Pero sobre todo, Barcelona es una ciudad viva. Legiones de visitantes se cruzan en la vía pública con los naturales de una urbe densamente poblada que se aferra a su herencia y a sus costumbres. El visitante se sentirá como en casa en este lugar tan acogedor y por fin se sentará a tomarse algo fresco y reponer fuerzas, viendo el gran teatro del mundo desfilar ante sus ojos. n
But above all Barcelona is a spirited city. Host of visitors cross paths with locals of a densely populated city which clings to its heritage and its customs. The visitor will feel at home in this highly hospitable place and eventually he´ll sit down to have a refreshment and rest seeing the world parading in front of him. n
Traducción texto: Isabell Seidel
Text translation: Isabell Seidel
25