 (80km) 1ère Trail Tour National 2015 et 2017 4ème UTMF 2019 (170km) 8ème TDS 2018 (145km) 8ème MIUT 2018 (115km)
i-Run encourage ses athlètes !
Vous aussi, équipez-vous pour relever vos défis. RETROUVEZ-NOUS SUR LE SALON ULTRA-TRAIL®
PRESENTING PARTNER
PARTENAIRES OFFICIELS
FOURNISSEURS OFFICIELS
PARTENAIRES TECHNIQUES
MONT BLANC BUS
SOUTIENS OFFICIELS
PARTENAIRES TERRITORIAUX
COMMUNES PARTENAIRES