Campa単a de la Solidaridad Cuaresma de 2009
Dando fuerza al pobre en el mundo desarrollado
Un llamado a los Roma
religiosos/as en
Una propuesta para la Cuaresma de 2009 La Comisión JPIC y el grupo de Trabajo para la Justicia Económica, hacen un llamado a los compañeros religiosos, miembros de la USG/UISG en Roma, a que consideren adquirir lo que produce Fairtrade/Comercio Justo durante la Cuaresma de 2009, como una forma concreta de expresar la soli-
Introducción Las prácticas justas de comercio pueden ser un catalizador que vaya dando forma a un estilo alternativo de globalización, que valorice la solidaridad y promueva relaciones más equitativas. Esto es algo urgente a la luz de desigualdades inaceptables: El 22% de la población más rica posee el 82% de la riqueza global; además, entre 1960 y 1988, la diferencia en el porcentaje entre los 20% más ricos y el 20% más pobres subió de 3:1 a 78:1. A partir de una visión financiera y un compromiso basado en los valores del Evangelio pueden surgir nuevas relaciones económicas, retando a los religiosos y religiosas a que hagan sus elecciones como consumidores, a partir de una conciencia crítica, con base en la realidad política, económica y social. Las Congregaciones de Religiosos poseen un poder económico inmenso. Al usar nuestros recursos financieros en hacer compras para un comercio justo, estaremos participando en la conformación de una economía global que respete los derechos del trabajador, que permita el flujo de recursos hacia las naciones en desarrollo, dando una nueva dirección a la misión y el compromiso de las Congregaciones Religiosas. Por medio de este breve folleto, la Comisión y el grupo de trabajo de Justicia Económica, busca informar a los generalatos en Roma, acerca del movimiento Fairtrade/Comerico Justo, dando algunos ejemplos de lo que los religiosos están haciendo, así como algunos consejos prácticos.
2
La importancia de Fairtraide/Comericio Justo “Comercio Justo ”
es una asociación internacional en crecimiento, basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio internacional hacia los pobres. Contribuye a la sustentabilidad ofreciendo mejores condiciones comerciales, asegurando los derechos de los productores y trabajadores marginalizados –especialmente del sur. Con precios garantizados y ofreciendo un mercado, que los granjeros pueden planear para el futuro. Con la reinversión en proyectos comunitarios, se garantizan los beneficios de las comunidades locales. La familia Fairtrade/Comercio Justo: Existen alrededor de 4000 grupos de productores pobres que representan miles de trabajadores, que afectan positivamente las vidas de más de 5 millones de personas en más de 50 países en el sur del globo. Está presente en casi todos los países de las naciones desarrolladas con ventas que alcanzan los 660 millones de euros anualmente (0.01% de todo el comercio mundial). ♦ Fluctuación de los precios de productos: Frecuentemente los precios del café en el mercado internacional se ha desplomado más abajo del precio de producción. En 1989 el precio de 100 lbs. de café era de alrededor de $ 130; en 2003 fue de $ 51 y en 2008 alcanzó la cifra de $118. La organización Fairtrade/Comercio Justo garantiza a los granjeros un mínimo de $ 1.25 por libra, aunque los precios en el mundo fluctúen alrededor de $1 por libra. ♦ Variedad y calidad de los productos: Los artículos más comunes entre miles de productos son alimentos y artesanías. Algunos llevan el logo de Fairtrade/Comercio Justo. Al principio, algunos productos Comercio Justo estaban por debajo de los estándares, pero hoy, con ♦
HISTORIA EXITOSA #1 En los EUA una comunidad de religiosas operan una pequeña librería en la casa madre, actualmente se están ampliando para incluir artículos para la venta de la línea de Fairtrade/Comercio Justo.
3
una mayor variedad de productos, se ha logrado un mayor grado de calidad y competitividad. ♦ Costos para el consumidor: Los productos Fairtrade/Comercio Justo podrían parecer más caros, aunque no necesariamente sea el caso. No obstante, un incremento en la demanda de productos Fairtrade/ Comercio Justo alentará a otros, como a Nestlé, a abastecerse de café de este mercaProducir Buenos do.
¿Qué es Fairtrade/Comercio Justo?
frutos es una evidencia de conversión.
Sea que se escriba como Fairtrade, Fair-trade o Fair Trade (comercio justo), la meta es la misma: dar a los productores, manufactureros o artesanos una porción justa en el mercado de precios para sus productos. Fair trade/Comercio Justo es un movimiento social organizado con una visión de mercado que fortalezca a los productores de países en desarrollo, promoviendo la sustentabilidad. El movimiento aboga por un pago justo, así como por estándares ambientales y sociales en áreas relacionadas con la producción de una gran variedad de bienes. Se centra en particular en las exportaciones de países en desarrollo hacia países desarrollados, con un gran valor en mano de obra, café cacao, azúcar, té, plátano, miel, algodón, vino, fruta fresca y flores.
