A帽o 2. Edici贸n No. 27
DirectOrio
, PÁG 2
Lic. Ernesto Luján Escobedo Rector
Lic. Víctor A. López Vivar Abogado General
M.A. Jesús Manuel Fabela Rivas Secretario Académico
PÁG 4
Lic. María Teresa Álvarez Esparza Subdirectora de Extensión Universitaria
M.D.O. Jorge Ochoa Luna Jefe del Departamento de Prensa y Difusión CONSEJO EDITORIAL L.C.C. Idalí Meléndez Domínguez Edición
+ INFÓRMATE
L.C.C. Jacinto Antonio Segura Garnica Redacción
L.C.C. Carlos Noé González Gutiérrez Corrección de Estilo L.D.G. Oscar Jaimes Ortega Diseño Gráfico
indi ce
PÁG 8
-Firman UTCJ y Robert Bosch convenio del Programa Educativo Dual
-Concluyen universitarios curso de formación CANVAS FORMA + EN -Amor por el béisbol. Conviven niños con los Indios -Un triunfo más para Luis Ernesto Herver + BIENESTAR
-Limpian su Universidad
-Sustentabilidad y Cambio Climático. Con foro, concientizan sobre el cuidado del medio ambiente UTCJ REVISTA DIGITAL, año 2, No. 27 julio-agosto 2015, es una publicación mensual editada por la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, Avenida Universidad Tecnológica #3051, Col. Lote Bravo II, C.P. 32695, Tel. (656) 649 06 04, www.utcj.edu.mx. Editor responsable: Idalí Meléndez Domínguez. Reserva de Derechos de Uso Exclusivo No. 04-2013-102914353100-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Departamento de Prensa y Difusión, L.D.G. Oscar Jaimes Ortega, Avenida Universidad Tecnológica #3051, Col. Lote Bravo II, C.P. 32695, fecha de última modificación, 21 de agosto de 2015. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
CARRERA + TU -Presentan ponencia sobre
PÁG 20
fabricación y manejo de celdas solares -Listos para el Nacional de Robótica
2 4
6 8
10 12
16 18
+ UNIVERSIDAD INCLUYENTE
-Concluyen curso de Lengua de Señas Mexicana
20
-Disfrutan de danza contemporánea, alumnos con discapacidad
22
+ GALERÍA
24
2 + especial/
Por Prensa y Difusión La Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez y la empresa Robert Bosch, proveedor de tecnología y servicios en las áreas automotriz e industrial, firmaron el convenio del Programa Educativo Dual, el cual tiene como objetivo
La ceremonia de firma de convenio se llevó a cabo en el vestíbulo del edificio “F” de esta Casa de Estudios, y fue encabezada por Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ; Drejer Friedrich, Vicepresidente Técnico de Robert
Como testigos de la firma estuvieron presentes en el presídium, Guillermo Dowell Delgado, Subsecretario General de Gobierno del Estado; Juan Ubaldo Benavente Bermúdez, Director de Promoción Financiera de Gobierno Munici-
formar Técnicos Superiores Universitarios altamente capacitados en competencias de tecnologías automatizadas, a través de la utilización del modelo alemán.
Bosch Juárez; Luecke Thorsten, Vicepresidente Comercial, y Krieger Ruediger, Director de Funciones Técnicas, Planta Juárez.
pal; Isela Torres Hernández, Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte en la zona norte; María Eugenia Rodríguez Ortega, Subdirectora de Enlaces de las
Universidades Tecnológicas y Politécnicas; Jesús Manuel Fabela Rivas, Secretario Académico de la Institución, y Luis Alberto Colomo Chavoya, Director de Vinculación.
