Manual Operativo para la evaluación de la Agudeza Visual en las niñas y los niños de los CEN y CINAI
Cartilla utilizada en Costa Rica En Costa Rica, en los establecimientos de la Dirección Nacional de CEN-CINAI, escuelas del Ministerio de Educación Pública y en los EBAIS de la Caja Costarricense de Seguro Social se utiliza la Cartilla Aplicada para Agudeza Visual, que sustituye al cartel de Snellen, para el trabajo de campo. La cartilla es una prueba objetiva que consiste en una lámina de cartón blanco sobre la cual aparecen impresas seis columnas. La primera y la sexta se resaltan en color rojo mientras que la segunda, tercera cuarta y quinta columnas son de color negro. Las figuras, letras y números se presentan de mayor a menor tamaño, ver figura.
1. En la primera columna aparecen varias fracciones (es como se expresa la agudeza visual) que indican la distancia y la capacidad visual. Ejemplo: 6/12. Se interpreta de la siguiente forma: La línea que usted lee correctamente a seis metros puede ser leída por una persona con visión normal a 12 metros de distancia (Griggs, P. 2001). 2. En la segunda columna se presentan figuras para evaluar a las niñas y los niños preescolares (de 3 a menos de 7 años) 3. En la tercera columna se presenta el optotipo “E”; se utiliza para evaluar a las personas con discapacidad auditiva, iletrados, y niños y niñas con problemas de lenguaje y también para personas normales. 4. En la cuarta columna se presentan números y en la quinta letras para quienes saben leer. 5. La sexta columna indica los criterios que se toman en cuenta para las posibles referencias. Con esta base, el presente manual se refiere a la correcta aplicación de la cartilla para agudeza visual utilizada para medir la agudeza visual de las niñas y los niños que reciben los servicios en la modalidad intramuros de la Dirección Nacional de CEN-CINAI, y vigente en Costa Rica.
26