Empacando bananas Fairtrade/Comercio Justo —|Windwards. © Simon Rawles
4
¿Qué puedo o podemos hacer? Hablar con los miembros de la comunidad local y/o con la persona responsable de la compra de productos alimenticios para la casa general. Buscar comprometerse a comprar al menos un producto Comercio Justo durante el periodo de la Cuaresma. ♦ Si necesitan más información acerca de Fairtrade/Comercio Justo, hay gran cantidad de material disponible en la red mundial de internet. ♦ Ampliar el reto hacia otros miembros de su congregación, especialmente en los de los países desarrollados. ♦ En Pascua, evalúen la experiencia y su impacto en la comunidad local. ♦
Ibrahim, un granjero de algodón en Mali © Simon Rawles
IL FIO-
HISTORIA EXITOSA #2
Hace algunos años en Irlanda, un fraile franciscano empezó a RE hacer visitas personales a representantes de grupos importantes, (PER organizaciones, Iglesias, centros educativos, asociaciones de nego- UN cios, antes de convocarlos a una reunión pública. Toda la asam- COMblea fue invitada a trabajar juntos para convertirse en una “comunidad Fairtrade/Comercio Justo”. Surgieron siete voluntarios para trabajar por un año. Vino una creciente demanda de parte de los supermercados del vecindario, que colocó productos de Fairtrade/Comercio Justo. Los niños convencieron a sus padres para el proyecto. Otros poblados en la región se involucraron, de modo que la Diócesis espera convertirse en la primera Diócesis Fairtrade/Comercio Justo del país.
5
¿Dónde puedo empezar? Una vez que hayas decidido empezar, existen varios lugares en Roma listos para atenderte. La siguiente es una lista parcial de tiendas o grupos de Fairtrade (Commercio Equo) en la Ciudad Eterna: PANGEA—NIENTE TROPPO: ♦ Via Arezzo, 6 - 00161 Roma; ♦ Tel./Fax + (39) 06 44.29.08.15 ♦ http://www.commercioequo.org ♦ Aquí distribuirán gratuitamente órdenes de abarrotes de 200 euros o más. Podría, tal vez, arreglar una entrega conjunta con alguna otra Casa General del vecindario. ♦ Para otras tiendas de esta organización, ir a: http://www.romaequa.org CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA: ♦ Largo Dino Frisullo, in Campo Boario, Testaccio. ♦ http://www.cittadellaltraeconomia.org ♦ Tel. 06 57289246 or 06 57300419 ♦ Horario de martes a domingo 10.00 a 20.00. Los domingos 10.00 a 19.00. Cierran los lunes. ♦ Este complejo consiste en un supermercado con prductos orgánicos, un restaurate, un bar y otros departamentos con productos de Fairtrade/Comercio Justo, así como con algunos lugares para reuniones. BOTTEGHE DEL MONDO ♦ http://www.commercioequo.org ♦ via Reno, 2d – Tel. 06 8416600 (zona C.so Trieste) Sunday: 10:00 – 13:30; 16:00 – 19:00 Mon – Sat. 10:00 until 14:00; 16:00 – 19:00 ♦ via Arezzo, 16 – Tel. 06 44290876 (zona P.zza Bologna) Lun-Sáb 9:30 – 13:30; 16:00 – 19:30 Cierra los lunes. ♦ via Cinigiano, 75/77 – Tel. 06 88641750 (zona Prati Fiscali) Lun– Sáb 9:30 – 13:30; 16:00 – 19:30 Cierra domingos ♦ via Tripolitania, 78 – Tel. 06 86209657 (zona V.le Libia) Lun – Sáb 9:30 – 13:30; 16:00 – 19:30 Cierra los domingos.
6
MERCIO EQUO E SOLIDALE) ♦ Via delle Dalie, 11 Ladispoli:
♦ ♦ ♦
45 minutos por tres desde Roma (Línea
Civitavecchia). Tel. 39.06.9913657 http://www.ilfioreequo.it Lunes a Sábado de 8:00 a 20:00 (usualmente cierra a la hora de la comida).
ASSOCIAZIONE EQUAMENTE ♦ 00151 Piazza della Trasfigurazione, 1(Monteverde) ♦ Tel: 065828707 ♦ Martes a Sábado 9:30 12:30; 17:00-19:30; Domingos 10:15- 13:00 Cierra los lunes ♦ www.equamente@libero.it BOTTEQUA ♦ Via A. Serra 77 – 00191 Roma (Corso Francia) ♦ Tel 06/33221125 ♦ Lunes 16 - 19.30 Martes-Viernes 10 -13 y 16 - 19.30 ♦ http://nuke.equovadis.it
HISTORIA EXITOSA #3 En Latinoamérica hay religiosos comprometidos en promover a Fairtrade/Comercio Justo. El primer foro de Fairtrade/Comercio Justo tuvo lugar en Perú, en la Universidad salesiana en el año de 2004, con alrededor de 200 granjeros y artesanos, así como con representantes de gobiernos y NGO de toda América Latina. Después Granjera de te, de la reunión se hizo la propuesta de establecer una coordinación Uganda © Simon continental para el movimiento Fairtrade/Comercio Justo. La inforRawles mación de este trabajo puede verse en: Conclusión http://asociacion.ciap.org/?lang=es
7
Con sólo decidirse a beber una taza de café o te de Fairtrade en esta Cuaresma en su Casa General, podrá hacerse algo importante para la vida de los pobres. Muchos de nosotros estamos alarmados por el nivel de pobreza y de exclusión en el mundo. Al tomar una decisión relativamente simple bebiendo o comiendo un producto que garantice un precio justo para una persona pobre, está dando un viraje en contra de la pobreza, conduciendo al mundo hacia una situación más justa y equitativa. Está haciendo uso de su poder de compra como un instrumento para inclinar la balanza a favor de los pobres. Este testimonio podría alentar a otros hermanos o hermanas por todo el mundo a hacer algo similar, y juntos podremos tener otras muchas historias exitosas que platicar. Grupo: Justicia Economica Arnel Alcober, CMF Milan Bubak, SVD Nancy Celaschi, OSF Paul Frechette , SM Gabe Hurrish Mary Ann Laurin, SPC Marie-Therese Moreau, PM Francisco Ó Conaire, OFM Gisella Van Doorne, SUSC Tim Wright , SMA Carlos Rodriguez, OP (SEDOS) Caritas Internationalis
8