Dijo que se trata del primer convenio de colaboración empresa-universidad que establecerá el Programa de Educación Dual en el estado y en la zona norte del país en el nivel superior. Luján Escobedo apuntó que el Programa de Educación Dual se logrará a través de una tecnología de enseñanza alemana, que consiste en desarrollar la for-
mación de los estudiantes en el Centro de Educación Técnica del corporativo Robert Bosch, con un enfoque práctico que, al mismo tiempo, se desarrollará con el conocimiento teórico en las aulas. Por su parte, Drejer Friedrich, Vicepresidente Comercial de Bosch, manifestó que se trata de un proyecto muy importante para la empresa, la comunidad de Juárez, el estado de Chihuahua, y para México, que lleva a un nuevo nivel de intensidad la colaboración empresarial con las instituciones educativas, para en conjunto formar profesionales de alto nivel, competentes y con una alta visión.
Finalmente, dijo que el Programa Dual integrará en el campo laboral desde muy temprano y de forma gradual a los estudiantes, y permitirá su formación con recursos y experiencias de alto nivel al estudiar en una empresa de clase mundial con tecnología de punta. La última intervención corrió a cargo de María Eugenia Rodríguez Ortega, Subdirectora de Enlaces de las Universidades Tecnológicas y Politécnicas, quien expresó que, atendiendo al Plan Nacional de Desarrollo 2013- 2018, reconocen que la vinculación con el mercado laboral es uno de los ejes rectores del subsistema de Universidades Tecnológicas y Politécnicas, que
debe atenderse con estrategias como las que se visualizan hoy con la firma de este convenio. Durante el acto protocolario, se dio a conocer que algunos de los beneficios para los estudiantes de la UTCJ que participan en el Programa Educativo Dual, son el desarrollo vocacional, la integración a la actividad empresarial, seguro de gastos médicos, beca académica durante el programa, educación bilingüe, prioridad de contratación, continuidad en estudios de ingeniería y la certificación de la empresa Bosch.
“La Firma
de este importante convenio, sin duda, consolidará a nuestra Universidad como una de las instituciones más innovadoras y con mayor desarrollo de la región”, Ernesto Luján Escobedo Rector de la UTCJ
3 + especial/
“La Firma de este importante convenio, sin duda, consolidará a nuestra Universidad como una de las instituciones más innovadoras y con mayor desarrollo de la región”, expresó la primera autoridad de la UTCJ.
U
Por Prensa y Difusión
4 + informate/
n total de 127 estudiantes de la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, entre los que destacaron dos alumnos del Programa Universidad Incluyente, fueron reconocidos por concluir satisfactoriamente el Curso de Formación del Modelo de Emprendimiento Canvas, impartido por la Incubadora de
Empresas de esta Casa de Estudios. Los alumnos pasaron de manera satisfactoria las nueve sesiones de formación, para al final presentar un producto empresarial innovador. La ceremonia de entrega de certificados se llevó a cabo en al Aula Magna del edificio “F”, y fue presidida por Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ, quien fue
acompañado por Ruth María Ayala Pérez, Directora de Administración y Finanzas; Ana Eréndira Rascón Villanueva, Directora de Terapia Física y Protección Civil y Emergencias; Luis Alberto Colomo Chavoya, Director de Vinculación, y Luis Antonio Colorbio Apodaca, Director de Planeación y Evaluación. Los jóvenes emprendedores y
sus maestros, quienes conformaron siete grupos de preparación, fueron distinguidos por su esfuerzo; entre ellos, Arturo Abraham Salas Aguinaga, Juan Ángel Arreola Arreola y Jesús Antonio Valdez Martínez, alumnos de la Universidad Incluyente, pertenecientes al grupo cuatro del curso de formación Canvas.
E
n un mensaje dirigido a los universitarios, Luján Escobedo dijo que era momento de que se sintieran contentos y realizados.
“Nosotros los estamos preparando, no solo para que adquieran los conocimientos, las competencias y las habilidades para enfrentarse a la vida productiva; los estamos preparando para que también emprendan sus propios negocios”, expresó la primera autoridad de la UTCJ. Manifestó que si un egresado no puede acceder de inmediato al sector productivo como funcionario o supervisor de la industria, lo pueden hacer desde su propio campo de acción, generando sus propias empresas. Quien también se dirigió al alumnado, fue Colomo Chavoya, quien comentó que la parte fundamental del conocimiento tiene cuatro fases: la primera de ellas es la investigación; la segunda, aprenderlo para hacerlo nuestro; la tercera, su aplicación, y finalmente la cuarta y no menos importante, emprenderlo para formar planes y rentarlo.
“Nosotros
los estamos preparando no solo para que adquieran los conocimientos, las competencias y las habilidades para enfrentarse a la vida productiva; los estamos preparando para que también emprendan sus propios negocios”, Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ
5 + informate/
Los estudiantes recién graduados del Curso de Formación del Modelo de Emprendimiento Canvas buscarán posicionar sus proyectos en el campo empresarial, comercial o industrial, según sea el caso.
Por Prensa y Difusión
L 6 + en forma/
a Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez reunió a más de 150 niños de la primaria Luis Arnoldo Núñez Gutiérrez, para que convivieran con integrantes del equipo de béisbol de primera fuerza, de la liga Chihuahua Vive, los Indios de Ciudad Juárez. Las personalidades que integraron el presídium fueron: Adir Bueno, del Instituto Municipal del Deporte; Francisco González, Director del plantel educativo; los peloteros Joel Rodríguez, Carlos Velasco y Aarón “El Flaco” Aguilar; René González Acuña, Jefe del Departamento de Actividades Deportivas, y en representación de Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ, María Teresa Álvarez Esparza, Subdirectora de Extensión Universitaria.
González Acuña informó que el evento se organizó, principalmente, para dar difusión a las diferentes disciplinas deportivas, en este caso el béisbol, por lo que se hizo la invitación a los Indios para que dieran una pequeña plática a los menores. “Esta idea surge a raíz de la inquietud de Sergio Cruz Bellman, integrante del Departamento de Prensa y Difusión de esta Casa de Estudios, quien es un apasionado del deporte y además, colabora como cronista deportivo de la especialidad en BM Radio. Fue él quien involucró a las tres partes para que esta convivencia se llevara a cabo”, manifestó el jefe deportivo.
Subsistema de Universidades Tecnológicas y Politécnicas, subcampeones de la primera y campeones en la rama femenil en la segunda, es por ello que vamos a impulsar estos logros y dar a conocer a los niños que en su entorno hay deporte de calidad”, dijo González. Uno a uno, los jugadores tomaron la palabra y motivaron a los infantes para que no dejaran sus estudios y practicaran algún deporte, pues este binomio es el que los llevará siempre hacia por el camino del éxito. También, los invitaron para que en la próxima serie, la cual será contra Cuauhtémoc, acompañaran a la tribu en el estadio Chihuahua Vive.
Agregó que ya trabajan en proyectos similares para fútbol asociación y fútbol rápido. “En la actualidad, somos a nivel nacional, dentro del
Por su parte, la primera autoridad de la UTCJ, no dejó pasar tan significativo evento y se presentó ante
los invitados para darles la bienvenida a la Casa de los Toros Bravos. “La Universidad Tecnológica se engalana siempre que tiene estas visitas porque ustedes, jóvenes de cuarto y quinto de primaria, son los próximos Toros Bravos. Los esperaremos dentro de unos cuantos años más para que formen parte de la Universidad Tecnológica, la más grande del país. Nuestros estudiantes, al igual que ustedes, buscan un mejor futuro, una mejor ciudad, un mejor estado, un mejor país, y ¿cómo lograrlo?, a través de esto: fomentando la educación y el deporte”, expresó Luján Escobedo. Para finalizar, los jugadores firmaron autógrafos a los niños y se tomaron la foto del recuerdo con los invitados y directivos de la Institución.
7 + ien forma/
8 + en forma/
El deportista dijo que aunque se trató de una difícil prueba y de que estaba fuera de su especialidad, que es la marcha, su preparación y fondo físico lo sacaron adelante.
Tras concluir este reto, el destacado deportista de la UTCJ dijo que entrenará con trotes ligeros para recuperarse y estar listo para sus próximas competencias. Comentó que otros de los eventos en puerta en los que podría participar, es la carrera de los 21 kilómetros de Samalayuca, para posteriormente entrar a la temporada de competencias con miras al año olímpico en 2016.
El próximo ingeniero en Nanotecnología tuvo que sortear un duro recorrido sobre los cerros del poblado de Santa Eulalia, a muy alta temperatura.
Dijo que la competencia de los 17 kilómetros campo traviesa, le sirvió a él y a su equipo de entrenamiento, pues pudieron ver cuánta fuerza trae y su condición cardiovascular.
Luis Ernesto se alzó con el primer lugar de la prueba de entre 300 competidores, 40 de ellos provenientes de Ciudad Juárez.
“El riesgo de lesión siempre existe porque no es un piso firme, pero igual vamos cuidándonos; y te digo, nos sirvió mucho
“
porque estamos viendo que tenemos una preparación buena”, expresó el universitario. Finalmente, reveló que su equipo contempla otras competencias programadas en la ciudad de Puebla de los Ángeles o en Monterrey. Como es su costumbre, el joven atleta agradeció a la UTCJ y a su Rector, Ernesto Luján Escobedo, por todo el apoyo brindado en su actividad profesional y deportiva, así como a sus patrocinadores: el ingeniero Rodolfo Salas, de la empresa Cuatreros; la empresa Lami, y a Powerade, quien se encargará de su hidratación durante las competencias.
Gracias a Dios ganamos, nos la llevamos de corrido, pero sí fue algo pesado porque no estoy acostumbrado a este tipo de carrera; sin embargo, nos sirvió para ver que tenemos una buena preparación, y ahora, pues a seguir conservándola”. Luis Ernesto Herver Santiago
9 + ien forma/
E
l atleta de la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, Luis Ernesto Herver Santiago, se proclamó ganador de la carrera de 17 kilómetros Campo Traviesa, celebrada en Santa Eulalia, Chihuahua.
M
aestros, alumnos, personal docente y administrativo de la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, encabezados por su Rector, Ernesto Luján Escobedo, realizaron la campaña de limpieza general en exteriores e interiores de la Institución. La actividad, que tiene como objetivo fomentar una cultura de higiene y convivencia, arrancó en punto de las 08:00 horas en el domo y concha acústica de esta Casa de Estudios, en donde se congregó la comunidad universitaria.
10 + bienestar/
Luján Escobedo dijo que la Universidad debe permanecer limpia, no para recibir a los visitantes, sino para los estudiantes y todo el personal docente y administrativo que labora en ella día con día.
“Aquí
tengo en mi mano un azadón, vamos a poner la muestra, porque junto con ustedes vamos a limpiar la Universidad”
Ernesto Luján Escobedo, Rector
I
nsistió en que las instalaciones universitarias deben permanecer limpias, ordenadas, y ser un orgullo para sus alumnos.
Estudiantes, docentes, directivos y mandos medios formaron cuadrillas que trabajaron a lo largo y ancho de la Institución, en labores de recolección de basura, deshierbe y aseo de aulas y oficinas.
11 + ibienestar/
“Cuando llegan a la Universidad, sientan que llegan a su casa, un lugar saludable que cuida la ecología”, les dijo el Rector.
L
a Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez fue sede del Primer Foro de Sustentabilidad y Cambio Climático, presentado por César Díaz, Jefe del Departamento de Verificación Vehicular y Calidad del Aire del Municipio de Ciudad Juárez, Moisés Saucedo, Gerente del Relleno Sanitario, Salvador Moreno, de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), Gerardo Tarín, de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y Carlos Luna, estudiante de la carrera de Mecatrónica de la UTCJ.
12 + bienestar/
Ernesto Luján Escobedo, Rector de esta Institución, dirigió un mensaje de bienvenida, en el que manifestó que la Universidad Tecnológica trabaja duro en todos los aspectos y uno de ellos es el cuidado del medio ambiente.
esa palabra, de entregar jóvenes bien preparados, con los conocimientos, las actitudes y experiencias que requieren para que puedan integrarse rápidamente en la actividad productiva, y este foro es parte de ello”, Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ
Durante el foro, los panelistas hablaron, por espacio de una hora, de temas como las problemáticas ambientales más comunes que padece nuestra ciudad, tales como la contaminación del aire, y las alternativas existentes para mejorar esas condiciones. Hablaron también de la contaminación de los mantos acuíferos, el cambio climático y la influencia de la raza humana en éste. Otro tema que se trató fue el aprovechamiento de los materiales reciclables. Además, se llevó a cabo una sesión de preguntas y respuestas para que los asistentes al foro interactuaran con los expositores. Al final, todos los participantes en el panel recibieron un reconocimiento de manos del Rector de la UTCJ por su valiosa aportación a los estudiantes de esta Casa de Estudios.
13 + BIENESTAR/
“
Empeñamos
14 + publicidad/
15 + ipublicidad/
S
16 + tu carrera/
iguiendo con el ciclo de conferencias del Seminario de Nanotecnología, organizado por docentes de la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, fue presentada la ponencia “Fabricación y Manejo de Celdas Solares”, a cargo del doctorante de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), Rodolfo Aguirre.
E
l profesionista dijo que su charla se basa en la investigación que actualmente lleva a cabo para obtener su doctorado, y trata sobre la eficiencia de las celdas solares de telurio de cadmio. Durante su presentación, precisó cómo se fabrican y caracterizan dichas celdas solares. Sobre su visita a la UTCJ, comentó que era la primera vez que visitaba las instalaciones de esta Casa de Estudios, de las que dijo se lleva una buena impresión, al igual que de las carreras que en ella se imparten.
17 + itu carrera/
Al final de su ponencia, respondió las dudas que estudiantes y maestros le plantearon sobre el tema; luego, recibió un reconocimiento por su valiosa aportación a la formación de los alumnos de esta Institución.
E
studiantes que cursan distintos cuatrimestres de Mecatrónica, en la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, se reportaron listos para la competencia interna que habrá de definir a los participantes en el Certamen Nacional de Robótica, a celebrarse en noviembre del presente año en el estado de Durango. Arturo Iván Mendoza Arvizo, Director de la carrera, informó que la UTCJ buscará este año refrendar su campeonato nacional en la categoría Robot Insecto, además de que el año pasado también lograron el tercer lugar en las categoría de Sumo y Prototipo. Reveló que los estudiantes han creado alrededor de 50 robots, y para ello se ha requerido una inversión aproximada de 800 mil pesos.
18 + tu carrera/
Por su parte, los docentes Glenis Ochoa y Fernando Jiménez, quienes se encuentran a cargo del Cuerpo Académico que asesora y acompaña a los estudiantes en las competencias, informaron que el selectivo para determinar a los que participarán en el nacional de Durango, se llevará a cabo en esta Casa de Estudios los días 17, 18 y 20 de agosto. Como ejemplos de automatización, citó los invernaderos y las plantas de bio diesel. Finalmente, Mendoza Arvizo manifestó que es importante ratificar el campeonato nacional de la categoría Insecto y buscar primeros lugares en el resto de las categorías, pues la UTCJ tiene la mira puesta también en las competencias mundiales de robótica.
Algunas “
de las características que se van a evaluar en los prototipos es la innovación, el impacto en la industria, el impacto en la sociedad y el tipo de tecnología que están utilizando; participarán jóvenes tanto de automatización como de sistemas de manufactura flexibles”
19 + itu carrera/
Glenis Ochoa, docente de la UTCJ
L
a Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez concluyó su curso de Lengua de Señas Mexicana Comunicativo Simple, impartido por Fidel Montemayor Zetina, Presidente de la Asociación Nacional de Intérpretes en Lengua de Señas (ANILS) y Vicepresidente de la Asociación de Intérpretes en Lengua de Señas del Distrito Federal.
20 + incluyente/
Aurea De la O, Coordinadora de Universidad Incluyente, informó que el curso fue impartido a un total de 22 personas, en su mayoría maestros de la UTCJ, y tuvo una duración de 120 horas, del 11 de mayo al 03 de julio. Dicho curso tuvo como objetivo ofrecer al personal docente conocimientos y herramientas didácticas necesarias para mejorar su enseñanza a niñas, niños y jóvenes con sordera o que presentan discapacidad auditiva. Con ello, se brinda a los estudiantes una mejor respuesta a sus necesidades educativas específicas para lograr una mejor integración a la comunidad de la que la forman parte.
“
No vamos a escatimar en recursos para apoyar a una de las áreas más importantes de la Institución, que es la Universidad Incluyente, por lo que esperamos tener futuros intérpretes que fortalezcan la educación para las personas que tienen alguna discapacidad”,
Ernesto Luján Escobedo, Rector de la UTCJ
Entre los temas abordados a lo largo del curso, se encuentran: Interpretación de los tipos, grados, y ubicación de la sordera Diferenciación de grados Particularidades del entorno especial de personas con sordera Características del contacto físico Características de la comunidad de sordos Identificación de las lenguas de trabajo Lengua de Señas Mexicana Lengua de Señas en Español
La ceremonia de fin de curso se llevó a cabo en la sala audiovisual del segundo piso del edificio “C” de esta Casa de Estudios, y en ella estuvo presente Ernesto Luján Escobedo, Rector de la Institución, quien agradeció a Montemayor Zetina el que haya impartido este curso, del que dijo, la UTCJ tenía la necesidad y el deseo de llevar a cabo. Además, felicitó a los docentes por su disposición y entrega en este diplomado, el cual, aseguró, será de beneficio para los estudiantes. Finalmente, reveló que para el próximo ciclo escolar, la Universidad contará con alrededor de 20 jóvenes de educación incluyente que serán recibidos con los brazos y corazones abiertos.
Clasificación de señas de acuerdo al uso de las manos Definición de memoria sensitiva en el proceso de comunicación
21 + iincluyente/
+
L
a Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez fue sede de la función de danza contemporánea para estudiantes con discapacidad auditiva, titulada “Más Allá de los Sonidos”, presentada por el grupo Art Cuin (Arte y Cultura Incluyente), dirigido por Marcela Martínez, y la asociación “Manos que Unen Vidas”,. La Función se llevó a cabo en el Aula Magna del edificio “F” de esta Casa de Estudios y fue organizada por el Programa Universidad Incluyente de la UTCJ, el cual coordina Aurea De la O. Salvador Álvarez Mata, Director de las carreras económico administrativas, a nombre del Rector Ernesto Luján Escobedo, agradeció la participación del colectivo artístico y de alumnos de esta Universidad, además de que destacó la intervención de un grupo de niños con discapacidad auditiva. Malabares a cargo de un payaso, un chiste y dos canciones en lenguaje de señas mexicana, luego un mimo, danza contemporánea interpretada por la misma Marcela Martínez y dos de sus más destacados estudiantes, además de varias intervenciones del grupo de pequeñines, deleitaron por espacio de dos horas a todos los presentes.
22 + incluyente/
Al final de la presentación, la directora aclaró que no forman artistas en un taller de seis meses, pero sí personas sensibles y capaces de desarrollarse en cualquier ámbito. Además, pidió a universitarios y público en general que continúen apoyando a la comunidad sorda, y al gremio artístico recomendó que se acerque para seguir integrando a las personas con discapacidad en más números y actividades culturales.
Esto es “
una idea de una servidora, que surge en el año 2013, y es crear danza contemporánea para personas sordas, a las que damos talleres durante seis meses, que también incluye a los padres de familia para la aceptación, y un curso de lenguaje de señas mexicana”,
Marcela Martínez
23 + iincluyente/
Encargada del grupo Art Cuin (Arte y Cultura Incluyente)
24 + Galeria/
25 + gakeria/
“